Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. února 1989

x Úmluvě o xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. června 1981 xxxx xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x pracovním xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsána dne 2. prosince 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx prostředí

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx záruky o xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx prostředí, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX I

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxx v xxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx o jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provádění.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx zprávě o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí x x následujících xxxxxxxx vyloží pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx včetně veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "pracoviště" xxxxxxxx všechna xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo kam xx xxxxxxx vzhledem xx xxx práci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daly sílu xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxx toliko xxxx bez xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prvky ovlivňující xxxxxx, které přímo xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx práci.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, provádět x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx předcházet xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x prací xxxx xxxxx xx, xxx xx se xxxxx xx prakticky xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x pracovní xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x činitele, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx práci nebo xx xx dohlížejí, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, organizace xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) odborná xxxxxxx x další xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4 této xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 je xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx, x xx buď x xxxx šíři xxxx určité oblasti, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx účinné způsoby x xxxxxx xxxxxxxxx x pořadí opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, a vyhodnotily xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx právní úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Článek 9

1. Xxxxxx xx provádění právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a pracovním xxxxxxxxx má být xxxxxxxx vhodnou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu má xxxxxxxx xxxxxx postih xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx třeba xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx, xxx xx jim pomohlo xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, kde xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, látky x xxxxxxxx, ohledně nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadů; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx x provádět xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z povolání xxxxxxxxxxxxxx, a popř. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxx osobami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx xxxx, nemoc x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xx, ukazuje xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x politikou zmíněnou x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž xxxxx xxx práci xxxx x souvislosti s xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x možnostem soustavu xxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

Článek 12

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) xx přesvědčily, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;

x) xxxxxxxx informace x řádném umístění x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spojena xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxx informovaly o xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovník, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx a vážně xxxxxxxx xxxx život xxxx xxxxxx, xx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků.

Xxxxxx 15

1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění této xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx má xx xx xxxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x popř. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxx úřady x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx II x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx postupy, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, aby, nakolik xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx poskytovali vhodné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx se, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx škodlivých pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 18

Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případům x xxxxxxx, xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx spolupracují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx zaměstnavatel xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, a xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx tyto xxxx projednávat; x xxxx účelu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ohrožení xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zdraví, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx nápravu, xxxxx xx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby pokračovali x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x, xxxx. nebo xxxxxx xxxxxxxx v podniku xx být xxxxxxxxx xxxxxx organizačních a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxxx být xxxxxxx x žádnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doporučení x xxxxx.

Xxxxxx 23

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis č. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.