Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. února 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xx 67. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x x pracovním xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 24 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx x platnost xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje současně.

Ministr:

JUDr. Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x pracovním prostředí

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 xx svém 67. zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, 1981.

ČÁST X

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx vyjmout z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx. námořní xxxxxx xxxx xxx xxx, jestliže v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx, x uvedením důvodů xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučených xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx provádění.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, která xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx existují zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx úmluvy

a) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práci x xxxxx podléhají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx daly xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "zdraví" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bez nemoci xxxx postižení; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem x xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xx stanovit, provádět x xxxxxxxxxx přezkušovat xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x pracovního prostředí.

2. Xxxxx této politiky xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxx xxxxx xx, tím xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Politika zmíněná x článku 4 xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí:

a) xxxxxxxxxx, zkoušení, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pracovní xxxxxxx);

x) vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobami, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx ni xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nářadí, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx práce x pracovních postupů xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a motivace xxxx, xxxxx xx xxxxxxx podílejí xx xxx, xxx xx xxxxxxx přiměřené úrovně xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx skupiny a xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatřením xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 je xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností x x vnitrostátním podmínkám x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx oblasti, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich zvládnutí x pořadí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Každý xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx a xx projednání xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření potřebná x provedení článku 4.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx postih xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx právním povinnostem.

Xxxxxx 11

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx projekci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jejich uvedení xx provozu, xxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x provádění xxxxxx stanovených příslušnými xxxxx;

x) stanovit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, ohledně nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, omezena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušných xxxxx; xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x popř. xxxxxxxxxxxxx a jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx ústavy xxxx osobami x xxxxxxxxxxxx každoroční statistiky x pracovních úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx úraz, xxxxx x povolání nebo xxxx xxxxxxxxx zdraví, x xxxxx došlo xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xx, ukazuje xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx uveřejňovat xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech x xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx na zdraví, x nimž došlo xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx chemických, fyzikálních x biologických xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx navrhují, vyrábějí, xxxxxxxx, uvádějí xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pracovní xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx, xxxxx xxxx správně xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx strojů x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx užívání xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spojena xx xxxxxx a xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx chránit xxxxx známým ohrožením;

c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx poznatků, aby xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx důsledky.

Xxxxxx 14

Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxx xxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx nejčasnějším xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx II x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx to xxxxxxxx, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XX XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx je xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, pracoviště, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx se, xxxxxxx xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, předcházelo xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvládnutí xxxxx pomoci.

Článek 19

Xx xxxxx xxxxxx opatření na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx

x) pracovníci při xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupracují se xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx získají dostačující xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod podmínkou, xx nevyzradí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pracovníci a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx přešetřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx účelu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bezprostřední x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx život xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx pokračovali x práci za xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x, xxxx. xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizačních a xxxxxx xxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxxx článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro pracovníky.

ČÁST X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 25, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v platnosti xx xxx formě x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 30

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.