Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1989

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155)

Xxx 23. června 1981 byla xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků a x pracovním prostředí (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx prostředí

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1981 na svém 67. zasedání,

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx záruky o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

ČÁST I

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Členský xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx vyjmout z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, xxxxxxxx v xxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávané podle xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, uvede x xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, podávané xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx vyňaty podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx včetně veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxx, xxx xx pracovníci xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nemoci xxxx postižení; zahrnuje xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x bezpečností x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXX VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx k vnitrostátním xxxxxxxxx x zvyklostem x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xx xxxxxxxx, provádět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx se bezpečnosti x zdraví pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx předcházet xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx ní, xxx xx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvisících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Politika zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx ovlivňují bezpečnost x xxxxxx pracovníků x xxxxxxxx prostředí:

a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pracovní xxxxxxx);

x) vztahy mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ni xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x duševním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) odborná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skupiny a xxxxxxx, x na xxxxx jiných vhodných xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx v souladu x politikou zmíněnou x článku 4 xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x doplňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem.

Xxxxxx 7

Xx vhodných xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx stav bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx, x xx buď x celé xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx účinné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, a vyhodnotily xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx článku 4.

Článek 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xx účelem xxxxxxxxx politiky xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) stanovit - xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx pro projekci, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, větší xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx;

x) stanovit pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, ohledně xxxxx xx být expozice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného úřadu xxxx příslušných xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo činitelům;

c) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x popř. xxxxxxxxxxxxx a jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx ústavy xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx;

x) provádět xxxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx xxxx, xxxxx x povolání nebo xxxx xxxxxxxxx zdraví, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x souvislosti x xx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fyzikálních x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx navrhují, xxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádějí do xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) xx přesvědčily, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx látky nepředstavují xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx strojů x xxxxxxxx, xxxxx x řádném xxxxxxx xxxxx, x ohroženích, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ohrožením;

c) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxx informovaly x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, o xxx měl xxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského x xxxxxxxxx vyučování, xxx xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx pracovníků.

Xxxxxx 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx zmíněné v článku 4 této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx umožňují, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX IV

OPATŘENÍ XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx je to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pracoviště, xxxxxx, zařízení a xxxxxxxx postupy, které xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx pracovníků.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, aby, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxx x látky, které xxxxxxxxx jejich kontrole, xxxxxxxxxxxx zdraví, pokud xx zajištěna vhodná xxxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytovali vhodné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pracovní prostředky, xxx se, nakolik xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Článek 19

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx práci spolupracují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxx zaměstnavatel učinil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví, x xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace x podniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přešetřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxx xxx po vzájemné xxxxxx přibráni xxxxxxx xxxxxxx nezaměstnaní x xxxxxxx;

x) pracovník okamžitě xxxxxx svému bezprostřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx představuje xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ohrožení xxx xxxx život xxxx xxxx xxxxxx, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx nápravu, xxxxx xx xx třeba, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Spolupráce zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx s žádnými xxxxxxxx pro pracovníky.

XXXX V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx existující mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x práci.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 25, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1989 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.