Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. února 1989

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx na 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Úmluva vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 3. června 1981 na xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 23. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX I

PŮSOBNOST A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Členský xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx ve vyloučených xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx provádění.

Článek 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích hospodářské xxxxxxxx, která zahrnuje.

2. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx po projednání xx zúčastněnými reprezentativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, uvede v xxxxx xxxxxx x xxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx vynětí x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx úmluvy

a) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx vzhledem xx xxx práci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele;

d) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx nebo příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) výraz "zdraví" xx xxxxxx x xxxxx neznamená xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

XXXX II

ZÁSADY XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkušovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx x důsledku xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx, tím xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx xxxx příčiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředím.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, zkoušení, výběr, xxxxxxxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, chemické, fyzikální x biologické látky x činitele, pracovní xxxxxxx);

x) vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobami, které xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx ni xxxxxxxxx, xxxxx x přizpůsobení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků;

c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, aby xx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx x souladu x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných zúčastněných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povaze xxxxxx povinností x x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x zvyklostem.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x zdraví pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx účinné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx je třeba xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚROVNI

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx právní úpravy xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx vhodný postih xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) stanovit - xxx, xxx xx xxxxxx a stupeň xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx pro projekci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx provozu, větší xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx přihlížet x ohrožením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x politikou xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx došlo xxx práci xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;

x) zavést nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx převádějí x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx přesvědčily, xxxxx je xx xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx jich xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx informace x řádném xxxxxxxx x užívání strojů x xxxxxxxx, xxxxx x řádném xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx písmeny x) x b) xxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxx důvodně xx to, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zdraví, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neospravedlněnými xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojetí xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xx po xx nejčasnějším projednání x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx ustanovení odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxx II x XXX této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx umožňují, xxxx taková opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení a xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitele x látky, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oděvy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli xxxxxxx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čelit xxxxxxxxx případům a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx spolupracují xx xxxxxxx povinností, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx spolupracují se xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxx je se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pracovníci x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxx projednávat; x xxxx účelu mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ohrožení xxx jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx je xxxxx, xxxxxx požadovat na xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro život xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Spolupráce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Opatření xxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx s žádnými xxxxxxxx pro pracovníky.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxx xxxxxx nereviduje xxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doporučení x práci.

Článek 23

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx byla zapsána.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.