Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 byla xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. r.

XXXXXX

x bezpečnosti x xxxxxx pracovníků a x xxxxxxxxx prostředí

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 3. června 1981 xx svém 67. zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 23. června 1981 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, může xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. námořní xxxxxx xxxx xxx xxx, jestliže v xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx vynětí, a xxxxxx opatření xxxxxxx xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučených xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx provádění vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při provádění.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxx x x následujících xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xxxx xxxxxx

x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxx jsou pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "pracoviště" xxxxxxxx všechna místa, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx ubírají vzhledem xx své xxxxx x xxxxx podléhají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele;

d) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž příslušný xxxxx nebo příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx neznamená xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x bezpečností x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

ČÁST II

ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x po projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx této politiky xx xxx předcházet xxxxxx a újmám xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxx x xxxxxxxxxxx x prací nebo xxxxx xx, xxx xx xx sníží xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředím.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx oblastem činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, zkoušení, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a údržba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, pracovní prostředí, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látky x činitele, pracovní xxxxxxx);

x) vztahy mezi xxxxxxxx složkami práce x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x přizpůsobení xxxxxx, nářadí, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odborná výchova, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxx podílejí xx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatřením xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xx xxxxx xxxxxxx příslušné úkoly x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných zúčastněných xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x doplňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x vyhodnotily xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním podmínkám x zvyklostem x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx provádění právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx xxxxxx postih xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x pracovníkům, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx to xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, ohledně xxxxx xx být expozice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a popř. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech x nemocech z xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úraz, nemoc x xxxxxxxx nebo xxxx postižení zdraví, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

X souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi xx třeba učinit xxxxxxxx, aby osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx převádějí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pracovní xxxxx,

x) xx přesvědčily, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx stroje, zařízení xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) podávaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x užívání strojů x xxxxxxxx, xxxxx x řádném xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx informovaly o xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxx xxxxxxx x) x x) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práci, o xxx xxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx a vážně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxxx chráněn xxxx neospravedlněnými xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpořilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Aby xxxx zajištěna souvislost xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx má xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x popř. x xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx úřady x xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx XX x III této xxxxxx.

2. Xxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xx umožňují, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX IV

OPATŘENÍ XX XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx postupy, které xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx v případě xxxxxxx poskytovali xxxxxx xxxxxxxx oděvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, nakolik xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxx xxxxxx.

Článek 17

Kdykoli několik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxx.

Článek 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx je xxxx třeba, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx čelit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 19

Je xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) pracovníci xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel;

b) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx zaměstnavatel učinil x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x popř. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku budou xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přešetřovat všechny xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nimi tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svému bezprostřednímu xxxxxxxxxxx každou situaci, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx představuje bezprostřední x vážné ohrožení xxx xxxx život xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravu, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zdraví.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx základním xxxxxx organizačních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 této xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky.

XXXX V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx nereviduje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo doporučení x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 25, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své formě x obsahu pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.