Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155)

Xxx 23. června 1981 xxxx xx 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x pracovním xxxxxxxxx (č. 155). Ratifikace Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 2. prosince 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 24 odstavce 3 Xxxxxx vstoupí xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx se sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 23. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, xxxxxxxx v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní problémy xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x první xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví, jež xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx vyjmout z xxxxxx provádění vymezené xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyňaty podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx vzhledem xx xxx xxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxx" xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx toliko xxxx bez nemoci xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx tělesné a xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkušovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x pracovního prostředí.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prací xxxx xxxxx ní, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx souvisících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 má xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x údržba xxxxxxxx xxxxxx práce (xxxxxxxxxx, pracovní prostředí, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, fyzikální x biologické xxxxx x činitele, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) vztahy mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxx výchova, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx podílejí xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich zástupců xxxxx kárným xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 této xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné v článku 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a pracovního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x doplňující povaze xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx šíři xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvládnutí x xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX III

OPATŘENÍ XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postih xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, kde to xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx xxx projekci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx technického xxxxxxxx užívaného při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx příslušných úřadů; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ústavy xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx, ukazuje xxxxxxx xxxxxxx;

x) každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x politikou xxxxxxxx x článku 4, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž xxxxx xxx práci xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx činitelů x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx pracovní xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;

x) xxxxxxxx informace x xxxxxx umístění x xxxxxxx xxxxxx x zařízení, jakož x řádném xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx vlastnostech chemických xxxxx, fyzikálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x poučení, xxx xx chránit xxxxx známým ohrožením;

c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx písmeny x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx práci, x xxx xxx důvodně xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx x vážně xxxxxxxx xxxx život xxxx zdraví, má xxx v xxxxxxx x vnitrostátními podmínkami x zvyklostmi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařského a xxxxxxxxx vyučování, xxx xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků.

Článek 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx zmíněné x článku 4 této úmluvy x xxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx po xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x xxxx. x xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx ustanovení odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxxxxxx části II x XXX xxxx xxxxxx.

2. Kdykoli to xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx umožňují, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx to prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, fyzikální x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx zdraví, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovní prostředky, xxx xx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x úrazů xxxx xxxxxx škodlivých pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli několik xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx zaměstnavatelích xx třeba xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Xx xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxx

x) pracovníci při xxx práci xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění bezpečnosti x xxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pracovníci a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci;

e) xxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x zaměstnavatel bude x nimi xxxx xxxx projednávat; x xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bezprostřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bezprostřední x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zdraví, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx život xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 této xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXX V

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 27

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.