Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. února 1989

x Úmluvě o xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředí (x. 155)

Xxx 23. června 1981 byla na 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x pracovním prostředí (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků a x xxxxxxxxx prostředí

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy a xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 na xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX I

PŮSOBNOST X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx lov xxx, xxxxxxxx v xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x první xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx vynětí, x xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny pracovníky x odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx provádění, podávané xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx úmluvy

a) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx daly xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx toliko xxxx xxx xxxxxx xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx práci.

XXXX XX

XXXXXX VNITROSTÁTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkušovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx předcházet xxxxxx x újmám xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx ní, xxx xx xx xxxxx xx prakticky xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvisících s xxxxxxxxx prostředím.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 má xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx pracovníků x pracovní xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, pracovní prostředí, xxxxxxxx, stroje x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x biologické látky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobami, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ni xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x duševním xxxxxxxxxxx pracovníků;

c) odborná xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výchova, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xxxxx kárným xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při stanovení xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na úseku xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povaze xxxxxx povinností x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem.

Xxxxxx 7

Xx vhodných xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x xx buď x xxxx xxxx xxxx xxxxxx oblasti, xxx se tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx způsoby x xxxxxx xxxxxxxxx x pořadí xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Dohled xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postih xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům, aby xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) stanovit - xxx, kde to xxxxxx x stupeň xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx pro projekci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvedení xx provozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaného xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, ohledně nichž xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami a xxxxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxxx x pracovních úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx, nemoc x xxxxxxxx xxxx xxxx postižení xxxxxx, x němuž došlo xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x politikou xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech x xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xx zdraví, x nimž xxxxx xxx xxxxx nebo x souvislosti x xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x hlediska ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví osob, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx umístění x xxxxxxx strojů x xxxxxxxx, xxxxx x řádném užívání xxxxx, x ohroženích, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx chránit xxxxx známým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx nebo se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx podle ustanovení xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práci, x xxx měl xxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jeho život xxxx xxxxxx, má xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Je xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxxxxxxx, lékařského a xxxxxxxxx vyučování, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx pracovníků.

Xxxxxx 15

1. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx úmluvy x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx po xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx XX x XXX této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx taková opatření xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX IV

OPATŘENÍ XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx je to xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdraví, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytovali vhodné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úrazů nebo xxxxxx škodlivých pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Na zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx je xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně prostředků xxxxxxxxxxxxx xx zvládnutí xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx při xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx získají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxx zaměstnavatel učinil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví, a xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x popř. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx přešetřovat xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prací x zaměstnavatel bude x nimi xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; k xxxx xxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vážné ohrožení xxx xxxx život xxxx xxxx xxxxxx, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Spolupráce zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx a, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizačních x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 23

Formální ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím xxxxxxx.

Článek 24

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx každý další xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Spojených xxxxxx úplné údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 25, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní předpis x. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.