Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí (x. 155)

Xxx 23. června 1981 xxxx xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. prosince 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x bezpečnosti x xxxxxx pracovníků a x pracovním xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 na xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 tuto úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, který ratifikuje xxxx úmluvu, xxxx xx xx nejčastějším xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx. námořní xxxxxx xxxx lov xxx, jestliže x xxxx xxx provádění xxxxxxxx zvláštní problémy xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve vyloučených xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx zprávách vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx provádění.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými reprezentativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx z xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx zprávě x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx takového vynětí x x následujících xxxxxxxx vyloží pokrok, xxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx širšího xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx ubírají xxxxxxxx xx xxx práci x xxxxx podléhají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bez nemoci xxxx xxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxx ovlivňující xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x bezpečností x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

XXXX II

ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx a zvyklostem x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní politiku xxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a újmám xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prací xxxx xxxxx xx, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx xxxx příčiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Politika xxxxxxx x článku 4 má xxxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, umístění, uspořádání, xxxxxxx a údržba xxxxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ni xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výchova, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana pracovníků x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné v článku 4 je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, pracovníků x xxxxxx zúčastněných xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to buď x xxxx šíři xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvládnutí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST III

OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Každý xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx x xx projednání se xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x provedení článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx předpisů.

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxx právním povinnostem.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) stanovit - xxx, kde xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvedení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, bezpečnost technického xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, látky a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, omezena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx příslušných xxxxx; xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x provádět xxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx z povolání xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x případech, kdy xxxxxxxx úraz, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxx xxxx x souvislosti s xx, ukazuje vážnost xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž xxxxx xxx práci xxxx x xxxxxxxxxxx s xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostem soustavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba učinit xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx navrhují, vyrábějí, xxxxxxxx, uvádějí do xxxxx nebo převádějí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavují xxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;

x) podávaly xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxxxx x řádném užívání xxxxx, x ohroženích, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx výzkum a xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků, aby xxx splnily xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxx xxxxxxx a) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovník, xxxxx xxxxxxxxx práci, x xxx měl xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx zdraví, má xxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxxxx x zvyklostmi chráněn xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx důsledky.

Článek 14

Xx xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxx včetně vyššího xxxxxxxxxxx, lékařského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxx II x XXX této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti a xxxxxxxxxxxx podmínky a xxxxxxxxx xx umožňují, xxxx taková opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx pracovníků.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, aby, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx škodlivých pro xxxxxx.

Článek 17

Kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 18

Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Je třeba xxxxxx opatření xx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxx

x) pracovníci xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, a xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

e) xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxx xxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx odborní xxxxxxx nezaměstnaní v xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svému bezprostřednímu xxxxxxxxxxx každou situaci, x níž se xxxxxx xxxx domnívat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vážné ohrožení xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zdraví, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby pokračovali x práci xx xxxxxxxxx, xxx trvá xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro život xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx v podniku xx být základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x žádnými xxxxxxxx xxx pracovníky.

XXXX V

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 25

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx úmluva nabyla xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis č. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.