Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.12.1989.
ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3
ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
20
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1989
x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155)
Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Podle xxxxx článku 24 odstavce 3 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxx x. r.
ÚMLUVA
o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x pracovním xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. zasedání,
rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx, 1981.
XXXX X
XXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, částečně nebo xxxxx vyjmout z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské činnosti, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxx při provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučených xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx po projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vyjmout z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx při provádění.
3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, uvede v xxxxx xxxxxx x xxxxx provádění, podávané xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s uvedením xxxxxx takového vynětí x x následujících xxxxxxxx vyloží pokrok, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx širšího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxx xxxxxx
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx;
x) výraz "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx ubírají xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž příslušný xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sílu xxxxxx;
x) výraz "zdraví" xx xxxxxx x xxxxx neznamená toliko xxxx xxx nemoci xxxx xxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxx tělesné a xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx s bezpečností x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx stanovit, provádět x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x pracovního prostředí.
2. Xxxxx xxxx politiky xx být předcházet xxxxxx x újmám xx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prací xxxx xxxxx ní, tím xx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx míru příčiny xxxxxxxxx souvisících s xxxxxxxxx prostředím.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx oblastem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a údržba xxxxxxxx složek xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x biologické xxxxx x činitele, pracovní xxxxxxx);
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ni xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, organizace práce x pracovních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) odborná xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxx podílejí xx xxx, xxx xx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) styky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx pracovníků x jejich zástupců xxxxx xxxxxx opatřením xxx jejich činnost xxxxxxxxx v dobré xxxx v xxxxxxx x politikou zmíněnou x článku 4 této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnavatelů, pracovníků x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx na úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností a x vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx buď x xxxx xxxx xxxx xxxxxx oblasti, xxx xx xxx xxxxxxxx nejzávažnější problémy, xxxxxxxxx xxxxxx způsoby x xxxxxx zvládnutí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, x vyhodnotily xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx projednání se xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.
Článek 9
1. Xxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx soustavou inspekce.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx postih xxx případ porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xx jim xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Za xxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx - xxx, kde xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx projekci, xxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, větší xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx v jejich xxxxxx, bezpečnost technického xxxxxxxx užívaného při xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx stanovených příslušnými xxxxx;
x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, ohledně xxxxx xx xxx expozice xxxxxxxx, omezena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxx nebo činitelům;
c) xxxxxx x provádět xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx. xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x případech, kdy xxxxxxxx úraz, xxxxx x povolání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x souvislosti x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdraví, x nimž xxxxx xxx xxxxx nebo x souvislosti x xx;
x) zavést xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chemických, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
V souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx navrhují, vyrábějí, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx nebo převádějí x jakéhokoli důvodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,
x) se přesvědčily, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx látky nepředstavují xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx osob, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x užívání xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x řádném xxxxxxx xxxxx, x ohroženích, xxxxx xxxx spojena xx stroji x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx x vážně xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx zdraví, xx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními podmínkami x zvyklostmi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx důsledky.
Xxxxxx 14
Xx xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a pracovního xxxxxxxxx do programů xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyučování, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 této xxxxxx x xxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx části II x III této xxxxxx.
2. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx to umožňují, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pracoviště, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovní prostředky, xxx xx, xxxxxxx xx je prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx třeba, učinili xxxxxxxx umožňující čelit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, včetně prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx třeba xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx učinil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci x xxxxxxx budou vhodně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx reprezentativní xxxxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx účelu xxxxx xxx po vzájemné xxxxxx přibráni odborní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ohrožení xxx xxxx život xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx třeba, xxxxxx požadovat na xxxxxxxxxxxx, aby pokračovali x xxxxx xx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Opatření týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx nesmí být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro pracovníky.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 23
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato úmluva xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Článek 28
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 25, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx nová revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 30
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.