Plné znění - 61/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci na úseku ochrany rostlin

61/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

61

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 21. dubna 1989

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxx 30. xxxx 1985 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 1. xxxxxxxx 1988. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx ochrany xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1950.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

a

Rakouská xxxxxxxxx,

xxxx xxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemné přátelské xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany rostlin x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hrozí národnímu xxxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxx:

Xxxxxx 1

X této xxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxx živé xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i plevele,

c) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx důsledky xx porostech xx xxxxx obou smluvních xxxxx,

x) "xxxxxxxxx územím" - xxxxx xx xxxxxxxxxxx 10 xx xxxxxxxx čarou xx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic,

e) "xxxxxxxxx" - xxxxx xxxxxxxxxxxx x hromadný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xx xxxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx střídavě x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxx škodlivými činiteli xx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx činitelům x xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při vývozu x xxxxxxx xxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx platné právní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x úseku xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech na xxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu.

Xxxxxx 4

(1) Zásilky xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx příslušnou organizací xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na nebo xxxx xxxxx xxxxx xx uskutečňuje dovoz xxxx xxxxxx, takovéto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx usilovat x xx, xxx xx při vývozu x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obalového xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavlečení xxxxxxxxxx činitelů na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx, xxxxx xx xxxxx platných právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx vyskytovat.

Článek 5

Xxxxxxx-xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxx státní xxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrozumí x tom neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s uvedením xxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území svého xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přijatých xxxxxxxx x boji xxxxx xxx, a

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce 1, xxxxx xxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x všech připravovaných xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx území, xxxxx x x použitých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x obvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx porostů xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx především

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úseku xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxx x článku 8.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx porad odborníků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx spolupráce ve xxxxxx xxxx xxxxxx x

x) x společnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Náklady xxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradám xxxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx cestu xxx x zpět. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxx na pobyt, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země při xxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxx xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx činitelům a xxxxxxxxxx si podle xxxxx možností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx účelem provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx. Xxxxx xx skládat xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx rozsah x metody opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zjišťování škod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích x 21. xxxxxxxx 1973.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Sporné otázky, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx československou xxxxxx x rakouskou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rostlin ze xxx 30. xxxxxx 1950.

Xxxxxx 14

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx 5 xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana nevypoví xxxxxxxxxx 1 xxx xxxx uplynutím této xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx, xxxx následuje xx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělily, xx xxxx splněny jejich xxxxxxxxxxxx požadavky pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxx 1985 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Miroslav Xxxxx XXx. x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx. Xxx. Xüxxxx Xxxxxx v. x.

Právní předpis x. 61/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.12.1988.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/1989 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.