Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. února 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx prostředí (x. 155)

Xxx 23. června 1981 byla xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx a xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 na xxxx 67. zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, jež xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

ČÁST I

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xxxx xx co nejčastějším xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, částečně nebo xxxxx xxxxxxx z xxxxxx provádění jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx lov xxx, jestliže v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx závažnosti.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, x uvedením důvodů xxxxxxxx vynětí, x xxxxxx opatření učiněná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxx pracovníků, ohledně xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, všechny vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx ubírají vzhledem xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx daly xxxx xxxxxx;

x) výraz "zdraví" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nemoci xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxx ovlivňující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx práci.

ČÁST XX

XXXXXX VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx politiky xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x újmám xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx x xxxxxxxxxxx x prací xxxx xxxxx xx, tím xx se sníží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvisících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x pracovní xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, zkoušení, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složek xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, pracovní xxxxxxx);

x) vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx dohlížejí, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nářadí, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4 této xxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a pracovního xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x xx buď x xxxx xxxx xxxx určité oblasti, xxx xx tak xxxxxxxx nejzávažnější problémy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚROVNI

Článek 8

Každý xxxxxxx xxxx má xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx projednání xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Článek 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx, aby xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx to xxxxxx a stupeň xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxx, jejich xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, bezpečnost technického xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx;

x) stanovit pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx příslušných xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx, a popř. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx, nemoc x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech z xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdraví, x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x souvislosti x xx;

x) zavést nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fyzikálních x biologických xxxxxxxx x hlediska ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx navrhují, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo převádějí x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x řádném xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxx a poučení, xxx xx chránit xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxx písmeny a) x x) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práci, x xxx měl xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neospravedlněnými důsledky.

Xxxxxx 14

Je třeba xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpořilo pojetí xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxxxxxxx, lékařského x xxxxxxxxx vyučování, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx pracovníků.

Článek 15

1. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 této xxxxxx x opatření xxxxxxxxx x provádění této xxxxxxxx, každý členský xxxx xx po xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxx. s xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx části XX x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX IV

OPATŘENÍ XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx zaměstnavatelích je xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, aby, nakolik xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitele x látky, které xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx vyžadovat, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovní prostředky, xxx xx, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx podniku, podle xxxxx

x) xxxxxxxxxx při xxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx spolupracují se xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx získají dostačující xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx zaměstnavatel xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx budou vhodně xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x popř. xxxxxx reprezentativní organizace x podniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souvisící x jejich prací x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přibráni odborní xxxxxxx nezaměstnaní x xxxxxxx;

x) pracovník okamžitě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každou situaci, x xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx představuje bezprostřední x xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx zdraví.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx být základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění článků 16 xx 19 této xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx nesmí být xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxx xxxxxx nereviduje xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Článek 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 25, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 30

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 20/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.