Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.1984.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.1984.
ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ
INSTITUCE Článek 18
KONZULTACE Článek 19
ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22
VÝHRADY Článek 23
NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25
PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26
ZMĚNY Článek 27
VÝPOVĚĎ Článek 28
SEKRETARIÁT Článek 29
ULOŽENÍ Článek 30
REGISTRACE Článek 31
PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 20. srpna 1984
x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx
Xxx 12. xxxxx 1979 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda x provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxx 1. xxxxxxxxx 1979 xxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxxxx k Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VII Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 2. xxxxx 1984.
X Dohodou x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx u depozitáře, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu, xxx 28. xxxxxx 1984.
Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1981. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 27. xxxxxx 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXX
x provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx hodnotu xxxxx xxxx Dohody je "xxxxxxxx hodnota", xxxxxxxxxx x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx xxxxx x článkem 8, který xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx skutečně placených xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za součást xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty xx xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, xxx xx převodní ceny xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxx kupujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx formu xxxxx. Články 2 xx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx, pokud nemůže xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 1.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx by xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a dovozcem, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 xxxx 3. Xxxx xx např. xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx době xxxxx nemá. Xxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Konzultace mezi xxxxx stranami umožní xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vhodného základu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
3. Články 5 x 6 poskytují dvě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx stanovena na xxxxxxx převodní hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxxx zboží. Xxxxx 1. xxxxxxxx článku 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxx prodává xx stavu, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Dovozce má xxx právo, xxxxxxxx x to xxxxxx, xxx ustanovení článku 5 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potížemi x xxxxx xx xxxxxxx podle článku 4 xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx metod.
4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx podle žádného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
o provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx
XXXX
Xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody (xxxx xxx "xxxxxx")
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu (xxxx xxx "Všeobecná xxxxxx" xxxx "XXXX") x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro mezinárodní xxxxxx rozvojových zemí;
uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxx jednotnosti x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx hodnoceno;
uznávajíce, xx xxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx řízení by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx hodnotící xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXX HODNOTU
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, to xxxx xxxx xxxxxxxx placená xxxx která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dovozu x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 8, za xxxxxxxxxxx:
x) xx tu xxxxxx žádná omezení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kupujícím x xxxxxxxx omezení, xxxxx
(x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dovozu;
(ii) xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, x níž xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxxxx nebo plněním, xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxx, postoupení xxxx použití zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8; x
x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx spojení, xx převodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
a) Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx-xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x prodávající xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 15, sama x xxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx za nepřijatelnou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx bude přijata, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovlivněnou spojením, xxxxx své důvody xxxxxxx x poskytne xx přiměřenou xxxxxxx x odpovědi. Xxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxx xx důvody xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx přijata x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odst. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodnot xx xxxxxx doby xxxx xx skoro xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx kupujícím, kteří xxxxxx xx spojení;
(ii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5;
(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;
(iv) xxxxxxxx xxxxxxx z prodejů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx bude xxxxxx jako zboží xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx z jiné xxxx, xxxxx prodávající x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx předcházejících xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx přihlédnout k xxxxxxxxxx rozdílům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, úrovních xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 8 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prodávajícího x prodejích, x xxxxx xx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x které xx xxx nepřipadají x xxxxxxxxx, při xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
x) Kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx mají xxxxxx xx návrh xxxxxxx x pouze xxx účely xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x).
Xxxxxx 2
1.
a) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xxxxx hodnotou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodávaného xxx xxxxx xx stejné xxxx dovozu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skoro stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Nezjistí-li xx xxxxxx xxxxxx, použije xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx prodaného xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nebo x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úpravy mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx rozumné x xxxxxxx, xx již xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdáleností x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Xxxxxx-xx xx při provádění xxxxxx článku více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxxx se nejnižší xxxxxx hodnota k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1.
a) Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobného zboží xxxxxxxxxxx pro vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx stejnou nebo xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se použije xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxx prodaného xx xxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxx xx stejném množství xxxx xxxxx, které xx být ohodnoceno. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxx, použije xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx množství, upravená x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx úrovně x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provést xx xxxxxxx předložených xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx vedou xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuty náklady x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozdílům xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x které xxx.
3. Zjistí-li se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
1.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx stavu, v xxxxx xxxx dovezeno, xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx množství x xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, od xxxxx xxxxxx zboží kupují, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
(x) xxx provizí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx xx spojitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x této xxxx;
(xx) obvyklých xxxxxxxxxx x pojišťovacích xxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dovozu;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 odstavce 2; x
(xx) cel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Neprodává-li xx xxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží v xxxx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, ani ve xxxxx stejné době, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx dovážené zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prodává x xxxx dovozu xx xxxxx, x xxxxx bylo dovezeno, x xxxxxxxxx době xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nejpozději však xxxx uplynutím 90 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx dovozu ve xxxxx, v jakém xxxx dovezeno, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádá, xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx spojení x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vypočtená xxxxxxx xxxx sestávat xx xxxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxx zisk x xxxxxxxxx výlohy xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxx výrobci x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxx hodnoty všech xxxxxxxxx výloh, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx podle článku 8 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx donutit xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx jejich území, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx poskytl xxxxxxx zboží za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, ověřována x jiné xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobce, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dotyčné země xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx vyšetření.
Xxxxxx 7
1. Nemůže-li xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx ustanovení článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xxxxxx s xxxxxxxx rozumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x všeobecnými předpisy xxxx Xxxxxx x xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (xxxx XXXX) a xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxx dovozu.
2. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) prodejní ceně x xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxx zboží xx xxxxxxx trhu x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nákladech jiných xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 6;
x) xxxx xxxxx pro xxxxx xx jiné xxxx xxx země dovozu;
f) xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx x xx, bude dovozce xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx určené xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Při xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx placené xxxx ceně, xxxxx xx být xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxx nádob, xxxxx se xxx xxxxx xxxxx považují xx xxxxxxx xx xxxxxx;
(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak práci, xxx i xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ceny skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, díly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) nářadí, matrice, xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) materiály xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) technika, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx podmínku prodeje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každá xxxxxx, xxx do xxxxx xxxxxxx byly zahrnuty xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx vcelku xxxx zčásti xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; x
x) náklady xx xxxxxxxxx.
3. Každý dodatek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx na údajích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx x určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, použije se xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx uveřejněn xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx a vyjadřuje xx nejúčinněji xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x obchodních operacích xxxxxxxxxx x měně xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx informaci, xxxxx je důvěrná xxxx povahou xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nebudou xx xxxx sdělovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vlády, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xx sdělit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx správy xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx x svém xxxxx na případný xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx hodnotě, může xxxxxxx nicméně vyzvednout xxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, depozita nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx v příloze I x xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx mají xxx xxxxx x prováděny xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznámkami. Přílohy II x III xxxx xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. V xxxx Xxxxxx:
x) "celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxx celní území xxxxxx; x
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx vypěstované, vypracované x xxxxxxxxxx.
2.
x) X xxxx xxxxxx "stejné xxxxx" znamená xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jména. Xxxxx rozdíly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxx definici, bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) X xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx ohledech, má xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, které je xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniku, vývoj, xxxxxxxxx praxi, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (iv), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx posuzovat xx "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx", xxxx-xx vyrobeno xx stejné xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx stejné xxxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx "xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx" znamená xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx skupiny xxxx řady zboží xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx bude xxx za xx, xx xxxxx jsou xx spojení, jestliže:
a) xxxxx x xxxx xx členem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
x) jsou xxxxxx xxxxxxxx společníky;
c) jsou xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem;
d) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx xxxxxxx x držení 5 % xxxx více xxxxx nebo podílů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x druhé xxxxx;
x) jedna x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontroluje xxxxxx;
x) xxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou;
g) xxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx sdruženy x xxxxxxx xxx, xx xxxxx x nich xx výhradním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxx, xx jakkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx písemně sdělila, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx zpochybňovalo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxxxx k účelům xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX A ŘEŠENÍ XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (dále Xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx zvolí xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx předvídáno příslušnými xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poradit se x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxx ovlivňovat xxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx jejích cílů, x xxx plnil xxxx xxxxx, xxxxx xx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Sekretariát XXXXx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Technický xxxxx xxx celní xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkoly uvedené x příloze II x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příloze.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx-xx xx některá strana xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo ohrožena xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx Dohody je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx stranu nebo xxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace bez xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultace o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx konzultace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Technický xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pomoc xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX SPORŮ
Článek 20
1. Xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Výbor xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx, týkají-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx. Xxxxx může požádat x vlastní xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 jakékoli xxxxxx, která vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx kterékoli strany xxxxx, která se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx takovýchto xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx výsledky xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné záležitosti.
TECHNICKÉ XXXXXX
4. Je-li Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx otázku x xxxxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx lhůta xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
5. X případech, xxx xxxxxxxxxx není postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxx požádán, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx panel na xxxxxx kterékoli strany xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx xxxxxx Výboru.
6.
a) Xx-xx ustaven xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III.
b) Xxxxxxxxx-xx Technický xxxxx xxxxxx o technické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx panel xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
7. Po xxxxxxxx xxxxxxx nebo po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx patřičné opatření xx třiceti dnů xx dojití xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sporné věci; x
(xx) doporučení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx považovat xx xxxxxxxxx.
8. Domnívá-li xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx doporučení, že xxxx s xx xx xxxxxxx, má xxxxx sdělit písemně xxxxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx-xx Výbor, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
10. Výbor bude xxxxxxxx každou záležitost, x xxx vydal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx xxxxx, který xx týká xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, mají xxxxxx vyčerpat xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxx uplatní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXXX.
XXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxx xxxx. Xxxxxxxxx země, xxxxx se xxxxxxxxx xxx odklad xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, to xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.
2. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx článku 1 odstavce 2 (b) (xxx) x článku 6 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxx x xxxxxxxx všechna ostatní xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provedení ustanovení xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx řediteli Smluvních xxxxx XXXXx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek technickou xxxxx rozvojovým zemím, xxxxx o to xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXX X PŘÍSTUP
Článek 22
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran XXXXx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím.
2. K xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxx x závazků xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dokumentech xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx může přistoupit xxxxx jiná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinného xxxxxxx xxxx a závazků xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx, xx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx GATTu xxxxx listinu x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx dohodnuté podmínky.
4. Xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxx XXXX odstavců 5x) x x) Xxxxxxxxx dohody.
XXXXXXX
Xxxxxx 23
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX PLATNOSTI
Článek 24
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxx každou xxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx xxxx přístupu k xxxx Xxxxxx.
NÁRODNÍ XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Dohodu xxxx k xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxx xx budou xxxxxx, nařízení x xxxxxxx předpisy v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx informovat Výbor x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx týkají xxxx Xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vývoji x období, kterého xx týká přezkoumání.
XXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx měnit, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro žádnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 28
Každá strana xxxx Dohody může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dostane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxx Výboru.
SEKRETARIÁT
Článek 29
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx sekretariátu xxx xxxx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Technickému výboru, xxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx, xxxxx xxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxx článku 27, jakož x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 nebo x každé výpovědi xxxxx článku 28.
REGISTRACE
Článek 31
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.
Dáno v Xxxxxx xxx 12. xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx
1. Články 1 xx 7 xxxxxx vymezují, xxx má být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx, x jakém mají xxx používány. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 1 a xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx může být xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 je xxxxxxxx přejít k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx možno určit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 5 x 6, xxxxxx xx normální xxxxxx. Xxxxxxx-xx dovozce xxxx xxxxxx, xxx xxxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx xxxxx, určí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5, je-li xx xxxxx.
4. Xxxx-xx xx celní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx se xxxxx ustanovení čl. 7.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účetnických xxxxx
1. "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady" jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx zemi x x určitou xxxx xxxxxxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a které xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxx měřit, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx výkazy xxxx xxx připravovány. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxxx nebo x podrobných xxxxxxxx x praktik.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx připravených metodou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami x zemi xxxxxxxxxxxx x úvahu x xxxxxxxx článku, o xxxxx xxx. Např. xxxxxxx zisk x xxxxxxxxx výlohy podle xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Naproti xxxx, xxxxxxx zisk x všeobecné výlohy xxxxx ustanovení čl. 6 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx příklad, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1x (xx) a xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx určen s xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Poznámka x čl. 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx
Xxxx skutečně placená xxxx která xx xxx zaplacena, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Placení xxxxxx nezbytně xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx akreditivem xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nepřímého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx, xxx xx xxxxx xx předvídá xxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxxx x xx xx prospěch. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena xxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx od ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
x) výlohy za xxxxxxxxxx, postavení, xxxxxx, xxxxxx nebo technickou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx vybavení xx dovozu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozu;
c) xxxx a xxxxxxxx xxxx dovozu.
Cena skutečně xxxxxxx nebo která xx být xxxxxxxxx, xx xxxx ceny xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx prodávajícímu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1x) (xxx)
Xxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx má být xxxxxxxxx, nepřijatelnou, patří xxxxxxx, která podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových omezení xxxx být případ, xxx prodávající požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx určitým xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx modelového xxxx.
Xxxxxxxx 1x)
Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx závislou xx podmínce xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účely xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxx. x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kupující xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx množství;
b) xxxx dováženého xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje dováženého xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty. Xxxx. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxx xxxx plány x zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely čl. 1. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx, činnost xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, netvoří xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx převodní xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
1. Xxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 2x) stanoví, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxx xxx okolnosti xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx hodnota xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxxxxxx, xx spojení xxxxxxxxxxx cenu. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumávány ve xxxxx případech, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx. Xxxx-xx xxxxx správa xxxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Např. xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dříve přezkoumat xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x mohla xx xxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu bez xxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx bylo třeba, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.
X tomuto xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx kupující a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx jde, xx tím účelem, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xx spojení podle xxxxxxxxxx čl. 15, kupují x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, je to xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx např. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx cenové xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prodejích x kupujícími, kteří x xxx nejsou xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxxxx. Jestli xxxx xxxxx příklad xx xxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx odpovídá celkovému xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx reprezentativní xxxxxx (xxxx. xx roční xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx důkazem, xx xxxx nebyla xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že převodní xxxx se velmi xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx celní správou x je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1. Odpovídá-li xxxxxxxxx x kritérií uvedených x xxxx. 2b), xxxx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2a). Xx-xx xxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podrobných šetření, xx některé x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2x) bylo xxxxxxx, xxxx důvodu, xxx požadovala od xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X odst. 2x) pojem "xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" znamená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x prodávajícím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2x)
X tomu, xxx xxxx rozhodnuto, xx-xx jedna xxxxxxx "xxxxx xxxxxx" druhé, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, povahu xxxxxx, o xxxxxx xxx, období, v xxxx se xxxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Poněvadž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxxxx normu, jako xxxx. pevné xxxxxxxx, xx každý xxxxxx. Xxxx. xxxx rozdíl x hodnotě v xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, který xxxxxxxx xxxx druh xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zkušebním xxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 2b).
Xxxxxxxx k čl. 2
1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx komerční úrovni x x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx ohodnoceno. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jedné x xxxxxx tří xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x faktorům množství;
b) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxx komerční xxxxxx, xxx i xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx možnost použití xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínek.
4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx. 1x) x 2 xxxxxx článku, která xxx byla xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx odlišným xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxx zvýšení nebo xxxxxxx hodnoty, provede xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxx a xxxxxx, xxxx. platných ceníků, xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx xx dovážené zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx zásilky 10 jednotek a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx z 500 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provést x xxxxxxxx ceníku x ceny xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx třeba, xxx xxxxxx 10 jednotek xx uskutečnil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx x věrohodný. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 vhodné.
Poznámka x čl. 3
1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxx komerční xxxxxx x x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx takový prodej, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) prodej xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zjistí-li se xxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx:
x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pouze x faktorům xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx "a/nebo" připouští xxxxxxx prodejů x xxxxxxxxx potřebných úprav x xxxxx x xxxxxx popsaných tří xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx článku 3 znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1b) x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx taková xxxxxx, xx xxx xx xx následek xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství. Xxxx. xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx množství, může xx potřebná xxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx a ceny xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Není xxxxx, xx prodej 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Není-li tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není určení xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 5
1. Xxxxx "xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx ... xx zboží prodává x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx komerční xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx. xxxxx xx xxxxx podle xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx množství |
Jednotková cena |
Počet xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx prodané xx xxxxxx cenu |
|
1 - 10 xxxxxxxx |
100 |
10 xxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx |
65 |
|
5 xxxxxxx po 3 jednotkách |
55 |
||
|
11 a 25 xxxxxxxx |
95 |
5 prodejů xx 11 xxxxxxxxxx |
|
|
xxx 25 xxxxxxxx |
90 |
1 prodej 30 xxxxxxxx |
80 |
|
1 prodej 50 jednotek |
Největší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx 80; xxxxxxxxxx xxxx xx největší xxxxxx množství je xxxx 90.
3. Podle xxxxxx příkladu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx prodeji xx prodává 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 měnových xxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx xxxx 90 xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx. X xxxxx xxxxxxx největší počet xxxxxxxxx xxxxxxxx je 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxx 95.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tato situace, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x)
|
Xxxxxxx množství |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
40 xxxxxxxx |
100 |
|
30 xxxxxxxx |
90 |
|
15 xxxxxxxx |
100 |
|
50 jednotek |
95 |
|
25 xxxxxxxx |
105 |
|
35 xxxxxxxx |
90 |
|
5 xxxxxxxx |
100 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
65 |
90 |
|
50 |
95 |
|
60 |
100 |
|
25&xxxx; |
105 |
X tomto xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určitou xxxx xx 65; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx 90.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxx dodá xxxxx nebo nepřímo xxxxxx nebo xx xxxxxxxx cenu x xxxxxxxxxxx x výrobou xxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx xxx vývoz xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 b), xxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 5.
6. Je xxxxx si xxxxxxxx, xx "xxxx a xxxxxxxxx výlohy" xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xx třeba xxxx jako celek. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx xx měly xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx jménem, xxx xx jeho xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxxx dovezeného zboží xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx dovozce x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxx x všeobecné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 5 xxxx. 1 x (xx), xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) (x).
9. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 1. odst. čl. 5 xxxx být xxxxxx, xx-xx určité xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu x xxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx a xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx potřebné informace. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx" xxxxxxxx xxxxx dovezené xx stejné xxxx xxxx xxxxx, které xx xxx ohodnoceno, xxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
10. Pro xxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) xxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx, xxx xxxxx x prodejům xxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, aby xxxxx být zjištěna xxxxxxxxxx xxxx.
11. Použije-li xx metoda podle čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přidanou dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x kvantifikovatelných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx takovou xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, návodů, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx přijatých x xxxx xxxxxx.
12. Uznává xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ztratí-li xxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx povahu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx povahu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx bez přílišných xxxxxx. Xxxxxxx tomu xx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx povahu, xxx xxxxx tak xxxx xxxxx xx xxxxx prodávaném x xxxx dovozu, xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx xx nutno xxxxxx situaci tohoto xxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 6
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být třeba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx dodat xxxxxx xxxx dovozu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a poskytnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo zboží xxxxxxxx.
3. "Xxxx xxxx xxxxxxx" zahrne xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 a) (xx) x (xxx) čl. 8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 8, který xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné poznámky k čl. 8. Hodnota xxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 x) (iv) čl. 8, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tíži xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. "Xxxxxx xxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložených výrobcem xxxx jeho jménem, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx objevují x xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hodnocené xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dovozu.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx "částku xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" je xxxxx xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx z xxxx, xx jestliže v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxx a xxxxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x částkami, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. uvádí-li xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx spokojil x žádným xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Může-li xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxx, xx-xx proto platné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx stát, xxxx. xxxx-xx výrobci xxxxxxxx snížit dočasně xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx poklesu poptávky xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zboží vyráběných x zemi xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx, xxx xx zachovali xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zisk a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro zisk x xxxxxxxxx výlohy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx jménem.
6. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxx xxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx informací, x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx xx základě těchto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10.
7. "Všeobecné xxxxxx" zmíněné x xxxxxxxx 1 b) čl. 6 xxxxxxxx přímé x xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 x) čl. 6.
8. Xxx rozhodování x xxx, xxx některé xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx", je nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx okolnostem. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení čl. 6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx článku 6 musí xxx "xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx jako zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx měly být xxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto metod xxxx x souladu x xxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ukáží, co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Stejné zboží - požadavek, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxxx; mohou být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 a 6.
x) Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejnou nebo xxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.
c) Odvozující xxxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve "xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; lhůta "xxxxxxxxxx xxx" xxxx být xxxxxxxxxx pružně.
Poznámka x čl. 8
Xxxxxxxx 1 x) (i)
Výrazem "xxxxxxx provize" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (xx)
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 1 b) (xx) xx dovezené xxxxx přicházejí v xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxx x způsob, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx provádět rozumným xxxxxxxx, přiměřeným xxxxxxxxxx x x souladu x všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx - nabude-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx není xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx hodnotou xxxxx tato xxxx. Xxx-xx prvek zhotoven xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx s xxx xx xx spojení, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxx používán dovozcem, xx již xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx dovozcem, xxxx xxxxx původní xxxxxx xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx dospělo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určena, xx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx různé xxxxxxxx. Xxxx. může xxx hodnota xxxxxxxx xxxxx zásilce, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx příklad - dovozce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx rozdělena na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx zásilky. Další xxxxxxx - dovozce xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předvídanou xxxxxx, existují-li xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx výrobu. Xxxxxx přičtení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx uvedeného - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1000 jednotek xxx xxxxxxx již xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xx 1000 xxxxxxxx; 4000 xxxxxxxx xxxx 10000 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (xx)
1. Přirážky xx prvky uvedené x čl. 8 xxxxxxxx 1 x) (iv) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx co nejvíce xxxxxxxx úkol jak xxx dovozce, xxx xxx celní xxxxxx xxx xxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx by xx pokud možno xxxxxx údajů pohotově xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx, xxxxx dodal xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přístupny, xx přičte xxxxx xxxxxx xx opatření xxxxx.
3. Snadnost výpočtu xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podniku, jeho xxxxx řízení a xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx. xx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx různé xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx své xxxxxxxxx designu xxxx xxxx dovozu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx případech xx xxxx patřičná úprava xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.
5. X xxxxx případě může xxxxx přenést xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx všeobecných xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx patřičnou úpravu xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx dovážené zboží xxx, xx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x takto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. V xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvku zahrnuje xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxx, úprava xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x)
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x) xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ceně, xxxxx xxxx za xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za právo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovezené xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xx země xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx být převodní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Tak xxxx xxxx xxxx. x tomto případě: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxx dovezen v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x roztok xx xxxxxx. Zakládá-li xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx částečně na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx-xx např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxx odděleně xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kupujícím x xxxxxxxxxxxx), bylo by xxxxxxxx xxxxxxxx xx x přirážku xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx patentu. Xxxxxxx-xx xx však xxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx má být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k čl. 11
1. Článek 11 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí celní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx instituci xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx x soudu.
2. "Xxx xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podroben xxxxxx xxxx hrozbě xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx odvolat xx. Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcům xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vyměřené xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podáním odvolání.
Poznámka x čl. 15
Odstavec 4
Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx právnické xxxxx.
Xxxxxxxx 4 x)
Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx kontroluje xxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx může druhou xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hodnocení
1. X xxxxxxx x článkem 18 této Xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytnou x každodenním provádění xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx studovat xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x hodnocení, xxxxx xx dotýkají xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxx studií;
c) xxxxxxxxxxx x vydávat xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx Dohody;
d) xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x posudky xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vysvětlivek;
e) xx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx; a
Xxxxxxxxx
3. Technický xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx dokončil x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xx xxxx, xxxxx xx xxxx předány stranami xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Ve xxx xxxxxxxx bude Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx celní spolupráci.
Zastoupení
5. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx být zastoupena x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednoho delegáta xxxx xxxx delegátů, xxx ji xxxxxxxxxxx x Technickém xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx je dále xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx zúčastňovat schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx jedním xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx zástupci se xxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních x xxxxxxxxxx organizací, xxx xx zúčastnili xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé.
8. Jmenování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Datum xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Technickým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx schůze xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx jinak.
11. S xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx xxxxxxxx generální sekretář xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 6 a 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru.
Jednací pořad
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořad jednání x xxxxxxx xxx xxxxxx Technického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 6 x 7 nejméně xxxxxx xxx před xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zahrnutí bylo xxxxxxxxx Technickým výborem xx jeho předcházejícím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretář, Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx výbor xxxx xxxx jednací xxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pořad xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx Technickým xxxxxxx kdykoliv změněn.
Činovníci x xxxxxxx xxx
14. Xxxxxxxxx xxxxx zvolí x xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx. Předseda x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
15. Xxxx-xx předseda xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místopředseda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předseda.
16. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx mu je xxxxxxx xxxxxx pravidly, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxx xxxxxx, xxxx diskusi, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx jednání xxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx poznámky xx místě.
18. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh x xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxx xxx rozhodnutí. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je předseda xxxxxx x hlasování. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx, xxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
20. Xxxxxxxx prosté většiny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit rozhodující xxxxxxx.
21. Každý člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxx jeden xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx otázce xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx
22. Úředními xxxxxx Technického výboru xxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx x španělština. Projevy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx tří xxxxxx xxxxx xxxxx přeloženy xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xxxxxx xx xx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, francouzštiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx překlad xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Technického výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Memoranda x korespondence xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
23. Technický xxxxx vyhotoví xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, pokud xx předseda xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx souhrnné xxxxxx xx svých xxxxxx. Xxxxxxxx nebo osoba, xxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx schůzi Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx Výborem xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx úkoly:
a) xxxxxxxxxx otázku, která xxx byla xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x vypracovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx doporučení xxxx rozhodnutí o xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx zřízení panelů, xxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx úředníků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních vztahů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx může zahrnovat xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx rozhodnuto x xxxxxxx panelu, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sedmi xxx xx zřízení xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx pozůstávat xx xxx xxxx xxxx xxxxx, x xx především x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být členy xxxxxx, xxxxx xx xx zabývat xxxxx xxxxxx. Členové panelu xx xxx zúčastní xx svou osobu x nikoli jako xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx metodu. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx, budou xxx možnost, aby xx vyjádřily. Xxxxx xxxxx xxxx konzultovat x vyžádat si xxxxxxxxx x technické xxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxx, který považuje xx xxxxxx. Xxx xx xxxxx vyžádá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, sdělí xx xxxxx xxxx xxxxxx. Každá strana xxxx Xxxxxx vyhoví xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx panelu x informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vhodné. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx stručný xxxxx x informace, schválený xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx písemně. Xxxxxx panelu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx strany xx xxxxxxxx věci, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xx krátký xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Panely xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx dodaly xxx nálezy, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxx xxxxxx.
7. Aby xx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxx uspokojivých xxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu x aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx x k přání xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxx jednání xx xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxx 1979, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody;
berouce x xxxxx, xx ustanovení článku 27 Dohody xxxxxxxx xx změn xxxxx xxxxxxxx platnosti;
tímto:
I.
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 odstavce 2 (x/XX) této Xxxxxx;
2. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx rozvojovými zeměmi xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxx být x xxxxx nedostatečný xxx určité rozvojové xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx uplynutím období xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx rozumí, xx strany Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud hodnotí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přechodně x xx omezeném základě xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle článku 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx právo rozhodnout, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx celní xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx článků 5 x 6".
Uplatní-li xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, xxxxxxx x xx strany souhlas xxxxx článku 23 Dohody;
5. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx, xxxxx xxx x článek 5 odstavec 2 Xxxxxx xxxxxx obsahu:
"Vláda ... xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že článek 5, odstavec 2 Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x to dovozce xxxxxx nebo xxxxxx".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, vysloví x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
6. uznávají, xx xxxxxx rozvojové xxxx xxxxxxxxx obavy, xx xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxx provádění článku 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distributory a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx problémy x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx uplatňují Xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, dokumentů nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx celního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxx článek xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ověření, xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx celní xxxxxxx jsou úplné x správné. Uznávají, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozců xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx, xx cena skutečně xxxxxxx, nebo která xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx byly skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx. Je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VII Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vládami, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 22.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1979 x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.6.1984.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxx "vlády" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.