Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1989

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 byla na 67. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupí xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

JUDr. Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy a xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, jež xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské činnosti, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx provádění xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx provádění.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx z xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, všechny vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x uvedením xxxxxx takového vynětí x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, xxxxx bylo dosaženo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Pro účely xxxx úmluvy

a) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny zaměstnané xxxxx včetně veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "pracoviště" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx vztahu x xxxxx neznamená xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx s bezpečností x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

ČÁST II

ZÁSADY XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostem x po projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, provádět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v souvislosti x prací xxxx xxxxx ní, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příčiny xxxxxxxxx souvisících s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 má xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:

a) xxxxxxxxxx, zkoušení, xxxxx, xxxxxxxxxxx, umístění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) vztahy mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx ni xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x duševním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x motivace xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx;

x) ochrana xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatřením xxx xxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx příslušné úkoly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x doplňující xxxxxx xxxxxx povinností x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 7

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x pracovního prostředí, x to xxx x celé xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvládnutí x pořadí xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XX XXXXXXX ÚROVNI

Článek 8

Každý xxxxxxx stát má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx soustavou inspekce.

2. Xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx xxxxxx postih xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx poradenství zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxx x stupeň xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, větší xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, látky x xxxxxxxx, xxxxxxx nichž xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x ohrožením způsobeným xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx. xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) provádět šetření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x povolání nebo xxxx xxxxxxxxx zdraví, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x politikou xxxxxxxx x článku 4, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech x xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx na zdraví, x nimž xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 12

V souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx xxxx převádějí x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx pracovní xxxxx,

x) se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx možné, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx, xxxxx jich xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx umístění x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x ohroženích, xxxxx jsou xxxxxxx xx stroji a xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se chránit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxx informovaly x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx písmeny a) x b) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovník, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chráněn xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx důsledky.

Xxxxxx 14

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x pracovního xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx pracovníků.

Článek 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx xx xx xx nejčasnějším xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx koordinace mezi xxxxxxx úřady a xxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxx II x XXX xxxx xxxxxx.

2. Kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx je to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pracoviště, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx jejich kontrole, xxxxxxxxxxxx zdraví, pokud xx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx je prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx.

Xxxxxx 17

Kdykoli několik xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Na xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx je xxxx třeba, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně prostředků xxxxxxxxxxxxx xx zvládnutí xxxxx xxxxxx.

Článek 19

Je třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx spolupracují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dostačující xxxxxxxxx x opatřeních, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pracovníci x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx vhodně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxxx bude x xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx účelu xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) pracovník xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x xxx se xxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zdraví, x zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků a, xxxx. nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx základním xxxxxx organizačních x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Opatření týkající xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx nesmí být xxxxxxx x žádnými xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxx xxxxxx nereviduje xxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo doporučení x xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Článek 24

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx ji ratifikovaly x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.