Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí (x. 155)

Xxx 23. června 1981 byla na 67. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x pracovním xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 2. prosince 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky o xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx co nejčastějším xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx lov xxx, xxxxxxxx v xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní problémy xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx x první xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx odvětví, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxx přiměřenou ochranu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provádění.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, která zahrnuje.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx projednání xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, ohledně xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, uvede x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Pro xxxxx xxxx úmluvy

a) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx ubírají xxxxxxxx xx xxx práci x která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxx zaměstnavatele;

d) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx daly sílu xxxxxx;

x) výraz "xxxxxx" xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx postižení; zahrnuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvky ovlivňující xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x bezpečností x ochranou zdraví xxx práci.

XXXX II

ZÁSADY XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xx xxxxxxxx, provádět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx politiky xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx zdraví, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prací xxxx xxxxx xx, xxx xx se sníží xx prakticky xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx souvisících x xxxxxxxxx prostředím.

Xxxxxx 5

Politika zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují bezpečnost x zdraví xxxxxxxxxx x pracovní prostředí:

a) xxxxxxxxxx, zkoušení, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složek xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, stroje a xxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x činitele, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) vztahy mezi xxxxxxxx složkami práce x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx ni dohlížejí, xxxxx i přizpůsobení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxx xxxxxxxx a duševním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) odborná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxx přiměřené úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx skupiny a xxxxxxx, x na xxxxx jiných vhodných xxxxxxxx včetně národní xxxxxx;

x) xxxxxxx pracovníků x jejich xxxxxxxx xxxxx kárným xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx x politikou xxxxxxxx x článku 4 této xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxx x jiných zúčastněných xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x doplňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem.

Článek 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx x celé xxxx xxxx xxxxxx oblasti, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, x vyhodnotily xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x provedení článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu má xxxxxxxx xxxxxx postih xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, kde xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx pro projekci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, větší xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného xxx xxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx expozice xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx příslušných úřadů; xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů a xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, nemoc x xxxxxxxx nebo xxxx postižení xxxxxx, x němuž došlo xxx práci xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx uveřejňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4, xxxxx x x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na zdraví, x xxxx došlo xxx práci xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx xxxx převádějí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví osob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx x užívání xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x řádném xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx se chránit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxx informovaly o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxx důvodně xx xx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jeho život xxxx xxxxxx, xx xxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx x zvyklostmi chráněn xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx důsledky.

Článek 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a pracovního xxxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Aby xxxx zajištěna souvislost xxxxxxxx zmíněné x článku 4 této xxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx má po xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxx úřady x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx části II x III xxxx xxxxxx.

2. Kdykoli xx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřízení ústředního xxxxxx.

ČÁST IV

OPATŘENÍ XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chemické, fyzikální x biologické činitele x látky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oděvy x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úrazů nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 17

Kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx třeba, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx získají dostačující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx učinil x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx;

x) pracovníci x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souvisící x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nimi tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxx xxx xx vzájemné xxxxxx přibráni odborní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x xxx se xxxxxx může domnívat, xx představuje bezprostřední x vážné xxxxxxxx xxx xxxx život xxxx xxxx zdraví, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro život xxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x, xxxx. nebo jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx opatření učiněných xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 této xxxxxx.

Xxxxxx 21

Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x žádnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x práci.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 24

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx členské státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.