Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. února 1989

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx na 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků a x pracovním xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx zapsána xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v platnost xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 3. června 1981 xx svém 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx prostředí, jež xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, může xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, jestliže x xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závažnosti.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx odvětví, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx provádění.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx zprávě x xxxxx xxxxxxxxx, podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx bylo dosaženo xx účelem širšího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna odvětví, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx vzhledem xx své práci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jimž příslušný xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nemoci xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvky ovlivňující xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostem x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stanovit, xxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx se bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxx xxxx politiky xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx ní, xxx xx se xxxxx xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx xxxx příčiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx oblastem činnosti, xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, zkoušení, výběr, xxxxxxxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složek práce (xxxxxxxxxx, pracovní prostředí, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, chemické, fyzikální x xxxxxxxxxx xxxxx x činitele, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx ni dohlížejí, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nářadí, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků;

c) xxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx podílejí xx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a na xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich zástupců xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx v xxxxxxx x politikou zmíněnou x článku 4 této xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při stanovení xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x vnitrostátním xxxxxxxxx x zvyklostem.

Xxxxxx 7

Ve vhodných xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního prostředí, x xx xxx x celé xxxx xxxx xxxxxx oblasti, xxx se xxx xxxxxxxx nejzávažnější problémy, xxxxxxxxx xxxxxx způsoby x xxxxxx zvládnutí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx právní xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Dohled xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) stanovit - xxx, kde xx xxxxxx x stupeň xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného při xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit pracovní xxxxxxx, látky a xxxxxxxx, ohledně xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, omezena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného úřadu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů a xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx, x popř. xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami a xxxxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) provádět šetření x případech, xxx xxxxxxxx xxxx, nemoc x xxxxxxxx xxxx xxxx postižení xxxxxx, x xxxxx došlo xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x politikou xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxx nebo x souvislosti x xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx navrhují, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx převádějí x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx strojů x zařízení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, o ohroženích, xxxxx jsou xxxxxxx xx stroji x xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx činitelů nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx známým ohrožením;

c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků, aby xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx písmeny x) x b) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx práci, x xxx xxx důvodně xx xx, že xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je xxxxx xxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx podpořilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx včetně vyššího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx po xx nejčasnějším xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků x xxxx. x xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx části XX x XXX xxxx xxxxxx.

2. Kdykoli xx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to prakticky xxxxxxxxxxxxxx, chemické, fyzikální x xxxxxxxxxx činitele x látky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx zajištěna vhodná xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pracovní prostředky, xxx xx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, předcházelo xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx škodlivých pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, mají spolupracovat xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.

Xxxxxx 18

Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx třeba, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxx

x) pracovníci xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x popř. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx přešetřovat xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich prací x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; k xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx nápravu, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zdraví.

Článek 20

Spolupráce zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx a, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Článek 21

Opatření týkající xx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxx úmluva nereviduje xxxxxx existující mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 23

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.