Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Úmluvě o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x x pracovním xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

JUDr. Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků a x pracovním xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy a xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx záruky o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 23. června 1981 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX I

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Členský xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v první xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávané podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx, x uvedením důvodů xxxxxxxx vynětí, x xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zahrnuje.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx po projednání xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx existují zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xxxx xxxxxx

x) výraz "xxxxxxx hospodářské činnosti" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny zaměstnané xxxxx včetně veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx pracovníci xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx vzhledem xx své práci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daly xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx xxxxxx x xxxxx neznamená toliko xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x ochranou zdraví xxx práci.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkušovat xxxxxxxx vnitrostátní politiku xxxxxxxx se bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x pracovního prostředí.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx x újmám xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxx xxxxx ní, xxx xx xx xxxxx xx prakticky xxxxxxxx xxxxxx xxxx příčiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Politika zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, stroje a xxxxxx, chemické, fyzikální x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, které xx xxxxxxx podílejí xx xxx, aby se xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) styky a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) xxxxxxx pracovníků x xxxxxx zástupců xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx x přihlédnutím x doplňující xxxxxx xxxxxx povinností x x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx xxxx xxxx určité xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx nejzávažnější xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX III

OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem a xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxxxx xxxxxxxx potřebná x provedení článku 4.

Článek 9

1. Dohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Je xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) stanovit - xxx, kde to xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, větší xxxxxxxx podniků x xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, ohledně nichž xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadů; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo činitelům;

c) xxxxxx x provádět xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx z povolání xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx úraz, nemoc x povolání nebo xxxx postižení zdraví, x němuž xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdraví, x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska ohrožení xxxxxx pracovníků.

Článek 12

X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx navrhují, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jakéhokoli důvodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx strojů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x ohroženích, xxxxx xxxx spojena xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se chránit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxx informovaly x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx splnily xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx práci, o xxx xxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx a vážně xxxxxxxx xxxx život xxxx xxxxxx, xx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxxx chráněn xxxx neospravedlněnými důsledky.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx podpořilo pojetí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx úmluvy x opatření xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx nejčasnějším xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x popř. x xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxx XX x III této xxxxxx.

2. Xxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx to umožňují, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřízení ústředního xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxx pracovníků.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, fyzikální x biologické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx se, nakolik xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx škodlivých pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, mají spolupracovat xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxx.

Článek 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx je xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) pracovníci xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx reprezentativními organizacemi xxxxxxxxx pod podmínkou, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pracovníci a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

e) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a popř. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx přešetřovat všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx bude x xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaměstnaní v xxxxxxx;

x) pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bezprostřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bezprostřední x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx život xxxx xxxx xxxxxx, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x práci za xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx provádění článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx nesmí být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo doporučení x práci.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x to x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.