Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.1984.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.1984.
ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ
INSTITUCE Článek 18
KONZULTACE Článek 19
ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22
VÝHRADY Článek 23
NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25
PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26
ZMĚNY Článek 27
VÝPOVĚĎ Článek 28
SEKRETARIÁT Článek 29
ULOŽENÍ Článek 30
REGISTRACE Článek 31
PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 20. xxxxx 1984
x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu x Protokolu x xx
Xxx 12. dubna 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxx 1. xxxxxxxxx 1979 xxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx o provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly Xxxxxx i Protokol xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 2. xxxxx 1984.
X Dohodou x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxx 28. xxxxxx 1984.
Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. června 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
DOHODA
o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx", definovaná x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx xxxxx x článkem 8, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx skutečně placených xxx nebo cen, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zvláštní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro celní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx kupujícího, ale xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena xx xxxxxxxx zboží. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, xxx xx převodní ceny xxxx zahrnuta určitá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxx formu xxxxx. Články 2 xx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 1.
2. Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a dovozcem, xxx se xxxxxxx x podkladu pro xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 nebo 3. Xxxx se xxxx. xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx celní správa x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Konzultace xxxx xxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx vhodného xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
3. Články 5 x 6 poskytují dvě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx hodnoty, nemůže-li xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 1. xxxxxxxx článku 5 xx celní hodnota xxxxxx na základě xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx není xx spojení s xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo po xxxxxx dále xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxxx zjišťuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potížemi x xxxxx xx xxxxxxx podle článku 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx.
4. Článek 7 xxxxxxxxxx, jak se xx určovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx nedá xxxxxxx podle žádného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx
XXXX
Xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx jen "strany")
přejíce xx xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "XXXX") x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx a xxxxxxx xx vypracovat pravidla xxx jejich provádění x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxx zboží pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fiktivních celních xxxxxx;
xxxxxxxxxx, že základem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx převodní xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zdroji dodávek;
uznávajíce, xx hodnotící xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx xx takto:
ČÁST X
XXXXXXXX XXX XXXXX HODNOTU
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx xxxx převodní xxxxxxx, to xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, když xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dovozu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8, za xxxxxxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
(x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx zboží xxxx být xxxx xxxxxxx; nebo
(iii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xxxx nejsou podrobeny xxxxxxxxx xxxx plněním, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prodávajícímu, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8; x
x) xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, nebo kde xxxxxxxx x prodávající xxxx xx spojení, xx převodní xxxxxxx xx přijatelná pro xxxxx účely xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
a) Při xxxxxxxxxxx x tom, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kupující x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 15, sama x xxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumají xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijata, xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxxx získaných xxxxxx pro to, xxx xxxxxxxxxx cenu xx ovlivněnou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a poskytne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx dovozce, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxx doby xxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx země xxxxxx kupujícím, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx;
(xx) xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5;
(xxx) xxxxx hodnotě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určené podle xxxxxxxxxx čl. 6;
(iv) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx do xxxxxx xxxx dovozu, xxxxxxx zboží bude xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx x jiné xxxx, xxxxx prodávající x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx použití předcházejících xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílům x xxxxxxxxxx úrovních, xxxxxxxx xxxxxxxx, x prvcích xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx on x xxxxxxxx nejsou ve xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, při xxxxx xx x xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x) se xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x).
Článek 2
1.
a) Nemůže-li xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx ustanovení článku 1, xxxx xxxxx hodnotou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Nezjistí-li xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně x xxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ať xxx xxxxx xx zvýšení xxxx snížení xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, bude xxxx xxxxxxx upravena xxx, xxx xx xxxxxxxxx x význačným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxx zbožím a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde.
3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1.
x) Xxxxxx-xx xxx celní hodnota xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, bude xxxxx xxxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno.
b) Xxx provádění xxxxxx xxxxxx se použije xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx komerční xxxxxx x x podstatě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, které xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni x nebo x xxxxxxxx množství, xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě předložených xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x správné, xx xxx xxxxx xx zvýšení nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výlohy zmíněné x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x význačným rozdílům xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.
3. Zjistí-li se xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nejnižší taková xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
1.
a) Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx dovezeno, xxxx celní hodnota xxxxxxxxxx zboží podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, za kterou xx dovážené zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží takto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx množství x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přirážek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojišťovacích výloh x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklých x xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 2; x
(xx) xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo prodeje xxxxx.
x) Neprodává-li xx xxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxx době, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ohodnoceného xxxxx, nejpozději xxxx xxxx uplynutím 90 xxx xx tomto xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx ve xxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxx, bude xxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Celní xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vypočtená xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx:
x) ceny xxxx xxxxxxx materiálu x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxx x všeobecné výlohy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dovozu;
c) ceny xxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xx nutno xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení každou xxxxxxx podle článku 8 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxx dotyčné xxxx xx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxx x nemá xxxxxxx proti xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Nemůže-li xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 včetně, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy xxxx Xxxxxx a xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (xxxx XXXX) a xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx se zboží xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) systému, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxx;
x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx vývozu;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx na vypočtených xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx stejné xxxx podobné xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx čl. 6;
x) ceně xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx dovozu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx x xx, xxxx dovozce xxxxxxx vyrozuměn x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ceně, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx zaplacena:
a) xxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nákupních xxxxxxx;
(xx) cena xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx;
(xxx) cena xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále uvedeného xxxxx a služeb, xxxxx jsou poskytovány xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx sníženou xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prodeji x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx zahrnuta xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx být xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx položky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) nářadí, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx předměty použité x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx provedené jinde xxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platit xxxxxxxx, ať již xxxxx xxxx nepřímo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, pokud xxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené nebo xxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jakékoliv xxxxx výnosu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, postoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx prodávajícímu.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx vcelku xxxx zčásti xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dováženého xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu;
b) výlohy xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do přístavu xxxx xxxxx dovozu; x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Každý dodatek, xxxxx xxxx připočten x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kvantifikace.
4. X xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, použije se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx uveřejněn xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xx nejúčinněji xxxxxx xxxxxxx takové země x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x měně xxxx dovozu pro xxxxxx, xx které xxxxx xxxx oznámení.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx informaci, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přísně xxxxxxxx x xxxxxxx xx dále sdělovat xxx výslovného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx xx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx povinna xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pokuty.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxx celní správy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předpisy xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx odvolání xxx pokuty x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o svém xxxxx na xxxxxxxx xxxxx opravný prostředek.
Xxxxxx 12
Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí všeobecné xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx tato Dohoda, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx-xx x xxxxxxx určování celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx odložit konečné xxxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve formě xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx definitivní xxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x příloze I x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx mají xxx xxxxx x prováděny xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. V xxxx Dohodě:
a) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží" xxxxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zboží;
b) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx vypěstované, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.
x) X xxxx dohodě "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx zboží, xxxxx xx stejné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a jména. Xxxxx rozdíly xx xxxxxxx nevylučují, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx stejné.
b) X této Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. Xxxxxx xxxxx, jeho xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxx posuzování, xxx jde x xxxxxxx xxxxx.
x) Pojmy "xxxxxx xxxxx" a "xxxxxxx zboží" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniku, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx plány x xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dovozu.
d) Xxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx", není-li xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx tehdy, xxxx-xx xx stejné xxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
3. X této Xxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx" znamená xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxx.
4. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx bude xxx xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx xx členem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxxxxx druhé x xxxxxxxx;
x) xxxx právně xxxxxxxx společníky;
c) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo má xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx 5 % xxxx více xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx právem xxxxx x xxxxx xxxxx;
x) jedna x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou;
f) xxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolovány xxxxx xxxxxx;
x) obě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxx stejné xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považovány xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx má xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx země xxxxxx xx písemnou xxxxxx písemně sdělila, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx určena.
Xxxxxx 17
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravdivost xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx celní hodnoty.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX A ŘEŠENÍ XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxxxx xxx celní xxxxxxxxx (xxxx Výbor) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Dohody xx tím xxxxxx, xxx stranám xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poradit xx x otázkách xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx funkci xxxx Dohody nebo xxxxxxx jejích xxxx, x xxx plnil xxxx xxxxx, xxxxx xx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Sekretariát XXXXx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx x příloze II x xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
KONZULTACE
Článek 19
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx, že xxxxxx, která pro xx xxxxxxx přímo xxxx nepřímo, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílů xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx opatřeními jiné xxxxxx nebo jiných xxxxx této Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranu xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx vynasnaží, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx krátké xxxx. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ROZHODOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx-xx se v xxxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se Výbor xx xxxxxx kterékoli xxxxxx tohoto xxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřil xxxxxxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxx uspokojujícího řešení.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx, týkají-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx kterékoli strany xxxxx, která xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx týká otázek xxxxxxxxx xxxxxx, požádá Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X průběhu xxxxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x znalci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx takovýchto institucí x xxxxxx xx xxxxx žádat vhodné xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx může vzít x xxxxx výsledky xxxxx Technického výboru, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
4. Xx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, přezkouší otázku x xxxxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx mu xxxx technická xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx lhůta xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, zřídí Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojujícího řešení xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyšetřil. Xxxx-xx xxxxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx, nedosáhne-li xx xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
6.
x) Xx-xx ustaven xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
x) Xxxxxxxxx-xx Technický výbor xxxxxx o technické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako základ xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stránky xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx, učiní Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx dojití xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxx xxxx; x
(xx) doporučení jedné xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
8. Domnívá-li xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx s to xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx-xx Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vážné, xxx xxxxxxxxxxxxx takové opatření, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx, xxxxx považují xx přiměřený daným xxxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitost, x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řešení xxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx článku XXXXX.
ČÁST XXX
XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx země, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx tyto xxxx. Rozvojové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx odklad xxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx GATTu.
2. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx 1. odstavci xxxxx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (b) (xxx) x článku 6 o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx země, xxxxx xx rozhodnou pro xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx GATTu.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx x xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyspělé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celního hodnocení x rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČÁST IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxx Dohoda bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx XXXXx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím.
2. X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpisem nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxx x závazků podle xxxx Dohody, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx xxxx přistoupit xxxxx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a závazků xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx touto xxxxxx x stranami xxxx Xxxxxx, xxx, xx x generálního ředitele Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxx XXXX odstavců 5x) x b) Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 23
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ostatních xxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx ji přijaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx vládu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.
NÁRODNÍ XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx tuto Dohodu xxxx k xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx budou xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výbor x všech xxxxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx každoročně xxxxxxxxx provádění x xxxxxxxx této Xxxxxx x přihlédnutím k xxxxx cílům. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx o vývoji x xxxxxx, xxxxxxx xx týká přezkoumání.
ZMĚNY
Článek 27
Xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxx, xxxxxxx x přihlédnutím xx zkušenostem z xxxxxx xxxxxxxxx. Bude-li xxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran Všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Dohodu s xxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Technickému xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
ULOŽENÍ
Článek 30
Tato Dohoda xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Dohody x xxxxx změny xxxxx článku 27, xxxxx x xxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x každé výpovědi xxxxx článku 28.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.
Dáno x Xxxxxx xxx 12. xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx každé znění xx autentické.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Články 1 až 7 xxxxxx vymezují, xxx má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určována podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. První xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vymezena v článku 1 x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx v xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xx xxxxx přejít xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxx x nich, xxxxx xxxxx celní xxxxxxx může xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 je xxxxxxxx přejít k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx možno xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxx obrácen xxxxx článků 5 x 6, xxxxxx xx normální xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxx celní xxxxxxx podle čl. 6 xxxx xxxxx, určí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5, je-li xx xxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xx xxxxx ustanovení čl. 7.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx, které jsou x xxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, jaké ekonomické xxxxxx x závazky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktiva a xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx x změny x xxxx měřit, xxxxx informace xxxxx xxx sdělovány x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu x xxxxxxxx článku, x xxxxx jde. Např. xxxxxxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, obvyklý xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 6 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi výroby. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uvedený v čl. 8 xxxxxxxx 1x (xx) x xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx určen x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxx.
Xxxxxxxx k čl. 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx
Xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxxx platby x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se může xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Příkladem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodávajícího xxxxxxxxx.
Xxxxxxx kupujícího na xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx jakou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx může xxx xx to, xx prodávající z xx xx prospěch. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené xxxx která xx xxx zaplacena při xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
x) výlohy xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, montáž, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx průmyslová xxxxxxxx, xxxxxx nebo vybavení xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodávajícímu, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx součást xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1x) (xxx)
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx neučinila xxxx xxxxxxxx placenou xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových omezení xxxx být xxxxxx, xxx prodávající xxxxxxxx, xxx kupující automobilů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku.
Odstavec 1x)
Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx závislou xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxx. x xxxx případy:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s podmínkou, xx kupující xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx cenách, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobu placení, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx dovážené xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dodal xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje dováženého xxxxx, nebudou však xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx, xx kupující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxx dovozu, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx tak, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx vlastní xxxx, xxxxx x x dohodě x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, netvoří xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tato xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
1. Xxxxxxxx 2x) x 2b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty.
2. Odstavec 2x) xxxxxxx, že x případech, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx přijata xxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx případech, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx ceny. Xxxx-xx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xx xxxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx předložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bylo třeba, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxx cíli xx celní xxxxxx xxxx xxx připravena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx vztahy, a xxxxxxx, jakým xx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xx, xx kupující x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 15, xxxxxx x prodávají jeden xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, je to xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prodejích x kupujícími, xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx přiměřená, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx celkovému xxxxx firmy xxxxxxxxxx xx reprezentativní období (xxxx. za xxxxx xxxxxx) xxx prodejích xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx zkušební xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 1. Odpovídá-li xxxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxx x xxxx. 2b), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2x). Xx-xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx ujistila bez xxxxxxx podrobných xxxxxxx, xx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2x) xxxx xxxxxxx, xxxx důvodu, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx průkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X odst. 2x) xxxxx "xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x žádném konkrétním xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2x)
X xxxx, xxx xxxx rozhodnuto, xx-xx jedna xxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx, xx xxxxx vzít x úvahu určitý xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx a je-li xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx. Poněvadž xx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xx případu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx. xxxxx procento, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxx rozdíl x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx druh xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx velký xxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx jiný xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx-xx převodní hodnota xxxxx blízká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 odst. 2x).
Poznámka x čl. 2
1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx takový prodej, xxxx se xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxx xx uskuteční xx xxxxx z xxxxxx tří podmínek:
a) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx množstvích;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx; nebo
c) prodej xx xxxxxxx komerční xxxxxx a x xxxxxxxxx množstvích.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx účelem, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx množství;
b) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxx.
3. Výraz "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x nahoře xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx účely článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1x) x 2 xxxxxx xxxxxx, která xxx byla xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx odlišným xxxxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. platných ceníků, xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xx různých xxxxxx xxxx různých xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx xx dovážené xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx 10 jednotek x xxxxxx stejné zboží, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx prodávající xxxxxxxxx slevy xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ceny xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx třeba, aby xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měřítka, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx.
Poznámka k čl. 3
1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx celní správa xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx komerční xxxxxx x x podstatě xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Nenajde-li xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx tří xxxxxxxx:
x) xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxxx množstvích;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx úrovni x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zjistí-li se xxxxxx xxxxx jedné x xxxxxx xxx xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1b) a 2 xxxxxx článku, xxxxx již xxxx xxxxxxx podle čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je, xx xx xxxxxx úprava, xx xxx xx xx následek zvýšení xxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx průkazů, které xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. platných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství. Např. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x jediné podobné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx x 500 jednotek x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytuje slevy xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx potřebná xxxxxx xxxxxxx s použitím xxxxxx a xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx bude zjištěno xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Není-li xx xxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 vhodné.
Xxxxxxxx x čl. 5
1. Xxxxx "xxxxxxxxxx cena, xx xxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, od xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx. xxxxx se xxxxx xxxxx ceníku, xxxxx poskytuje výhodné xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx prodané xx každou xxxx |
1 - 10 xxxxxxxx |
100 |
10 xxxxxxx po 5 xxxxxxxxxx |
65 |
5 prodejů xx 3 xxxxxxxxxx |
55 |
||
11 x 25 jednotek |
95 |
5 xxxxxxx xx 11 xxxxxxxxxx |
|
xxx 25 jednotek |
90 |
1 prodej 30 xxxxxxxx |
80 |
1 xxxxxx 50 xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx jednotek prodaných xx xxxxx xxxx xx 80; xxxxxxxxxx xxxx xx největší xxxxxx xxxxxxxx je xxxx 90.
3. Podle xxxxxx příkladu dochází xx xxxxx prodejům. X xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx za cenu 95 měnových xxxxxxxx xx xxx. V xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx cenu 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxx 95.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx, xxx různá množství xx xxxxxxxxx xx xxxxx ceny.
a)
Prodané xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx cena |
40 xxxxxxxx |
100 |
30 xxxxxxxx |
90 |
15 jednotek |
100 |
50 xxxxxxxx |
95 |
25 xxxxxxxx |
105 |
35 jednotek |
90 |
5 xxxxxxxx |
100 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
65 |
90 |
50 |
95 |
60 |
100 |
25&xxxx; |
105 |
X xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je 65; xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je 90.
5. Prodej v xxxxxxx zemi za xxxxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1 xxxxx, která dodá xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx xxxx x xxxxx pro určení xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 5.
6. Xx xxxxx si xxxxxxxx, xx "xxxx a xxxxxxxxx výlohy" xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx údaje xxx xxxxx této xxxxxx xx xx xxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx jeho xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx dovozce x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxx, může xxx obnos xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx založen na xxxxxx platných xxxxxxxxxxx xxx na informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. "Všeobecné xxxxxx" xxxxxxxx přímé x xxxxxxx xxxxxxx xx prodejnost xxxxxxxxx xxxxx.
8. Místní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x (xx), se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) (x).
9. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxx 1. odst. čl. 5 xxxx být xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx dané okolnosti. Xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxx třídy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx.
10. Pro xxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) xxxx "nejbližší xxxxx" xxxx, xxx xxxxx x prodejům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxx-xx xx metoda podle čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx za xxxxxxx přidanou dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na podkladě xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx přijatých v xxxx xxxxxx.
12. Uznává xx, že metoda xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 2 xxxxxx být zpravidla xxxxxxx, xxxxxx-xx zboží x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx povahu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx přílišných xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svou xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx dovozu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx je nutno xxxxxx situaci xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 6
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, které xxxx snadno dostupné x xxxx dovozu. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx informací, xxxxx je nutno xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Mimo to xx většině případů xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx případy, xxx xxxx kupující a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úřadům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ověření.
2. "Xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 a) čl. 6 xx xxxx na xxxxxxx xxxxx týkajících xx výroby xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zboží xxxxxxxx.
3. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx cenu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 a) (xx) x (iii) čl. 8. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 b) čl. 8, xxxxx xxx xxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxx dovezeného xxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení příslušné poznámky k čl. 8. Hodnota xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 x) (iv) čl. 8, xxxxx byly xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx zahrnuta xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxxx cena xxxx xxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxx odstavci xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvakrát.
4. "Xxxxxx xxx zisk a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx údaje byly x xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, které uskutečňují xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxx poznamenat x xxxx souvislosti, xx "xxxxxx xxx xxxx x všeobecné xxxxxx" je xxxxx xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysoké, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzaty xxxxxxxxx xxxx celek xxx přesto v xxxxxxx x částkami, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxx, xxxx. xxxxx-xx xx výrobek do xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x žádným xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx komerčních xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxx, xx-xx proto platné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxx cenová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx může xxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodávají-li xxxxx xx xxxxxxxx řady xxxxx zboží xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x spokojují se x xxxxxx ziskem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx výlohy v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx stejného xxxxx xxxx hodnocené zboží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxx xx země xxxxxx, může xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informacích xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxx dovozce xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x použitých xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10.
7. "Všeobecné xxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) čl. 6 zahrnují xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx zboží pro xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx odst. 1 x) čl. 6.
8. Xxx rozhodování x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx je "stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx", xx nutno xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx určování obvyklého xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení čl. 6 xx nutno xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xx možno získat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx článku 6 xxxx xxx "zboží xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Poznámka k čl. 7
1. Xxxxx xxxxxxx určované xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře na xxxxxxx hodnotách xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 až 6 xxxxxx, xxxxx určitá xxxxxxx pružnost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx článku 7.
3. Některé xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx rozumět xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx - požadavek, xxx xxxxxx zboží bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx být vykládán xxxxxx; xxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi xxx x zemi vývozu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5 x 6.
x) Xxxxxxx zboží - xxxxxxxxx, aby podobné xxxxx bylo vyvezeno xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx pružně; xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx x jiné xxxx xxx v xxxx vývozu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx být podkladem xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx ve "stavu, x xxxx xxxx xxxxxxxx", který xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; lhůta "devadesáti xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx pružně.
Xxxxxxxx k čl. 8
Xxxxxxxx 1 x) (x)
Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx placené xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxx xxx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 b) (ii)
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 1 x) (xx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxx dovezenému xxxxx. Přičítání xxxxxx xxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřeným xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx není xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tato cena. Xxx-xx xxxxx zhotoven xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx s xxx xx ve xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozcem, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx náklad xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx dospělo x xxxxxxx xxxxxx prvku.
3. Xxxxxxx xxxx hodnota xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásilce, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jiný xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx rozdělena na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxx - xxxxxxx xxxx žádat, aby xxxxxxx xxxx přičtena xx xxxxx předvídanou xxxxxx, existují-li xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx tuto výrobu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ilustraci uvedeného - dovozce dodá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx x ním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 jednotek. V xxxx dovozu xxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx požádat xxxxx správu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxxx; 4000 xxxxxxxx xxxx 10000 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (xx)
1. Přirážky xx xxxxx uvedené x čl. 8 odstavci 1 x) (xx) xxxx xxx založeny xx objektivních a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx údajích. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jak xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx správu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pohotově xxxxxxxxxxxxx z obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nájemné. Xx xxxxx, které xxxx veřejně xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx přičteny, bude xxxxxxx xx struktuře xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx řízení a xx xxxx účetních xxxxxxxx.
4. Xxxx. je xxxxx, že firma, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx dovozu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech se xxxx xxxxxxxx úprava xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.
5. V xxxxx případě může xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi dovozu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx xxxxxxxx xxxxx xxx, že se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přidělí xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx služeb tohoto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. V xxxxxxx, xx zhotovení xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx a xxxxx období, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozu.
Odstavec 1 x)
1. Poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x) mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, obchodních známek x autorských xxxx. Xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxx dovezené zboží x xxxx dovozu xx však xxx xxxxxxxx celní hodnoty xxxxxxxxxxx k ceně, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxxx.
2. Platby uskutečněné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nepřičítají x xxxx skutečně xxxxxxx xx dovezené zboží xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx xxxx xxxx. x tomto xxxxxxx: xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu, který xxx dovezen x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Zakládá-li xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx-xx např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx identifikovat, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních ujednání xxxx kupujícím x xxxxxxxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx za xxxxx poplatek xx xxxxxxx patentu. Zakládá-li xx však poplatek xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 11
1. Článek 11 poskytuje dovozci xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx nejprve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xx x xxxxxxx xxxxxxxx x soudu.
2. "Xxx xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx uplatnil xxx xxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxxx za xxxxxxxx soudní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcům xx xxxxxxxxxx xx pokuty.
3. Xxxxx ustanovení čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vyměřené clo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 15
Xxxxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 4 x)
Xxx xxxxx této Xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxx právně nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx druhou xxxxxxxxx xxxx řídit.
XXXXXXX II
Technický výbor xxx xxxxx xxxxxxxxx
1. X souladu x článkem 18 této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zřízen Xxxxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx poradní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx studií;
c) xxxxxxxxxxx x vydávat xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mohou xxx vyžádány kteroukoli xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Výborem. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mít formu xxxxxxxxx dobrozdání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
Xxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xxx dokončil x xxxxxxx xxxxxx lhůtě xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stranami xxxx Dohody nebo Xxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci.
Zastoupení
5. Xxxxx strana této Xxxxxx xxxx mít xxxxx být xxxxxxxxxx x Technickém xxxxxx. Xxxxx strana může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxx zastoupená xxxxxx x Technickém xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxx Xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zúčastňovat schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx výboru jedním xxxxxxxxx x jedním xxxx xxxx alternáty. Xxxx zástupci se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "generální xxxxxxxx") pozvat xxxxxxxx xxxx, které nejsou xxx xxxxxxxx této Xxxxxx ani xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
9. Technický xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx schůze xxxx xxxxxxxxx Technickým xxxxxxx xx xxxx předcházející xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být změněno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
10. Schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx se budou xxxxx x sídle Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx jinak.
11. X xxxxxxxx naléhavých případů xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx třicet xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx pořad
12. Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jej xxxxxx Technického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 nejméně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx případů. Tento xxxxxxx pořad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx body, xxxxxxx zahrnutí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výborem xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnul předseda x vlastní xxxxxxxxxx, x všechny body, x xxxxxxx zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxxx sekretář, Xxxxx nebo kterýkoli xxxx Technického xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx výbor určí xxxx jednací pořad xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx. Xxxxxxx pořad xxxx xxx x xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv změněn.
Činovníci x jednací xxx
14. Xxxxxxxxx xxxxx zvolí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Předseda x xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zvoleni. Xxxxxxxx xxxx místopředseda, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Technického výboru, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
15. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některé xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jako předseda.
16. Xxxxxxxx schůze xx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxx člena Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zahajovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx slovo x xxxxx jednání podle xxxxxx xxxxxxxx. Předseda xxxx též xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx poznámky xx xxxxx.
18. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx předseda xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nebylo-li přehlasováno.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru.
Rozhodující xxxxxxx a xxxxxxxxx
20. Xxxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodující xxxxxxx.
21. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx výboru bude xxx jeden xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx výbor předložit xxxxxx zprávu Výboru x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny x xxxxxxxxx diskusi.
Jazyky x dokumenty
22. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx angličtina, francouzština x xxxxxxxxxxx. Projevy xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx tří jazyků xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ledaže by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Projevy xxxx xxxxxxxxxx učiněná x jiném jazyku xxxxx přeloženy do xxxxxxxxxx, francouzštiny x xxxxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x korespondence xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxx svého xxxxxxxx x, pokud xx xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx pověří, xxxxxxxx xxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx úkoly:
a) xxxxxxxxxx otázku, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; a
c) vyložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomohou Xxxxxx, xxx vydal xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx indikativní seznam xxxxxxxx úředníků znalých xxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje. Xxxxxx xxxx zahrnovat xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X této souvislosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx jména xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla ochotna xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx xx xxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx složení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do sedmi xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xxxxxxx xxx členy xxxxxx, který xx xx zabývat xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx svou xxxxx x nikoli xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zástupci jakékoliv xxxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávat instrukce xxxxxxxx xx otázky, xxxxxx xxxx panel xxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxx xx xxxx svou xxxxxxxx metodu. Všechny xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxx xx Xxxxxx, budou xxx možnost, aby xx vyjádřily. Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vyžádat si xxxxxxxxx x technické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx technický xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, sdělí xx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody vyhoví xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx a vhodné. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xx uspokojivém xxxxxx, xxxxxxxx panel xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx panelu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx strany xx vyřízení věci, xxxx být xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx sporu x xxxxxxx, že bylo xxxxxxxx xxxxxx.
5. Panely xxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx podle článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, jako xxxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxx povahy.
6. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx se bude xxxxx xxxxx případu. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx zřízen.
7. Xxx xx podařilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx x aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX
x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu (xxxx xxx "Dohoda"),
přihlížejíce x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx jednání na xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxx 1979, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx rozvojové xxxx se mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody;
berouce x xxxxx, že xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti;
tímto:
I.
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 odstavce 2 (x/XX) xxxx Xxxxxx;
2. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx rozvojovými xxxxxx xxxxx článku 21, odstavce 1 xxxx xxx x xxxxx nedostatečný xxx určité rozvojové xxxx. V takových xxxxxxxxx může rozvojová xxxx, xxxxx je xxxxxxx Dohody, požádat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx tohoto období, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádost x porozuměním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit výhradu, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx přechodně x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx;
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx dovozce podle článku 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx ustanovení článku 4 Xxxxxx xxxxx platit xxxxx, xxxxxx celní xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx článků 5 a 6".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx země takovou xxxxxxx, vysloví x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
5. xxxxxxxx, že rozvojové xxxx xx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx tohoto xxxxxx:
"Xxxxx ... si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, že článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx bude prováděn x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx platné poznámky x xxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxx nebo nikoli".
Uplatní-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, vysloví x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
6. xxxxxxxx, že xxxxxx rozvojové xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx vzniknout problémy xxx provádění článku 1 Xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx souhlasí x xxx, xxx - xxxxxxxx-xx takové problémy x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může při xxxxxxxxx Dohody vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx článek xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx například za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxx xxxxx x správné. Xxxxxxxx, xx strany xxxx Xxxxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx podmínka xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx uložen x generálního ředitele Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu. Xx xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx nebo jinak, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí podle xxxxxx článku 22.
&xxxx;
Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1979 x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx autentické.
Xxxxxx předpis x. 120/1984 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.6.1984.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Výraz "xxxxx" xxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.