Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1988 do 31.10.2001.
61
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. dubna 1989
x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin
Dne 30. xxxx 1985 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 1. xxxxxxxx 1988. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx vládou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1950.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
XXXx. Johanes v. x.
DOHODA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika
a
Rakouská xxxxxxxxx,
xxxx jen smluvní xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx na základě Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci na xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním škůdců x chorob xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx se rozumí
a) "xxxxxxxxxx" a "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxx živé rostliny, xxxxx x jejich xxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - škůdci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx,
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - škodliví xxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxxx výskytu xxxxx xxx xxxxxxxxxx důsledky xx xxxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
x) "hraničním územím" - xxxxx xx xxxxxxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státních hranic,
e) "xxxxxxxxx" - náhlý xxxxxxxxxxxx x hromadný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx dohody x platnost seznam xxxxxx škodlivých činitelů. Xxxxx x doplňky xxxxxx seznamu xxxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx smluvních stran.
(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx škodlivými činiteli xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporovat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území.
Xxxxxx 3
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx při vývozu x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x úseku xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x platnost.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxx přechodech na xxxx státním xxxxx, xxxxxxxx xxx dovoz x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provázeny při xxxxxx x průvozu xxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčením xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx jejíž xxxxx xx uskutečňuje xxxxx xxxx průvoz, takovéto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx usilovat x xx, xxx xx xxx vývozu x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx manipulací xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx, xxxxx xx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx vyskytovat.
Článek 5
Xxxxxxx-xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx nařídí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tom neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxx.
Článek 6
(1) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx budou
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx, zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1, kteří mají x hlediska xxxx xxxxxxxx význam, a xxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x jejich xxxxxxx xxxxx x hraničním xxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx připravovaných xxxxxxxxxx v boji xxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto neplatí x obvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx a zkušeností xx úseku xxxxxxxxx xxxxxxx a praktických xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úseku xxxxxxx xxxxxxx,
x) výměnou xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 8.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xx spolupráce ve xxxxxx xxxx xxxxxx x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Náklady xxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx vysílaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x zpět. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx a podle xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pobytu.
Xxxxxx 9
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx x odbornou pomoc.
(2) Xx xxxxxx provádění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 se xxxxx potřeby budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx paritního xxxxxxx x doporučovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx škod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx území, xx bude xxxxx xxxxx ustanovení Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích x 21. prosince 1973.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, týkajících xx spolupráce xx xxxxxx této dohody, xxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rakouskou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx rostlin ze xxx 30. xxxxxx 1950.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxx ji některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělily, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxx 1985 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx XXx. x. x.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Dipl. Ing. Xüxxxx Xxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx č. 61/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1988.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 61/1989 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.11.2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.