Plné znění - 120/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Všeobecný úvodní komentář

ÚVOD

ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ

INSTITUCE Článek 18

KONZULTACE Článek 19

ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22

VÝHRADY Článek 23

NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24

NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25

PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26

ZMĚNY Článek 27

VÝPOVĚĎ Článek 28

SEKRETARIÁT Článek 29

ULOŽENÍ Článek 30

REGISTRACE Článek 31

PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY

Poznámka k čl. 1

Poznámka k čl. 2

Poznámka k čl. 3

Poznámka k čl. 5

Poznámka k čl. 6

Poznámka k čl. 7

Poznámka k čl. 8

Poznámka k čl. 9

Poznámka k čl. 11

Poznámka k čl. 15

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA III

PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu

INFORMACE

120

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. srpna 1984

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu x Xxxxxxxxx k xx

Xxx 12. xxxxx 1979 byla v Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx a xxx 1. xxxxxxxxx 1979 xxx x Ženevě xxxxxxx Protokol x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx v Ženevě xxx 2. dubna 1984.

X Dohodou i Protokolem xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx 28. května 1984.

Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupily x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 1984.

Český xxxxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Všeobecný úvodní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx základem xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx je "xxxxxxxx xxxxxxx", definovaná x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx spolu x článkem 8, xxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx placených xxx xxxx cen, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v případech, xxx určité zvláštní xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx zboží. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxx zahrnuta xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodávajícího, která xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx formu xxxxx. Články 2 xx 7 včetně xxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1.

2. Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mezi celní xxxxxxx x dovozcem, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx 3. Xxxx xx xxxx. xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného zboží, xxxxx celní xxxxxx x xxxxx xxxxxx x dané době xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x celní hodnotě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxx snadný xxxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi xxxxx stranami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro celní xxxxx.

3. Články 5 a 6 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nemůže-li xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle 1. xxxxxxxx článku 5 xx celní hodnota xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx dovezeno, xxxxxxxxxx, xxxxx není xx spojení x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Dovozce má xxx xxxxx, jestliže x xx xxxxxx, xxx ustanovení článku 5 xxxx použita xxx xxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxxx zjišťuje xx základě hodnoty xxxxxxxxx. Obě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx podle článku 4 xxxxx vybrat si xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx.

4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx nedá xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článků.

DOHODA

o xxxxxxxxx článku XXX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx

XXXX

Xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody (xxxx xxx "strany")

přejíce xx xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (xxxx xxx "Všeobecná xxxxxx" nebo "XXXX") x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí;

uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx x zájmu zajišťování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxx účely, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxx xxx celní účely xx xxxx xxx xxxxx xxxxx převodní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx s obchodní xxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdílu xxxx xxxxxx dodávek;

uznávajíce, xx xxxxxxxxx řízení xxxx být používáno x xxxxxxxx dumpingu;

dohodly xx takto:

ČÁST X

XXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx převodní xxxxxxx, to jest xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, když xxxx xxxxxxx pro vývoz xx země xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8, za xxxxxxxxxxx:

x) že tu xxxxxx xxxxx omezení, xxxxx jde x xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, která

(i) xxxx uložena nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dovozu;

(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx; xxxx

(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx nebo xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnota xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřipadne xxxxx xxxx xxxxxxx prodávajícímu, xxxxx by se xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8; x

x) že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, nebo kde xxxxxxxx x prodávající xxxx xx spojení, xx převodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

a) Při xxxxxxxxxxx o xxx, xx-xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 15, xxxx x xxxx xxxxxxx xxx to, aby xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijata, xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxx. Má-li celní xxxxxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxx x poskytne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědi. Xxxxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx písemně.

b) Xxx xxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx některé x xxxxxx xxxxxx xx stejné xxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx doby:

(i) xxxxxxxx xxxxxxx x prodejů xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejné země xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx;

(xx) xxxxx hodnotě stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5;

(xxx) xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určené podle xxxxxxxxxx čl. 6;

(xx) převodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou ve xxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, úrovních xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x v nákladech xxxxxxxxxxxxx xx prodávajícího x prodejích, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xx xxx nepřipadají x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x) se xxxx xxxxxx na návrh xxxxxxx x pouze xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 b).

Xxxxxx 2

1.

x) Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx celní hodnotou xxxxxxxx hodnota stejného xxxxx prodávaného pro xxxxx xx xxxxxx xxxx dovozu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skoro stejnou xxxx xxxx zboží, xxxxx má být xxxxxxxxxx.

x) Při provádění xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx prodej, použije xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx x nebo z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx rozumné a xxxxxxx, xx již xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx upravena xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zbožím x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx více xxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx zboží.

Článek 3

1.

x) Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, xxxx xxxxx hodnotou xxxxxxxx xxxxxxx podobného zboží xxxxxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxx komerční xxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx ohodnoceno. Xxxxxxxx-xx xx takový xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx komerční xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx takovéto xxxxxx xxxxx provést xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx již vedou xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výlohy xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se přihlédlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1, 2 x 3, bude xxxxx hodnota určena xxxxx xxxxxxxxxx článku 5, xxxx, pokud celní xxxxxxx nebude možno xxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx článku 6; xx xxxxxx dovozce xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx článků 5 x 6 xxxxxxxx.

1.

x) Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx stavu, x xxxxx xxxx dovezeno, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, od nichž xxxxxx zboží kupují, x xxxxxxxx srážek, xxxxx se xxxxxx:

(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zisk x xxxxxxxxx výlohy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxx;

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojišťovacích výloh x x xxx xxxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedených v článku 8 xxxxxxxx 2; x

(xx) cel a xxxxxxxxx xxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Neprodává-li xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx dovozu xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx době, xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xx jednotkové xxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxx prodává x zemi xxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx dovezeno, x nejbližší xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 90 xxx po xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a) tohoto xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxx prodáváno x xxxx xxxxxx ve xxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx, bude xxxxx hodnota založena, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx ceně, xx xxxxxx xx dovážené xxxxx prodává po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hodnotě přidané x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Celní xxxxxxx dováženého zboží xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx:

x) xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx pro zisk x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx stejné kategorie xxxx druhu, jako xx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx hodnoty všech xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádnou xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxx území, xxx předložila x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dotyčné xxxx xx dostatečně předem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Nemůže-li xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu (dále XXXX) a xx xxxxxxx údajů, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude zakládat xx:

x) xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) xxxxxxx, který xxxxxxx přijímání vyšší xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xx domácím xxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx nákladech xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podobné xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 6;

x) xxxx xxxxx xxx vývoz xx jiné země xxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách;

g) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx o xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx, která xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxxxx celní hodnoty xxxxx ustanovení článku 1 xxxxxxxxx se k xxxx skutečně placené xxxx ceně, xxxxx xx být xx xxxxxxxx xxxxx zaplacena:

a) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hrazeny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx x xxxxxx xx zprostředkování, x xxxxxxxx nákupních xxxxxxx;

(xx) cena xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účely považují xx jednotu se xxxxxx;

(xxx) cena obalů xxxxxxxxxx xxx práci, xxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx jsou poskytovány xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx sníženou xxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dováženého xxxxx, pokud tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, díly x podobné položky xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) nářadí, matrice, xxxxxxxxx formy x xxxx předměty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jinde xxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx;

x) poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platit xxxxxxxx, xx xxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx pozdějšího xxxxxxx xxxxxxx, postoupení xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxx každá xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx vcelku xxxx zčásti xxxx xxxxxxx:

x) náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx dováženého xxxxx xx přístavu nebo xxxxx xxxxxx;

x) výlohy xx xxxxxxxxx, vykládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravou dováženého xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopné xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxx skutečně xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx x určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, použije se xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx a vyjadřuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxxxx operacích xxxxxxxxxx x měně xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx platí xxx v době xxxxxx xxxx x xxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx důvěrná xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx byla poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx za přísně xxxxxxxx x nebudou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vlády, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx ji xxxxxx x rámci soudního xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx osobě, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx.

2. Xxxxx právo xxxxxxxx xxx pokuty xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx celní xxxxxx xxxx k nezávislému xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxx xxxxx xx případný xxxxx xxxxxxx prostředek.

Xxxxxx 12

Xxxxxx, nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu.

Článek 13

Xxxx-xx x xxxxxxx určování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvednout xxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definitivní clo, xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx. Předpisy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xx takové případy.

Článek 14

Poznámky v příloze I k této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx mají xxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III také xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. V xxxx Dohodě:

a) "celní xxxxxxx dováženého zboží" xxxxxxx hodnotu zboží xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zboží;

b) "země xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxx celní území xxxxxx; x

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.

x) X xxxx xxxxxx "stejné xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxx xxxxxxxxx znaků, xxxxxxx x jména. Xxxxx rozdíly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx definici, bylo xxxxxxxxxx xx stejné.

b) X xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxx podobné xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx složení, xxx xxxxxxxx, xxx plnilo xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x existence xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx patří mezi xxxxxxxx, které xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx jde o xxxxxxx zboží.

c) Xxxxx "xxxxxx zboží" a "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniku, vývoj, xxxxxxxxx praxi, xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxx podle článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx tyto xxxxx xxxx provedeny x xxxx xxxxxx.

x) Zboží xx nebude xxxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx", xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zboží, které xx být ohodnoceno.

e) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx stejné xxxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.

3. X xxxx Dohodě "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx skupiny xxxx xxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx stejné xxxx podobné xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxx jsou xx xxxxxxx, jestliže:

a) xxxxx x nich xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxx druhé a xxxxxxxx;

x) jsou xxxxxx xxxxxxxx společníky;

c) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zaměstnancem;

d) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx 5 % nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxx z xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou;

f) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolovány xxxxx xxxxxx;

x) obě xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxx

x) xxxx xxxxx stejné xxxxxx.

5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx zástupcem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ať jakkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx osoby, které xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Podle xxxx Xxxxxx se xxxxxxx:

1. Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxx) xxxxxxx ze zástupců xxxxx stran této Xxxxxx. Xxxxx zvolí xxxxx předsedu x xxxx xx normálně xxxxxxx jednou xx xxxx xxxx jak xxxxx předvídáno příslušnými xxxxxxxxxxxx této Dohody xx xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivňovat xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx jejích cílů, x xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx byly xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. Sekretariát XXXXx xxxx zajišťovat služby xxxxxxxxxxxx Výboru.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) pod záštitou Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx uvedené x příloze II k xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

KONZULTACE

Článek 19

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx dosažení xxxxxxxxx x cílů xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx za xxxxxx xxxxxxxx uspokojivého řešení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx krátké xxxx. Technický xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx o pomoc xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxxxxxx uspokojivého řešení, xxxxx se Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx třiceti dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx záležitost xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx uspokojujícího řešení.

2. Xxx xxxxxxxxxxx záležitosti x xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx sporné otázky xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že problematika xx xxxx otázek xxxxxxxxx povahy, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx výbor, xxx provedl xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X průběhu xxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxx xxx konzultovány x tomu způsobilé xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXX

4. Xx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx lhůta xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sporu.

PANELOVÉ XXXXXX

5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, zřídí Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx, není-li dosaženo xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx panel na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nedosáhne-li xx xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.

6.

x) Xx-xx ustaven xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III.

x) Xxxxxxxxx-xx Technický xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX

7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx posoudí Výbor xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx panelu, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx zprávy. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx:

(x) vylíčení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věci; x

(xx) xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx stranám Xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx s xx xx xxxxxxx, má xxxxx sdělit písemně xxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxx další xxxxxxxx by xxxx xxxxxx.

9. Usoudí-li Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx jednu xxxx xxxx stran xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxx-xx xxxx stranami xx sporu, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxx této Dohody, xxx uplatní xxxxx, xxxxx mají xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXXX.

ČÁST XXX

XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranami této xxxxxx, xxxxx odložit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx xxx tyto xxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx GATTu.

2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x) (xxx) x článku 6 o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode dne, xxx uvedly v xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx země, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx XXXXx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx o to xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx vypracují xxxxxxx xxxx programy technické xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx personálu, xxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístup x xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 22

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx smluvních stran XXXXx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím.

2. K xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpisem xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich prozatímní xxxxxxx.

3. K xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vláda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx budou dohodnuty xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx, xx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXVI xxxxxxxx 5x) x x) Xxxxxxxxx xxxxxx.

VÝHRADY

Článek 23

X žádnému x ustanovení xxxx Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx ostatních xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Tato xxxxxx nabude platnosti xxxx 1. xxxxx 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx xx přijaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx třicátého xxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx budou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx informovat Výbor x xxxxx změnách xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x v xxxxxxxxx těchto zákonů x xxxxxxxx.

PŘEZKOUMÁNÍ

Článek 26

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Dohody x přihlédnutím x xxxxx cílům. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x období, xxxxxxx xx xxxx přezkoumání.

XXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu měnit, xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

VÝPOVĚĎ

Článek 28

Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx může xxxx Dohodu xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá účinnosti xx uplynutí xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxx Výboru.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Sekretariát Všeobecné xxxxxx bude zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx bude xxxxxx sekretariátu zajišťovat Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx.

ULOŽENÍ

Článek 30

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxx opis xxxx Xxxxxx x xxxxx změny xxxxx článku 27, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 28.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 31

Tato dohoda xxxx registrována podle xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx dne 12. xxxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát devět x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx a španělském, xxxxxxx každé znění xx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

1. Články 1 xx 7 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určována xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx mají xxx xxxxxxxxx. První xxxxxx celního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 1 x dovezené xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxx celní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxx přejít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx možno xxxxx xxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 5 x 6, xxxxxx xx normální xxxxxx. Xxxxxxx-xx dovozce xxxx xxxxxx, xxx xxxxx-xx xx potom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx možné, určí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5, xx-xx xx xxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článků 1 až 6 xxxxxx, určí xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznávány xxxx které mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x které xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x aktivech a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x jaké xxxxxxxx xxxxxx mají xxx připravovány. Xxxx xxxxx xxxxx sestávat x xxxxxxxxx používaných xxxxxxxx směrnic nebo x xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx. Např. xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x všeobecné xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 6 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 odstavci 1x (xx) x xxxxxxxxx x zemi dovozu xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx zásadám xxxx xxxx.

Xxxxxxxx x čl. 1

Cena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx zaplacena, je xxxxxxx xxxx zaplacená xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx dobru za xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Placení se xxxx uskutečnit akreditivem xxxx cennými papíry. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodávajícího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx kupujícího xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx úprava xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx xx nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx z xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx za takovou xxxxxxx se xxxx xxxx přirážet k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx zaplacena xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx hodnota nebude xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx od ceny xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx dovezené xxxxx:

x) xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo technickou xxxxx provedené xx xxxxxxxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozu;

c) xxxx a xxxxxxxx xxxx dovozu.

Cena skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx dovezené zboží. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx netýká dovezeného xxxxx, netvoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1x) (xxx)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx neučinila cenu xxxxxxxx placenou xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, nepřijatelnou, xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx automobilů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx modelového xxxx.

Xxxxxxxx 1x)

Xx-xx xxxxxx nebo xxxx učiněna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pro kterou xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxx. x xxxx xxxxxxx:

x) prodávající xxxxxxx xxxx dováženého xxxxx s podmínkou, xx xxxxxxxx koupí xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx dovážené xxxxx xx polotovarem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx se xxxxxx výroby xxxx xxxxxxx prodeje dováženého xxxxx, nebudou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx důvodem pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx vlastní xxxx, xxxxx i x dohodě x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx převodní xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

1. Xxxxxxxx 2x) a 2x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 2x) xxxxxxx, že x případech, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx spojení, xxxx xxx okolnosti xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx spojení xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumávány xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx tu pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx, xxxx xx xxx přijata xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xx xxxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxx mohla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxx, xx spojení xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu bez xxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx dovozci xxxxxxx, xxx předložil xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stránky xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k ceně, x xxxxxx jde, xx tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ukáže-li se, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15, kupují x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, je xx xxxxxxx, xx cena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx. cena xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx cenové xxxxx x dotyčné xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx se xxxxx, že xxxx xx přiměřená, aby xxxxxxxxx úhradu xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. za xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx nebyla ovlivněna.

4. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se velmi xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předtím xxxxxxx celní xxxxxxx x xx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1. Xxxxxxxx-xx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2b), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2a). Xx-xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informací, xxx xx ujistila xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2x) xxxx xxxxxxx, xxxx důvodu, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X odst. 2x) pojem "kupující, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx" znamená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2x)

X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx "xxxxx blízká" xxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx faktorů. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, povahu xxxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxx v hodnotách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx. pevné procento, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. malý rozdíl x hodnotě v xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx druh xxxxx, xxxx xxx nepřijatelný, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 2x).

Xxxxxxxx x čl. 2

1. Xxx aplikaci čl. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx možno prodeje xxxxxxxx zboží xx xxxxxx komerční xxxxxx x x podstatě xxxxxxx množství xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx takový xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx stejného zboží, xxxxx se uskuteční xx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx stejné xxxxxxxx úrovni, ale x odlišných množstvích;

b) xxxxxx xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx množstvích.

2. Xxxxxx-xx xx prodej podle xxxxx x těchto xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xx přihlédlo:

a) pouze x faktorům xxxxxxxx;

x) xxxxx x faktorům xxxxxxxx úrovně;

c) jak x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx "a/nebo" xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1x) x 2 xxxxxx xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, že se xxxxxx xxxxxx, xx xxx má za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které jasně xxxxxxxxx, že je xxxxxxx x přesná, xxxx. platných ceníků, xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx se různých xxxxxx xxxx různých xxxxxxxx. Např. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx a xxxxxx stejné zboží, xxx xxxxx existuje xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx prodávající xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ceníku x xxxx xxxxxx xxx 10 jednotek. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx x věrohodný. Xxxx-xx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určení xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 3

1. Xxx aplikaci článku 3 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno. Nenajde-li xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se použít xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xx uskuteční xx jedné x xxxxxx tří xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odlišných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx;

x) prodej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx se xxxxxx podle jedné x těchto xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx za xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:

x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pouze x xxxxxxxx komerční xxxxxx;

x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx prodejů x xxxxxxxxx potřebných xxxxx x xxxxx x xxxxxx popsaných tří xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx článku 3 znamená xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxx celní hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx podle čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx taková úprava, xx již xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx, např. platných xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Např. xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x jediné xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx x xxxx uznáno, xx xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx prodej 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není určení xxxxx hodnoty podle xxxxxxxxxx článku 3 vhodné.

Xxxxxxxx k čl. 5

1. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úhrnném xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx největší počet xxxxxxxx v prodejích xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx kupují xx první komerční xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx. xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje výhodné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx větších xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednu cenu xx 80; jednotková xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X prvním prodeji xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx xx cenu 95 měnových xxxxxxxx xx xxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx xxxx 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxx xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500; jednotková xxxx xxxxxxxxxx úhrnného xxxxxxxx xx xxxx 95.

4. Xxxxxx příkladem xx xxxx xxxx situace, xxx xxxxx xxxxxxxx xx prodávají za xxxxx xxxx.

x)

X tomto případě xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je 65; xxxxxxxxxx cena největšího xxxxxxxx xxxxxxxx xx 90.

5. Xxxxxx x xxxxxxx zemi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx cenu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx článku 5.

6. Xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx "zisk x xxxxxxxxx výlohy" xxxxxxx x článku 5 odst. 1 je xxxxx xxxx xxxx celek. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxx xx jeho xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx údaji, xxxx xxx xxxxx za xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx platných xxxxxxxxxxx xxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

7. "Všeobecné xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Místní poplatky, xxxxx je nutno xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nebyla provedena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 odst. 1 x (iv), se xxxxxxx podle ustanovení čl. 5 xxxx. 1 x) (i).

9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx xxx xxxxxx, je-li určité xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx dané okolnosti. Xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx třídy dovezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stejné země xxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxx i zboží xxxxxxxx z jiných xxxx.

10. Xxx účely čl. 5 odst. 1 x) xxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx, kdy xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cena.

11. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1, xxxxx srážky za xxxxxxx přidanou xxxxxx xxxxxxxxxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx takovou xxxxx. Výpočty xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijatých x xxxx xxxxxx.

12. Uznává xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx být zpravidla xxxxxxx, xxxxxx-xx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povahu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx případy, kdy xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx svou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx povahu, xxx xxxxx tak xxxx prvek ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dovozu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx je nutno xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 6

1. Xxxxxxxxx xx celní xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx snadno dostupné x zemi xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zboží, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mimo zemi xxxxxx. Mimo to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxx xx případy, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zjištění xxxxxxx x poskytnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozdějšího xxxxxxx.

2. "Xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 a) čl. 6 xx určí na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (xx) a (xxx) čl. 8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 b) čl. 8, xxxxx xxx xxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (xx) čl. 8, které xxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx připadají x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxxx cena xxxx xxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxx odstavci xxxxx být xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. "Částka xxx zisk x xxxxxxxxx výlohy" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 se xxxxxx xx základě xxxxxxxxx předložených výrobcem xxxx jeho xxxxxx, xxx by jeho xxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxx s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx objevují x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx pro xxxxx xx země dovozu.

5. Xx nutno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx "částku xxx xxxx a všeobecné xxxxxx" xx xxxxx xxxx jako celek. Xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a všeobecné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzaty xxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x prodejích xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxxx-xx xx xxxxxxx do xxxx xxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx ziskem, xxx xxxxxxxx vysoké všeobecné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx výrobce xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x nízkým xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx komerčních důvodů, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxx, xx-xx xxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx může xxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx řady xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x nízkým xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx výlohy x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx hodnocené xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx vývozu pro xxxxx xx xxxx xxxxxx, může být xxxxxx pro xxxx x všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxx xxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, mají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozce xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx xx základě těchto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 6 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx náklady xx výrobu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 x) čl. 6.

8. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxxx je "stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxxx. Xxx určování obvyklého xxxxx x všeobecných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 je nutno xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx řady xxxxx zahrnující hodnocené xxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx článku 6 xxxx xxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx jako zboží, xxxxx má být xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souladu x cíli a xxxxxxxxxxxx článku 7.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx ukáží, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Stejné xxxxx - požadavek, aby xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x zemi xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx být xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 x 6.

x) Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx podobné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou dobu xxxx zboží, které xx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxxx; xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článků 5 x 6.

c) Xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx "devadesáti xxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 8

Odstavec 1 x) (i)

Výrazem "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zastupitelské xxxxxx x xxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x) (xx)

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 1 b) (xx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx - hodnota prvku xxxx x xxxxxx, xxxxx se tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přičítání xxxxxx xxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx okolnostem x x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx prvek xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tato cena. Xxx-xx prvek zhotoven xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xx xxxxxxx, xxxx xxxx hodnotou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozcem, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx původní xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxx použití, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxx xx různé xxxxxxxx. Např. může xxx xxxxxxx přičtena xxxxx xxxxxxx, chce-li xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Jiný xxxxxxx - dovozce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx rozdělena xx xxxxx xxxxxxxx vyrobených xx do xxxx xxxxx zásilky. Xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxx dovozce.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - dovozce dodá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x ním xxxxxxxx na xxxxxxxxx 10000 jednotek. V xxxx dovozu xxxxx xxxxxxx 1000 jednotek xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1000 jednotek; 4000 jednotek xxxx 10000 xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x) (iv)

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1 x) (iv) xxxx být založeny xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xx co nejvíce xxxxxxxx xxxx xxx xxx dovozce, tak xxx xxxxx xxxxxx xxx určování hodnot, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx kupujícího.

2. Pro xxxxx, xxxxx dodal xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx kupujícím, xxxx xxxxxxxxxx hodnotou kupní xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx výpočtu xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx na struktuře xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxx a xx xxxx účetních xxxxxxxx.

4. Např. xx xxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, má své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dovozu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 8.

5. X xxxxx případě může xxxxx přenést náklady xx středisko designu xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výloh, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 8 xx xxxxxxxx zboží xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x hodnotě xxxxxx na jednotkovém xxxxxxx.

6. Xxxxx v xxxxxxxxx okolnostech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx při určování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx faktory.

7. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxx, úprava xx xx měla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x)

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx patentů x xxxxxxxx poplatky zmíněné x čl. 8 xxxx. 1 c) mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x autorských práv. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x zemi xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaplacena xxxx má xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xx nepřičítají x xxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx která má xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx, které xxxx xxx provedeny xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Tak xxxx bude xxxx. x tomto xxxxxxx: xxxxxxxx za použití xxxxxxx xx základě xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxx dovezen x xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Zakládá-li xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které nijak xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (je-li např. xxxxxxxx xxxxx smícháno x domácími xxxxxxxxx x xxxx xx xxx odděleně xxxxxxxxxxxxx, xxxx nedají-li xx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kupujícím a xxxxxxxxxxxx), bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xx použití patentu xxxxx xx dováženém xxxxx x xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx.

Poznámka x čl. 9

Xxx xxxxx čl. 9 xxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxxx.

Poznámka x čl. 11

1. Článek 11 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí celní xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nejprve xxxxx x xxxxx instituci xxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat se x xxxxxxx xxxxxxxx x soudu.

2. "Bez xxxxxx" xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx podroben xxxxxx nebo hrozbě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx odvolat xx. Poplatky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pokuty.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx clo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 15

Xxxxxxxx 4

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4 c)

Pro xxxxx xxxx Dohody xx xx za xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhou, xx-xx první x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x postavení, xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídit.

PŘÍLOHA II

Technický xxxxx xxx xxxxx hodnocení

1. X xxxxxxx x článkem 18 této Xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zřízen Technický xxxxx, aby po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) přezkoumávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxx xx vyskytnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností;

b) xx xxxxxxxx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx provádění x xxxxx této Dohody;

d) xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, komentářů xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezinárodního přijetí xxxx Dohody; x

Xxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx.

4. Xx své xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

5. Xxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxx být zastoupena x Technickém xxxxxx. Xxxxx strana může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx delegátů, xxx ji xxxxxxxxxxx x Technickém výboru. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se může xxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Členové Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, se xxxxx zúčastňovat xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako pozorovatelé.

7. Xx xxxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxx xxx xxxxx spolupráci (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx") pozvat xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři.

Schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Technickým xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx schůze xxxx být změněno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Technického výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx.

11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a účastníky xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx dní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx každého zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozešle xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 nejméně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx pořad bude xxxxxxxxx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Technickým xxxxxxx xx jeho předcházejícím xxxxxxxx, xxxxxxx body, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretář, Xxxxx xxxx kterýkoli xxxx Xxxxxxxxxxx výboru.

13. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxx.

Xxxxxxxxx x jednací řád

14. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x delegátů xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx budou vykonávat xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx. Předseda xxxx místopředseda, xxxxx xxxxxxxx xxx zástupcem xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxx automaticky xxxx xxxxxx.

15. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některé xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Technického xxxxxx jako xxxxxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxx člena Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. Mimo pravomoc, xxxxx mu xx xxxxxxx těmito pravidly, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx každou xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jednání xxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxx též volat xxxxxxx k pořádku, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

18. Xxx xxxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxx xxxx každá delegace xxxxxx návrh x xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí. Xxxx-xx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxxxxx je předseda xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, nebylo-li xxxxxxxxxxxx.

19. Xxxxxxxxx sekretář xxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru.

Rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx tvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

21. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx výboru bude xxx jeden xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxx přítomných členů. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx otázce může Xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxx zprávu Výboru x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx

22. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, francouzština x španělština. Projevy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx tří jazyků xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ostatních úředních xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx delegace xxxxxx překladu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněná x xxxxx jazyku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx, avšak x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodá překlad xx angličtiny, francouzštiny x xxxxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Memoranda x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx.

23. Technický xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx souhrnné xxxxxx xx xxxxx schůzí. Xxxxxxxx nebo osoba, xxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Výboru x xx každé xxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

XXXXXXX III

Panely

1. Panely xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx tyto úkoly:

a) xxxxxxxxxx otázku, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx pomohou Výboru, xxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.

2. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx indikativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x hospodářského rozvoje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx předsedovi Xxxxxx xxxxxxx na počátku xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx nebo dvou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx panelu, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx do sedmi xxx po zřízení xxxxxx jeho složení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx členy xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x nikoli xxxx xxxxxx zástupci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vlády nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý panel xx xxxx svou xxxxxxxx metodu. Všechny xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx možnost, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a technické xxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxx, který považuje xx xxxxxx. Než xx panel xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx strana xxxx Dohody vyhoví xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx panelu x informace, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vhodné. Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx, avšak jejich xxxxxxxx není schváleno, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.

4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx panelu xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx svého nálezu. Xxxxxxxx-xx xx strany xx vyřízení věci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx řešení.

5. Panely xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx doporučení Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx.

7. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých xxxxxx xxxx stranami sporu x xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx xx každý xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dotyčným xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxx výtah x nich v xxxxxxx lhůtě xxxx xxx, než budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu

Strany Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním x x přání xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx schůzi ve xxxxx 11. a 12. dubna 1979, xxx xxxx dohodnuto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody;

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxx:

X.

1. souhlasí x vypuštěním xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x/XX) xxxx Xxxxxx;

2. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx provádění ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21, odstavce 1 může být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvojové xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvojová xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx uplynutím období xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se rozumí, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x porozuměním, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx svou žádost xxxxxxxx zdůvodnit;

3. uznávají, xx rozvojové země, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx přechodně a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

4. xxxxxxxx, xx rozvojové xxxx, které xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx dovozce xxxxx článku 4 Dohody xxxx xxxxxxx skutečné potíže, xxxxx si xxxx xxxxxxxx výhradu x článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx budou platit xxxxx, xxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x převrácení xxxxxx článků 5 a 6".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx souhlas xxxxx článku 23 Xxxxxx;

5. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx, xxxxx jde o článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx bude xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x to dovozce xxxxxx xxxx nikoli".

Uplatní-li xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;

6. xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx výhradními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Strany této Xxxxxx souhlasí x xxx, xxx - xxxxxxxx-xx takové problémy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Dohodu - záležitost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx předloženy xxx xxxxx celního hodnocení. Xxxxxxxx dále, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxx přistoupit k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx prohlášené xxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx v souvislosti x určením celní xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx strany této Xxxxxx s výhradou xxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxxxxx dovozců při xxxxxx xxxxxxxxx;

8. souhlasí, xx cena xxxxxxxx xxxxxxx, nebo která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx provedeny xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí straně xx xxxxxx plnění xxxxxxx prodávajícího.

II.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx považovat xx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx uložen x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu. Xx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx x jinými vládami, xxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx nebo x xx přistoupí xxxxx xxxxxx článku 22.
 

Dáno x Xxxxxx xxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1979 x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a španělském, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx autentické.

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1984 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.