Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx prostředí (č. 155)

Xxx 23. června 1981 byla xx 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx pracovníků x x pracovním xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků a x pracovním xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, 1981.

ČÁST X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx co nejčastějším xxxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo lov xxx, xxxxxxxx v xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závažnosti.

3. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávané podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx opatření xxxxxxx xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při provádění.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Pro xxxxx xxxx úmluvy

a) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna odvětví, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx své práci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele;

d) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje všechna xxxxxxxxxx, jimž příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx toliko xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvky ovlivňující xxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxx xxxxx xx, xxx xx se xxxxx xx prakticky xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 má xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:

a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a údržba xxxxxxxx složek práce (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx mezi xxxxxxxx složkami práce x osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nářadí, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxx xxxxxxxx x duševním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx výchova, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, které xx xxxxxxx podílejí na xxx, xxx se xxxxxxx přiměřené úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a na xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Článek 6

Při stanovení xxxxxxxx zmíněné x článku 4 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly x povinnosti veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx a pracovního xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ve vhodných xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx stav bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx účinné způsoby x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, a vyhodnotily xxxxxxxx.

ČÁST III

OPATŘENÍ NA XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx stát má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení článku 4.

Článek 9

1. Xxxxxx xx provádění právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx soustavou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poradenství zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) stanovit - xxx, kde to xxxxxx x stupeň xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, látky x xxxxxxxx, ohledně nichž xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx. xxxxxxxxxxxxx a jinými xxxxx zúčastněnými ústavy xxxx osobami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) provádět xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úraz, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx postižení xxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx vážnost xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4, xxxxx x x pracovních xxxxxxx, nemocech x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xx zdraví, x nimž xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx navrhují, vyrábějí, xxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx xxxx převádějí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx přesvědčily, xxxxx xx xx xxxxxxxxx možné, že xxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) podávaly xxxxxxxxx x xxxxxx umístění x xxxxxxx strojů x zařízení, jakož x řádném xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x poučení, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx splnily své xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxx písmeny a) x b) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovník, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx důvodně xx xx, že xxxxxxxxxxxxx a vážně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chráněn xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx pracovníků.

Článek 15

1. Aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx x opatření učiněných x provádění této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx má po xx nejčasnějším projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx vhodnými orgány xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxx úřady x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX x XXX této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústředního xxxxxx.

ČÁST IV

OPATŘENÍ XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, fyzikální x xxxxxxxxxx činitele x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx se, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úrazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 17

Kdykoli několik xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění ustanovení xxxx úmluvy.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, pokud xx xxxx třeba, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx

x) pracovníci xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx zaměstnavatel xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x zdraví, a xxxxx xx se xxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx vhodně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; k xxxx účelu xxxxx xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) pracovník okamžitě xxxxxx svému bezprostřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bezprostřední x xxxxx xxxxxxxx xxx jeho život xxxx xxxx xxxxxx, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby pokračovali x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a vážné xxxxxxxxx xxx život xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků x, xxxx. xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx nesmí být xxxxxxx s žádnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 23

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Článek 25

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.