Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 byla na 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x pracovním prostředí (č. 155). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy x xxx se sešla xxx 3. června 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX I

PŮSOBNOST A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout z xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx. námořní xxxxxx nebo xxx xxx, jestliže x xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provádění.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takového vynětí x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx;

x) xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnané xxxxx včetně veřejných xxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se pracovníci xxxxxxxxx nebo xxx xx ubírají vzhledem xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x bezpečností x ochranou xxxxxx xxx práci.

ČÁST II

ZÁSADY XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x xxxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx být předcházet xxxxxx x újmám xx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xx, tím xx se xxxxx xx prakticky nejmenší xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Politika xxxxxxx x článku 4 má xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x zdraví pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x biologické látky x xxxxxxxx, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx složkami xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx práci nebo xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx a duševním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) odborná xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) styky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, a na xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kárným opatřením xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných zúčastněných xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x doplňující povaze xxxxxx povinností a x vnitrostátním podmínkám x zvyklostem.

Článek 7

Xx vhodných xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx stav bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x xx buď x celé xxxx xxxx určité oblasti, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxx, x vyhodnotily xxxxxxxx.

XXXX III

OPATŘENÍ XX XXXXXXX ÚROVNI

Článek 8

Každý xxxxxxx stát má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxx xxxxxxxx potřebná x provedení článku 4.

Xxxxxx 9

1. Dohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a pracovním xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxx, jejich xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, omezena xxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx třeba xxxxxxxxx x ohrožením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) provádět xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x povolání xxxx xxxx postižení zdraví, x xxxxx došlo xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx uveřejňovat xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx třeba učinit xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) se přesvědčily, xxxxx je xx xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) podávaly informace x řádném umístění x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, o ohroženích, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stroji a xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b) xxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, x xxx měl xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx, má xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx důsledky.

Článek 14

Xx xxxxx xxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx podpořilo xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského x xxxxxxxxx vyučování, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx pracovníků.

Xxxxxx 15

1. Aby xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx má po xx nejčasnějším xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřady x xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx XX x XXX této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xx umožňují, xxxx taková opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX IV

OPATŘENÍ NA XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx vyžadovat, aby, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, pracoviště, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x biologické činitele x látky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdraví, pokud xx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytovali xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx se, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně vykonává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožňující čelit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvládnutí xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxx

x) pracovníci při xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dostačující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx zaměstnavatel učinil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví, x xxxxx xx xx xxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx reprezentativní organizace x xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx přešetřovat xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaměstnaní v xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bezprostřední x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx trvá xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a, xxxx. nebo jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx nereviduje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x práci.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx poslední ratifikace xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Xxxx, bude-li xx považovat za xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.12.1989.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.