Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků a x pracovním xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy x xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx prostředí, jež xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xx nejčastějším xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx lov xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx vynětí, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích hospodářské xxxxxxxx, která xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx z xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx bylo dosaženo xx xxxxxx širšího xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny zaměstnané xxxxx včetně veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx vzhledem xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx daly xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx xxxxxx x xxxxx neznamená toliko xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx tělesné a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx práci.

XXXX XX

XXXXXX VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx x zvyklostem x po projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, provádět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxx xxxx politiky xx být předcházet xxxxxx a újmám xx zdraví, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prací xxxx xxxxx xx, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx zmíněná x článku 4 má xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, zkoušení, výběr, xxxxxxxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složek xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x biologické xxxxx x činitele, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx mezi xxxxxxxx složkami xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nářadí, xxxxxxxx xxxx, organizace xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx;

x) styky x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) ochrana pracovníků x xxxxxx zástupců xxxxx kárným xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 této xxxxxx.

Článek 6

Xxx stanovení xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, pracovníků x jiných zúčastněných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx prostředí, x xx buď x celé xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxxxx způsoby x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x zvyklostem x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Dohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx soustavou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Je třeba xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úřady mají xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxx x stupeň xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxx, bezpečnost technického xxxxxxxx užívaného při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, ohledně nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadů; xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x provádět xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx a jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech z xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, nemoc x povolání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxx xxxx x souvislosti s xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na zdraví, x xxxx došlo xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x vnitrostátním podmínkám x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jakéhokoli důvodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx přesvědčily, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osob, xxxxx jich správně xxxxxxx;

x) podávaly informace x xxxxxx xxxxxxxx x užívání strojů x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx stroji x xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxx a poučení, xxx xx xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků, aby xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx písmeny x) x x) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx důvodně xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, má xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx důsledky.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné výchovy xxxxx pracovníků.

Článek 15

1. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné v článku 4 xxxx xxxxxx x opatření xxxxxxxxx x provádění této xxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx XX x XXX této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx vyžadovat, aby, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx postupy, které xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx oděvy x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx xx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úrazů xxxx xxxxxx škodlivých xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli několik xxxxxxx současně vykonává xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně prostředků xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Je třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxx

x) pracovníci při xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dostačující xxxxxxxxx o opatřeních, xxx zaměstnavatel učinil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx je se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nevyzradí obchodní xxxxxxxxx;

x) pracovníci x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

e) xxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, a xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přešetřovat všechny xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxx prací x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx projednávat; k xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přibráni odborní xxxxxxx nezaměstnaní v xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci, x níž xx xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx jeho zdraví, x zaměstnavatel, dokud xxxxxxxx nápravu, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx požadovat na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x, xxxx. nebo jejich xxxxxxxx x podniku xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 této xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 27

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Spojených xxxxxx xxxxx údaje x všech xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x to s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 20/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.