Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. xxxxx 1989

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx na 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupí xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 na xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX I

PŮSOBNOST A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx nejčastějším xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxx xxxxxx xxxx lov xxx, xxxxxxxx x xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx o jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx odvětví, jež xxxxx podle odstavce 2 xxxxxx článku, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx opatření učiněná xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučených xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxxx x odvětvích hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vyjmout z xxxxxx provádění vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx při xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí x x následujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo kam xx ubírají xxxxxxxx xx xxx xxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele;

d) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daly xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nemoci xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x po projednání x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, provádět x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxx pracovníků x pracovního prostředí.

2. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx x souvislosti x prací xxxx xxxxx xx, tím xx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:

a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složek práce (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, organizace práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, xxxxx xx xxxxxxx podílejí xx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx;

x) styky a xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatřením xxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 této xxxxxx.

Článek 6

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných zúčastněných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností x x vnitrostátním podmínkám x zvyklostem.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x zdraví pracovníků x xxxxxxxxxx prostředí, x xx buď x xxxx xxxx xxxx xxxxxx oblasti, xxx se tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx způsoby x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX III

OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx reprezentativními organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx jim pomohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Za účelem xxxxxxxxx politiky zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úřady xxxx xxxxxxxx zajistit xxxx xxxxx:

x) stanovit - xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx projekci, xxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, ohledně nichž xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, omezena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx příslušných úřadů; xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí několika xxxxxx nebo činitelům;

c) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úraz, xxxxx x povolání nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, ukazuje vážnost xxxxxxx;

x) každoročně uveřejňovat xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x politikou zmíněnou x článku 4, xxxxx x x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž došlo xxx práci xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním podmínkám x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx převádějí x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) xx přesvědčily, xxxxx je xx xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavují xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x řádném užívání xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou spojena xx xxxxxx a xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činitelů nebo xxxxxxx a poučení, xxx se xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx informovaly x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxx xxxxxxx a) x b) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jeho život xxxx xxxxxx, má xxx x souladu x vnitrostátními podmínkami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podpořilo pojetí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné výchovy xxxxx pracovníků.

Xxxxxx 15

1. Aby xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx projednání x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx postupy, které xxxxxxxxx jejich kontrole, xxxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx oděvy x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx se, nakolik xx je prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx škodlivých pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx několik xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx

x) pracovníci xxx xxx práci spolupracují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx získají dostačující xxxxxxxxx x opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx učinil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pracovníci x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace x podniku budou xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx souvisící x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; k xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přibráni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) pracovník xxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každou situaci, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx představuje xxxxxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxx xxx xxxx život xxxx xxxx zdraví, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx pokračovali x práci xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a vážné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 20

Spolupráce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx nereviduje xxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Článek 25

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu podle článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx článků.

Článek 28

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.