Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.1984.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.1984.
ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ
INSTITUCE Článek 18
KONZULTACE Článek 19
ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22
VÝHRADY Článek 23
NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25
PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26
ZMĚNY Článek 27
VÝPOVĚĎ Článek 28
SEKRETARIÁT Článek 29
ULOŽENÍ Článek 30
REGISTRACE Článek 31
PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 20. srpna 1984
x Dohodě x xxxxxxxxx článku VII Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu x Xxxxxxxxx x xx
Xxx 12. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx x xxx 1. xxxxxxxxx 1979 xxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Ženevě xxx 2. dubna 1984.
X Dohodou i Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u depozitáře, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx 28. xxxxxx 1984.
Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupily x platnost xxxx 27. xxxxxx 1984.
Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
DOHODA
o xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx
Všeobecný úvodní komentář
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody xx "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx spolu x článkem 8, xxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx za součást xxxxxxx xxx celní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx kupujícího, xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena xx xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx zajišťuje, xxx xx xxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kupujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Články 2 xx 7 včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx, xxxxx nemůže xxx určena podle xxxxxxxxxx čl. 1.
2. Nemůže-li xxx xxxxx hodnota xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 1, xxxx by xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x dovozcem, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx 3. Xxxx xx xxxx. xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného zboží, xxxxx celní xxxxxx x místě xxxxxx x dané xxxx xxxxx nemá. Nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx požadavků obchodního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro celní xxxxx.
3. Články 5 a 6 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx určení xxxxx hodnoty, xxxxxx-xx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx nebo podobného xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 1. odstavce článku 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx prodává xx xxxxx, v xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx x to požádá, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx pro xxxxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx zpracováno. Xxxxx článku 6 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Obě tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx x určitými potížemi x xxxxx má xxxxxxx podle článku 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx celní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx podle žádného x předcházejících xxxxxx.
DOHODA
o provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx
XXXX
Xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx (xxxx xxx "strany")
přejíce xx podporovat cíle Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "XXXX") x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojových zemí;
uznávajíce xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x přejíce xx vypracovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nestranného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží pro xxxxx účely, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neomezených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxx xxxxx účely xx xxxx xxx xxxxx xxxxx převodní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx hodnoceno;
uznávajíce, xx celní hodnota xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxx používáno xxxxxxxxx xxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dumpingu;
dohodly xx takto:
XXXX I
PRAVIDLA PRO XXXXX HODNOTU
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jest xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxxx:
x) že tu xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nebo použití xxxxx kupujícím x xxxxxxxx xxxxxxx, která
(i) xxxx uložena nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx zboží xxxx xxx xxxx xxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx použití zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx prodávajícímu, xxxxx by xx xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8; a
d) xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kde xxxxxxxx x prodávající xxxx xx spojení, xx xxxxxxxx hodnota xx přijatelná pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
a) Při xxxxxxxxxxx o xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xx spojení ve xxxxxx článku 15, xxxx x xxxx xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx za nepřijatelnou. X xxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumají xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, a převodní xxxxxxx bude přijata, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Má-li xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak získaných xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx cenu xx ovlivněnou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxx x odpovědi. Požádá-li x xx xxxxxxx, xxxxx xx důvody xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxx převodní xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx ohodnoceno xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx některé x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx ze skoro xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx x prodejů xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxx podle ustanovení čl. 5;
(xxx) xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 6;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx vývozu xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx prodávající x xxxx porovnávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovních, xxxxxxxx xxxxxxxx, v prvcích xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x prodejích, x xxxxx on x xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x prodejích, xxx xxxxx xx x xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx.
x) Kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x pouze xxx účely srovnání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 b).
Xxxxxx 2
1.
x) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxx skoro xxxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx.
x) Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx převodní hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Nezjistí-li se xxxxxx prodej, použije xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx zboží prodaného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nebo x odlišném xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně x xxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx potvrzují, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx snížení hodnoty.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x výloh xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zbožím x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Xxxxxx-xx xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx více xxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1.
a) Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x podstatě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, které xx být ohodnoceno. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x správné, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx upravena xxx, xxx se přihlédlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi dováženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o které xxx.
3. Zjistí-li xx xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx zboží, použije xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx.
1.
x) Xx-xx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx nebo podobné xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx dovozu xx stavu, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
(x) xxx provizí xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dohodnutých, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zisk x xxxxxxxxx výlohy xx spojitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx x xxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výloh x x tím xxxxxxxxxxx výloh vzniklých x xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 2; x
(xx) xxx a xxxxxxxxx státních daní, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Neprodává-li xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx dovozu zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx stejné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxx stejné nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx 90 xxx po tomto xxxxxx, xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx.
2. Není-li dovážené xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx založena, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx prodává xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úhrnném xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení x xxxxxxx, od xxxxx xxxxxx zboží kupují, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx materiálu x xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx postupu x xxxxxx dováženého xxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxx x všeobecné xxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobci x xxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxxxx;
x) ceny xxxx hodnoty všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo dovolila xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ověřována x jiné xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxx x nemá xxxxxxx proti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 včetně, xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásadami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (xxxx XXXX) x xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxx dovozu.
2. Xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx zakládat xx:
x) xxxxxxxx xxxx x xxxx dovozu xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxx, který xxxxxxx přijímání xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx;
x) ceně xxxxx xx domácím trhu x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xx vypočtených xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro stejné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 6;
x) xxxx xxxxx xxx vývoz xx xxxx země xxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx x xx, bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x určení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx ustanovení článku 1 xxxxxxxxx xx x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx ceně, xxxxx xx xxx za xxxxxxxx zboží zaplacena:
a) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx a xxxxxx xx zprostředkování, x xxxxxxxx nákupních xxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;
(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxx x materiál;
b) xxxxxxx, xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx zdarma nebo xx xxxxxxxx cenu x použity xxx xxxxxx nebo prodeji x vývozu dováženého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ceny skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx být zaplacena:
(i) xxxxxxxxx, součástky, díly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) nářadí, matrice, xxxxxxxxx formy a xxxx předměty použité x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x plány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v zemi xxxxxx x potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx platit xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, postoupení xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strana, xxx do xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx z xx xxxx xxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx:
x) náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx přístavu xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do přístavu xxxx xxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx, xxxxx xxxx připočten x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx objektivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx měla xxx xxxxxxxxx, nebudou připočteny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx článku.
Článek 9
1. Xx-xx x určení xxxxx xxxxxxx xxxxx přepočtu xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové země x obchodních operacích xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx které xxxxx toto oznámení.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Každou xxxxxxxxx, xxxxx je důvěrná xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vlády, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx xx sdělit x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kterékoli xxxx osobě, která xx povinna xxxxxxxx xxx, poskytnout možnost xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx právo odvolání xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxx celní správy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx vyrozuměn o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x svém xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 12
Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx tato Dohoda, xxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Článek 13
Bude-li x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx hodnotě, xxxx xxxxxxx nicméně xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx složí xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, depozita xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x příloze I k této Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x prováděny xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III xxxx xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxx.
Článek 15
1. X xxxx Dohodě:
a) "xxxxx xxxxxxx dováženého zboží" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely vybírání xxxxxxxxxxx cel z xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "země xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "vyrobené" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.
x) X xxxx dohodě "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a jména. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nevylučují, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) X xxxx Xxxxxx "xxxxxxx zboží" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxx podobné xx xxxxx ohledech, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, aby plnilo xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zboží, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx zboží.
c) Pojmy "xxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniku, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, pro které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx xxxx práce xxxx provedeny x xxxx xxxxxx.
x) Zboží xx xxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx", není-li vyrobeno xx stejné xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx vyrobené xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zboží, které xx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx "xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx jedné xxxxxxx xxxx řady zboží xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxx nebo zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x zahrnuje stejné xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx této Xxxxxx se xxxx xxx xx to, xx osoby xxxx xx spojení, xxxxxxxx:
x) xxxxx x nich xx xxxxxx ředitelství xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx 5 % nebo více xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a druhé xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx kontroluje druhou;
f) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou;
g) xxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx kontrolují xxxxx xxxxx; nebo
h) jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sdruženy x xxxxxxx tím, xx xxxxx x nich xx výhradním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx distributorem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxx, ať jakkoli xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Dovozce xx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebude xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx zpochybňovalo xxxxx xxxxx správy xxxxxxxx pravdivost xxxx xxxxxxxx jakéhokoli potvrzení, xxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX DOHODY, XXXXXXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Podle xxxx Xxxxxx se zřizuje:
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxx) xxxxxxx ze zástupců xxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx předsedu a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx xxxx xxx xxxxx předvídáno příslušnými xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, pokud by xxxxx ovlivňovat xxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x aby xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx GATTu xxxx zajišťovat služby xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Technický xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, který bude xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II x xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx zmíněné příloze.
KONZULTACE
Článek 19
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývá přímo xxxx nepřímo, je xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx že dosažení xxxxxxxxx x cílů xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx otázky požádat xxxxxxxx stranu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx konzultace bez xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx vynasnaží, xxx xxxxxxxxxx ukončily x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Technický xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ROZHODOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx-xx xx v xxxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se Xxxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxxx xxx xx dojití xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx x volbě xxxxxxx Xxxxx uváží, xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx posouzení nebo xxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx, že problematika xx xxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. V průběhu xxxxxxxxx fáze řízení xxxxx být xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx institucí x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc. Xxxxx xxxx vzít x úvahu xxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
4. Xx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx uvedeného 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx otázku x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx mu xxxx technická otázka xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx sporu.
PANELOVÉ XXXXXX
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyšetřil. Xxxx-xx xxxxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zprávu Výboru.
6.
a) Xx-xx ustaven xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
b) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stránky xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
7. Po xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxxxx bez prodlení. Xxxxx xxx x xxxxxx panelu, učiní Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) vylíčení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x
(xx) doporučení xxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, jíž bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx s xx xx provést, má xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx-xx Výbor, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx vážné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx kterékoli xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx v xxxxxxx, který považují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
10. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
11. Xxxxx-xx xxxx stranami xx xxxxx, který xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají podle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovolat xx xxxxxx článku XXIII.
XXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dobu xxxxxxxxxxxxx xxx let xxx xxx nabytí platnosti Xxxxxx pro tyto xxxx. Rozvojové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx odklad xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.
2. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx 1. odstavci xxxxx rozvojové země, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (b) (xxx) x článku 6 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode dne, xxx xxxxxx v xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.
3. Xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx programy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx personálu, xxxxx xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxx Dohoda bude xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prozatímně x Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx použití práv x závazků podle xxxx Xxxxxx, které xxxxx x úvahu xxxxx x závazky xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx xxxx přistoupit xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závazků xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx, xx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx GATTu xxxxx listinu x xxxxxxxx, xxxxx uvede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxx, platí ustanovení xxxxxx XXVI xxxxxxxx 5x) x x) Xxxxxxxxx xxxxxx.
VÝHRADY
Článek 23
K žádnému x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhrady xxx xxxxxxxx ostatních xxxxx xxxx Dohody.
NABYTÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx xx xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Dohodě.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Dohodu xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx této Dohody xxx xx budou xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx předpisy x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx Výbor x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Výbor každoročně xxxxxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx cílům. Výbor xxxx každoročně xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx stanoveným Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro žádnou xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 28
Každá strana xxxx Dohody xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Sekretariát Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx sekretariátu pro xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Technickému výboru, xxx xxxx xxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
ULOŽENÍ
Článek 30
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Dohody x xxxxx xxxxx podle článku 27, jakož x xxxxxxx x každém xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 22 nebo x každé xxxxxxxx xxxxx článku 28.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x jediném vyhotovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx použití metod xxxxxxxxx
1. Články 1 xx 7 xxxxxx xxxxxxxx, xxx má být xxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pořadí, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx celního hodnocení xx vymezena v článku 1 x dovezené xxxxx má xxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx v xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxx podmínky jsou xxxxxxx.
2. Nemůže-li být xxxxx xxxxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxx až k xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxx článku 4 je xxxxxxxx přejít x xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxx obrácen xxxxx článků 5 x 6, xxxxxx xx normální xxxxxx. Xxxxxxx-xx dovozce xxxx žádost, xxx xxxxx-xx se potom, xx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx xxxxx, xxxx xx celní xxxxxxx xxxxx čl. 5, xx-xx xx xxxxx.
4. Nedá-li xx celní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 6 xxxxxx, určí xx xxxxx ustanovení čl. 7.
Xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxx
1. "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x určité zemi x x určitou xxxx xxxxxxxxx uznávány xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx podporu úředních xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, jak xx xxxx aktiva x xxxxxx a xxxxx x nich měřit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x jaké xxxxxxxx výkazy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných xxxxxxxx směrnic nebo x xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde. Např. xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu. Naproti xxxx, obvyklý xxxx x všeobecné xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 6 xxxxx určeny x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výroby. Xxxx xxxxx příklad, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1x (xx) a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx určen x xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx zásadám xxxx xxxx.
Xxxxxxxx x čl. 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx
Xxxx skutečně placená xxxx xxxxx xx xxx zaplacena, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nezbytně mít xxxxxx platby v xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx může xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nepřímého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo částečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx kupujícího xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx jakou xx xxxxxxxx úprava xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxxx z xx xx prospěch. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výlohy xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má být xxxxxxxxx xx dovezené xxxxx:
x) výlohy xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo technickou xxxxx provedené xx xxxxxxxxx zboží, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovozu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx po dovozu;
c) xxxx x xxxxxxxx xxxx dovozu.
Cena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx zaplacena, xx týká xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx dividend xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty.
Odstavec 1x) (xxx)
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx placenou xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neprodával xxxx xxxxxxxxxxxx před určitým xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 1x)
Xx-xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx závislou xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx kterou xxxxx určit xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx např. o xxxx případy:
a) prodávající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží prodá xxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá vztah x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x zemi dovozu, xxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx tak, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx vlastní xxxx, xxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx převodní xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
1. Xxxxxxxx 2x) a 2x) xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 2x) stanoví, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx s prodejem xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx hodnota xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že spojení xxxxxxxxxxx cenu. Xxxx xxxxx, xxx okolnosti xxxx přezkoumávány xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx. Xxxx-xx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, měla xx xxx přijata xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxx mohla xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo mít xxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx již xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx xxxx třeba, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx.
X tomuto xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizují své xxxxxxxx vztahy, a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxx, x kterou xxx, xx xxx xxxxxx, xxx xx rozhodlo, xxxxxx spojení ovlivnilo xxxx. Ukáže-li xx, xx kupující x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx to xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx. cena xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx prodávající xxxxxxxx xxxx v prodejích x xxxxxxxxxx, xxxxx x ním xxxxxx xx spojení, je xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx cena xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxxx) při prodejích xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx druhu, xx xx xxxxxxx, že xxxx nebyla xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx velmi xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správou x xx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2b), xxxx xxxxx zkoumat xxxxxx ovlivnění xxxxx xxxx. 2x). Má-li xxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxx. 2b) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx průkaz, že xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. X xxxx. 2x) pojem "xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" znamená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2x)
X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx jedna xxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx určitý xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx, o kterou xxx, xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx procento, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiný druh xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxx zkušebním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2x).
Xxxxxxxx k čl. 2
1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx možno prodeje xxxxxxxx zboží xx xxxxxx komerční úrovni x v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno. Nenajde-li xx takový xxxxxx, xxxx xx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uskuteční xx jedné x xxxxxx tří xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odlišných množstvích;
b) xxxxxx na odlišné xxxxxxxx xxxxxx, ale x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebo
c) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx podle xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx úpravy xx xxx xxxxxx, xxx xx přihlédlo:
a) xxxxx x xxxxxxxx množství;
b) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně;
c) jak x faktorům xxxxxxxx xxxxxx, tak i xxxxxxxx.
3. Xxxxx "a/nebo" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1x) x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx úpravu odůvodněnou xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx odlišným množstvím xx, že xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx za xxxxxxxx zvýšení nebo xxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Např. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, ze zásilky 10 xxxxxxxx a xxxxxx stejné zboží, xxx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx z 500 xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slevy xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxx x ceny xxxxxx xxx 10 jednotek. Xxxx třeba, aby xxxxxx 10 jednotek xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xx ceník je xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 3
1. Xxx aplikaci článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Nenajde-li xx takový xxxxxx, xxxx xx použít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx podmínek:
a) xxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) prodej xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx jedné x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx za xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pouze x faktorům xxxxxxxx xxxxxx;
x) jak x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx prodejů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx článku 3 xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle čl. 1.
5. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx odlišnou komerční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx úprava, xx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxxx, xxxxxxx pouze na xxxxxxx průkazů, xxxxx xxxxx zajišťují, xx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, které obsahují xxxx týkající se xxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxx množství. Xxxx. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx ohodnoceno, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx převodní hodnota, xx skládalo z 500 xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slevy xxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx prodej 10 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx prodejů jiných xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.
Poznámka x čl. 5
1. Xxxxx "jednotková cena, xx kterou ... xx zboží prodává x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, od nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxx xx dovozu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uskutečňují.
2. Xxxx. xxxxx xx xxxxx podle xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx větších xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx množství |
Jednotková xxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
1 - 10 xxxxxxxx |
100 |
10 xxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx |
65 |
5 prodejů xx 3 xxxxxxxxxx |
55 |
||
11 x 25 xxxxxxxx |
95 |
5 xxxxxxx xx 11 jednotkách |
|
nad 25 xxxxxxxx |
90 |
1 prodej 30 xxxxxxxx |
80 |
1 xxxxxx 50 jednotek |
Největší xxxxx jednotek prodaných xx xxxxx cenu xx 80; xxxxxxxxxx xxxx xx největší xxxxxx množství xx xxxx 90.
3. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prodejům. X prvním xxxxxxx xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx xxxx 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. V xxxxx xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úhrnného xxxxxxxx xx xxxx 95.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx různá množství xx xxxxxxxxx za xxxxx ceny.
a)
Prodané množství |
Xxxxxxxxxx xxxx |
40 xxxxxxxx |
100 |
30 xxxxxxxx |
90 |
15 jednotek |
100 |
50 jednotek |
95 |
25 xxxxxxxx |
105 |
35 jednotek |
90 |
5 jednotek |
100 |
Celkové xxxxxxx množství |
Jednotková xxxx |
65 |
90 |
50 |
95 |
60 |
100 |
25&xxxx; |
105 |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx za určitou xxxx xx 65; xxxxxxxxxx xxxx největšího xxxxxxxx množství je 90.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedených shora x xxxxxxxx 1 xxxxx, která dodá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x výrobou xxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 5.
6. Xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx "xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x článku 5 odst. 1 xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxx této xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x zemi xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx dovozce x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx obnos xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx poplatky, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x (xx), xx xxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 xxxx. 1 x) (x).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zisků x xxxxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx xxx xxxxxx, xx-xx určité xxxxx "stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba zkoumat xxxxxxx nejužší skupiny xxxx třídy dovezeného xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxx potřebné informace. Xxx účely čl. 5 "xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx země xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno, xxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
10. Xxx účely čl. 5 xxxx. 1 x) xxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx, xxx xxxxx x prodejům xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží v xxxxxxxxxxx množství, xxx xxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx cena.
11. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx založeny na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, návodů, výrobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
12. Uznává xx, xx metoda xxxxxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx zboží x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx svou povahu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx xx xxxxx xxxxxx situaci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k čl. 6
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx určuje na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být hodnoceno, xxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxx. Mimo xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx v odst. 1 a) čl. 6 xx xxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Bude xxxxxxxx xx obchodních účtech xxxxxxx, pokud xxxx xxxx jsou x xxxxxxx s všeobecně xxxxxxxxx účetnickými zásadami xxxxxxxxxxx v zemi, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. "Xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (xx) a (iii) čl. 8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx. 1 x) čl. 8, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kupujícím k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovezeného xxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 x) (iv) čl. 8, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx zahrnuta xxx xxxxx, pokud xxxx prvky xxxxxxxxx x tíži xxxxxxx. Xxxxxx xx, že xxxxx cena xxxx xxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx vypočtené hodnoty xxxxxxxx dvakrát.
4. "Xxxxxx xxx zisk a xxxxxxxxx výlohy" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx jménem, xxx by xxxx xxxxxxx údaje byly x rozporu s xxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dovozu.
5. Xx xxxxx poznamenat x xxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xx třeba xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx x toho, xx jestliže x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobce xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysoké, xxxxx xxxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx vzaty xxxxxxxxx xxxx celek xxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx x prodejích xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx může xxxx, xxxx. uvádí-li xx výrobek xx xxxx dovozu a xxxxxxx se xxxxxxxx x žádným xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx výrobce xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx s nízkým xxxxxx xxx prodejích xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxx, xx-xx xxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx jeho cenová xxxxxxxx obvyklé cenové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odvětví. To xx xxxx xxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxx prodávají-li xxxxx xx xxxxxxxx řady xxxxx zboží vyráběných x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx vlastní částky xxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxx xx země xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Použije-li xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxx dovozce xx xxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx údajích x x xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.
7. "Všeobecné xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 6 xxxxxxxx přímé x xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxx odst. 1 x) čl. 6.
8. Xxx rozhodování x xxx, zda některé xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxx. Xxx určování xxxxxxxxx xxxxx a všeobecných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xx xxxxx xxxxxxx prodeje na xxxxx xx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx článku 6 musí xxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx" xx stejné xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k čl. 7
1. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxx.
2. Metody hodnocení xxxxxxxxx podle čl. 7 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 až 6 xxxxxx, xxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx těchto xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx článku 7.
3. Některé xxxxxxxx ukáží, xx xxxxx xxxxxxx rozumnou xxxxxxxxx:
x) Stejné xxxxx - požadavek, xxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx být vykládán xxxxxx; stejné dovážené xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxx vývozu xxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 a 6.
b) Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, aby podobné xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty podobného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.
x) Odvozující xxxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "stavu, x xxxx bylo xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a) čl. 5, xxxx být vykládán xxxxxx; xxxxx "devadesáti xxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 8
Xxxxxxxx 1 a) (x)
Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx placené xxxxxxxx jeho zástupci xx xxxxxxxxxxxxx služby x cizině při xxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 b) (xx)
1. Xxx přičítání xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx. 1 x) (xx) na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxx a způsob, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tato cena. Xxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobou, xxxxx x ním xx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxx používán xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto prvku.
3. Xxxxxxx byla hodnota xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovezenému xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. může xxx xxxxxxx přičtena xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx zaplatit xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jiný xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyrobených xx xx doby xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, existují-li xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx přičtení xxxx xxxxxxx na dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxx dovozce.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxx xxxxxxxx xx zakoupení 10000 xxxxxxxx. V xxxx dovozu první xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx výrobce xxx xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xx 1000 xxxxxxxx; 4000 xxxxxxxx nebo 10000 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (xx)
1. Xxxxxxxx xx prvky xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1 x) (iv) xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, mělo xx xx xxxxx možno xxxxxx xxxxx pohotově xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nájemné. Xx xxxxx, xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx podniku, jeho xxxxx řízení x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx. xx xxxxx, xx firma, xxxxx dováží xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx designu xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx ukázaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výrobek. V xxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.
5. X xxxxx případě xxxx xxxxx přenést xxxxxxx xx středisko xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx všeobecných výloh, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx xxxxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x takto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxxxxx okolnostech xxxxx xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přičítání xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, úprava xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prvku xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x)
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x) mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx xx však xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ceně, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx má být xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dále xxxxxx xxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovezené xxxxx xxxx která má xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx xxx xxxxx xx země dovozu.
Odstavec 3
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx přirážek, xxxxx xxxx být provedeny xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Tak xxxx xxxx xxxx. x tomto případě: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx dovezen x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxx x dováženým xxxxxx (xx-xx např. xxxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx přísadami x xxxx xx xxx odděleně xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx patentu. Xxxxxxx-xx xx však xxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k čl. 11
1. Článek 11 xxxxxxxxx dovozci xxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxx xxxxx hodnota xxxxx. Odvolání xx xxxx xxxxxxx xxxxx x vyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx instanci x xxxxx.
2. "Xxx xxxxxx" znamená, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x pouhého xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xx. Poplatky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcům xx xxxxxxxxxx za xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx však straně, xxx vyměřené xxx xxxx plně zaplaceno xxxx xxxxxxx odvolání.
Xxxxxxxx k čl. 15
Odstavec 4
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pojem "xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 4 x)
Xxx xxxxx této Dohody xx má za xx, xx jedna xxxxx xxxxxxxxxx druhou, xx-xx xxxxx x xxxx právně xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx může xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x článkem 18 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Technický xxxxx, aby po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této Dohody;
d) xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx týkající se xxxxxxx hodnocení dováženého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které mohou xxx vyžádány kteroukoli xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a posudky xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, komentářů xxxx vysvětlivek;
e) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijetí xxxx Dohody; x
Xxxxxxxxx
3. Technický xxxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na specifických xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, které mu xxxx předány stranami xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx.
4. Ve xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
5. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx delegátů, xxx xx zastupovali x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx jako xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx. Sekretariát Všeobecné xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx zúčastňovat xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xx schválením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxx zástupce xxxx, které nejsou xxx stranami této Xxxxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé.
8. Jmenování xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři.
Schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx nejméně xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx schůze xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výborem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být změněno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxx.
10. Schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníky xxxxxxx x odstavcích 6 x 7 xxxxxxx třicet xxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx každého zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníkům xxxxxxxx x odstavcích 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Technickým výborem xx xxxx předcházejícím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx předseda x xxxxxxx iniciativy, x všechny xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretář, Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx. Xxxxxxx pořad xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Technickým xxxxxxx kdykoliv xxxxxx.
Xxxxxxxxx x jednací řád
14. Xxxxxxxxx výbor zvolí x delegátů xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Předseda a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxx.
15. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx předseda.
16. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx.
17. Mimo xxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zahajovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx diskusi, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx též xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx jeho poznámky xx xxxxx.
18. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. X tomto xxxxxxx předseda xxxx xxxxx xxx rozhodnutí. Xxxx-xx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxx xxxx, budou vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlasování
20. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxx jeden xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů. Xxx ohledu xx xxxxxxxx hlasování o xxxxxx otázce může Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Radě xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny x příslušné xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx
22. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x španělština. Projevy xxxx prohlášení učiněná x xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ledaže xx xx všechny delegace xxxxxx překladu. Xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx přeloženy xx xxxxxxxxxx, francouzštiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx dodá xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx Technického výboru xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předložena x jednom x xxxxxxxx jazyků.
23. Technický xxxxx vyhotoví xxxxxx x každého xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schůzi Xxxxxx x xx každé xxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx Výborem xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx otázku, která xxx xxxx předána Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx plnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx uspokojivému xxxxxx; x
x) vyložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx pomohou Xxxxxx, xxx vydal doporučení xxxx rozhodnutí x xxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxxxxxx zřízení xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxx Dohody vyzvána, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxx. Bylo-li rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sedmi xxx xx zřízení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, x xx především z xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů.
Občané xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xx xx xxxxxxx tímto xxxxxx. Členové panelu xx xxx xxxxxxxx xx xxxx osobu x xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vlády xxxx xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se otázky, xxxxxx xxxx panel xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx metodu. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx, budou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx vhodný. Xxx xx panel xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx strana xxxx Dohody xxxxxx xxxxx x plně xxxxx xxxxxxx panelu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštního svolení xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx schváleno, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx panel xxxx nález xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xx vyřízení xxxx, xxxx xxx zpráva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx sporu x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx řešení.
5. Xxxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 této Xxxxxx, jako xxxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxxxxx, které zahrnují xxxxxx technické povahy.
6. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxx xx podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxxx připomínky, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxx část své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx lhůtě xxxx xxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x přání xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. a 12. dubna 1979, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že ustanovení článku 27 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ještě xxxxxxxx platnosti;
tímto:
I.
1. souhlasí x xxxxxxxxxx ustanovení článku 1 odstavce 2 (x/XX) xxxx Xxxxxx;
2. xxxxxxxx, xx pětiletý xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx rozvojovými zeměmi xxxxx článku 21, odstavce 1 může xxx x xxxxx nedostatečný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, požádat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 o xxxxxxxxxxx xxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxxx, xx strany Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx země xxxx svou xxxxxx xxxxxxxx zdůvodnit;
3. xxxxxxxx, xx rozvojové xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit výhradu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx hodnoty s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody;
4. xxxxxxxx, xx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxx pořádku na xxxxxx xxxxxxx podle článku 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx výhradu x článku 4 s těmito xxxxxxxxxx:
"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxxx platit xxxxx, jestli xxxxx xxxxx vyhoví xxxxxxx x převrácení pořadí článků 5 x 6".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, vysloví x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Dohody;
5. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxx xxxxxx výhradu, xxxxx xxx x článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx obsahu:
"Vláda ... xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx článek 5, odstavec 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx x xxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, xxxxxxx x xx strany Dohody xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
6. xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění článku 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx výhradními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx - xxxxxxxx-xx takové xxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxx xxxxxxxxx Dohodu - záležitost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx, že článek 17 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přešetřit xxxxxxxxxx xxxx přesnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx prohlášené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x výhradou xxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo která xx být zaplacena, xxxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být provedeny xxxx podmínka xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx považovat za xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x generálního ředitele Xxxxxxxxx stran Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí podle xxxxxx článku 22.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx listopadu 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazycích anglickém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 120/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.6.1984.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.