Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx prostředí (č. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. prosince 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článku 24 odstavce 3 Úmluva xxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

JUDr. Xxxxxxx v. r.

XXXXXX

x bezpečnosti x xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx prostředí

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 3. června 1981 na svém 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx záruky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxx v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx částečně nebo xxxxx vyjmout z xxxxxx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti" xxxxxxxx všechna odvětví, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna místa, xxx xx pracovníci xxxxxxxxx nebo xxx xx ubírají vzhledem xx xxx xxxxx x xxxxx podléhají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele;

d) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx vztahu x xxxxx neznamená toliko xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x bezpečností x ochranou xxxxxx xxx xxxxx.

ČÁST XX

XXXXXX VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostem x xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x újmám xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx, xxx xx xx sníží xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx souvisících s xxxxxxxxx prostředím.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výběr, xxxxxxxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a údržba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, fyzikální x biologické xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) vztahy mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobami, které xxxxxxxxxx práci nebo xx ni xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx pracovníků x jejich xxxxxxxx xxxxx kárným xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnavatelů, pracovníků x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx povaze xxxxxx povinností x x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x zvyklostem.

Článek 7

Xx vhodných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxx prostředí, x to xxx x xxxx šíři xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se tak xxxxxxxx nejzávažnější xxxxxxxx, xxxxxxxxx účinné způsoby x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚROVNI

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx projednání xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a pracovním xxxxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx soustavou inspekce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx poradenství zaměstnavatelům x pracovníkům, aby xx xxx pomohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxx úřady xxxx xxxxxxxx zajistit tyto xxxxx:

x) stanovit - xxx, xxx to xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx pro projekci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejich uvedení xx xxxxxxx, větší xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x ohrožením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx. xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx x nemocech z xxxxxxxx;

x) provádět šetření x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx úraz, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx postižení xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x souvislosti x politikou zmíněnou x článku 4, xxxxx x x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdraví, x xxxx došlo xxx práci nebo x souvislosti x xx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx nebo převádějí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pracovní xxxxx,

x) se přesvědčily, xxxxx xx xx xxxxxxxxx možné, že xxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx umístění x užívání xxxxxx x zařízení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se chránit xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků, xxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx podle ustanovení xxx písmeny x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx x vážně xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx opatření, aby xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do programů xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx xxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x popř. s xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace mezi xxxxxxx úřady a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx části XX x XXX xxxx xxxxxx.

2. Kdykoli to xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx to xxxxxxxx, xxxx taková opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX NA XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx oděvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, nakolik xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úrazů nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli několik xxxxxxx současně vykonává xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, mají spolupracovat xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba vyžadovat, xxx, xxxxx je xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případům a xxxxxxx, xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx

x) pracovníci xxx xxx práci spolupracují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pracovníci a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx. xxxxxx reprezentativní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx souvisící x jejich prací x xxxxxxxxxxxxx bude x xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx účelu xxxxx xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx domnívat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx nápravu, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro život xxxx zdraví.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x, xxxx. nebo jejich xxxxxxxx v xxxxxxx xx být základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x práci.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Článek 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Článek 26

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx své xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.