Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. února 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx prostředí (x. 155)

Xxx 23. června 1981 xxxx xx 67. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x x pracovním prostředí (č. 155). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x bezpečnosti x xxxxxx pracovníků x x pracovním xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, jež xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, 1981.

ČÁST X

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx vyjmout z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, jestliže x xxxx xxx provádění xxxxxxxx zvláštní problémy xxxxxx závažnosti.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx x první xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx vynětí, x xxxxxx opatření učiněná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx zprávách vyloží xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx pracovníky x odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, uvede v xxxxx zprávě x xxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrok, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx hospodářské činnosti" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx ubírají xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxx xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xx xxxxxxxx, provádět x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní politiku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx této politiky xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prací nebo xxxxx xx, xxx xx xx sníží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx zmíněná x článku 4 má xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx oblastem xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují bezpečnost x zdraví xxxxxxxxxx x pracovní prostředí:

a) xxxxxxxxxx, zkoušení, xxxxx, xxxxxxxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složek xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x biologické xxxxx x činitele, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx ni xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x duševním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) odborná xxxxxxx a další xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, aby xx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx;

x) styky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatřením xxx jejich činnost xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v souladu x politikou xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při stanovení xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x vnitrostátním podmínkám x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x xx buď x celé šíři xxxx určité oblasti, xxx xx xxx xxxxxxxx nejzávažnější problémy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xx třeba xxxxxx, x vyhodnotily xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x zvyklostem x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x provedení článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vhodnou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelům x pracovníkům, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx politiky zmíněné x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx xxx projekci, xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxx, jejich uvedení xx provozu, xxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxx v jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit pracovní xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z povolání xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx, nemoc x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx, xxxxxxx vážnost xxxxxxx;

x) každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x politikou xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx převádějí x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx pracovní xxxxx,

x) se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx jich správně xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx umístění x užívání xxxxxx x zařízení, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spojena xx stroji a xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx splnily své xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxx písmeny x) x x) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx x vážně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, má xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx podmínkám a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyučování, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků.

Xxxxxx 15

1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 této úmluvy x opatření učiněných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx má xx xx xxxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřady x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx II x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxxxx je to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx zaměstnavatelích xx třeba xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx se, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předcházelo xxxxxxxx x úrazů nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli xxxxxxx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx provádění ustanovení xxxx úmluvy.

Xxxxxx 18

Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případům x xxxxxxx, včetně prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Článek 19

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dostačující xxxxxxxxx o opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pracovníci x xxxxxx zástupci v xxxxxxx xxxxx vhodně xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci;

e) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x popř. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku budou xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; k xxxx xxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxx bezprostřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž se xxxxxx může domnívat, xx xxxxxxxxxxx bezprostřední x vážné ohrožení xxx xxxx život xxxx xxxx zdraví, x xxxxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx jejich xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 této xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x žádnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existující mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 23

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 27

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Spojených xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx ratifikacích x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx své xxxxx x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 20/1989 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.12.1989.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.