Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx prostředí (č. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx na 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

JUDr. Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx prostředí

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 xxxx úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX I

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, může xx xx nejčastějším xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxx xxxx. námořní xxxxxx nebo xxx xxx, jestliže x xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx závažnosti.

3. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx x první xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx ve vyloučených xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích hospodářské xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx zprávě o xxxxx xxxxxxxxx, podávané xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, s uvedením xxxxxx xxxxxxxx vynětí x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx širšího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "pracoviště" xxxxxxxx všechna xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx xxxxxx x xxxxx neznamená xxxxxx xxxx xxx nemoci xxxx xxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx práci.

ČÁST II

ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx k vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx předcházet xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxx xxxxx xx, xxx xx xx sníží xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx souvisících s xxxxxxxxx prostředím.

Článek 5

Politika zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx oblastem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x údržba xxxxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x biologické xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) vztahy mezi xxxxxxxx xxxxxxxx práce x osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ni xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků;

c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, a na xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xxxxx xxxxxx opatřením xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při stanovení xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 je xxxxx xxxxxxx příslušné úkoly x xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx a pracovního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x xx xxx x celé šíři xxxx xxxxxx oblasti, xxx se tak xxxxxxxx nejzávažnější problémy, xxxxxxxxx xxxxxx způsoby x jejich zvládnutí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚROVNI

Článek 8

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx právní xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Článek 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx postih xxx případ porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx, xxx xx jim pomohlo xxxxxxx xxxxxxx povinnostem.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx příslušný úřad xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, kde to xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nichž xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného úřadu xxxx xxxxxxxxxxx úřadů; xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí několika xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z povolání xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x případech, xxx xxxxxxxx úraz, nemoc x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x souvislosti x xx, xxxxxxx vážnost xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx uveřejňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xx zdraví, x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx xxxx převádějí x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pracovní xxxxx,

x) se přesvědčily, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x řádném užívání xxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx jsou spojena xx stroji a xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxx xxxxx, fyzikálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx chránit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práci, x xxx xxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx život xxxx xxxxxx, xx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chráněn xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podpořilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 této xxxxxx x xxxxxxxx učiněných x provádění této xxxxxxxx, každý členský xxxx xx po xx xxxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež mají xxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx to xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx to xxxxxxxx, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitele x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předcházelo xxxxxxxx x úrazů xxxx xxxxxx škodlivých xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli několik xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Na zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, pokud xx xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xx třeba xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx při xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxx zaměstnavatel učinil x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod podmínkou, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pracovníci a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx budou vhodně xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxx xxx po vzájemné xxxxxx přibráni odborní xxxxxxx nezaměstnaní x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zdraví, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx nápravu, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zdraví.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků x, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizačních a xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx provádění článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x žádnými xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

XXXX V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx existující mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x práci.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím zapsány.

Článek 24

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla zapsána.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 27

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.