Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článku 24 odstavce 3 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx prostředí

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, která byla xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx. námořní xxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxx v xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx závažnosti.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x první xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve vyloučených xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx provádění.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, které xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kam xx xxxxxxx vzhledem xx své xxxxx x xxxxx podléhají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje všechna xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo příslušné xxxxxx daly sílu xxxxxx;

x) výraz "zdraví" xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ovlivňující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

ČÁST II

ZÁSADY XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx být předcházet xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x souvislosti x prací xxxx xxxxx xx, xxx xx xx sníží xx prakticky xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředím.

Článek 5

Xxxxxxxx zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:

a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, umístění, uspořádání, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, stroje a xxxxxx, xxxxxxxx, fyzikální x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x duševním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odborná výchova, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx;

x) styky x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x politikou xxxxxxxx x článku 4 této xxxxxx.

Článek 6

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x doplňující povaze xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x pracovního xxxxxxxxx, x xx buď x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxx opatření potřebná x provedení článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vhodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Xx třeba xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x pracovníkům, aby xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx zajistit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxx expozice xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného úřadu xxxx xxxxxxxxxxx úřadů; xx xxxxx přihlížet x ohrožením způsobeným xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x povolání nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xx, ukazuje xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx práci xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fyzikálních x biologických činitelů x hlediska xxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 12

V souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx přesvědčily, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;

x) podávaly informace x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x řádném xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou spojena xx stroji x xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činitelů nebo xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx známým ohrožením;

c) xxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx poznatků, aby xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) tohoto xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx a vážně xxxxxxxx xxxx život xxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx podmínkami x zvyklostmi chráněn xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx včetně vyššího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx pracovníků.

Xxxxxx 15

1. Aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx má xx xx nejčasnějším xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x popř. x xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX x III xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX IV

OPATŘENÍ XX XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx zaměstnavatelích je xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, pracoviště, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx postupy, které xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, aby, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chemické, fyzikální x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajištěna vhodná xxxxxxx.

3. Na zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovní prostředky, xxx xx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předcházelo xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxxxx xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx, xxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případům a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) pracovníci při xxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních, xxx zaměstnavatel xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx nevyzradí obchodní xxxxxxxxx;

x) pracovníci x xxxxxx zástupci x xxxxxxx budou vhodně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx přešetřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nimi tyto xxxx xxxxxxxxxxx; k xxxx účelu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborní xxxxxxx nezaměstnaní x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx pokračovali x xxxxx za xxxxxxxxx, xxx trvá xxxxxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx zdraví.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x zápisu podle článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své formě x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.