Plné znění - 61/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci na úseku ochrany rostlin

61/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

61

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1989

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 30. xxxx 1985 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rostlin. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 dnem 1. prosince 1988. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxxxxxxxxxxx vládou a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rostlin xx xxx 30. xxxxxx 1950.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika

a

Rakouská xxxxxxxxx,

xxxx xxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xx základě Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx ochrany rostlin x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hrozí národnímu xxxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx rozšiřováním xxxxxx x chorob rostlin, xxxxx x plevelů,

se xxxxxxx:

Článek 1

V xxxx xxxxxx se xxxxxx

x) "xxxxxxxxxx" x "zbožím xxxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxx živé rostliny, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) "škodlivými xxxxxxxx" - škůdci x choroby rostlin, xxxxx i plevele,

c) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxx činitelé, xxxxx x případě xxxxxxxxxx výskytu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porostech na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) "hraničním xxxxxx" - území xx xxxxxxxxxxx 10 km xxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxx" - xxxxx xxxxxxxxxxxx x hromadný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jednom xx xxxxx smluvních xxxxx.

(2) X zájmu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx činiteli xx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xx xxx území.

Článek 3

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x průvozu xxxxxxx xx nebo přes xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx toho se xxxxxxxx x úseku xxxxxxx rostlin. Xx xxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx původu.

Článek 4

(1) Zásilky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x průvozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na nebo xxxx jejíž xxxxx xx uskutečňuje xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx při vývozu x průvozu xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx manipulací xx xxxxxxxxx, zamezilo zavlečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zásilkách xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zamítne-li příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx nařídí-li xxxxxxxxxx opatření, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx

x) předávat xxxxxxxxxx, nejpozději xx 31. xxxxxx následujícího xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přijatých opatření x xxxx xxxxx xxx, a

b) neprodleně xxxxxxxx xxxxx výskyt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1, xxxxx mají x xxxxxxxx škod xxxxxxxx význam, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x jejich xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx připravovaných xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx neplatí x xxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx především

a) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx odborných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rostlin,

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxx x článku 8.

Xxxxxx 8

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konání xxxxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxx xxxxxxx střídavě xx xxxxxxx svých xxxxx

x) x výměně xxxxxxxxx x zkušeností xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xx základě xxxxxx vzájemnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkretizována xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Náklady xxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na cestu xxx a xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxx xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx svá opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx smíšené xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozsah x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx došlo xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zjišťování xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx xxxxx, xx bude řešit xxxxx ustanovení Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích x 21. xxxxxxxx 1973.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x otázkách, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x přímém xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a rakouskou xxxxxxxxx vládou x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rostlin ze xxx 30. xxxxxx 1950.

Xxxxxx 14

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx, písemně, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx sdělily, že xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. září 1985 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Toman XXx. x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx. Xxx. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.12.1988.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/1989 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.