Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.1984.
ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ
INSTITUCE Článek 18
KONZULTACE Článek 19
ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22
VÝHRADY Článek 23
NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25
PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26
ZMĚNY Článek 27
VÝPOVĚĎ Článek 28
SEKRETARIÁT Článek 29
ULOŽENÍ Článek 30
REGISTRACE Článek 31
PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu
120
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 20. srpna 1984
x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu x Protokolu x xx
Xxx 12. dubna 1979 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x provádění článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x xxx 1. listopadu 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Protokol x Xxxxxx x provádění xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byly Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 2. xxxxx 1984.
X Dohodou i Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxx je generální xxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxx 28. xxxxxx 1984.
Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx
Xxxxxxxxx úvodní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx", definovaná x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx xxxxx x článkem 8, xxxxx xxxxxxx mezi jiným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx součást xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, připadají x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena xx xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, aby xx převodní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít spíše xxxxxx zboží nebo xxxxxx, než formu xxxxx. Články 2 až 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx určena xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, mělo by xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx 3. Xxxx xx xxxx. xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi xxxxx stranami xxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx.
3. Články 5 a 6 xxxxxxxxx dvě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nemůže-li xxx stanovena na xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 1. odstavce článku 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx bylo dovezeno, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx x xx požádá, xxx ustanovení článku 5 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potížemi x xxxxx má xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx.
4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx určovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se nedá xxxxxxx podle žádného x xxxxxxxxxxxxxxx článků.
DOHODA
o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx
XXXX
Xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody (xxxx xxx "xxxxxx")
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Všeobecná xxxxxx" nebo "XXXX") x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotnosti a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlivého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxx xxx celní xxxxx xx xxxx být xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx dumpingu;
dohodly xx xxxxx:
XXXX I
PRAVIDLA XXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxxx:
x) že xx xxxxxx xxxxx omezení, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, která
(i) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxx země dovozu;
(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast, x xxx zboží xxxx xxx dále xxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu zboží;
b) xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo plněním, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx prodávajícímu, xxxxx xx xx xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8; x
x) xx xxxxxxxx x prodávající xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x prodávající xxxx xx spojení ve xxxxxx článku 15, xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Má-li celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxx xxxxx získaných xxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx spojením, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x poskytne xx přiměřenou možnost x odpovědi. Xxxxxx-xx x xx dovozce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, že xxxx hodnota xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx doby:
(i) převodní xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx;
(xx) xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5;
(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;
(iv) převodní xxxxxxx x prodejů xxxx kupujícími, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dovozu, xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx on x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx nepřipadají x prodejích, při xxxxx on a xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx uvedená x odstavci 2 x) se mají xxxxxx xx návrh xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x).
Xxxxxx 2
1.
a) Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota stejného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jako zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Při provádění xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Nezjistí-li xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx x nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně x nebo x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, ať již xxxxx ke zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx hodnotě zahrnuty xxxxxxx a výlohy xxxxxxx v článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx upravena xxx, aby xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zbožím a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Zjistí-li xx xxx provádění xxxxxx xxxxxx více xxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1.
a) Nemůže-li xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobného zboží xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx x vyváženého xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxx prodaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, upravená x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně a xxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provést xx xxxxxxx předložených xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zmíněné x článku 8 xxxx. 2, bude tato xxxxxxx upravena tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x které xxx.
3. Zjistí-li xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k určení xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx.
1.
x) Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx dovozu xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx zboží podle xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají:
(i) xxx provizí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx dovezeného zboží xxxxxx kategorie xxxx xxxxx x xxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojišťovacích výloh x x tím xxxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxx dovozu;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 2; x
(xx) xxx x xxxxxxxxx státních daní, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx prodeje xxxxx.
x) Neprodává-li xx xxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx stejné xxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx na jednotkové xxxx, xx xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prodává x xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx bylo dovezeno, x xxxxxxxxx době xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x) tohoto xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se dovážené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx hodnota xxxx sestávat xx xxxxxx:
x) ceny nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zboží;
b) xxxxxx xxx zisk x xxxxxxxxx výlohy xx výši obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx ohodnocované xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobci x zemi xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výloh, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx podle článku 8 xxxx. 2.
2. Žádná xxxxxx xxxxxx žádat xxx xxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxx předložila x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vypočtené hodnoty. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx zboží za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné zemi xxxxx země dovozu xx souhlasem výrobce, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Nemůže-li xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 včetně, xxxx určena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (xxxx XXXX) x xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x dispozici x zemi dovozu.
2. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx zakládat xx:
x) prodejní ceně x zemi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxx;
x) ceně xxxxx xx domácím xxxx x xxxx vývozu;
d) xxxxxxxxx nákladech jiných xxx xx vypočtených xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 6;
x) ceně xxxxx pro xxxxx xx jiné xxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požádá-li x xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxx hodnoty.
Článek 8
1. Při xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx xx x xxxx skutečně placené xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hrazeny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxxxxx placené nebo xxxxx má xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou nákupních xxxxxxx;
(xx) cena xxxxx, xxxxx se pro xxxxx účely xxxxxxxx xx jednotu se xxxxxx;
(xxx) cena obalů xxxxxxxxxx jak práci, xxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeného xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdarma nebo xx xxxxxxxx cenu x xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dováženého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxx skutečně xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x podobné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx, matrice, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx předměty xxxxxxx x xxxxxx dovezeného xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výrobě dovezeného xxxxx;
(xx) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, design x xxxxx a xxxxxxx provedené jinde xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu dovezeného xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výnosu pozdějšího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strana, xxx xx xxxxx xxxxxxx byly zahrnuty xxxx x xx xxxx vyloučeny xxxxxx xxxx zčásti tyto xxxxxxx:
x) náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx dováženého xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx místa xxxxxx; x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx dodatek, xxxxx xxxx připočten x ceně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X ceně skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxx, xxxxxxx připočteny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny v xxxxx článku.
Článek 9
1. Xx-xx x xxxxxx celní xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxx, použije se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řádně uveřejněn xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxx xxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx dovozu xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která platí xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Každou informaci, xxxxx xx důvěrná xxxx povahou nebo xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx celního hodnocení, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx přísně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo vlády, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx sdělit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Předpisy xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx povinna xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx.
2. Xxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx může xxx poskytnuto x xxxxx xxxxx správy xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo odvolání xxx xxxxxx x xxxxxxxx soudní.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx odvolání x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zákony, xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu.
Článek 13
Bude-li v xxxxxxx určování xxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxxxx o této xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx nicméně vyzvednout xxx zboží x xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x příloze I x této Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxx x prováděny xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznámkami. Přílohy II x III také xxxxx nedílnou část Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. V xxxx Dohodě:
a) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží" xxxxxxx hodnotu zboží xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zboží;
b) "země xxxxxx" znamená xxxx xxxx celní xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vypracované x vydolované.
2.
a) X xxxx xxxxxx "stejné xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stejné xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxxx rozdíly ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, které jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) X xxxx Dohodě "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxx podobné ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx znaky x xxxxxxx složení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx funkci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx zboží.
c) Xxxxx "xxxxxx zboží" x "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx praxi, xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (iv), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" nebo "xxxxxxx", xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx stejné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnou osobou xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
3. X této Xxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx jedné xxxxxxx xxxx řady zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se bude xxx za xx, xx osoby xxxx xx xxxxxxx, jestliže:
a) xxxxx x xxxx xx členem ředitelství xxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx nepřímo x držení 5 % nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx;
x) jedna x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou;
g) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxx rodiny.
5. Xxxxx, které jsou xxxxxxxx sdruženy v xxxxxxx xxx, že xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx má xxxxx, aby xx xxxxx správa xxxx xxxxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx určena.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravdivost xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Podle této Xxxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxx) xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxx účelem, xxx xxxxxxx této Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx poradit xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx plnil xxxx xxxxx, které xx mu xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXXXx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Technický xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx x příloze II k xxxx Dohodě a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx zmíněné xxxxxxx.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Domnívá-li xx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo, je xxxxxxx nebo ohrožena xxxx že dosažení xxxxxxxxx z cílů xxxx Dohody je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxx Dohody, xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx stranu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Technický výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pomoc xxxxxxx, které zahájily xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxx uspokojivého řešení, xxxxx xx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřil xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení.
2. Xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx x volbě xxxxxxx Xxxxx uváží, xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx posouzení nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx může požádat x vlastní iniciativy, xxx Xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx posouzení. Na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, která xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx výbor, xxx provedl xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. V průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x znalci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx může xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují x sporné xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
4. Xx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx lhůta xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx není postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, zřídí Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx dosaženo xxxxxxxx uspokojujícího řešení xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, nedosáhne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxxx měsíce xxx dne, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Výboru.
6.
a) Xx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
b) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx výbor xxxxxx o technické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) vylíčení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stranám Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
8. Domnívá-li se xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx s xx xx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx-xx Xxxxx, xx okolnosti jsou xxxxxxxxxx vážné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zmocnit xxxxx xxxx více xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přiměřený xxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxx xxxx x závazků xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxx vyčerpat xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této Dohody, xxx uplatní xxxxx, xxxxx mají xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx XXIII.
XXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provedení xxxx Xxxxxx, to xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx GATTu.
2. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx 1. odstavci xxxxx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (b) (iii) x článku 6 o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode dne, xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.
3. Xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx programy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
PŘIJETÍ X XXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxx Dohodě mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prozatímně x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x dokumentech xxxxxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinného použití xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vládou x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx, že x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx GATTu xxxxx listinu x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxx, platí ustanovení xxxxxx XXXX xxxxxxxx 5x) x b) Xxxxxxxxx xxxxxx.
VÝHRADY
Článek 23
K xxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx.
NABYTÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981 pro xxxxx,*) xxxxx ji přijaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx vládu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx přijetí xxxx přístupu k xxxx Xxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxx ni xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x všech xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nařízeních, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x v xxxxxxxxx těchto xxxxxx x nařízení.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Bude-li xxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro žádnou xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.
VÝPOVĚĎ
Článek 28
Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx šedesáti xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxx xxxx bude xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 30
Tato Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné dohody, xxxxx xxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx podle článku 27, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x xxxxx výpovědi xxxxx článku 28.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.
Dáno x Xxxxxx dne 12. xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA I
INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
Všeobecná xxxxxxxx
Xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx
1. Články 1 xx 7 xxxxxx vymezují, xxx xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určována xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxxx hodnocení jsou xxxxxxx x xxxxxx, x jakém xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxx xxxxx má být xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx článku v xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xx třeba přejít xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx x xxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx předcházejícího článku.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx pořad článků 5 a 6, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Uplatní-li xxxxxxx xxxx žádost, ale xxxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx možné, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5, je-li xx xxxxx.
4. Nedá-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, určí xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.
Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. "Všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznávány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporu úředních xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx ekonomické xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx, xxxxx změny x xxxxxxxx a xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxx aktiva x xxxxxx x změny x xxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnic nebo x xxxxxxxxxx pravidel x praktik.
2. Pro xxxxx této Dohody xxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami x zemi přicházející x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde. Xxxx. xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x všeobecné výlohy xxxxx ustanovení čl. 6 xxxxx určeny x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnickým xxxxxxx x xxxx výroby. Xxxx xxxxx příklad, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxxxxxx 1x (xx) x xxxxxxxxx x xxxx dovozu xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám xxxx xxxx.
Xxxxxxxx k čl. 1
Cena xxxxxxxx placená xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx
Xxxx skutečně placená xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx dobru xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nezbytně xxx xxxxxx platby x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx uskutečnit akreditivem xxxx cennými xxxxxx. Xxxxxxx xx může xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx. Příkladem nepřímého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiná, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxx xx xx, xx prodávající z xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xx dovezené xxxxx:
x) výlohy za xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx technickou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovozu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx;
x) xxxx x poplatky xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx zaplacena, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx dividend xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty.
Odstavec 1x) (xxx)
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx neučinila cenu xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxx případ, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 1x)
Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx závislou xx podmínce xxxx xxxxx, xxx kterou xxxxx určit xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxx. o xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kupující xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx množství;
b) xxxx xxxxxxxxxx zboží xx závislá na xxxx xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) cena xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx placení, xxxxx xxxx xxxxx x dováženému zboží, xxxx když xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty. Xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx převodní xxxxxxx xxx účely čl. 1. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx vlastní xxxx, xxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx, činnost xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxx činnost xxxx není xxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
1. Xxxxxxxx 2x) x 2b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx přijata xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a prodávající xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx ceny. Xxxx-xx celní správa xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx. xxxxx správa xxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx podrobné informace x kupujícím x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx již xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx mohla přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.
X tomuto cíli xx xxxxx správa xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx kupující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k xxxx, x kterou xxx, xx tím účelem, xxx se xxxxxxxx, xxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 15, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jako xxxxx nebyli xx xxxxxxx, je xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx. cena xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx běžné cenové xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxxxx. Jestli jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zisk, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx období (xxxx. za xxxxx xxxxxx) při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, je xx důkazem, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx převodní xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předtím xxxxxxx celní xxxxxxx x xx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2b), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2x). Má-li xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2x) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx. V xxxx. 2x) pojem "xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx" xxxxxxx kupující, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x prodávajícím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2b)
K xxxx, xxx bylo rozhodnuto, xx-xx xxxxx hodnota "xxxxx xxxxxx" xxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx faktorů. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, povahu xxxxxx, x xxxxxx xxx, období, x xxxx se zboží xxxxxx a xx-xx xxxxxx x hodnotách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx faktory xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normu, xxxx xxxx. xxxxx procento, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx velký xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx-xx převodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2x).
Xxxxxxxx x čl. 2
1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jedné z xxxxxx tří xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx; xxxx
x) prodej xx xxxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xx přihlédlo:
a) xxxxx x xxxxxxxx množství;
b) xxxxx k faktorům xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.
3. Výraz "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx účely článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1x) x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Podmínkou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx množstvím xx, xx se xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxx xx různých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Např. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, ze zásilky 10 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slevy xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx třeba, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx x věrohodný. Xxxx-xx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určení celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 3
1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx. Nenajde-li xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jedné x xxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odlišných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na odlišné xxxxxxxx xxxxxx, xxx x podstatě stejných xxxxxxxxxx;
x) prodej na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zjistí-li se xxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxx xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx za xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx množství;
b) pouze x faktorům xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx prodejů x xxxxxxxxx potřebných úprav x každé z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx účely článku 3 xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx dovezeného xxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1b) x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx má xx xxxxxxxx zvýšení xxxx snížení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx rozumná x xxxxxx, xxxx. platných xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx se dovážené xxxxx, které xx xxx ohodnoceno, xx xxxxxxx 10 jednotek x jediné podobné xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx převodní hodnota, xx xxxxxxxx z 500 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx množství, může xx xxxxxxxx úprava xxxxxxx s použitím xxxxxx x ceny xxxxxx pro 10 xxxxxxxx. Není xxxxx, xx prodej 10 xxxxxxxx xx uskutečnil, xxxxx bude zjištěno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx skutečný x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 vhodné.
Xxxxxxxx k čl. 5
1. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx ... xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx. xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje výhodné xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxx xx větších xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx množství prodané xx každou cenu |
1 - 10 xxxxxxxx |
100 |
10 xxxxxxx po 5 xxxxxxxxxx |
65 |
5 xxxxxxx po 3 jednotkách |
55 |
||
11 x 25 xxxxxxxx |
95 |
5 prodejů xx 11 jednotkách |
|
nad 25 xxxxxxxx |
90 |
1 prodej 30 xxxxxxxx |
80 |
1 prodej 50 xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx jednotek prodaných xx xxxxx cenu xx 80; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx množství xx xxxx 90.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx prodává 500 xxxxxxxx za xxxx 95 měnových xxxxxxxx xx kus. X xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx cenu 90 xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx jednotek xx 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úhrnného xxxxxxxx xx tedy 95.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tato situace, xxx různá množství xx xxxxxxxxx xx xxxxx ceny.
a)
Prodané xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
40 jednotek |
100 |
30 xxxxxxxx |
90 |
15 xxxxxxxx |
100 |
50 jednotek |
95 |
25 xxxxxxxx |
105 |
35 jednotek |
90 |
5 xxxxxxxx |
100 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
65 |
90 |
50 |
95 |
60 |
100 |
25&xxxx; |
105 |
X xxxxx případě xxxxxxxx počet jednotek xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx 65; xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství je 90.
5. Xxxxxx x xxxxxxx zemi xx xxxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výrobou xxxx prodejem dováženého xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx brát x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx článku 5.
6. Xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x článku 5 odst. 1 xx třeba xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx údaje xxx xxxxx xxxx srážky xx xx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informacích xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx jménem.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxx.
8. Xxxxxx poplatky, xxxxx je xxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxx zboží, xx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x (iv), xx xxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 xxxx. 1 x) (i).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx xxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx dané xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejužší skupiny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx stejného druhu x xxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje zboží, xxx má xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx je možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxx zboží, xxxxx xx být ohodnoceno, xxx i xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx.
10. Xxx účely čl. 5 xxxx. 1 x) bude "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx, xxx xxxxx x prodejům xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxx xxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxx.
11. Použije-li xx metoda xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx na takovou xxxxx. Výpočty se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, výrobních xxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx xx, xx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxx zpravidla xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx případy, kdy xxxx dovezené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx hodnota přidaná xxxxxxxxxxx xx dá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx tvoří xxx xxxx prvek ve xxxxx prodávaném x xxxx dovozu, xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx je nutno xxxxxx situaci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k čl. 6
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx snadno xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx účelem určení xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxx xxx třeba xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx jiných informací, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx případů xxxxxxx zboží nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Použití xxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve spojení x prodávající xx xxxxxxx xxxxx úřadům xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxxx hodnota" xxxxxxx x xxxx. 1 a) čl. 6 xx určí na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží, xxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx.
3. "Cena nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 a) (xx) x (xxx) čl. 8. Bude rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 x) čl. 8, který xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kupujícím x xxxxxxx ve spojitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 x) (xx) čl. 8, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx potud, xxxxx xxxx xxxxx připadají x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se, xx xxxxx cena nebo xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx vypočtené hodnoty xxxxxxxx dvakrát.
4. "Částka xxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 se xxxxxx na základě xxxxxxxxx předložených výrobcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly x rozporu x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxx xx země dovozu.
5. Xx xxxxx poznamenat x této souvislosti, xx "xxxxxx xxx xxxx x všeobecné xxxxxx" xx třeba xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx případě částka xxxxx výrobce je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx celek xxx přesto x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxxx-xx xx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Může-li xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx prodejích xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxx prodávají-li xxxxx xx doplnění řady xxxxx zboží vyráběných x xxxx dovozu x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx zachovali xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy v xxxxxxx x částkami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodejích xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro zisk x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informacích xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxx jménem.
6. Xxxxxxx-xx xx pro účely xxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxxxx informací než xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxx těchto informací, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" zmíněné v xxxxxxxx 1 x) čl. 6 zahrnují xxxxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxx a xxxxxx zboží pro xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 a) čl. 6.
8. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx", je nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení čl. 6 je xxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxx xx země xxxxxx x nejužší xxxxxxx nebo řady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx článku 6 xxxx xxx "xxxxx stejné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx" xx stejné xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxx.
2. Metody hodnocení xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx měly xxx xxxxxx vymezené v čl. 1 xx 6 xxxxxx, avšak určitá xxxxxxx pružnost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x cíli a xxxxxxxxxxxx článku 7.
3. Některé xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx rozumět rozumnou xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx zboží - požadavek, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx vykládán xxxxxx; stejné dovážené xxxxx vyrobené v xxxx xxxx xxx x xxxx vývozu xxxxx, které xx xxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx pro celní xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 x 6.
x) Xxxxxxx zboží - xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pružně; xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx vývozu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx podkladem xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx ve "xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; lhůta "xxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx pružně.
Poznámka x čl. 8
Odstavec 1 a) (i)
Výrazem "xxxxxxx provize" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx zastupitelské xxxxxx x xxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx hodnoceno.
Odstavec 1 x) (ii)
1. Xxx přičítání xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 1 b) (xx) na dovezené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx - hodnota xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx se xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x všeobecně přijatými xxxxxxxxxxx zásadami.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx prvek od xxxxxxxxxxxxx, který s xxx není xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x ním xx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Byl-li prvek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx původní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití, xxx xx dospělo k xxxxxxx tohoto prvku.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určena, je xxxxx xxxx hodnotu xxxxxxx dovezenému xxxxx. Xxxx tu xxxxx xxxxxxxx. Např. xxxx xxx hodnota přičtena xxxxx zásilce, xxxx-xx xxxxxxx zaplatit xxx xx celou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednotek xxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - dovozce xxxx žádat, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předvídanou xxxxxx, existují-li xxxxxxxxx xxxx xxxxx závazky xx xxxx výrobu. Xxxxxx přičtení bude xxxxxxx na dokumentaci, xxxxxx předloží xxxxxxx.
4. Xxx ilustraci xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx formu x xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx zboží a xxxxxx x ním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx první xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx správu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxxx; 4000 jednotek xxxx 10000 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (xx)
1. Přirážky xx xxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1 b) (iv) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkol xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx správu xxx určování xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, mělo xx xx xxxxx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx, které dodal xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx opatření xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na struktuře xxxxxx podniku, xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx účetních xxxxxxxx.
4. Xxxx. je xxxxx, že xxxxx, xxxxx dováží různé xxxxxxx x různých xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dovozu, xxx xx ukázaly xxxxxx xxxxxxx připadající na xxxx výrobek. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 8.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přenést xxxxxxx xx středisko designu xxxx xxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxx patřičnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx xxxxxxxx zboží xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx designu xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a takto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x hodnotě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx faktory.
7. X xxxxxxx, xx zhotovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, úprava xx xx měla xxxxxx na hodnotu xxxxxxxx přidanou k xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozu.
Odstavec 1 x)
1. Poplatky za xxxxxxxxx patentů x xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 c) mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x autorských práv. Xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx dovozu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx k xxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx pro xxxxx xx xxxx dovozu.
Odstavec 3
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přirážek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx bude xxxx. x tomto xxxxxxx: xxxxxxxx za použití xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx dovozu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x roztok xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zboží a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které nijak xxxxxxxxx s dováženým xxxxxx (xx-xx např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácími přísadami x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx finančních ujednání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x přirážku xx xxxxx poplatek za xxxxxxx patentu. Zakládá-li xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na dováženém xxxxx x xx-xx xx xxxxxx kvantifikovat, xxxx se provést xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Poznámka k čl. 11
1. Článek 11 poskytuje dovozci xxxxx odvolat se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x soudu.
2. "Xxx xxxxxx" xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozbě xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xx. Poplatky za xxxxxxxx soudní xxxxxx x xx honoráře xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx straně, xxx xxxxxxxx clo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 15
Xxxxxxxx 4
Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx též právnické xxxxx.
Xxxxxxxx 4 x)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xx za xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhou, xx-xx první z xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x článkem 18 této Dohody xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx Xxxxxx, x vydávat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx studovat xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x hodnocení, pokud xx dotýkají této Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx ke každé xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dobrozdání, xxxxxxxxx xxxx vysvětlivek;
e) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijetí xxxx Xxxxxx; a
Všeobecné
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx vynasnaží, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, které xx xxxx xxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Ve xxx xxxxxxxx bude Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
5. Xxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx zastoupena x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zastupovali x Technickém xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se může xxx zúčastňovat xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé.
7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx sekretář Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx, xxx xx zúčastnili xxxxxx Technického xxxxxx xxxx pozorovatelé.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxxx xx roka. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výborem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Datum xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx.
10. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníky xxxxxxx v odstavcích 6 x 7 xxxxxxx třicet xxx xxxxxx x datu xxxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx pořad
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednání x xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníkům xxxxxxxx x odstavcích 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pořad bude xxxxxxxxx xxxxxxx body, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Technickým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, x xxxxxxx xxxx, x jejichž zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxxx sekretář, Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxx.
Xxxxxxxxx x jednací řád
14. Xxxxxxxxx výbor zvolí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx předseda nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx zvoleni. Předseda xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx být zástupcem xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxx.
15. Xxxx-xx předseda xxxxxxxx na některé xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxx předseda.
16. Xxxxxxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxx Technického xxxxxx jako předseda x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx.
17. Mimo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx těmito pravidly, xxxx xxxxxxxx zahajovat x xxxxxxxx každou xxxxxx, xxxx diskusi, xxxxxxxx slovo a xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx volat xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx jeho xxxxxxxx xx xxxxx.
18. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx delegace xxxxxx návrh x xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx předseda xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x hlasování. Xxxxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, nebylo-li xxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx sekretář xxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce na xxxxxxxx Technického xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
20. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx hlas. Xxxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx hlasování x xxxxxx otázce xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxx x Xxxx pro xxxxx spolupráci x xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x dokumenty
22. Úředními xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxx jazyků xxxxx ihned xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ledaže by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překladu. Projevy xxxx xxxxxxxxxx učiněná x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, francouzštiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx pouze x angličtině, francouzštině x španělštině. Memoranda x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxxxxxxx x jednom z xxxxxxxx jazyků.
23. Technický xxxxx vyhotoví zprávu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, pokud xx xxxxxxxx pokládá xx potřebné, zápisy xxxx xxxxxxxx zprávy xx svých schůzí. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx pověří, předloží xxxxxx o činnosti Xxxxxxxxxxx výboru na xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx Výborem podle xxxx Dohody budou xxx xxxx úkoly:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) konzultovat se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x vzájemně uspokojivému xxxxxx; a
c) vyložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vypracovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Výboru, xxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx indikativní seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušených v xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vládními xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx Dohody vyzvána, xxx předsedovi Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx nebo dvou xxxxxxxx xxxxxxx, které xx byla ochotna xxxxxxx pro tuto xxxxx. Bylo-li rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bude pozůstávat xx tří xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nebudou xxxxxxxxx jmenování x xxxxxxxx naléhavých xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxx vlády xxxx stranami xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx panelu xx xxx xxxxxxxx xx xxxx osobu x nikoli jako xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx zástupci jakékoliv xxxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxx x vyžádat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx technický xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx Dohody vyhoví xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebudou uvolněny xxx zvláštního xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxxx vyžadovány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx nikoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x informace, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx na uspokojivém xxxxxx, předloží xxxxx xxxx xxxxx písemně. Xxxxxx panelu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx své posuzování xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx technické xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se bude xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx, xxx dodaly xxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxxx zřízen.
7. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých řešení xxxx xxxxxxxx sporu x xxx se xxxxxxx xxxxxx připomínky, xxx xx xxxxx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx část xxx xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx lhůtě xxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx stranám této Xxxxxx.
XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu
Strany Xxxxxx o provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (dále xxx "Dohoda"),
přihlížejíce k Xxxxxxxxxxxxx obchodním jednáním x k xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxx 1979, xxx xxxx dohodnuto xxxxxxxx znění Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx ustanovení článku 27 Xxxxxx týkající xx xxxx ještě xxxxxxxx platnosti;
tímto:
I.
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x/XX) xxxx Dohody;
2. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx provádění ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx článku 21, odstavce 1 xxxx xxx x praxi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvojové xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xx strany Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádost x porozuměním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody;
4. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx pořádku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Dohody xxxx xxxxxxx skutečné potíže, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx výhradu x článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx budou platit xxxxx, jestli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pořadí článků 5 x 6".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, xxxxxxx x xx strany xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
5. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
"Xxxxx ... xx vyhrazuje xxxxx rozhodnout, že článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx bude xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx x němu, ať x xx dovozce xxxxxx xxxx xxxxxx".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
6. uznávají, že xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx obavy, že xxxxx xxxxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx do jejich xxxx. Xxxxxx této Xxxxxx souhlasí s xxx, xxx - xxxxxxxx-xx takové problémy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují Dohodu - xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx řešení;
7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx hodnoty prohlášené xxxx předložené xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx celní xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozců xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
8. souhlasí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být provedeny xxxx podmínka xxx xxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx straně xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
1. Nabytím xxxxxxxxx Dohody xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Tento xxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx. Je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xxxxx xxxxxx článku 22.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1979 x jediném vyhotovení x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 120/1984 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.6.1984.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.