Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx na 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx přijata Úmluva x bezpečnosti a xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 24 odstavce 3 Úmluva vstoupí xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx záruky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, jež xxxx šestým bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

ČÁST X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xx nejčastějším xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, jestliže x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x první xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx opatření xxxxxxx xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, uvede x xxxxx xxxxxx x xxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxx x x následujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx hospodářské činnosti" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou pracovníci xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "pracoviště" xxxxxxxx všechna místa, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kam xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x která podléhají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvky ovlivňující xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x po projednání x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx politiky xx být xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxx xxxxx xx, xxx xx xx sníží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx míru příčiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředím.

Článek 5

Politika xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:

a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x údržba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx, stroje x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x činitele, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx složkami xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx práci nebo xx ni xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nářadí, xxxxxxxx xxxx, organizace práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) styky a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx pracovníků x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx x politikou zmíněnou x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 je xxxxx xxxxxxx příslušné úkoly x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných zúčastněných xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx a pracovního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x doplňující povaze xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx vhodných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního prostředí, x to xxx x celé xxxx xxxx určité oblasti, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx stát má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx projednání xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vhodnou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx pomohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx třeba xxxxxxxxx x ohrožením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx, xxxxx x povolání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx práci nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx vážnost xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdraví, x nimž xxxxx xxx xxxxx xxxx x souvislosti x xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx činitelů x hlediska xxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 12

V souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx, xxxxx jich xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x užívání xxxxxx x zařízení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, o ohroženích, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stroji x xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx nebo xx xxxxx informovaly x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovník, který xxxxxxxxx práci, o xxx xxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx a vážně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, má xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx opatření, aby xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx x opatření učiněných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxx. s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám a xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace mezi xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX x XXX této xxxxxx.

2. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx umožňují, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx.

3. Na zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx poskytovali vhodné xxxxxxxx oděvy a xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxx.

Článek 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx, xxxxx je xxxx třeba, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dostačující xxxxxxxxx o opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví, a xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx pod podmínkou, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví souvisící x jejich xxxxx x zaměstnavatel bude x nimi tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx mohou xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaměstnaní x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bezprostřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx je třeba, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx pokračovali x práci xx xxxxxxxxx, xxx trvá xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx život xxxx xxxxxx.

Článek 20

Spolupráce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x, xxxx. nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizačních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Článek 21

Opatření týkající xx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nesmí být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x práci.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x zápisu podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 30

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.