Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.1984.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.1984.
ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ
INSTITUCE Článek 18
KONZULTACE Článek 19
ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22
VÝHRADY Článek 23
NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25
PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26
ZMĚNY Článek 27
VÝPOVĚĎ Článek 28
SEKRETARIÁT Článek 29
ULOŽENÍ Článek 30
REGISTRACE Článek 31
PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 20. xxxxx 1984
x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x Protokolu x xx
Xxx 12. dubna 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x dne 1. xxxxxxxxx 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VII Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxx 1984.
X Dohodou x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx 28. xxxxxx 1984.
Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 27. xxxxxx 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx
Všeobecný xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody xx "xxxxxxxx hodnota", xxxxxxxxxx x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx spolu x článkem 8, xxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx zvláštní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx kupujícího, xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx placené xxxx která xx xxx zaplacena xx xxxxxxxx zboží. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxx kupujícího ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, než formu xxxxx. Články 2 až 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1.
2. Nemůže-li xxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xxxx by xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mezi celní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx dospělo x xxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 nebo 3. Xxxx se např. xxxx, xx dovozce xx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x místě xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx správa xxxx mít informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi xxxxx stranami umožní xxxxxx informací při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx základu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
3. Články 5 x 6 xxxxxxxxx dvě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle 1. xxxxxxxx článku 5 xx celní xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 se xxxxx xxxxxxx zjišťuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxx podle článku 4 xxxxx xxxxxx si xxxxxx použití xxxxxx xxxx metod.
4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx
XXXX
Xx zřetelem k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody (xxxx xxx "strany")
přejíce xx podporovat cíle Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" nebo "XXXX") x zajistit xxxxx xxxxxx pro mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí;
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x zájmu zajišťování xxxxx jednotnosti x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro zjišťování xxxxxxx zboží xxx xxxxx účely, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fiktivních xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxx xxx xxxxx účely xx měla xxx xxxxx xxxxx převodní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx jednoduchých x spravedlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxx x xx xxxxxxxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x potírání dumpingu;
dohodly xx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx hodnotou dováženého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx placená xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx za xxxxx, když xxxx xxxxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx xxxxx omezení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
(x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast, x xxx xxxxx xxxx xxx dále xxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx prodej xxxx xxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, postoupení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8; x
x) že xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx a prodávající xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účely xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
x) Při xxxxxxxxxxx o xxx, xx-xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx spojení ve xxxxxx článku 15, sama x xxxx xxxxxxx xxx to, aby xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, a převodní xxxxxxx xxxx přijata, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx považovala cenu xx xxxxxxxxxx spojením, xxxxx své xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědi. Xxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx mezi osobami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx blízká xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx ze skoro xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx x prodejů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxx země xxxxxx kupujícím, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx podobného zboží xxxxxx podle ustanovení čl. 5;
(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx x jiné xxxx, xxxxx prodávající x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovních, úrovních xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 8 x x nákladech xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x prodejích, v xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x které xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, při xxxxx on x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
x) Kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx mají xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx účely srovnání. Xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x).
Xxxxxx 2
1.
x) Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží určena xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx celní hodnotou xxxxxxxx hodnota stejného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx dovozu a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skoro stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx převodní hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, použije xx převodní hodnota xxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx vyplývající x komerční úrovně x xxxx z xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx již xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jsou v xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1.
x) Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, bude xxxxx xxxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou dobu xxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx komerční xxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx komerční xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, upravená x ohledem xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx úrovně x xxxx x množství, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx předložených xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x správné, xx xxx vedou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, bude tato xxxxxxx upravena tak, xxx xx přihlédlo x význačným xxxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx taková xxxxxxx x xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx.
1.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx dovozu xx stavu, x xxxxx bylo dovezeno, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx jednotkové xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
(x) xxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx xxxx dohodnutých, xxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxx za zisk x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovezeného zboží xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x této xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výloh x x xxx xxxxxxxxxxx výloh vzniklých x zemi xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 2; x
(xx) xxx a xxxxxxxxx státních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx prodeje xxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx zboží ani xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx celní hodnota xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prodává x xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx dovezeno, x nejbližší době xx xxxxxx ohodnoceného xxxxx, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx dovážené xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx ceně, za xxxxxx se dovážené xxxxx prodává xx xxxxxx zpracování v xxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx x zemi xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, od nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a) xxxxxx článku.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx vypočtené xxxxxxx. Vypočtená xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx pro xxxx x všeobecné výlohy xx xxxx obvykle xxxxxxxxxx do prodejů xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx, xxxx xx ohodnocované xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobci x xxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxx dovozu;
c) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 8 xxxx. 2.
2. Žádná xxxxxx xxxxxx žádat xxx xxxxxxx žádnou xxxxx, která xxxxxxx xx jejich území, xxx předložila x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx země xx dostatečně předem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyšetření.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx zboží určena xxxxx ustanovení článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xxxxxx s xxxxxxxx rozumných prostředků xxxxxxxxxxxx xx zásadami x xxxxxxxxxxx předpisy xxxx Dohody x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (xxxx XXXX) x na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x zemi dovozu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nebude zakládat xx:
x) xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xx dvou alternativních xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) ceně xxxxx xx domácím xxxx x xxxx vývozu;
d) xxxxxxxxx nákladech xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx stejné xxxx podobné xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx čl. 6;
x) xxxx xxxxx pro vývoz xx xxxx země xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx x xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx k určení xxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, která xx xxx xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxx nádob, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;
(xxx) xxxx obalů xxxxxxxxxx jak xxxxx, xxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xxxx xx xxxxxxxx cenu x použity při xxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena:
(i) xxxxxxxxx, součástky, xxxx x xxxxxxx položky xxxxxxxxx xx dováženého xxxxx;
(xx) nářadí, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx předměty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) materiály xxxxxxxxxxxx x výrobě dovezeného xxxxx;
(xx) technika, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x plány x xxxxxxx provedené xxxxx xxx x zemi xxxxxx a potřebné xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxxxx patentů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxx nepřímo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx pozdějšího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx zboží, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx do xxxxx xxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx z xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dováženého zboží xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx;
x) výlohy xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx místa dovozu; x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx dodatek, xxxxx bude xxxxxxxxx x ceně skutečně xxxxxxx nebo která xx měla xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx článku, bude xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx kvantifikace.
4. X ceně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebudou připočteny xxxxx dodatky x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx x xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx přepočtu xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx kursu, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx x vyjadřuje xx nejúčinněji xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx operacích xxxxxxxxxx x xxxx xxxx dovozu xxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx povahou nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx za přísně xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx ji sdělit x rámci soudního xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx povinna zaplatit xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx právo odvolání xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx správy xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale předpisy xxxxx strany xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx odvolání x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zákony, xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxx x souladu x článkem X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Bude-li x xxxxxxx určování celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxxxx o této xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx, jestliže na xxxxxxxx složí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definitivní xxx, xxxxxx může být xxxxx xxxxxxxx. Předpisy xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x příloze I k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx mají xxx xxxxx x prováděny xx spojitosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III také xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. V xxxx Xxxxxx:
x) "celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx území xxxxxx; x
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx vypěstované, vypracované x xxxxxxxxxx.
2.
x) X xxxx dohodě "xxxxxx xxxxx" znamená xxxxx, xxxxx je stejné xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a jména. Xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx nevylučují, xxx xxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) X této Dohodě "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxx znaky a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx funkci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx xxxxx.
x) Pojmy "xxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, design xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx tyto práce xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx "xxxxxx" nebo "xxxxxxx", xxxx-xx xxxxxxxx xx stejné zemi xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx vyrobené jinou xxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobou xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx "xxxxx stejné kategorie xxxx druhu" xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x zahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxx jsou xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx x nich xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 % xxxx xxxx xxxxx nebo podílů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou;
f) xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx kontrolovány xxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sdruženy x xxxxxxx tím, xx xxxxx z nich xx xxxxxxxxx zástupcem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncesionářem xxxxx xxxxx, ať xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem byla xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celní správy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXX II
PROVÁDĚNÍ XXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx se normálně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxxx předvídáno příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx stranou této Xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx funkci xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cílů, x xxx xxxxx xxxx xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Sekretariát XXXXx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Technický xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (dále Xxxxxxxxx xxxxx) pod xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II k xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
KONZULTACE
Článek 19
1. Domnívá-li xx některá strana xxxx Dohody, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývá xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Dohody je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx za účelem xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx xxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x konzultace.
2. Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx konzultace xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx, xx vynasnaží, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozumně xxxxxx xxxx. Technický xxxxx xxxxxxxx na požádání xxxx x xxxxx xxxxxxx, které zahájily xxxxxxxxxx.
ROZHODOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Výbor xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx.
2. Xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx sporné xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické posouzení. Xxxxx xxxx požádat x vlastní iniciativy, xxx Technický xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Technický xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx způsobilé xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují x sporné xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
4. Je-li Xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxx technická otázka xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
5. X případech, xxx xxxxxxxxxx není postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tří měsíců xxx dne, xxx xxx Výbor požádán, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx panel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
6.
x) Xx-xx ustaven xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
x) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
7. Po xxxxxxxx xxxxxxx nebo po xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx prodlení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, učiní Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx dojití xxxxxx. Xxxxxx opatření bude xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx skutkového xxxxx sporné věci; x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx považovat za xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, jíž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xx xx provést, má xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxx další xxxxxxxx by bylo xxxxxx.
9. Xxxxxx-xx Výbor, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zmocnit xxxxx xxxx xxxx stran xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx vůči kterékoli xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
11. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká práv x závazků podle xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sporů xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx uplatní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXXX.
XXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxx, které xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx let ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro tyto xxxx. Xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x) (xxx) x článku 6 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne, xxx uvedly x xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.
3. Vyspělé xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
XXXXXXX X PŘÍSTUP
Článek 22
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran XXXXx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závazků podle xxxx Xxxxxx, které xxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich prozatímní xxxxxxx.
3. K xxxx Xxxxxx xxxx přistoupit xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxx vládou x stranami této Xxxxxx, tím, xx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXVI odstavců 5x) x b) Xxxxxxxxx xxxxxx.
VÝHRADY
Článek 23
K xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Dohody.
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981 xxx vlády,*) xxxxx xx přijaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx vládu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx xxxx přístupu x xxxx Xxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxx xx budou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx Výbor x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx Xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx této Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x období, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX
Xxxxxx 27
Strany xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx stanoveným Xxxxxxx, nevstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, pokud ji xxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx přijetí takového xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx okruhu působnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ověřený opis xxxx Xxxxxx i xxxxx změny xxxxx článku 27, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 28.
REGISTRACE
Článek 31
Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Dáno v Xxxxxx dne 12. xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx autentické.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX POZNÁMKY
Všeobecná xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Články 1 xx 7 xxxxxx vymezují, xxx xx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx určována podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. První xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 1 x dovezené xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Nemůže-li být xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx celní xxxxxxx může být xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 je xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx ustanovení dalšího xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx hodnotu podle xxxxxxxxxx předcházejícího článku.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 5 x 6, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xxxxx-xx xx potom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx xxxxx, xxxx xx celní xxxxxxx xxxxx čl. 5, xx-xx xx xxxxx.
4. Xxxx-xx xx celní xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článků 1 až 6 xxxxxx, xxxx xx xxxxx ustanovení čl. 7.
Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. "Xxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, které xxxx x určité zemi x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, jaké ekonomické xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx a xxxxx x xxxx měřit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a jaké xxxxxxxx xxxxxx mají xxx připravovány. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnic xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx článku, o xxxxx xxx. Xxxx. xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, obvyklý xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 6 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx příklad, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1b (xx) a xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám xxxx xxxx.
Poznámka x čl. 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která má xxx zaplacena, xx xxxxxxx xxxx zaplacená xxxx xxxxx má xxx zaplacena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx xxxx cennými xxxxxx. Xxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Příkladem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo částečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet jiná, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, i xxxx xx xxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxxx z xx má xxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, postavení, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovozu;
b) přepravní xxxxxxx xx dovozu;
c) xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx zaplacena, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží. Xxxxx převod dividend xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, netvoří součást xxxxx hodnoty.
Odstavec 1x) (xxx)
Xxxx omezení, xxxxx xx neučinila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, nepřijatelnou, xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových omezení xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neprodával xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 1x)
Xx-xx prodej xxxx xxxx xxxxxxx závislou xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx kterou xxxxx určit xxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx zboží, není xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxx. x xxxx xxxxxxx:
x) prodávající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zboží x xxxxxxx množství;
b) xxxx dováženého xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx kupující xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobu placení, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxx prodeje dováženého xxxxx, nebudou xxxx xxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx na vlastní xxxx, xxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx odmítnutí převodní xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
1. Xxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx 2x) stanoví, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx a prodávající xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že spojení xxxxxxxxxxx xxxx. Není xxxxx, xxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx přijata xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xx xxxxxxx. Např. xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
3. Nemůže-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx bylo xxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx připravena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k xxxx, x xxxxxx jde, xx tím xxxxxx, xxx xx rozhodlo, xxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx se, xx kupující x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx spojení xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15, kupují x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx to xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojením. Xxxx-xx xxxx. cena xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx běžné cenové xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx nejsou xx xxxxxxx, je xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxxxx. Jestli jako xxxxx příklad xx xxxxx, že cena xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úhradu všech xxxxxxx a xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx roční xxxxxx) xxx prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx nebyla xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx velmi xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxx x xxxx. 2x), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnění podle xxxx. 2a). Xx-xx xxxxx správa xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podrobných xxxxxxx, xx některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2x) xxxx xxxxxxx, není xxxxxx, xxx požadovala od xxxxxxx průkaz, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. V odst. 2x) pojem "xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx s prodávajícím x žádném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2b)
K xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx hodnota "xxxxx xxxxxx" druhé, xx xxxxx vzít x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, x kterou xxx, období, x xxxx se xxxxx xxxxxx a je-li xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xx případu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normu, xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx případ. Xxxx. malý rozdíl x xxxxxxx v xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxxxx xxxxxxxx xxxx druh xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zkušebním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 odst. 2b).
Poznámka k čl. 2
1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx celní správa xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni x x podstatě xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx podmínek:
a) xxxxxx xx stejné xxxxxxxx úrovni, xxx x odlišných množstvích;
b) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx "a/nebo" xxxxxxxxx možnost použití xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx.
4. Xxx účely článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx upravenou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1x) x 2 xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxx, ať xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x přesná, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují ceny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo různých xxxxxxxx. Xxxx. skládá-li xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx stejné zboží, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 jednotek. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx jiných množství, xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 vhodné.
Xxxxxxxx k čl. 3
1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx komerční úrovni x x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx použít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uskuteční xx xxxxx x xxxxxx tří xxxxxxxx:
x) xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odlišných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x podstatě stejných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx jedné x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx komerční xxxxxx;
x) xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx potřebných xxxxx x xxxxx x xxxxxx popsaných tří xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx článku 3 xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxxx je, xx xx xxxxxx xxxxxx, xx již xx xx následek xxxxxxx xxxx snížení xxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že xx rozumná a xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství. Např. xxxxxx-xx xx dovážené xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx 10 xxxxxxxx x jediné xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx a xxxx uznáno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slevy xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx třeba, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 5
1. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodejích xxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx které xx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx. xxxxx se xxxxx podle ceníku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx větších xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
1 - 10 xxxxxxxx |
100 |
10 xxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx |
65 |
|
5 prodejů po 3 xxxxxxxxxx |
55 |
||
|
11 x 25 xxxxxxxx |
95 |
5 prodejů xx 11 xxxxxxxxxx |
|
|
xxx 25 xxxxxxxx |
90 |
1 prodej 30 xxxxxxxx |
80 |
|
1 xxxxxx 50 xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxx xx jednu cenu xx 80; jednotková xxxx za xxxxxxxx xxxxxx množství xx xxxx 90.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prodejům. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 xxxxxxxx jednotek xx kus. V xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx cenu 90 xxxxxxxx jednotek za xxx. X xxxxx xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 95.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx situace, xxx xxxxx množství xx prodávají za xxxxx xxxx.
x)
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
40 xxxxxxxx |
100 |
|
30 xxxxxxxx |
90 |
|
15 jednotek |
100 |
|
50 xxxxxxxx |
95 |
|
25 xxxxxxxx |
105 |
|
35 jednotek |
90 |
|
5 xxxxxxxx |
100 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
65 |
90 |
|
50 |
95 |
|
60 |
100 |
|
25&xxxx; |
105 |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx 65; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 90.
5. Xxxxxx v xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx uvedených shora x xxxxxxxx 1 xxxxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cenu x xxxxxxxxxxx x výrobou xxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx pro xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx článku 5.
6. Xx xxxxx si uvědomit, xx "zisk x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxxx dovezeného zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx dovozce x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx za xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx platných xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxx xx prodejnost xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx poplatky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx provedena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x (xx), se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) (x).
9. Xxx xxxxxxxx provizí nebo xxxxxxxxx zisků x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 1. odst. čl. 5 xxxx být xxxxxx, je-li určité xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného druhu" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx dané xxxxxxxxx. Xx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxxxxx druhu x zemi xxxxxx, xxxxx zahrnuje zboží, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx je možno xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx dovezené xx stejné země xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
10. Xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) xxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx, kdy xxxxx x prodejům xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přidanou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijatých v xxxx výrobě.
12. Uznává xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ztratí-li zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx svou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dá xxxxxxx xxx přílišných xxxxxx. Naproti tomu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx povahu, xxx xxxxx tak xxxx prvek ve xxxxx prodávaném x xxxx dovozu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx nutno xxxxxx situaci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
Poznámka k čl. 6
1. Xxxxxxxxx se celní xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx informací, xxxxx je xxxxx xxxxxxx mimo zemi xxxxxx. Xxxx xx xx většině xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxx xxxxxx. Použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ve spojení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx v xxxx. 1 x) čl. 6 xx určí xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx. Bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zboží xxxxxxxx.
3. "Xxxx xxxx xxxxxxx" zahrne xxxx xxxxx uvedených x xxxx. 1 x) (xx) x (iii) čl. 8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 8, xxxxx byl xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (iv) čl. 8, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tíži výrobce. Xxxxxx se, xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx.
4. "Xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x odst. 1 x) čl. 6 se xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxx jeho xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx údaje xxxx x rozporu s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo stejného xxxxx jako hodnocené xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro vývoz xx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, xx "částku pro xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xx třeba xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x všeobecné xxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxx a xxxxxxxxx výlohy vzaty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x částkami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. uvádí-li xx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx komerčních důvodů, xx xxxxx xxxx x úvahu jeho xxxxxxxx xxxxxxx částky, xx-xx proto xxxxxx xxxxxxxx důvody x xxxxxxxx-xx xxxx cenová xxxxxxxx obvyklé cenové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odvětví. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. byli-li xxxxxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodávají-li xxxxx xx doplnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxxxxx se x nízkým ziskem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxx xxxx a xxxxxxxxx výlohy v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodejích xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxxxxx druhu xxxx hodnocené zboží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx země xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxxxx.
6. Použije-li xx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, mají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx žádost o xxxxxx těchto xxxxxxxxx, x použitých xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 6 zahrnují přímé x nepřímé náklady xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 x) čl. 6.
8. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx je "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do země xxxxxx u nejužší xxxxxxx xxxx řady xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx článku 6 xxxx xxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo stejného xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx.
Poznámka x čl. 7
1. Xxxxx hodnoty určované xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře na xxxxxxx hodnotách určených xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pružnost xxx xxxxxxx xxxxxx metod xxxx x souladu x cíli x xxxxxxxxxxxx článku 7.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx zboží - xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skoro xxxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx vykládán xxxxxx; xxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxx xxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 a 6.
x) Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx bylo vyvezeno xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pružně; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx podkladem xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.
c) Xxxxxxxxxx xxxxxx - požadavek, xxx xxxxx bylo xxxxxxx ve "xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxx x odstavci 1 x) čl. 5, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; lhůta "xxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 8
Xxxxxxxx 1 x) (x)
Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zastupitelské služby x cizině xxx xxxxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (xx)
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx. 1 x) (xx) xx xxxxxxxx xxxxx přicházejí v xxxxx xxx faktory - xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přičítání těchto xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřeným xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxx zásadami.
2. Xxxxx xxx o hodnotu xxxxx - nabude-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, který s xxx není ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx hodnotou xxxxx xxxx xxxx. Xxx-xx prvek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx s ním xx ve xxxxxxx, xxxx jeho hodnotou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxx používán dovozcem, xx xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx původní náklad xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití, xxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx prvku.
3. Xxxxxxx xxxx hodnota xxxxx xxxxxx, xx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tu xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásilce, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx hodnota xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxx zásilky. Další xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx přičtena xx celou xxxxxxxxxxx xxxxxx, existují-li xxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx xx xxxx výrobu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ilustraci xxxxxxxxx - dovozce xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s ním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx první xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4000 jednotek. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx správu, xxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxx xx 1000 xxxxxxxx; 4000 xxxxxxxx nebo 10000 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (xx)
1. Xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x čl. 8 xxxxxxxx 1 b) (xx) xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivních a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, tak xxx celní správu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, mělo xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx údajů pohotově xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx kupujícím, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx přístupny, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na opatření xxxxx.
3. Xxxxxxxx výpočtu xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx. xx xxxxx, xx firma, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dovozu, xxx xx ukázaly xxxxxx xxxxxxx připadající na xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx patřičná xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přenést náklady xx středisko xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx se xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx služeb tohoto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x hodnotě xxxxxx xx jednotkovém xxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přičítání xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx prvku xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x)
1. Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 x) xxxxx xxxxxxxxx mezi jiným xxxxxx týkající xx xxxxxxx, obchodních xxxxxx x autorských xxxx. Xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaplacena xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2. Platby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx dovezené xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx která má xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx xxxx xxxx. x xxxxx případě: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ceny litru xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx dovozu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x změněn x roztok xx xxxxxx. Zakládá-li xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které nijak xxxxxxxxx x dováženým xxxxxx (je-li např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedá se xxx xxxxxxxx identifikovat, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), bylo xx xxxxxxxx pokoušet xx x přirážku xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na dováženém xxxxx x xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx.
Poznámka k čl. 11
1. Článek 11 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nejprve xxxxx x vyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx x soudu.
2. "Xxx xxxxxx" znamená, xx xxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx uplatnil xxx právo xxxxxxx xx. Poplatky xx xxxxxxxx xxxxxx útraty x za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx za pokuty.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx clo xxxx plně xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx.
Poznámka k čl. 15
Odstavec 4
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pojem "osoby" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 4 x)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xx za xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx z xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx může druhou xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
PŘÍLOHA II
Technický xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x článkem 18 xxxx Xxxxxx xxxx pod záštitou Xxxx pro celní xxxxxxxxxx zřízen Xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a praxi x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx;
x) připravovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx o technické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody;
d) xxxxxxxxxx ke každé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx této Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezinárodního přijetí xxxx Dohody; a
Xxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx vynasnaží, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx krátké xxxxx xxxxx na specifických xxxxxxxx, zvláště xx xxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx stranami xxxx Dohody nebo Xxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci.
Zastoupení
5. Xxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx x Technickém výboru. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta xxxx více xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx takto zastoupená xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx může xxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx jedním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx schůzí Technického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xx schválením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx sekretář Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "generální xxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxx členy Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních x xxxxxxxxxx organizací, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
9. Technický xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výborem xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx Technického výboru xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx x naléhavých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx Technického xxxxxx xx budou xxxxx v xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx dní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx pořad
12. Xxxxxxxxx sekretář připraví xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednání x rozešle xxx xxxxxx Technického xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů. Xxxxx xxxxxxx pořad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx body, xxxxxxx zahrnutí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx body, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, x všechny body, x xxxxxxx zahrnutí xxxxxxx generální xxxxxxxx, Xxxxx nebo kterýkoli xxxx Xxxxxxxxxxx výboru.
13. Xxxxxxxxx výbor xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zahájení každého xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změněn.
Činovníci x jednací řád
14. Xxxxxxxxx výbor xxxxx x delegátů xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx. Předseda xxxx místopředseda, který xxxxxxxx být zástupcem xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxx automaticky xxxx xxxxxx.
15. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místopředseda xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Technického xxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx těmito xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx každou xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx slovo x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxx též xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx-xx jeho xxxxxxxx xx xxxxx.
18. Xxx xxxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxx xxxx každá xxxxxxxx xxxxxx návrh k xxxxxxx. V tomto xxxxxxx předseda vydá xxxxx své rozhodnutí. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzneseny xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx přehlasováno.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Technického xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
20. Xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodující xxxxxxx.
21. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx hlasování x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx diskusi.
Jazyky x xxxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překladu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném jazyku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, francouzštiny a xxxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx x španělštiny. Xxxxxx xxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx x španělštině. Xxxxxxxxx x korespondence pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxx x každého xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xx svých xxxxxx. Xxxxxxxx nebo osoba, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx každé xxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
Panely
1. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) konzultovat se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx plnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) vyložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Výboru, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního hodnocení x zkušených v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářského xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vládními úředníky. X xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx složení, xxxxx xxxx pozůstávat xx xxx nebo xxxx xxxxx, x xx především z xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dotčené se xxxxxxx do sedmi xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx naléhavých xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxx stranami xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Členové xxxxxx xx jej xxxxxxxx xx svou osobu x nikoli xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky, xxxxxx xxxx panel xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx určí xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx, budou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Každý xxxxx může xxxxxxxxxxx x vyžádat xx xxxxxxxxx x technické xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx vhodný. Xxx xx xxxxx vyžádá xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Každá strana xxxx Dohody xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx panelu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx, avšak jejich xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x informace, schválený xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xx uspokojivém xxxxxx, předloží xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxx být zpráva xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Panely xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, jako podkladu xxx xxx posuzování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy.
6. Xxxx potřebná xxx xxxxxx xx bude xxxxx xxxxx případu. Xxxx by se xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxx nálezy, x xxxxxxxx doporučení Výboru xxx xxxxxxxxxx průtahů, xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx.
7. Aby xx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx stranami xxxxx x aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx předložit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxx před xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
PROTOKOL
k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním x k přání xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání xx xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. a 12. xxxxx 1979, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx článku XXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody;
berouce x xxxxx, že xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx xxxxxxxx xx změn ještě xxxxxxxx platnosti;
tímto:
I.
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x/XX) xxxx Xxxxxx;
2. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx rozvojovými xxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 může být x xxxxx nedostatečný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx období, xxxxxxx xx rozumí, xx strany Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. uznávají, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx hodnotí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxx xxxxxx výhradu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
4. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx výhradu x článku 4 x těmito xxxxxxxxxx:
"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx žádosti x převrácení xxxxxx článků 5 a 6".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, vysloví x xx strany xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
5. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx si xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx obsahu:
"Vláda ... xx vyhrazuje xxxxx rozhodnout, že článek 5, odstavec 2 Xxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle článku 23 Xxxxxx;
6. xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na žádost xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, xx celním xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravdivost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx celního hodnocení. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x předpisů xxxx xxxxx očekávat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
8. souhlasí, xx xxxx skutečně xxxxxxx, nebo xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx byly skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dováženého zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí straně xx účelem plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx považovat xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx bude uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x jinými vládami, xxxxx přijmou xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 22.
Dáno x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1979 x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 120/1984 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.6.1984.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství.