Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. února 1989

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí (č. 155)

Xxx 23. června 1981 xxxx na 67. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x pracovním xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx sešla xxx 3. června 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, jež xxxx šestým bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX I

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx nejčastějším xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. námořní xxxxxx xxxx lov xxx, jestliže x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přiměřenou ochranu xxxxxxxxxx xx vyloučených xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx provádění vymezené xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx vyňaty podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx širšího xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx xx pracovníci xxxxxxxxx nebo kam xx ubírají xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx podléhají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje všechna xxxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sílu xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx xxxxxx k xxxxx neznamená xxxxxx xxxx bez nemoci xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x bezpečností x ochranou xxxxxx xxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx politiky xx být xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx x souvislosti x prací xxxx xxxxx ní, tím xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředím.

Xxxxxx 5

Politika zmíněná x článku 4 má xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují bezpečnost x xxxxxx pracovníků x pracovní xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, zkoušení, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složek xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, stroje a xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx dohlížejí, xxxxx i přizpůsobení xxxxxx, xxxxxx, pracovní xxxx, organizace xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků;

c) odborná xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana pracovníků x xxxxxx zástupců xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností x x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x zvyklostem.

Xxxxxx 7

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x pracovního xxxxxxxxx, x to xxx x celé šíři xxxx určité xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x zvyklostem x xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Dohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx vhodnou x xxxxxxxxxx soustavou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ porušení xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x pracovníkům, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zajistit tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx to xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx x jejich xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, ohledně nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušných xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxx úrazů a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a popř. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx postižení xxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x politikou xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, x nimž došlo xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx navrhují, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) xx přesvědčily, xxxxx xx xx xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví osob, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x užívání xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx užívání xxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx chránit xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx výzkum a xxxxxxx xxxx se xxxxx informovaly o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxx písmeny x) x x) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx měl důvodně xx to, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxxxx x zvyklostmi chráněn xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx podpořilo xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x pracovního xxxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné výchovy xxxxx pracovníků.

Xxxxxx 15

1. Aby xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx úmluvy x opatření učiněných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x popř. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxxxxx podmínky a xxxxxxxxx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx zaměstnavatelích je xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx poskytovali xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xx, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli xxxxxxx xxxxxxx současně vykonává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, pokud je xxxx třeba, xxxxxxx xxxxxxxx umožňující čelit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx při xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx zaměstnavatel učinil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod podmínkou, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx;

x) pracovníci a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vhodně xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx reprezentativní organizace x xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souvisící x xxxxxx xxxxx x zaměstnavatel bude x xxxx xxxx xxxx projednávat; x xxxx xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bezprostřední x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx nápravu, xxxxx xx je třeba, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx pokračovali x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx život xxxx zdraví.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a, xxxx. nebo xxxxxx xxxxxxxx v podniku xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Článek 24

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.12.1989.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.