Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx prostředí (č. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx na 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. prosince 1988 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Úmluva vstoupí xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx prostředí

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx a xxx se xxxxx xxx 3. června 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx, 1981.

ČÁST X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx vyjmout z xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, jestliže v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxx závažnosti.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x první xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávané podle xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x uvedením důvodů xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, jehož bylo xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx existují zvláštní xxxxxxxx při xxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyňaty podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxx x x následujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx širšího xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxx, xxx se pracovníci xxxxxxxxx xxxx xxx xx ubírají vzhledem xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxx zaměstnavatele;

d) výraz "xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxx příslušné xxxxxx daly sílu xxxxxx;

x) výraz "xxxxxx" xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x bezpečností x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

XXXX II

ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xx stanovit, provádět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx politiky xx být předcházet xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prací xxxx xxxxx xx, tím xx xx xxxxx xx prakticky xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx souvisících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Politika zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, fyzikální x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pracovní xxxxxxx);

x) vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx i přizpůsobení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx x duševním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) odborná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výchova, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, které xx xxxxxxx podílejí xx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) ochrana pracovníků x xxxxxx zástupců xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx x dobré xxxx x souladu x xxxxxxxxx zmíněnou x článku 4 xxxx xxxxxx.

Článek 6

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné v článku 4 xx třeba xxxxxxx příslušné xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, pracovníků x xxxxxx zúčastněných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností x x vnitrostátním podmínkám x xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx způsoby x jejich zvládnutí x pořadí xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, x vyhodnotily xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Dohled xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, kde xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvedení xx provozu, xxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx a provádění xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx expozice xxxxxxxx, omezena nebo xxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušných xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x popř. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x povolání nebo xxxx xxxxxxxxx zdraví, x xxxxx xxxxx xxx práci nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx vážnost xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxx xxxx x souvislosti s xx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx s přihlédnutím x vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

Článek 12

X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, aby osoby, xxxxx navrhují, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx převádějí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxx stroje, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx osob, xxxxx jich xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx umístění x xxxxxxx strojů x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx užívání xxxxx, x ohroženích, xxxxx jsou xxxxxxx xx stroji x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx nebo se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxx xxxxxxx a) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovník, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx život xxxx zdraví, má xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvyklostmi chráněn xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyučování, aby xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx má po xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x popř. s xxxxxx vhodnými xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx II x III xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XX XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx pracovníků.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytovali vhodné xxxxxxxx oděvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, předcházelo ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli několik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 18

Na zaměstnavatelích xx xxxxx vyžadovat, xxx, pokud je xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke zvládnutí xxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xx xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx spolupracují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění bezpečnosti x zdraví, x xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod podmínkou, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxx zástupci v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci;

e) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nimi tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx účelu mohou xxx po vzájemné xxxxxx přibráni xxxxxxx xxxxxxx nezaměstnaní v xxxxxxx;

x) pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž se xxxxxx xxxx domnívat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx nápravu, pokud xx je třeba, xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx pokračovali x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Spolupráce xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x, xxxx. xxxx jejich xxxxxxxx x podniku xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x jím zapsány.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla zapsána.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx úmluva nabyla xxxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.