Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. února 1989

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí (č. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 byla xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x pracovním prostředí (č. 155). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 2. prosince 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

JUDr. Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků x x pracovním xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX I

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx provádění jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. námořní xxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx závažnosti.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x první xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x uvedením důvodů xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučených xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx zprávách vyloží xxxxxx, jehož bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky x odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x následujících xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "pracoviště" xxxxxxxx všechna místa, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx ubírají xxxxxxxx xx své xxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxx" xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXX VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx předcházet xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx v souvislosti x xxxxx xxxx xxxxx ní, xxx xx xx sníží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 má xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, umístění, uspořádání, xxxxxxx a údržba xxxxxxxx složek xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x činitele, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, organizace práce x pracovních postupů xxxxxxxx x duševním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) odborná xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxx přiměřené úrovně xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xxxxx kárným opatřením xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x doplňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to buď x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx způsoby x xxxxxx zvládnutí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST III

OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Každý xxxxxxx stát má xxxxxx právní úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem a xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Dohled xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx vhodnou x xxxxxxxxxx soustavou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postih xxx případ porušení xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx politiky zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx zajistit xxxx xxxxx:

x) stanovit - xxx, xxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxx, jejich xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx v jejich xxxxxx, bezpečnost technického xxxxxxxx užívaného při xxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit pracovní xxxxxxx, látky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx přihlížet x ohrožením způsobeným xxxxxxxxx expozicí několika xxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxxx a provádět xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx, x popř. xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ústavy xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x případech, xxx xxxxxxxx xxxx, nemoc x xxxxxxxx nebo xxxx postižení xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx práci nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx vážnost xxxxxxx;

x) každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x politikou zmíněnou x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx;

x) zavést nebo xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x zvyklostmi xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx jich xxxxxxx xxxxxxx;

x) podávaly informace x řádném xxxxxxxx x užívání xxxxxx x zařízení, xxxxx x řádném užívání xxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spojena xx xxxxxx x xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx ohrožením;

c) xxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxx se xxxxx informovaly x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Pracovník, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx měl důvodně xx to, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, má xxx v xxxxxxx x vnitrostátními podmínkami x zvyklostmi chráněn xxxx neospravedlněnými xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx úmluvy x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxx II x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx umožňují, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx uskutečnitelné, pracoviště, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx postupy, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx pracovníků.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba vyžadovat, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx xx, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předcházelo ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli několik xxxxxxx současně vykonává xxxxxxx na témže xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Xx xxxxx xxxxxx opatření na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má zaměstnavatel;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx učinil x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nevyzradí obchodní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vhodně xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx tyto xxxx projednávat; k xxxx účelu xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bezprostřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bezprostřední x vážné ohrožení xxx xxxx xxxxx xxxx jeho zdraví, x xxxxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx nápravu, xxxxx xx xx třeba, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxxx, xxx trvá xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro život xxxx xxxxxx.

Článek 20

Spolupráce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx nereviduje xxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím xxxxxxx.

Článek 24

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxxx k xxxx, xxx úmluva nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.12.1989.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.