Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. února 1989

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx prostředí (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. prosince 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, která xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx a xxx se sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. zasedání,

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xxxx xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. námořní xxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxx v xxxx při provádění xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxx podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx zprávách vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při provádění.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x uvedením xxxxxx takového xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xx účelem širšího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) výraz "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx;

x) výraz "pracoviště" xxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx ubírají xxxxxxxx xx xxx xxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele;

d) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx daly xxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx toliko xxxx bez nemoci xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou zdraví xxx xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx k vnitrostátním xxxxxxxxx x zvyklostem x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x xxxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxx této politiky xx být předcházet xxxxxx x xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx, tím xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvisících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 má xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx oblastem činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxxxx, pracovní prostředí, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x biologické xxxxx x činitele, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce x osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x přizpůsobení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, organizace práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků;

c) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx podílejí na xxx, xxx xx xxxxxxx přiměřené úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně národní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xxxxx kárným opatřením xxx jejich činnost xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx x politikou zmíněnou x článku 4 této xxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x doplňující xxxxxx xxxxxx povinností a x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x to xxx x celé xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx nejzávažnější xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pořadí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx pomohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Za xxxxxx xxxxxxxxx politiky zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) stanovit - xxx, kde xx xxxxxx x stupeň xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxx expozice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušného úřadu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx přihlížet x ohrožením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí několika xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x případech, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx, ukazuje xxxxxxx xxxxxxx;

x) každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx;

x) zavést nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx chemických, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx činitelů x hlediska ohrožení xxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx navrhují, vyrábějí, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo převádějí x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) se přesvědčily, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví xxxx, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;

x) xxxxxxxx informace x xxxxxx umístění x užívání strojů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, o ohroženích, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx splnily xxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx měl xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chráněn xxxx neospravedlněnými xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Aby xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx úmluvy x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx má xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxx. x xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx ustanovení odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřady a xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx části II x III xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx zaměstnavatelích je xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pracoviště, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, nakolik xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx.

3. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx vyžadovat, xxx v xxxxxxx xxxxxxx poskytovali vhodné xxxxxxxx oděvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožňující čelit xxxxxxxxx případům x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xx třeba xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx spolupracují se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx reprezentativní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zaměstnavatel xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx účelu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přibráni xxxxxxx xxxxxxx nezaměstnaní x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci, x níž xx xxxxxx xxxx domnívat, xx xxxxxxxxxxx bezprostřední x xxxxx ohrožení xxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx, x zaměstnavatel, dokud xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx trvá xxxxxxxxxxxxx a vážné xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Článek 21

Opatření týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 23

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 24

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx poslední ratifikace xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx podle článku 102 Charty Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x to x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.12.1989.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.