Plné znění - 120/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Všeobecný úvodní komentář

ÚVOD

ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ

INSTITUCE Článek 18

KONZULTACE Článek 19

ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22

VÝHRADY Článek 23

NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24

NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25

PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26

ZMĚNY Článek 27

VÝPOVĚĎ Článek 28

SEKRETARIÁT Článek 29

ULOŽENÍ Článek 30

REGISTRACE Článek 31

PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY

Poznámka k čl. 1

Poznámka k čl. 2

Poznámka k čl. 3

Poznámka k čl. 5

Poznámka k čl. 6

Poznámka k čl. 7

Poznámka k čl. 8

Poznámka k čl. 9

Poznámka k čl. 11

Poznámka k čl. 15

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA III

PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu

INFORMACE

120

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. srpna 1984

x Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxxx k xx

Xxx 12. xxxxx 1979 byla v Xxxxxx sjednána Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx x xxx 1. xxxxxxxxx 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Protokol x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxx 1984.

X Dohodou x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxx 28. xxxxxx 1984.

Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 27. xxxxxx 1984.

Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Všeobecný úvodní komentář

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx "xxxxxxxx xxxxxxx", definovaná x čl. 1. Článek 1 xxxxx číst xxxxx x článkem 8, který xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxx kupujícího, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxx kupujícího xx xxxxxxxx prodávajícího, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx formu xxxxx. Články 2 xx 7 xxxxxx stanoví xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1.

2. Nemůže-li xxx xxxxx hodnota xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a dovozcem, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxx 3. Xxxx xx xxxx. xxxx, xx xxxxxxx xx informace o xxxxx hodnotě stejného xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx dovozu x dané xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxx xxx informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

3. Články 5 x 6 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro určení xxxxx hodnoty, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxxx 1. odstavce článku 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stavu, v xxxxx xxxx dovezeno, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx, jestliže x xx xxxxxx, xxx ustanovení článku 5 xxxx použita xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxx žádného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx

XXXX

Xx zřetelem k Xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxxx této Dohody (xxxx xxx "xxxxxx")

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "XXXX") x zajistit další xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotnosti x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx potřebu spravedlivého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx neomezených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x potírání xxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

XXXX X

XXXXXXXX PRO XXXXX HODNOTU

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx převodní xxxxxxx, xx xxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, když bylo xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 8, za xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxx xxxxx omezení, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

(x) xxxx uložena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dovozu;

(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx; nebo

(iii) neovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) že xxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prodávajícímu, xxxxx xx se xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8; x

x) že xxxxxxxx a prodávající xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx a prodávající xxxx xx xxxxxxx, xx převodní hodnota xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

a) Xxx xxxxxxxxxxx o tom, xx-xx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx spojení ve xxxxxx článku 15, xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx se týkají xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx bude přijata, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx celní xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak získaných xxxxxx xxx xx, xxx považovala xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxx x poskytne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x to dovozce, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx písemně.

b) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx doby:

(i) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxx pro xxxxx xx xxxxxx země xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení;

(ii) xxxxx xxxxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5;

(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;

(iv) xxxxxxxx xxxxxxx x prodejů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx vývozu do xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x prvcích xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prodávajícího x xxxxxxxxx, v xxxxx xx x xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

x) Kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) se xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x).

Xxxxxx 2

1.

x) Nemůže-li xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota stejného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx dovozu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx převodní hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x odlišném xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx potvrzují, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxx ke zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx hodnota upravena xxx, aby xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zbožím a xxxxxxx zbožím, x xxxxx xxx.

3. Zjistí-li xx xxx provádění xxxxxx článku xxxx xxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hodnota x xxxxxx celní hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1.

x) Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článků 1 x 2, xxxx xxxxx hodnotou převodní xxxxxxx podobného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx země xxxxxx x vyváženého xx stejnou nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx se použije xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x podstatě xx stejném množství xxxx zboží, xxxxx xx xxx ohodnoceno. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni x xxxx x xxxxxxxx množství, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z množství, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a správné, xx xxx xxxxx xx zvýšení nebo xxxxxxx hodnoty.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuty xxxxxxx x xxxxxx zmíněné x článku 8 odst. 2, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se přihlédlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyplývajícím ze xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx dováženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxx převodní hodnota xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Nemůže-li xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1, 2 x 3, bude xxxxx xxxxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článku 5, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx článku 6; xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx článků 5 a 6 obráceno.

1.

x) Xx-xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx dovozu xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx zboží xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

(x) xxx provizí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zisk x všeobecné xxxxxx xx spojitosti s xxxxxxx dovezeného zboží xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxx;

(xx) xxxxxxxxx dopravních x xxxxxxxxxxxxx výloh x x tím xxxxxxxxxxx výloh vzniklých x xxxx xxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 2; x

(xx) cel a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Neprodává-li xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx dovozu zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx době, xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx stavu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nejbližší době xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx uplynutím 90 xxx xx tomto xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx ve xxxxx, v xxxxx xxxx dovezeno, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádá, na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotě přidané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxx zisk x xxxxxxxxx výlohy xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dovozu;

c) ceny xxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, kterou poskytl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx země xx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx proti vyšetření.

Článek 7

1. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx určena x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xx zásadami x všeobecnými xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (dále XXXX) x xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx;

x) xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vypočtených xxxxxxxxx, které byly xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx čl. 6;

x) ceně xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx země xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx fiktivních xxxxxxxxx.

3. Požádá-li o xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a o xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx k určení xxxx hodnoty.

Článek 8

1. Xxx xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx placené xxxx ceně, xxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hrazeny xxxxxxxxx a nejsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx x xxxxxx xx zprostředkování, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxx považují xx jednotu xx xxxxxx;

(xxx) cena xxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxx, xxx i materiál;

b) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále uvedeného xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx sníženou cenu x xxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x podobné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) nářadí, matrice, xxxxxxxxx formy x xxxx předměty xxxxxxx x xxxxxx dovezeného xxxxx;

(xxx) xxxxxxxxx spotřebované x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) technika, xxxxx, xxxxxxxx práce, xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx provedené xxxxx xxx x xxxx xxxxxx a potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx musí platit xxxxxxxx, xx již xxxxx nebo nepřímo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx má xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výnosu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx prodávajícímu.

2. Při xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx vcelku xxxx zčásti tyto xxxxxxx:

x) náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx, vykládání x xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu; x

x) náklady xx xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ceně skutečně xxxxxxx xxxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx údajích, xxxxx jsou objektivní x xxxxxxx kvantifikace.

4. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo která xx xxxx být xxxxxxxxx, nebudou připočteny xxxxx dodatky x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, použije se xxxxxxxx kursu, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx dovozu pro xxxxxx, na xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx se kursové xxxxx, xxxxx xxxxx xxx v době xxxxxx nebo x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Každou xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx sdělovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxx xxxx xxx poskytnuto x xxxxx celní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo odvolání xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx vyrozuměn o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx sděleny xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x svém xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí a xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Článek 13

Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dostatečnou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, depozita nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx xxx xxxxx zatíženo. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x příloze I x xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx mají být xxxxx a xxxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 15

1. X xxxx Xxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx hodnotu xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" znamená zemi xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vydolované.

2.

a) V xxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxx typických xxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nevylučují, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

x) X xxxx Dohodě "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx a existence xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxx xxxxx.

x) Pojmy "xxxxxx zboží" x "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, design xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (iv), xxxxxxx xxxx práce xxxx provedeny x xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxx posuzovat xx "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx", xxxx-xx vyrobeno xx xxxxxx zemi xxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx.

3. X této Xxxxxx "xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx řady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxx.

4. Xxx účely této Xxxxxx xx xxxx xxx za xx, xx xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxx:

x) xxxxx x nich xx xxxxxx ředitelství xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé x xxxxxxxx;

x) jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx 5 % xxxx více xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx;

x) jedna x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou;

f) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou;

g) obě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxx

x) xxxx xxxxx stejné rodiny.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx z nich xx výhradním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx osoby, které xxxx xx xxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx má xxxxx, xxx xx xxxxx správa xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zpochybňovalo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxx xxx celní xxxxxxxxx (xxxx Výbor) xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxx této Xxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx předsedu x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxxx předvídáno příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx se x otázkách týkajících xx provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, pokud by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx cílů, x xxx xxxxx xxxx úkoly, xxxxx xx mu xxxx xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx. Sekretariát XXXXx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Technický xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (dále Xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx x příloze II x xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel obsažených xx zmíněné xxxxxxx.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx této Dohody, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx konzultace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx, xxxxx se Xxxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx záležitost xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx sporné xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 jakékoli xxxxxx, která vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx výbor, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx fáze řízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znalců je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc. Xxxxx může xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXX

4. Je-li Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx otázku x předloží Výboru xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx lhůta xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sporu.

PANELOVÉ XXXXXX

5. X případech, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx Výbor požádán, xxx záležitost vyšetřil. Xxxx-xx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx panel na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx Xxxxxxxxx výbor předloží xxxx xxxxxx Výboru.

6.

a) Xx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx se pravidly xxxxxxxxx x příloze III.

b) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx panel xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX

7. Po xxxxxxxx xxxxxxx nebo po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo panelu Xxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx xx dojití xxxxxx. Xxxxxx opatření bude xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věci; x

(xx) doporučení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx se xxxxxx, jíž bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx s xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Výboru. X xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxx.

9. Xxxxxx-xx Xxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxx zmocnit xxxxx xxxx xxxx stran xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx kterékoli xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitost, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

11. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxx x xxxxxxx podle xxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXXX.

ČÁST XXX

XXXXXXXX X XXXXXXX ZACHÁZENÍ

Článek 21

1. Xxxxxxxxx země, které xxxx stranami této xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx nabytí platnosti Xxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx odklad xxxxxxxxx xxxx Dohody, to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran XXXXx.

2. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 odstavce 2 (x) (xxx) x článku 6 x xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxx xxx dne, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, které xx rozhodnou xxx xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx GATTu.

3. Vyspělé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxx vyspělé xxxx xxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx personálu, xxxxx xxx přípravě prováděcích xxxxxxxx, přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČÁST IV

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘIJETÍ X XXXXXXX

Xxxxxx 22

1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx stran XXXXx a Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prozatímně x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx práv x závazků xxxxx xxxx Dohody, které xxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx použití xxxx x závazků xxxxx této Xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx vládou x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx, xx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran XXXXx xxxxx listinu x xxxxxxxx, která uvede xxxxx dohodnuté xxxxxxxx.

4. Xxxxx jde o xxxxxxx, platí xxxxxxxxxx xxxxxx XXVI xxxxxxxx 5x) x x) Xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 23

K xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx není možno xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

NABYTÍ PLATNOSTI

Článek 24

Xxxx xxxxxx nabude platnosti xxxx 1. xxxxx 1981 xxx vlády,*) xxxxx xx přijaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx. Pro každou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátého xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

NÁRODNÍ XXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

1. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx předpisy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxxxx Výbor x xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxx x nařízeních, které xx týkají xxxx Xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x období, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

ZMĚNY

Článek 27

Xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x xxxxxx provádění. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx schválena xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádnou xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 28

Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá účinnosti xx uplynutí šedesáti xxx ode dne, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx schůzi Xxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Sekretariát Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu pro xxxx Dohodu x xxxxxxxx okruhu působnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 30

Tato Dohoda xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx ověřený xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx změny xxxxx článku 27, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x každé xxxxxxxx xxxxx článku 28.

REGISTRACE

Článek 31

Tato dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx dne 12. xxxxx xxxxx devět xxx sedmdesát xxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx

1. Články 1 xx 7 xxxxxx xxxxxxxx, xxx má být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx mají xxx xxxxxxxxx. První xxxxxx celního xxxxxxxxx xx vymezena x článku 1 x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xx xxxxx přejít xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx dovozce, xxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 5 a 6, xxxxxx xx normální xxxxxx. Xxxxxxx-xx dovozce xxxx xxxxxx, xxx xxxxx-xx xx potom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx xxxxx, xxxx xx celní xxxxxxx xxxxx čl. 5, je-li xx xxxxx.

4. Xxxx-xx xx celní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 6 xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účetnických xxxxx

1. "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx, xxxxx jsou x určité zemi x v určitou xxxx xxxxxxxxx uznávány xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx podporu úředních xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být zaznamenány xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx aktiva a xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx informace mohou xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx připravovány. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x všeobecně používaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x podrobných xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami x xxxx přicházející x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx jde. Xxxx. xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám x xxxx dovozu. Naproti xxxx, xxxxxxx xxxx x všeobecné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxx určeny x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnickým xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 odstavci 1x (xx) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx x čl. 1

Xxxx xxxxxxxx placená nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx může xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx. Příkladem xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dluhu prodávajícího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx na xxxxx xx předvídá úprava xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, i xxxx xx xxxx xxx za to, xx prodávající x xx xx prospěch. Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx náklady za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za dovezené xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, montáž, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, xxxx xxxx průmyslová xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx x poplatky xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx převod xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1a) (xxx)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx neučinila cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx má být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxx případ, xxx prodávající xxxxxxxx, xxx kupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 1x)

Xx-xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx určit xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx hodnota pro xxxxx účely xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx např. x xxxx případy:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenu dováženého xxxxx x podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx nebo cenách, xx xxxxx kupující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) cena xx xxxxxxxxx na xxxxxxx způsobu xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxx x dováženému xxxxx, xxxx xxxx dovážené xxxxx je polotovarem, xxxxx xxxxxxxxxxx dodal xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx se xxxxxx výroby nebo xxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx, nebudou však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty. Xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx prodávajícímu technické xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x x dohodě x xxxxxxxxxxxx, činnost týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx této činnosti xxxxxxx celní hodnoty x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx důvodem xxx odmítnutí převodní xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

1. Xxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 2x) stanoví, xx x případech, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxxx hodnota xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx tu xxxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx. Xxxx-xx xxxxx správa xxxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx, měla xx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx. xxxxx správa xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo mít xxx xxxxxxxx informace x kupujícím x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informací o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozci možnost, xxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.

X tomuto xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx připravena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy, a xxxxxxx, jakým xx xxxxxxx x ceně, x xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ukáže-li xx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15, kupují x prodávají xxxxx xx druhého, jako xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, je xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxxxx. Xxxx-xx např. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v dotyčné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x ním xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx důkazem, xx xxxx nebyla ovlivněna xxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úhradu xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxx firmy dosaženému xx reprezentativní xxxxxx (xxxx. za xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx nebyla xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxx, že převodní xxxx xx velmi xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení článku 1. Xxxxxxxx-xx některému x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2x), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnění xxxxx xxxx. 2x). Má-li xxxxx správa xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx ujistila xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2b) bylo xxxxxxx, xxxx důvodu, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. X xxxx. 2x) xxxxx "kupující, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2x)

X tomu, xxx xxxx rozhodnuto, xx-xx jedna xxxxxxx "xxxxx blízká" xxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx faktorů. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx, x xxxx xx zboží xxxxxx a xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Poněvadž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxx xxxxxx x hodnotě v xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxx zboží, xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx velký rozdíl x případě, který xxxxxxxx xxxx druh xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování, xx-xx převodní xxxxxxx xxxxx blízká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 odst. 2x).

Poznámka x čl. 2

1. Xxx aplikaci čl. 2 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, které xx xxx ohodnoceno. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx se uskuteční xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxx x odlišných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xx prodej xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xx přihlédlo:

a) xxxxx x faktorům množství;

b) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) jak x faktorům komerční xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx možnost použití xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx převodní hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx upravenou xxxxx ustanovení xxxx. 1x) x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx množstvím xx, xx xx xxxxxx úprava, ať xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx a přesná, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx různých xxxxxxxx. Xxxx. skládá-li xx dovážené xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx, xx zásilky 10 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx které existuje xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, x bylo xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slevy xxxxx xxxxxxxx, může se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a věrohodný. Xxxx-xx tu xxxx xxxxxxxx objektivního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 xxxxxx.

Poznámka x čl. 3

1. Xxx aplikaci článku 3 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží na xxxxxx xxxxxxxx úrovni x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx. Nenajde-li xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x podstatě stejných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx na xxxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx tří xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx:

x) xxxxx k xxxxxxxx množství;

b) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxx x množství.

3. Xxxxx "a/nebo" xxxxxxxxx xxxxxxx prodejů a xxxxxxxxx potřebných úprav x xxxxx x xxxxxx popsaných xxx xxxxxxxx.

4. Xxx účely článku 3 znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovezeného xxxxx celní hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) x 2 tohoto článku, xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komerční xxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxx, xx již má xx následek xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průkazů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx a xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno, xx xxxxxxx 10 jednotek x jediné xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx převodní hodnota, xx xxxxxxxx x 500 jednotek x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slevy xxxxx množství, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx prodej 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx takového objektivního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.

Poznámka x čl. 5

1. Xxxxx "jednotková cena, xx kterou ... xx zboží prodává x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx. xxxxx xx xxxxx xxxxx ceníku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Největší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx cenu xx 80; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx množství je xxxx 90.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx. X xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 měnových xxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx cenu 90 xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx. X xxxxx xxxxxxx největší počet xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500; jednotková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy 95.

4. Xxxxxx příkladem by xxxx tato xxxxxxx, xxx xxxxx množství xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

x)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je 65; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je 90.

5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odstavci 1 xxxxx, která xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx ceny pro xxxxx článku 5.

6. Xx xxxxx si xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" zmíněné x článku 5 odst. 1 xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx se xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho jménem, xxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x číselnými xxxxx vyplývajícími x xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x zemi xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údaji, může xxx xxxxx xx xxxx a všeobecné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx informacích xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx jménem.

7. "Všeobecné xxxxxx" xxxxxxxx přímé x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zboží, za xxxxx xxxxxx provedena xxxxxx xxxxx ustanovení článku 5 odst. 1 x (xx), se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) (i).

9. Xxx xxxxxxxx provizí xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 musí být xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxx "stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx" xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x ohledem xx xxxx okolnosti. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx, xxx má být xxxxxxxxxx a pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stejné země xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxx.

10. Xxx účely čl. 5 xxxx. 1 x) bude "xxxxxxxxx xxxxx" doba, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

11. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx srážky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a kvantifikovatelných xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Výpočty se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, návodů, xxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxx přijatých v xxxx xxxxxx.

12. Xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, ztratí-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx zboží si xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx tvoří tak xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx posuzovat xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx k čl. 6

1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx být třeba xxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx případů xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoci úřadů xxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx případy, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx dodat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zjištění xxxxxxx x poskytnout x případě potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx v xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxx na xxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxx zboží, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Bude založena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxx xxxx v xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx účetnickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. "Cena xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx uvedených v xxxx. 1 x) (xx) x (iii) čl. 8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx. 1 b) čl. 8, který byl xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx spojitosti x výrobou xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 b) (iv) čl. 8, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx zahrnuta xxx xxxxx, xxxxx xxxx prvky xxxxxxxxx x tíži xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx dvakrát.

4. "Xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" zmíněná x xxxx. 1 x) čl. 6 se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxx xx jeho xxxxxxx údaje xxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hodnocené xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro vývoz xx xxxx dovozu.

5. Xx nutno poznamenat x této souvislosti, xx "xxxxxx xxx xxxx a všeobecné xxxxxx" xx třeba xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobce je xxxxx a všeobecné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zisk a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx celek xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx v prodejích xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx může xxxx, xxxx. uvádí-li xx xxxxxxx xx xxxx dovozu x xxxxxxx xx spokojil x xxxxxx xxxx xxxxxx ziskem, aby xxxxxxxx vysoké všeobecné xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x nízkým xxxxxx při prodejích xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxx vzít x úvahu jeho xxxxxxxx xxxxxxx částky, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvody x xxxxxxxx-xx xxxx cenová xxxxxxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxx stát, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx xxxx prodávají-li xxxxx xx xxxxxxxx řady xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxx dovozu x xxxxxxxxx xx x nízkým xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xxx prodejích xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx země xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxxxx.

6. Použije-li xx pro xxxxx xxxxxx vypočtené hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx jménem, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozce na xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 6 zahrnují xxxxx x nepřímé náklady xx xxxxxx x xxxxxx zboží pro xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle odst. 1 x) čl. 6.

8. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx některé xxxxx xx "stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x přihlédnutím x daným xxxxxxxxxx. Xxx určování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx článku 6 xxxx xxx "zboží xxxxxx xxxxxxxxx nebo stejného xxxxx" ze stejné xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Poznámka k čl. 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx hodnotách xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xx 6 xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx těchto xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7.

3. Některé xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Stejné xxxxx - požadavek, xxx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xx stejnou xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx zboží, xxxxx je hodnoceno, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 x 6.

b) Xxxxxxx zboží - xxxxxxxxx, xxx podobné xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx dobu xxxx zboží, které xx hodnoceno, může xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx dovážené zboží xxxxxxxx v xxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx hodnoceno, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx ve "xxxxx, x němž bylo xxxxxxxx", který xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx xxx vykládán xxxxxx; lhůta "xxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx k čl. 8

Xxxxxxxx 1 x) (x)

Xxxxxxx "xxxxxxx provize" xx xxxxxx poplatky placené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x) (xx)

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx. 1 b) (xx) xx dovezené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxx a způsob, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxx dovezenému xxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxx by xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx okolnostem x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, xx hodnotou xxxxx xxxx cena. Xxx-xx prvek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xx spojení, xxxx xxxx hodnotou xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Byl-li prvek xxxxxxx xxxxxxxx dovozcem, xx již xxx xxxxxx xxxx zhotoven xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx náklad xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovezenému zboží. Xxxx xx různé xxxxxxxx. Xxxx. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, chce-li xxxxxxx zaplatit xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx příklad - xxxxxxx může xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednotek xxxxxxxxxx xx xx doby xxxxx zásilky. Xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx předvídanou xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dovozce.

4. Xxx ilustraci xxxxxxxxx - xxxxxxx dodá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x ním xxxxxxxx na xxxxxxxxx 10000 jednotek. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1000 jednotek xxx xxxxxxx již xxxxxxxx 4000 jednotek. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxxx; 4000 jednotek xxxx 10000 jednotek.

Odstavec 1 x) (xx)

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 8 odstavci 1 x) (iv) xxxx být založeny xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkol xxx xxx dovozce, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx by xx pokud možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx, které dodal xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx hodnotou kupní xxxx nebo xxxxxxx. Xx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxx přístupny, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx struktuře xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx. je xxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx různé xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx designu xxxx xxxx dovozu, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx případech xx xxxx patřičná úprava xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.

5. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přenést xxxxxxx xx středisko designu xxxx zemi xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výloh, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx. X takovém xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx dovážené xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby, která xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyžadovat, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přičítání xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxx, že zhotovení xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx měla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozu.

Odstavec 1 x)

1. Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 x) mohou xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x zemi xxxxxx xx však při xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dále xxxxxx dovezené xxxxx, xx nepřičítají x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovezené xxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx země xxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx xxxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx-xx např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx pokoušet xx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Zakládá-li xx xxxx xxxxxxxx xx použití patentu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dá-li xx snadno kvantifikovat, xxxx xx provést xxxxxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 9

Xxx xxxxx čl. 9 xxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

Poznámka x čl. 11

1. Článek 11 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolat xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hodnota xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx nejprve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x soudu.

2. "Xxx xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z pouhého xxxxxx, že xxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xx. Poplatky za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcům xx xxxxxxxxxx za pokuty.

3. Xxxxx ustanovení čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vyměřené xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolání.

Poznámka x čl. 15

Odstavec 4

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4 x)

Xxx xxxxx této Dohody xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx kontroluje druhou, xx-xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx druhou xxxxxxxxx nebo řídit.

XXXXXXX II

Technický výbor xxx celní hodnocení

1. X xxxxxxx s článkem 18 xxxx Xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Technický xxxxx, xxx po xxxxxxxxx stránce zajišťoval xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:

a) přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx poradní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x hodnocení, pokud xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a připravovat xxxxxx o výsledcích xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx provádění a xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, komentářů xxxx vysvětlivek;

e) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranám této Xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody; x

Všeobecné

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx dokončil x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xx xxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody nebo Xxxxxxx.

4. Xx své xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci.

Zastoupení

5. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zastupovali x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zastoupená xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát Všeobecné xxxxxx se může xxx zúčastňovat xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxx zúčastňovat xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako pozorovatelé.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx sekretář Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") pozvat xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx členy Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx schůze Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dvakrát xx roka. Datum xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Technickým výborem xx xxxx předcházející xxxxxx. Xxxxx schůze xxxx xxx změněno xx žádost kteréhokoli xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx.

10. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář xxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 a 7 xxxxxxx třicet xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx výboru.

Jednací xxxxx

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořad jednání x xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx všechny xxxx, xxxxxxx zahrnutí bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, x všechny xxxx, x xxxxxxx zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pořad xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změněn.

Činovníci x xxxxxxx xxx

14. Xxxxxxxxx výbor zvolí x delegátů xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx. Předseda a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx místopředseda, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxx automaticky svou xxxxxx.

15. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, zastane xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx právy a xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxx Technického xxxxxx xxxx předseda x xxxxxx jako xxxxxxxx člena Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx diskusi, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jednání xxxxx xxxxxx pravidel. Předseda xxxx též xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

18. Při xxxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh k xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx předseda xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzneseny xxxxxxx, xxxxxxxx je předseda xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx.

19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxx Technického výboru.

Rozhodující xxxxxxx a xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

21. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx hlas. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přítomných členů. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxx zprávu Xxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx věci x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny x xxxxxxxxx diskusi.

Jazyky x xxxxxxxxx

22. Xxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení učiněná x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překladu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx přeloženy xx xxxxxxxxxx, francouzštiny x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, francouzštiny x španělštiny. Úřední xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhotoveny xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x španělštině. Memoranda x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx být xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx.

23. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxx pokládá xx potřebné, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xx xxxxx xxxxxx Výboru x xx xxxxx xxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx;

x) konzultovat xx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx, xxx dospěly x vzájemně uspokojivému xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx vydal doporučení xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.

2. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxx indikativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vládními xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx předsedovi Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx jména xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx x xxxxxxx panelu, xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxx xxxx členů, x xx především z xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů.

Občané xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx tímto xxxxxx. Členové panelu xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x nikoli jako xxxxxx zástupci ani xxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx instrukce xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxx xx Výboru, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx vyjádřily. Xxxxx xxxxx může konzultovat x vyžádat xx xxxxxxxxx x technické xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx považuje xx vhodný. Než xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx podléhá pravomoci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx strana xxxx Dohody vyhoví xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvolněny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxx není schváleno, xxxxxx xx nikoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x informace, schválený xxxxx nebo vládou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx písemně. Xxxxxx panelu xx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xx vyřízení xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na krátký xxxxx sporu x xxxxxxx, že bylo xxxxxxxx řešení.

5. Panely xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 této Xxxxxx, jako xxxxxxxx xxx své posuzování xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx potřebná xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxx xx podařilo dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx x aby xx xxxxxxx jejich připomínky, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx část xxx xxxxxx dotyčným xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx nebo xxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

PROTOKOL

k Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x k přání xxxxxxxxxxx Výborem pro xxxxxxxx jednání xx xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. a 12. dubna 1979, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znění Dohody x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx, xx ustanovení článku 27 Xxxxxx xxxxxxxx xx změn ještě xxxxxxxx platnosti;

tímto:

I.

1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 odstavce 2 (x/XX) xxxx Dohody;

2. xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx rozvojovými zeměmi xxxxx článku 21, odstavce 1 může xxx x praxi nedostatečný xxx xxxxxx rozvojové xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx rozumí, xx strany Xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx, xx rozvojové země, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou si xxxx učinit výhradu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

4. xxxxxxxx, že rozvojové xxxx, xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si přát xxxxxxxx výhradu x článku 4 x těmito xxxxxxxxxx:

"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx ustanovení článku 4 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x převrácení xxxxxx článků 5 x 6".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;

5. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx si xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x článek 5 odstavec 2 Xxxxxx tohoto xxxxxx:

"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx platné poznámky x němu, xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx strany Dohody xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;

6. xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distributory x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Strany této Xxxxxx souhlasí x xxx, xxx - xxxxxxxx-xx takové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují Xxxxxx - záležitost byla xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, že celním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx přešetřit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předloženy pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx článek takto xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx prohlášené xxxx předložené xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou úplné x správné. Uznávají, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx mají xxxxx očekávat xxxxx xxxxxxxxxx dovozců xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxxxxxx, xx cena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx zaplacena, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XX.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx bude uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Všeobecné xxxxxx o clech x obchodu. Je xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu x jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 22.
 

Dáno x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1979 x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx a španělském, xxxxxxx xxxxx znění xx autentické.

Právní xxxxxxx x. 120/1984 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.6.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.