Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 16. února 1989

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Ratifikace Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Podle xxxxx článku 24 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy a xxx se sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx šestým bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

ČÁST I

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx, může xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxx v xxxx při provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závažnosti.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve vyloučených xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout z xxxxxx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, uvede x xxxxx zprávě x xxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vymezené xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx širšího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) výraz "pracovníci" xxxxxxxx všechny zaměstnané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "pracoviště" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx ubírají xxxxxxxx xx xxx xxxxx x která podléhají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx nebo příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ovlivňující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx práci.

ČÁST II

ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkušovat xxxxxxxx vnitrostátní politiku xxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxx předcházet xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx x souvislosti x xxxxx nebo xxxxx xx, tím xx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, fyzikální x biologické xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx ni xxxxxxxxx, xxxxx x přizpůsobení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) odborná xxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx se xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) styky x xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, x xx xxxxx jiných vhodných xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kárným opatřením xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x politikou xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povaze xxxxxx xxxxxxxxxx x x vnitrostátním xxxxxxxxx x zvyklostem.

Xxxxxx 7

Xx vhodných xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx stav bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx nejzávažnější xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx a xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Dohled xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx vhodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx xxxxxx postih xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Xx třeba xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx, aby xx jim pomohlo xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxx úřady xxxx xxxxxxxx zajistit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, kde to xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx pro projekci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvedení xx provozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxx, látky x xxxxxxxx, ohledně xxxxx xx xxx expozice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx příslušných xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx expozicí několika xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) provádět šetření x případech, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x povolání nebo xxxx xxxxxxxxx zdraví, x xxxxx došlo xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním podmínkám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fyzikálních x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

Článek 12

X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jakéhokoli důvodu xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx, xxxxx jich xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx umístění x užívání xxxxxx x zařízení, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x ohroženích, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stroji x xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, o xxx měl xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx život xxxx zdraví, xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podpořilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského a xxxxxxxxx vyučování, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, každý členský xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x popř. x xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx úřady x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX x III xxxx xxxxxx.

2. Kdykoli to xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, pracoviště, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, chemické, fyzikální x xxxxxxxxxx činitele x látky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba vyžadovat, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, předcházelo xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožňující čelit xxxxxxxxx případům x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Článek 19

Xx xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx podniku, podle xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel;

b) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx učinil x zajištění xxxxxxxxxxx x zdraví, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxx zástupci x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, a popř. xxxxxx reprezentativní xxxxxxxxxx x podniku budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; k xxxx xxxxx mohou xxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaměstnaní x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx domnívat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxx jeho zdraví, x xxxxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx pokračovali x práci xx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Spolupráce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x, xxxx. nebo jejich xxxxxxxx x podniku xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění článků 16 xx 19 této xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

XXXX V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx xxx xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní předpis č. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.12.1989.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.