Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. února 1989

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupí xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x pracovním xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 3. června 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 23. června 1981 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx co nejčastějším xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxx xxxxxx xxxx lov xxx, xxxxxxxx v xxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závažnosti.

3. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxx podávané xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx odvětví, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx vynětí, x xxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx zprávách vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích hospodářské xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx zprávě o xxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny vymezené xxxxxxx pracovníků, které xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x uvedením xxxxxx takového xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrok, xxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx vzhledem xx své práci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxx zaměstnavatele;

d) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sílu xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx xxxxxx k xxxxx neznamená toliko xxxx xxx xxxxxx xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ovlivňující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxx xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pravidelně přezkušovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx politiky xx xxx předcházet xxxxxx a újmám xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx x souvislosti x xxxxx xxxx xxxxx xx, xxx xx xx xxxxx xx prakticky xxxxxxxx xxxxxx míru příčiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Politika xxxxxxx x článku 4 má xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx oblastem činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x xxxxxxxx prostředí:

a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx, stroje a xxxxxx, chemické, fyzikální x xxxxxxxxxx xxxxx x činitele, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ni dohlížejí, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, organizace práce x pracovních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) styky a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a na xxxxx jiných vhodných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx kárným opatřením xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Článek 6

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx a pracovního xxxxxxxxx s přihlédnutím x doplňující povaze xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx prostředí, x xx xxx x celé šíři xxxx určité xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx způsoby x xxxxxx zvládnutí x pořadí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x vyhodnotily xxxxxxxx.

XXXX III

OPATŘENÍ NA XXXXXXX ÚROVNI

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx právní úpravy xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx provádění právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx soustavou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xx jim xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Za xxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxx úřady mají xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) stanovit - xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx pro projekci, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxx, jejich uvedení xx provozu, větší xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx technického xxxxxxxx užívaného xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, omezena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx příslušných úřadů; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx x provádět xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx každoroční statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech z xxxxxxxx;

x) provádět xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx postižení xxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx uveřejňovat xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž xxxxx xxx práci xxxx x souvislosti x xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx převádějí x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) se xxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxx bezpečnost x zdraví xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx informace x řádném xxxxxxxx x užívání xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x řádném užívání xxxxx, x ohroženích, xxxxx xxxx spojena xx stroji x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, fyzikálních a xxxxxxxxxxxx činitelů nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx chránit xxxxx známým ohrožením;

c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxx informovaly x xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxx písmeny x) x b) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovník, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx zdraví, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx zmíněné v článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx po xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxx úřady x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx II x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx umožňují, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx ústředního xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, fyzikální x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx poskytovali vhodné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předcházelo ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke zvládnutí xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx podniku, xxxxx xxxxx

x) pracovníci xxx xxx xxxxx spolupracují xx xxxxxxx povinností, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx učinil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx budou vhodně xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, a popř. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku budou xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx přešetřovat xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví souvisící x xxxxxx xxxxx x zaměstnavatel xxxx x xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přibráni odborní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci, x xxx xx xxxxxx xxxx domnívat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxxx, kdy trvá xxxxxxxxxxxxx a vážné xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx zdraví.

Článek 20

Xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx jejich xxxxxxxx x podniku xx být xxxxxxxxx xxxxxx organizačních a xxxxxx xxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 této xxxxxx.

Xxxxxx 21

Opatření týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 25

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 28

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 25, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 30

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.12.1989.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.