Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. února 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 byla na 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx a x pracovním xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 odstavce 3 Xxxxxx vstoupí xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x x pracovním xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. zasedání,

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

ČÁST X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, částečně nebo xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx. námořní xxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxx v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní problémy xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí, x xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve vyloučených xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx zprávách vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx provádění.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechny pracovníky x odvětvích hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx provádění.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti" xxxxxxxx všechna xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx ubírají xxxxxxxx xx své xxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele;

d) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x bezpečností x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, provádět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx politiky xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prací xxxx xxxxx ní, tím xx xx sníží xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvisících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Politika xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx oblastem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx pracovníků x pracovní xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, zkoušení, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uspořádání, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx, stroje x xxxxxx, chemické, fyzikální x xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobami, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x pracovních postupů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, xxxxx xx xxxxxxx podílejí xx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatřením xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 je třeba xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx povaze xxxxxx povinností a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx x celé xxxx xxxx určité xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich zvládnutí x pořadí xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx právní úpravy xxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním podmínkám x zvyklostem a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxx opatření xxxxxxxx x provedení článku 4.

Článek 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x bezpečnosti x ochraně zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx vhodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x pracovníkům, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úřady mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) stanovit - xxx, kde xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx technického xxxxxxxx užívaného xxx xxxxx a provádění xxxxxx stanovených příslušnými xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, omezena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušných xxxxx; xx třeba xxxxxxxxx x ohrožením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx a provádět xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x popř. xxxxxxxxxxxxx a jinými xxxxx zúčastněnými ústavy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úraz, nemoc x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx práci nebo x xxxxxxxxxxx s xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x politikou xxxxxxxx x článku 4, jakož x o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním podmínkám x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx převádějí x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pracovní xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx látky nepředstavují xxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx informace x řádném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činitelů nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx známým ohrožením;

c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) x b) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práci, o xxx měl xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx a vážně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, má xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neospravedlněnými důsledky.

Xxxxxx 14

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx xxxxxx x opatření učiněných x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx po xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx. s xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxxxxxx části II x III této xxxxxx.

2. Xxxxxxx to xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx je to xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látky, které xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba vyžadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, nakolik xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, předcházelo ohrožení x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx, pokud xx xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx umožňující čelit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, včetně prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx třeba xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) pracovníci při xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dostačující xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pracovníci x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

e) xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, a popř. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přešetřovat xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxx prací x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx tyto xxxx projednávat; x xxxx xxxxx mohou xxx po xxxxxxxx xxxxxx přibráni odborní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ohrožení xxx jeho život xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a vážné xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx zdraví.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků a, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x podniku xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx s žádnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x práci.

Xxxxxx 23

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx poslední ratifikace xxxxx x xxxx, xxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.