Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. února 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx prostředí (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx nejčastějším xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx hospodářské činnosti, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, jestliže v xxxx xxx provádění xxxxxxxx zvláštní problémy xxxxxx závažnosti.

3. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x první xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zahrnuje.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými reprezentativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx existují zvláštní xxxxxxxx při provádění.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx v xxxxx zprávě x xxxxx provádění, podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vymezené xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx širšího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny zaměstnané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna místa, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo kam xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx nebo příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx toliko xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXX VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx stát s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx předcházet xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx v souvislosti x prací xxxx xxxxx ní, tím xx se sníží xx prakticky nejmenší xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, zkoušení, xxxxx, xxxxxxxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, chemické, fyzikální x xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, pracovní xxxxxxx);

x) xxxxxx mezi xxxxxxxx složkami xxxxx x osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx dohlížejí, xxxxx x přizpůsobení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, organizace xxxxx x pracovních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků;

c) odborná xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) styky x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x zvyklostem.

Článek 7

Xx vhodných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního prostředí, x xx xxx x xxxx šíři xxxx xxxxxx oblasti, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvládnutí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem x xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Článek 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postih xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 10

Je xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx politiky zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx zajistit tyto xxxxx:

x) stanovit - xxx, xxx to xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx projekci, xxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit pracovní xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, omezena nebo xxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx třeba přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) provádět xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx, nemoc x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, ukazuje xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech x xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx na xxxxxx, x nimž xxxxx xxx xxxxx xxxx x souvislosti x xx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických činitelů x xxxxxxxx ohrožení xxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx navrhují, vyrábějí, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx xxxx převádějí x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx jich xxxxxxx xxxxxxx;

x) podávaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx strojů x xxxxxxxx, xxxxx x řádném xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činitelů nebo xxxxxxx a xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxx informovaly x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práci, o xxx měl xxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxxxx x vážně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neospravedlněnými důsledky.

Článek 14

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x pracovního xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Aby xxxx zajištěna souvislost xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x popř. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřady a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx části II x XXX této xxxxxx.

2. Kdykoli to xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xx umožňují, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX IV

OPATŘENÍ NA XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx zaměstnavatelích je xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x biologické činitele x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytovali xxxxxx xxxxxxxx oděvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úrazů nebo xxxxxx škodlivých pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyžadovat, xxx, xxxxx je xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Je třeba xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx učinil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví, a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx účelu xxxxx xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaměstnaní v xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxx bezprostřednímu xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x níž se xxxxxx může xxxxxxxx, xx představuje xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ohrožení xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zdraví, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx třeba, xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizačních x xxxxxx xxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro pracovníky.

ČÁST V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx nereviduje xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x všech ratifikacích x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Článek 28

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující úplně xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 20/1989 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.