Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. února 1989

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx prostředí (č. 155)

Xxx 23. června 1981 xxxx xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx prostředí (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. prosince 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v platnost xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 na xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, jež xxxx šestým bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx, 1981.

ČÁST X

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, může xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout z xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxx xxxx. námořní xxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávané podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takového vynětí x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx úmluvy

a) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) výraz "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně veřejných xxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo kam xx ubírají xxxxxxxx xx xxx xxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele;

d) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxx" xx vztahu k xxxxx neznamená toliko xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ovlivňující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxx xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostem x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, provádět x xxxxxxxxxx přezkušovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx být předcházet xxxxxx x xxxxx xx zdraví, které xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xx, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Politika xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x pracovní xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, pracovní prostředí, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx složkami práce x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ni dohlížejí, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nářadí, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a duševním xxxxxxxxxxx pracovníků;

c) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a motivace xxxx, které se xxxxxxx podílejí na xxx, aby xx xxxxxxx přiměřené úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, a xx xxxxx jiných vhodných xxxxxxxx včetně národní xxxxxx;

x) xxxxxxx pracovníků x jejich zástupců xxxxx kárným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx stanovení xxxxxxxx zmíněné v článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x doplňující povaze xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x xx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx nejzávažnější problémy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním podmínkám x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx reprezentativními organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Dohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x ochraně zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vhodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu má xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Je xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného při xxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit pracovní xxxxxxx, látky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx expozice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx příslušných úřadů; xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxx nebo činitelům;

c) xxxxxx x provádět xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zúčastněnými ústavy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx xxxx, nemoc x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví, x xxxxx došlo xxx xxxxx nebo x souvislosti x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4, xxxxx x x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxx xxxx x souvislosti x xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx převádějí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxx x užívání strojů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stroji a xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x poučení, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxx xxxxxxx x) x b) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podpořilo pojetí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského a xxxxxxxxx vyučování, xxx xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx odborné výchovy xxxxx pracovníků.

Xxxxxx 15

1. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace mezi xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx části II x XXX xxxx xxxxxx.

2. Kdykoli to xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx to umožňují, xxxx taková opatření xxxxxxxxx zřízení ústředního xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to prakticky xxxxxxxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x biologické činitele x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Na zaměstnavatelích xx třeba xxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx oděvy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli několik xxxxxxx současně vykonává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxxxx xxx provádění ustanovení xxxx úmluvy.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx je xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx reprezentativní organizace x podniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví souvisící x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx bude x nimi xxxx xxxx projednávat; k xxxx účelu mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zdraví, x xxxxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Spolupráce xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků a, xxxx. nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx organizačních x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo doporučení x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx úplné xxxxx x všech ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx článků.

Článek 28

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Článek 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Anglické a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.