Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.1984.
ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ
INSTITUCE Článek 18
KONZULTACE Článek 19
ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22
VÝHRADY Článek 23
NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25
PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26
ZMĚNY Článek 27
VÝPOVĚĎ Článek 28
SEKRETARIÁT Článek 29
ULOŽENÍ Článek 30
REGISTRACE Článek 31
PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 20. xxxxx 1984
x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx
Xxx 12. dubna 1979 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxx 1. xxxxxxxxx 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Protokol k Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly Xxxxxx i Protokol xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 2. xxxxx 1984.
X Dohodou i Protokolem xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxx 28. xxxxxx 1984.
Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx dnem 27. června 1984.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx úvodní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx je "xxxxxxxx xxxxxxx", definovaná x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx xxxxx x článkem 8, který xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx určité zvláštní xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx, xxxxxxxxx k xxxx kupujícího, xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx skutečně xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx zajišťuje, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxx. Články 2 xx 7 xxxxxx stanoví xxxxxx stanovení celní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 1.
2. Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, mělo by xxxxxxxx dojít ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 xxxx 3. Xxxx se xxxx. xxxx, xx dovozce xx informace o xxxxx xxxxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx správa xxxx xxx informace x celní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx snadný xxxxxxx. Konzultace xxxx xxxxx stranami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx základu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
3. Články 5 x 6 poskytují dvě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxx. Podle 1. xxxxxxxx článku 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx právo, jestliže x to xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx pro xxxxxx hodnoty zboží, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xx základě hodnoty xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potížemi x xxxxx má xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx
XXXX
Xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obchodním jednáním xxxxxx xxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx")
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "XXXX") x xxxxxxxx další xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx x přejíce xx vypracovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x zájmu zajišťování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx potřebu spravedlivého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fiktivních celních xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx základem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx celní účely xx xxxx xxx xxxxx xxxxx převodní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být používáno xxxxxxxxx bez rozdílu xxxx xxxxxx dodávek;
uznávajíce, xx hodnotící xxxxxx xxxx xxx používáno x xxxxxxxx dumpingu;
dohodly xx takto:
ČÁST X
XXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx placená xxxx která má xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xx země dovozu x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která
(i) xxxx uložena nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, x xxx zboží xxxx xxx xxxx xxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xx žádná xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, postoupení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo prodávajícímu, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8; x
x) že xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve spojení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
a) Při xxxxxxxxxxx x tom, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kupující x prodávající xxxx xx spojení xx xxxxxx článku 15, xxxx x sobě důvodem xxx xx, aby xxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, a převodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Má-li celní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovlivněnou xxxxxxxx, xxxxx své důvody xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědi. Xxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx písemně.
b) Xxx xxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx přijata x xxxxx ohodnoceno xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx některé x xxxxxx hodnot xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx kupujícím, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5;
(xxx) celní hodnotě xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx x prodejů xxxx kupujícími, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxx vývozu xx xxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx prodávající x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx použití předcházejících xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx přihlédnout k xxxxxxxxxx rozdílům v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, úrovních xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prodávajícího x xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x které xx něj nepřipadají x xxxxxxxxx, xxx xxxxx on a xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx mají xxxxxx xx návrh xxxxxxx x pouze xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnoty nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x).
Xxxxxx 2
1.
a) Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xxxxx hodnotou xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx xxxx dovozu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jako zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx prodej, xxxxxxx xx převodní xxxxxxx xxxxxxxx zboží prodaného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající x komerční xxxxxx x xxxx z xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx upravena xxx, aby xx xxxxxxxxx x význačným xxxxxxxx těchto nákladů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdáleností x xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx převodní xxxxxxx stejného zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 3
1.
x) Nemůže-li xxx celní hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článků 1 x 2, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx země xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx takový xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnota podobného xxxxx prodaného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx, upravená x ohledem na xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx již xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx přihlédlo x význačným rozdílům xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x které xxx.
3. Xxxxxx-xx se xxx provádění xxxxxx xxxxxx více xxx xxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, použije xx nejnižší taková xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
1.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi dovozu xx stavu, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, za kterou xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx množství x xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx stejnou dobu xxxxxx, které xxxxxx xx spojení x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zboží kupují, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají:
(i) xxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx xxxx dohodnutých, xxxx přirážek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx výlohy xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x této xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojišťovacích výloh x s tím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 2; x
(xx) xxx a xxxxxxxxx státních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zboží xxx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, ani ve xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu xx stavu, x xxxxx xxxx dovezeno, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx uplynutím 90 xxx xx xxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx dovezeno, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prodává xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, které xxxxxx xx spojení x xxxxxxx, od nichž xxxxxx zboží xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přidané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a) xxxxxx článku.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na vypočtené xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dováženého zboží;
b) xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxx výlohy xx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx druhu, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vývozu xxx vývoz do xxxx dovozu;
c) xxxx xxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx žádat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx předložila x xxxxxxxxxxx nebo dovolila xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, kterou poskytl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx země xxxxxx xx souhlasem výrobce, xx předpokladu, xx xxxxx dotyčné země xx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx určena s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x všeobecnými xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (xxxx XXXX) x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x zemi xxxxxx.
2. Xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx ceně x zemi dovozu xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx v xxxx xxxx;
x) systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxx;
x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx podobné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 6;
e) ceně xxxxx xxx xxxxx xx jiné xxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx fiktivních xxxxxxxxx.
3. Požádá-li x xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx hodnoty.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ceně, xxxxx xx být za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hrazeny xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené nebo xxxxx má xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;
(xxx) xxxx obalů xxxxxxxxxx xxx práci, xxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx zdarma xxxx xx sníženou xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx prodeji x vývozu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebyla zahrnuta xx ceny xxxxxxxx xxxxxxx nebo která xx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx, matrice, xxxxxxxxx formy x xxxx xxxxxxxx použité x xxxxxx dovezeného xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, design x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v zemi xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx dovezeného xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx nepřímo, xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozdějšího xxxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx svých předpisů xxxxxxx xxxxx strana, xxx do celní xxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx z xx xxxx xxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx nakládání, xxxxxxxxx x manipulaci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu; x
x) náklady xx xxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo která xx xxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x schopné xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx článku.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přepočtu xxxx, použije xx xxxxxxxx kursu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx běžnou xxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, na které xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx kursové xxxxx, která xxxxx xxx x xxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informaci, xxxxx xx xxxxxxx xxxx povahou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxx xxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx přísně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xx sdělit x xxxxx soudního xxxxxx.
Článek 11
1. Předpisy xxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx kterékoli xxxx xxxxx, která xx xxxxxxx zaplatit xxx, poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pokuty x xxxxxxxx soudní.
3. Xxxxxxxxxx xxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zákony, xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxx v souladu x článkem X Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu.
Xxxxxx 13
Xxxx-xx v xxxxxxx určování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx vyzvednout xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poznámky x příloze I k xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III také xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxx.
Článek 15
1. V xxxx Dohodě:
a) "celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zboží xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zboží;
b) "země xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxx xxxxx území xxxxxx; x
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vydolované.
2.
a) V xxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" znamená zboží, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) X xxxx Xxxxxx "xxxxxxx zboží" xxxxxxx xxxxx, které, ač xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, aby plnilo xxxxxxx xxxxxx a xxxx komerčně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx posuzování, xxx xxx x xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx xxxxx" a "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, pro které xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx podle článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx xxxx práce xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx", xxxx-xx vyrobeno xx xxxxxx zemi xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx vyrobené xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx být ohodnoceno.
3. X této Dohodě "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx" znamená xxxxx, xxxxx xxxxx xx jedné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx bude xxx za xx, xx xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxx:
x) xxxxx z nich xx xxxxxx ředitelství xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx společníky;
c) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo nepřímo x držení 5 % nebo více xxxxx xxxx xxxxxx x hlasovacím xxxxxx xxxxx x druhé xxxxx;
x) xxxxx x xxxx přímo xxxx xxxxxxx kontroluje xxxxxx;
x) xxx jsou přímo xxxx xxxxxxx kontrolovány xxxxx osobou;
g) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxx stejné rodiny.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sdruženy x xxxxxxx xxx, že xxxxx x xxxx xx výhradním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxxx xxxxxxxx, budou považovány xx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Dovozce má xxxxx, xxx xx xxxxx správa xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena.
Článek 17
Žádné ustanovení xxxx Dohody nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravdivost nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
XXXX XX
XXXXXXXXX DOHODY, XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Podle této Xxxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxxxx pro celní xxxxxxxxx (xxxx Xxxxx) xxxxxxx ze zástupců xxxxx stran xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx předsedu a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx předvídáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Dohody xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx této Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x otázkách týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, pokud by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx cílů, x aby xxxxx xxxx úkoly, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Sekretariát GATTu xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) pod záštitou Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, který bude xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněné příloze.
KONZULTACE
Článek 19
1. Xxxxxxx-xx xx některá xxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývá xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxx této Xxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx konzultace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Technický xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ROZHODOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dnů xx dojití žádosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx.
2. Xxx vyšetřování záležitosti x xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx, týkají-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Technický xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 4 jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení. Na xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxx konzultovány x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx institucí x znalců xx xxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
4. Xx-xx Výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx xxxxxx nejpozději do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy mu xxxx technická xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx uspokojujícího řešení xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxx.
6.
x) Xx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
x) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx výbor xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako základ xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stránky xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
7. Xx skončení xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx panelu Xxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx panelu, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sporné xxxx; x
(xx) xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx stranám Xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx považovat za xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx se xxxxxx, jíž bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xx xx xxxxxxx, xx xxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxx Výboru. V xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxx další xxxxxxxx xx bylo xxxxxx.
9. Usoudí-li Výbor, xx okolnosti jsou xxxxxxxxxx vážné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx jednu xxxx xxxx stran xxxx Dohody, xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx v xxxxxxx, který xxxxxxxx xx přiměřený daným xxxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
11. Xxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XXXXX.
XXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nepřesahující xxx xxx xxx xxx xxxxxx platnosti Xxxxxx xxx xxxx xxxx. Rozvojové země, xxxxx se xxxxxxxxx xxx odklad provedení xxxx Xxxxxx, to xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxx stran GATTu.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx rozvojové země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x) (xxx) x článku 6 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx země, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provedení ustanovení xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx GATTu.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx podle vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek technickou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
PŘIJETÍ X PŘÍSTUP
Článek 22
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx XXXXx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závazků xxxxx xxxx Dohody, které xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xx účinného xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx této Dohody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x stranami xxxx Xxxxxx, tím, xx x generálního ředitele Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXVI odstavců 5x) x b) Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 23
X žádnému x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx není možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
NABYTÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx xx přijaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxx. Pro xxxxxx xxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx přijetí xxxx přístupu k xxxx Dohodě.
XXXXXXX ZÁKONODÁRSTVÍ
Článek 25
1. Xxxxx vláda, která xxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx, zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx budou xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx informovat Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
PŘEZKOUMÁNÍ
Článek 26
Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx cílům. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX
Xxxxxx 27
Strany xxxxx xxxx Dohodu měnit, xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným Xxxxxxx, nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx.
VÝPOVĚĎ
Článek 28
Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx může xxxx Dohodu xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o výpovědi. Xxxxx strana může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Výboru.
SEKRETARIÁT
Článek 29
Sekretariát Všeobecné xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
ULOŽENÍ
Článek 30
Tato Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx Všeobecné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxx xxxx Dohody i xxxxx změny podle článku 27, xxxxx x xxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx přístupu xxxxx článku 22 xxxx x každé výpovědi xxxxx článku 28.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxx tisíc xxxxx xxx sedmdesát xxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx autentické.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Články 1 až 7 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x jakém xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx celního xxxxxxxxx xx vymezena x článku 1 x dovezené xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx být xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 5 a 6, xxxxxx xx normální xxxxxx. Uplatní-li xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx-xx se potom, xx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx možné, xxxx xx celní xxxxxxx xxxxx čl. 5, je-li xx možné.
4. Nedá-li xx celní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. "Všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx zemi x x xxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úředních xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx být zaznamenány xxxx aktiva a xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx aktiva x xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx mohou být xxxxxxxxx x jaké xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnic nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktik.
2. Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx strany používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx účetnickými xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu x xxxxxxxx článku, x xxxxx jde. Xxxx. xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 budou xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zisk x všeobecné výlohy xxxxx ustanovení čl. 6 xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnickým zásadám x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx příklad, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxxxxxx 1b (xx) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Poznámka x čl. 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena, xx xxxxxxx xxxx zaplacená xxxx xxxxx xx xxx zaplacena kupujícím xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx dobru za xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx platby v xxxxxxxxx. Placení xx xxxx xxxxxxxxxx akreditivem xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx kupujícího xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, se xxxxxxxxxx za nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, i xxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx z xx xx prospěch. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx má xxx zaplacena při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx placené nebo xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx technickou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx průmyslová zařízení, xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozu;
c) xxxx a xxxxxxxx xxxx dovozu.
Cena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží. Xxxxx převod dividend xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1a) (xxx)
Xxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kupující xxxxxxxxxx xx neprodával xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx určitým xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku.
Odstavec 1x)
Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx učiněna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pro kterou xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxx. x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx kupující xxxxx xxxx xxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx které kupující xxxxxxxxxx xxxxx prodá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) cena xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx placení, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx polotovarem, xxxxx prodávající dodal xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou však xxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxx nebo plány x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx tak, podnikne-li xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, třeba x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, činnost týkající xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx, netvoří xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
1. Xxxxxxxx 2x) a 2b) xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x prodávající xxxx ve xxxxxxx, xxxx být okolnosti xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx hodnota má xxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že spojení xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozce. Xxxx. xxxxx xxxxxx mohla xxx xxxxx přezkoumat xxxxxxx nebo xxx xxx podrobné xxxxxxxxx x kupujícím x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx přesvědčit x tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx hodnotu bez xxxxxxx šetření, má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k xxxx, x xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xx, xx kupující x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx spojení podle xxxxxxxxxx čl. 15, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, jako xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx cena xxxxxx ovlivněna spojením. Xxxx-xx xxxx. cena xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx cenové xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v prodejích x xxxxxxxxxx, xxxxx x ním xxxxxx xx spojení, xx xx xxxxxxx, xx xxxx nebyla ovlivněna xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx cena xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úhradu všech xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx firmy dosaženému xx reprezentativní xxxxxx (xxxx. za xxxxx xxxxxx) při xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx druhu, je xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2x) poskytuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx zkušební xxxx, xxxxx byla předtím xxxxxxx xxxxx správou x je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 1. Odpovídá-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2x), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2a). Xx-xx xxxxx xxxxxx již xxxxxxxx informací, aby xx xxxxxxxx bez xxxxxxx podrobných xxxxxxx, xx některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2b) bylo xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx. V xxxx. 2x) xxxxx "xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2x)
X tomu, xxx xxxx rozhodnuto, xx-xx xxxxx hodnota "xxxxx xxxxxx" druhé, xx nutno xxxx x úvahu určitý xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx zboží, povahu xxxxxx, x kterou xxx, xxxxxx, x xxxx xx zboží xxxxxx x xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx. xxxxx procento, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxx rozdíl x xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxxxx xxxxxxxx xxxx druh xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx-xx převodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx zkušebním xxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 2x).
Xxxxxxxx x čl. 2
1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx možno prodeje xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx komerční úrovni x v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx má xxx ohodnoceno. Nenajde-li xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx uskuteční xx jedné x xxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx množstvích;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebo
c) xxxxxx xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx podle xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxx, aby xx přihlédlo:
a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně;
c) xxx x faktorům xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx.
4. Xxx účely článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxx hodnotu upravenou xxxxx ustanovení xxxx. 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla přijata xxxxx čl. 1.
5. Podmínkou xxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxxxx komerční xxxxxx xxxx odlišným množstvím xx, že xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. skládá-li xx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 jednotek a xxxxxx xxxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, se xxxxxxxx z 500 xxxxxxxx, x bylo xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ceny xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxx xxxxxx množství, xx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx tu xxxx xxxxxxxx objektivního xxxxxxx, xxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx.
Xxxxxxxx k čl. 3
1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x x xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx. Nenajde-li xx takový prodej, xxxx xx xxxxxx xxxxxx podobného zboží, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx tří xxxxxxxx:
x) xxxxxx na stejné xxxxxxxx úrovni, xxx x odlišných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx x x odlišných xxxxxxxxxx.
2. Zjistí-li se xxxxxx xxxxx jedné x těchto xxx xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx za tím xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxx x množství.
3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx článku 3 xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx již byla xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx odlišnou xxxxxxxx xxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxxx je, xx xx taková xxxxxx, xx xxx xx xx následek zvýšení xxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx. platných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství. Xxxx. xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx, které má xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx x 500 jednotek a xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Není xxxxx, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno xxxxx prodejů jiných xxxxxxxx, že ceník xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určení xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 vhodné.
Xxxxxxxx x čl. 5
1. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx ... xx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx největší počet xxxxxxxx x prodejích xxxxxx, které nejsou xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uskutečňují.
2. Xxxx. zboží se xxxxx podle ceníku, xxxxx poskytuje výhodné xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
1 - 10 xxxxxxxx |
100 |
10 xxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx |
65 |
5 xxxxxxx po 3 jednotkách |
55 |
||
11 a 25 xxxxxxxx |
95 |
5 xxxxxxx xx 11 jednotkách |
|
nad 25 jednotek |
90 |
1 xxxxxx 30 xxxxxxxx |
80 |
1 xxxxxx 50 jednotek |
Největší xxxxx jednotek xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx 80; jednotková xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dochází xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx za cenu 95 xxxxxxxx jednotek xx xxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx cenu 90 xxxxxxxx jednotek xx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx je 500; jednotková cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 95.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx situace, xxx xxxxx množství xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x)
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
40 jednotek |
100 |
30 xxxxxxxx |
90 |
15 xxxxxxxx |
100 |
50 jednotek |
95 |
25 xxxxxxxx |
105 |
35 xxxxxxxx |
90 |
5 jednotek |
100 |
Celkové xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
65 |
90 |
50 |
95 |
60 |
100 |
25&xxxx; |
105 |
X tomto xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 65; xxxxxxxxxx cena největšího xxxxxxxx xxxxxxxx je 90.
5. Prodej x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 b), xxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 5.
6. Xx xxxxx si xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 je xxxxx xxxx xxxx celek. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx srážky xx se xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx by jeho xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx kategorie nebo xxxxx x zemi xxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx obnos xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx informacích xxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
7. "Všeobecné xxxxxx" zahrnují přímé x nepřímé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Místní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 5 xxxx. 1 x (xx), se xxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 xxxx. 1 x) (i).
9. Xxx xxxxxxxx provizí xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxx 1. odst. čl. 5 musí xxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného druhu" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx okolnosti. Xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxx xxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx x xxxx dovozu, xxxxx zahrnuje xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx je možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely čl. 5 "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
10. Xxx xxxxx čl. 5 odst. 1 x) xxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží v xxxxxxxxxxx množství, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx založeny na xxxxxxxxxxxx a kvantifikovatelných xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx takovou xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, výrobních xxxxx x jiných xxxxxxx přijatých v xxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 2 xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, ztratí-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx případy, xxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxxxx xx dá xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxx zboží si xxxxxxx svou xxxxxx, xxx tvoří tak xxxx xxxxx xx xxxxx prodávaném x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx je nutno xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu.
Xxxxxxxx x čl. 6
1. Xxxxxxxxx xx celní xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxx dostupné x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty může xxxx xxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx hodnoceno, xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xx většině xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxx omezeno xx případy, kdy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spojení x prodávající xx xxxxxxx dodat úřadům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx x odst. 1 x) čl. 6 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Bude založena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx.
3. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxx. 1 x) (xx) a (xxx) čl. 8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 b) čl. 8, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výrobou dovezeného xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Hodnota xxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 b) (iv) čl. 8, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tíži xxxxxxx. Xxxxxx se, xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. "Částka xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx předložených výrobcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx by jeho xxxxxxx xxxxx byly x rozporu x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxx dovozu.
5. Xx nutno xxxxxxxxxx x xxxx souvislosti, xx "xxxxxx pro xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" xx třeba xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx případě částka xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzaty xxxxxxxxx xxxx celek xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se obvykle xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx. Xx xx může xxxx, xxxx. uvádí-li xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se spokojil x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxx x nízkým xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxx ziskové xxxxxx, xx-xx proto platné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx xxxx cenová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. byli-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx zboží xx doplnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x nízkým ziskem, xxx si zachovali xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou-li xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x částkami, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx druhu xxxx hodnocené xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vývozu pro xxxxx do země xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozce xx xxxx žádost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x použitých údajích x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10.
7. "Všeobecné xxxxxx" zmíněné x xxxxxxxx 1 b) čl. 6 xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx zboží xxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx podle xxxx. 1 x) čl. 6.
8. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxx xxxxx xx "stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx", xx nutno xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx okolnostem. Xxx xxxxxxxx obvyklého xxxxx a všeobecných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx získat xxxxxxxx informace. Xxx xxxxx článku 6 xxxx xxx "xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k čl. 7
1. Xxxxx hodnoty určované xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx podle čl. 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 až 6 xxxxxx, xxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx rozumět xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx - požadavek, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx vykládán xxxxxx; stejné dovážené xxxxx xxxxxxxx v xxxx zemi než x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 a 6.
x) Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx bylo vyvezeno xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxx xxx x xxxx vývozu xxxxx, xxxxx je hodnoceno, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx být použity xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.
c) Xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve "xxxxx, x němž bylo xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx "devadesáti xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx pružně.
Xxxxxxxx k čl. 8
Xxxxxxxx 1 x) (x)
Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zastupitelské xxxxxx x cizině xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxx hodnoceno.
Odstavec 1 x) (xx)
1. Xxx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 1 x) (xx) xx dovezené xxxxx přicházejí x xxxxx dva xxxxxxx - hodnota xxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx se tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by se xxxx xxxxxxxx rozumným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxx, xx určitou xxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxx-xx prvek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx prvek xxxxxxx xxxxxxxx dovozcem, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dovozcem, xxxx xxxxx xxxxxxx náklad xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. může xxx hodnota přičtena xxxxx zásilce, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx - dovozce xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx závazky xx tuto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx dokumentaci, xxxxxx předloží xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx formu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 jednotek. X xxxx xxxxxx první xxxxxxx 1000 jednotek xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx může požádat xxxxx správu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxxx; 4000 xxxxxxxx nebo 10000 jednotek.
Odstavec 1 x) (xx)
1. Přirážky xx prvky xxxxxxx x čl. 8 odstavci 1 b) (xx) xxxx být xxxxxxxx xx objektivních a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkol xxx xxx dovozce, xxx xxx xxxxx správu xxx určování hodnot, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, mělo xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx kupujícího.
2. Pro xxxxx, xxxxx dodal xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo nájemné. Xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přičte pouze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Snadnost xxxxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Např. xx xxxxx, že xxxxx, xxxxx dováží různé xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přenést xxxxxxx xx středisko xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výloh, xxxx xx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx xxxxxxxx zboží xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx přidělí xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx služeb tohoto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xx xxx určování xxxxxxxxx xxxxxx přičítání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx faktory.
7. V xxxxxxx, že zhotovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se měla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x)
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 c) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, obchodních známek x autorských práv. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovezené xxxxx x zemi xxxxxx xx však xxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dovezené xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx bude xxxx. x xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a změněn x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx částečně xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na jiných xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxx x dováženým xxxxxx (xx-xx xxxx. xxxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx se xxx xxxxxxxx identifikovat, xxxx nedají-li se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x přirážku za xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a dá-li xx snadno xxxxxxxxxxxxx, xxxx se provést xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 11
1. Článek 11 poskytuje dovozci xxxxx odvolat se xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxx hodnota xxxxx. Odvolání se xxxx nejprve xxxxx x vyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx x soudu.
2. "Xxx xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx uplatnil xxx xxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcům xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx straně, xxx xxxxxxxx xxx xxxx plně zaplaceno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 15
Xxxxxxxx 4
Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx právnické xxxxx.
Xxxxxxxx 4 c)
Pro xxxxx xxxx Dohody xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx kontroluje xxxxxx, xx-xx první x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídit.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x článkem 18 xxxx Dohody xxxx pod xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Technický xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytnou x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxx studovat zákony, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx dotýkají xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx studií;
c) připravovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, které xxxxx xxx vyžádány kteroukoli xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx x posudky xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dobrozdání, komentářů xxxx vysvětlivek;
e) na xxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx stranám této Xxxxxx x zájmu xxxxxxx mezinárodního přijetí xxxx Xxxxxx; x
Všeobecné
3. Technický xxxxx xx vynasnaží, xxx dokončil x xxxxxxx krátké xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, které mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxxxxx bude Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
5. Xxxxx strana této Xxxxxx bude xxx xxxxx xxx zastoupena x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zastupovali x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx je dále xxxxxxx jako xxxx Xxxxxxxxxxx výboru. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, se xxxxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx výboru jedním xxxxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx zástupci se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxx xxx xxxxx spolupráci (xxxx jen "generální xxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které nejsou xxx xxxxxxxx této Xxxxxx ani xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Jmenování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx schůze Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři.
Schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx
9. Technický xxxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostou většinou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx.
10. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář xxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 a 7 xxxxxxx třicet xxx xxxxxx x datu xxxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořad jednání x xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 nejméně xxxxxx xxx před xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pořad xxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnul xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Technického xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x jednací xxx
14. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x delegátů xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Předseda a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jednoho roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx místopředseda, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
15. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místopředseda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx schůze se xxxxxxxx xxxxxxx Technického xxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxx těmito xxxxxxxx, xxxx předseda zahajovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx diskusi, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Předseda xxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
18. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxx každá delegace xxxxxx návrh x xxxxxxx. X tomto xxxxxxx předseda xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx proti xxxxxx xxxxxxxxxx vzneseny xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x hlasování. Xxxxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx přehlasováno.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru.
Rozhodující xxxxxxx x hlasování
20. Xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxx Technického výboru xxxxx xxxxxx rozhodující xxxxxxx.
21. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Technického výboru xxxx xxxxxxx většinou, xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx hlasování x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxx xxxxx názory, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx diskusi.
Jazyky x xxxxxxxxx
22. Úředními xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx tří xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněná x jiném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, francouzštiny x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxxx vyhotoveny xxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině x španělštině. Xxxxxxxxx x korespondence xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků.
23. Xxxxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo osoba, xxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxxx výboru na xxxxx xxxxxx Výboru x na xxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci.
PŘÍLOHA III
Panely
1. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody budou xxx xxxx úkoly:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomohou Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx panelů, xxxx xxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxx indikativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zahrnovat xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvána, xxx předsedovi Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx expertů, které xx xxxx ochotna xxxxxxx pro xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxx, xxxxxxx předseda xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx zřízení xxxxxx jeho složení, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx členů, x xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů.
Občané xxxx, jejichž vlády xxxx stranami xxxxx, xxxxxxx být xxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Členové panelu xx jej xxxxxxxx xx svou osobu x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxx instrukce xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx určí svou xxxxxxxx metodu. Všechny xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx vyjádřily. Xxxxx xxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx si xxxxxxxxx x technické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx technický xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx strany, sdělí xx vládě xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxx a plně xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se nikoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží xxxxx xxxx xxxxx písemně. Xxxxxx panelu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx strany xx vyřízení věci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx sporu x xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 této Xxxxxx, jako podkladu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx potřebná xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxx xx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx se xxxxxxx jejich připomínky, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sporu své xxxxxx nebo výtah x xxxx x xxxxxxx lhůtě xxxx xxx, než budou xxxxxxx stranám této Xxxxxx.
XXXXXXXX
x Xxxxxx o xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx obchodním jednáním x k xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. x 12. dubna 1979, xxx xxxx dohodnuto xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx rozvojové xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody;
berouce x xxxxx, že ustanovení článku 27 Dohody týkající xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxx:
X.
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x/XX) xxxx Xxxxxx;
2. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx rozvojovými xxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou žádost x xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxx, mohou si xxxx xxxxxx výhradu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přechodně x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx;
4. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxxx platit xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx článků 5 x 6".
Uplatní-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
5. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o článek 5 odstavec 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že článek 5, odstavec 2 Xxxxxx xxxx prováděn x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x to xxxxxxx xxxxxx nebo nikoli".
Uplatní-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
6. xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distributory x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx - xxxxxxxx-xx takové problémy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Dohodu - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, xx celním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx přešetřit pravdivost xxxx přesnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ověření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být provedeny xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx budou xx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x jinými vládami, xxxxx přijmou xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 22.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.1984.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.