Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 2. prosince 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx v platnost xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 3. června 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx záruky o xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx prostředí, jež xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu zasedání, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxx provádění jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, jestliže v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx o jejím xxxxxxxxx podávané xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí, x xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, uvede x xxxxx zprávě x xxxxx provádění, podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, s uvedením xxxxxx takového xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo kam xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x která podléhají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxx příslušné xxxxxx daly xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nemoci xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx s bezpečností x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

ČÁST II

ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx projednání x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stanovit, provádět x pravidelně přezkušovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x pracovního prostředí.

2. Xxxxx této politiky xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prací nebo xxxxx xx, xxx xx xx xxxxx xx prakticky xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx ovlivňují bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, zkoušení, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x činitele, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nářadí, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) odborná xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx x politikou zmíněnou x článku 4 této xxxxxx.

Článek 6

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x doplňující xxxxxx xxxxxx povinností x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem.

Článek 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx účinné způsoby x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x zvyklostem x xx projednání xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Článek 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x ochraně zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx soustavou inspekce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postih xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Je xxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx pomohlo xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx zajistit tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, kde xx xxxxxx x stupeň xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx technického xxxxxxxx užívaného xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, ohledně xxxxx xx být expozice xxxxxxxx, omezena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x provádět xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx, x popř. xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx zúčastněnými ústavy xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, nemoc x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx práci xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx došlo xxx práci xxxx x souvislosti x xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických činitelů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pracovní xxxxx,

x) se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osob, xxxxx jich xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x řádném umístění x xxxxxxx strojů x zařízení, jakož x řádném xxxxxxx xxxxx, x ohroženích, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stroji x xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx chránit xxxxx xxxxxx ohrožením;

c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků, aby xxx splnily své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) x b) tohoto xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, o xxx měl xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxx xxxx neospravedlněnými xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x pracovního xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, každý členský xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřady x xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx II x III xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chemické, fyzikální x xxxxxxxxxx činitele x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba vyžadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx škodlivých pro xxxxxx.

Článek 17

Kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx třeba, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx čelit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví, x xxxxx xx xx xxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vhodně xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a popř. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souvisící x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx tyto xxxx projednávat; k xxxx xxxxx xxxxx xxx po vzájemné xxxxxx přibráni odborní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bezprostřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxx jeho zdraví, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx nápravu, xxxxx xx xx třeba, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, kdy trvá xxxxxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zdraví.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizačních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění článků 16 xx 19 této xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx nesmí xxx xxxxxxx x žádnými xxxxxxxx pro pracovníky.

XXXX V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 25, x to s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx formě x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.