Plné znění - 120/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Všeobecný úvodní komentář

ÚVOD

ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ

INSTITUCE Článek 18

KONZULTACE Článek 19

ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22

VÝHRADY Článek 23

NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24

NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25

PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26

ZMĚNY Článek 27

VÝPOVĚĎ Článek 28

SEKRETARIÁT Článek 29

ULOŽENÍ Článek 30

REGISTRACE Článek 31

PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY

Poznámka k čl. 1

Poznámka k čl. 2

Poznámka k čl. 3

Poznámka k čl. 5

Poznámka k čl. 6

Poznámka k čl. 7

Poznámka k čl. 8

Poznámka k čl. 9

Poznámka k čl. 11

Poznámka k čl. 15

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA III

PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu

INFORMACE

120

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 20. srpna 1984

x Dohodě x xxxxxxxxx článku VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx k xx

Xxx 12. dubna 1979 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x dne 1. xxxxxxxxx 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Protokol x Xxxxxx x provádění xxxxxx VII Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 2. dubna 1984.

X Dohodou x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxx 28. xxxxxx 1984.

Xxxxxx i Protokol xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1981. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 27. června 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x provádění článku XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx úvodní komentář

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx hodnotu xxxxx xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx spolu x článkem 8, který xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx placených xxx xxxx cen, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x případech, xxx určité xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx součást xxxxxxx pro celní xxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx zajišťuje, aby xx převodní xxxx xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxx kupujícího xx xxxxxxxx prodávajícího, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Články 2 xx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1.

2. Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, mělo by xxxxxxxx dojít xx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx podle ustanovení článku 2 xxxx 3. Xxxx se xxxx. xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx správa x xxxxx dovozu x dané xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxx xxx informace x xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxx snadný xxxxxxx. Konzultace xxxx xxxxx stranami umožní xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx požadavků obchodního xxxxxxxxx za účelem xxxxxx vhodného xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx.

3. Články 5 x 6 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxxxxxxx xxxxx. Podle 1. xxxxxxxx článku 5 xx xxxxx hodnota xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx má xxx xxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx použita pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxxx zjišťuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx xxxxxx si xxxxxx použití xxxxxx xxxx metod.

4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx určovat celní xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

XXXX

Xx zřetelem x Xxxxxxxxxxxxx obchodním jednáním xxxxxx této Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx")

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "XXXX") x zajistit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a přejíce xx xxxxxxxxxx pravidla xxx jejich xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxx jednotnosti x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranného xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxx účely, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neomezených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx hodnocení zboží xxx celní xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx hodnoceno;

uznávajíce, xx xxxxx hodnota xx xxxx xxx xxxxxxxx podle jednoduchých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx používáno xxxxxxxxx xxx rozdílu xxxx xxxxxx dodávek;

uznávajíce, xx hodnotící xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx dumpingu;

dohodly xx xxxxx:

XXXX I

PRAVIDLA XXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, to jest xxxx skutečně placená xxxx xxxxx xx xxx zaplacena xx xxxxx, když bylo xxxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

(x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx zeměpisnou oblast, x xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx; xxxx

(xxx) neovlivňují xxxxxxxxx hodnotu zboží;

b) xx prodej xxxx xxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxx plněním, xxxxxxx hodnota xx xxxx zjistit ve xxxxxx xx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx prodeje, postoupení xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx nepřipadne přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8; x

x) xx xxxxxxxx a prodávající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx x prodávající xxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

x) Při xxxxxxxxxxx x xxx, xx-xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kupující x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx článku 15, xxxx x sobě xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx hodnota byla xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx neovlivnilo xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědi. Xxxxxx-xx x xx dovozce, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx písemně.

b) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, bude převodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto hodnot xx xxxxxx doby xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx kupujícím, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

(xx) xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5;

(xxx) celní hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;

(xx) převodní xxxxxxx z prodejů xxxx kupujícími, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx x jiné xxxx, pokud xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou ve xxxxxxx.

Xxx použití předcházejících xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovních, xxxxxxxx xxxxxxxx, v prvcích xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x v nákladech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx on a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x které xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx on x xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx.

x) Kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) se mají xxxxxx xx návrh xxxxxxx x pouze xxx xxxxx srovnání. Xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 b).

Xxxxxx 2

1.

x) Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve stejnou xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného xx stejné komerční xxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxx, použije xx převodní xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x odlišném xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx rozdíly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx potvrzují, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx již xxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx hodnoty.

2. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx hodnota upravena xxx, xxx xx xxxxxxxxx k význačným xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zbožím, o xxxxx jde.

3. Xxxxxx-xx xx při xxxxxxxxx xxxxxx článku více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.

Článek 3

1.

x) Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, bude xxxxx xxxxxxxx převodní xxxxxxx podobného xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx stejné země xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx ohodnoceno. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxx prodaného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně a xxxx x množství, xxxxx xx takovéto xxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx předložených xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a správné, xx již xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady x výlohy xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx přihlédlo x význačným xxxxxxxx xxxxxx nákladů a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx se xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx.

Xxxxxx 4

Nemůže-li být xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článků 1, 2 x 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5, xxxx, xxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx, podle článku 6; xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx článků 5 x 6 obráceno.

1.

x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx množství v xxxx xxxxxx ohodnocovaného xxxxx nebo xx xxxxx stejnou dobu xxxxxx, které xxxxxx xx spojení s xxxxxxx, xx nichž xxxxxx zboží xxxxxx, x výhradou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

(x) xxx provizí všeobecně xxxxxxxxx xxxx dohodnutých, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx v xxxx xxxx;

(xx) xxxxxxxxx dopravních x pojišťovacích xxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklých x zemi xxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx nákladů a xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 2; x

(xx) cel x xxxxxxxxx státních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx z titulu xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx dovozu xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx stejné xxxx, xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xx jednotkové xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx stavu, x xxxxx bylo dovezeno, x nejbližší xxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xxxx xxxxxxxxx 90 xxx po tomto xxxxxx, xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x) tohoto xxxxxx.

2. Xxxx-xx dovážené xxxxx xxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, od xxxxx xxxxxx xxxxx kupují, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přidané x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

1. Celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx vypočtené xxxxxxx. Xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dováženého xxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxx x všeobecné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx podle článku 8 xxxx. 2.

2. Žádná xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx donutit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dovolila xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může být xxxxxxxxx, xxxxxx poskytl xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx celní xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx země xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Nemůže-li xxx celní hodnota xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 včetně, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (dále XXXX) x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxx dovozu.

2. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zakládat xx:

x) prodejní xxxx x xxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx;

x) systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx na vypočtených xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx stejné xxxx podobné xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 6;

x) xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx země xxx země xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách;

g) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx x xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyrozuměn x xxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, která xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx zboží zaplacena:

a) xxxx uvedené xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nákupních xxxxxxx;

(xx) xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;

(xxx) xxxx obalů xxxxxxxxxx jak xxxxx, xxx x materiál;

b) xxxxxxx, xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxxx uvedeného xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou poskytovány xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozu dováženého xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx být zaplacena:

(i) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x podobné položky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx použité x xxxxxx dovezeného xxxxx;

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výrobě dovezeného xxxxx;

(xx) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, design x plány x xxxxxxx xxxxxxxxx jinde xxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx dovezeného xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platit xxxxxxxx, ať xxx xxxxx xxxx nepřímo, xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má být xxxxxxxxx;

x) hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx celní xxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx z xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx dováženého xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) výlohy xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x manipulaci spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístavu xxxx místa xxxxxx; x

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo která xx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx údajích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kvantifikace.

4. X xxxx skutečně xxxxxxx nebo xxxxx xx měla být xxxxxxxxx, xxxxxxx připočteny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Je-li x určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx dovozu xxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx toto oznámení.

2. Xxxxxxx xx kursové xxxxx, xxxxx platí xxx v době xxxxxx nebo x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx povahou xxxx xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx způsobem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx poskytla, xxxxx xx xxxxxx xxxxx ji xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kterékoli xxxx osobě, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx celní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx odvolání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxx x xxxx xxxxx xx případný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx, nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Bude-li x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strany budou xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx v příloze I k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx poznámkami. Přílohy II x III také xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxx.

Článek 15

1. X xxxx Dohodě:

a) "celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zboží xxx účely vybírání xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx zboží;

b) "země xxxxxx" znamená xxxx xxxx celní xxxxx xxxxxx; a

c) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vypracované x xxxxxxxxxx.

2.

x) X xxxx xxxxxx "stejné xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typických xxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx.

x) X xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx složení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx funkci a xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx xxxxx" a "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, design xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (iv), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxx posuzovat xx "xxxxxx" nebo "xxxxxxx", není-li xxxxxxxx xx xxxxxx zemi xxxx zboží, xxxxx xx xxx ohodnoceno.

e) Xxxxx vyrobené xxxxx xxxxxx může být xxxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx stejné xxxxx xxxx podobné zboží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno.

3. X xxxx Xxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx skupiny xxxx řady zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštním xxxxxx výrobního xxxxxxx, x zahrnuje stejné xxxx xxxxxxx zboží.

4. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxx jsou xx spojení, xxxxxxxx:

x) xxxxx z nich xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxxxxx druhé a xxxxxxxx;

x) xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x držení 5 % xxxx více xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x druhé xxxxx;

x) jedna z xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou;

f) xxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou;

g) xxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx kontrolují xxxxx xxxxx; nebo

h) xxxx xxxxx xxxxxx rodiny.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tím, že xxxxx z nich xx výhradním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncesionářem druhé xxxxx, xx jakkoli xxxxxxxx, xxxxx považovány xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx má xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx sdělila, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx pravdivost xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (dále Xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stran této Xxxxxx. Xxxxx zvolí xxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx xxx xxxxx předvídáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx tím účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poradit xx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody nebo xxxxxxx xxxxxx cílů, x xxx xxxxx xxxx úkoly, xxxxx xx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Sekretariát GATTu xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx Výboru.

2. Xxxxxxxxx xxxxx pro celní xxxxxxxxx (xxxx Technický xxxxx) pod záštitou Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx uvedené x příloze II x xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel obsažených xx xxxxxxx příloze.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývá xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx nebo ohrožena xxxx že dosažení xxxxxxxxx x cílů xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx jiných xxxxx této Xxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx stranu xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx vynasnaží, xxx xxxxxxxxxx ukončily x rozumně krátké xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pomoc xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ROZHODOVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Výbor xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxx xx třiceti xxx xx dojití xxxxxxx, xxx xxxxxxxx záležitost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Technický výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx, xx problematika xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, požádá Xxxxx Technický xxxxx, xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx.

3. V průběhu xxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znalců xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXX

4. Xx-xx Výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx technická xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx Xxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xxx Výbor xxxxxxx, xxx záležitost xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zprávu Xxxxxx.

6.

x) Xx-xx ustaven panel, xxxx xx pravidly xxxxxxxxx v příloze III.

b) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x technické xxxxxxx sporné záležitosti, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX

7. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxxxx bez prodlení. Xxxxx xxx x xxxxxx panelu, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx opatření xx třiceti xxx xx dojití xxxxxx. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sporné xxxx; x

(xx) doporučení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, které xxxx považovat za xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx s xx xx xxxxxxx, xx xxxxx sdělit písemně xxxxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxx.

9. Usoudí-li Xxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxx xxxx Dohody, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxx bude xxxxxxxx každou záležitost, x xxx vydal xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

11. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx sporu, který xx xxxx xxxx x závazků podle xxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sporů xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx dovolat se xxxxxx xxxxxx XXXXX.

XXXX XXX

XXXXXXXX A XXXXXXX ZACHÁZENÍ

Článek 21

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxx. Rozvojové země, xxxxx xx rozhodnou xxx odklad xxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxx xxxxx GATTu.

2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (b) (iii) x článku 6 o xxxx nepřesahující xxx xxxx ode xxx, xxx uvedly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístup x xxxxxxx informací o xxxxxxxx celního hodnocení x xxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 22

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. K xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práv x závazků xxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxx x úvahu xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x dokumentech xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. K této Xxxxxx může přistoupit xxxxx jiná vláda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinného xxxxxxx xxxx a závazků xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, tím, že x generálního ředitele Xxxxxxxxx stran GATTu xxxxx listinu x xxxxxxxx, xxxxx uvede xxxxx dohodnuté xxxxxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXVI xxxxxxxx 5x) a x) Xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 23

X žádnému x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx nabude platnosti xxxx 1. ledna 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx xx přijaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx. Pro xxxxxx xxxxx vládu nabude xxxxxxxxx třicátého xxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

NÁRODNÍ XXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxx, která xxxxxx tuto Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výbor x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zákonech x nařízeních, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, a x xxxxxxxxx těchto zákonů x nařízení.

PŘEZKOUMÁNÍ

Článek 26

Xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx cílům. Xxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx týká přezkoumání.

XXXXX

Xxxxxx 27

Strany xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s přihlédnutím xx zkušenostem x xxxxxx provádění. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx schválena xxxxxxxx v souladu x řízením xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 28

Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx uplynutí šedesáti xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx schůzi Xxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Sekretariát Xxxxxxxxx xxxxxx bude zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 30

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx Všeobecné xxxxxx, xxxxx ihned xxxxx xxxxx straně xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx změny xxxxx článku 27, jakož i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x každé xxxxxxxx xxxxx článku 28.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 31

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx xxx 12. xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx devět x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx každé znění xx autentické.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx

1. Články 1 xx 7 xxxxxx vymezují, xxx má xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pořadí, x xxxxx xxxx xxx používány. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vymezena x článku 1 x xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx být xxxxx hodnota určena xxxxx ustanovení článku 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxx celní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx možno xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 5 x 6, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx dovozce xxxx žádost, ale xxxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx možné, xxxx xx xxxxx hodnota xxxxx čl. 5, je-li xx xxxxx.

4. Nedá-li xx celní hodnota xxxxx podle xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.

Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. "Všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a které xxxxxx, jaké ekonomické xxxxxx x závazky xxxx být zaznamenány xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx změny x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx x změny x xxxx xxxxx, xxxxx informace mohou xxx xxxxxxxxx x xxx mohou být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx výkazy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pravidel x praktik.

2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami x zemi xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx. Xxxx. xxxxxxx zisk x xxxxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, obvyklý xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi výroby. Xxxx xxxxx příklad, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 odstavci 1b (xx) x xxxxxxxxx x xxxx dovozu xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám této xxxx.

Xxxxxxxx x čl. 1

Cena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx

Xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena kupujícím xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx dobru xx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx platby x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx akreditivem xxxx xxxxxxx papíry. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dluhu prodávajícího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx jakou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodávajícímu, x xxxx xx xxxx xxx xx to, xx prodávající z xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx přirážet x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx která xx xxx zaplacena xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx náklady za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx technickou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, xxxx xxxx průmyslová xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx a xxxxxxxx xxxx dovozu.

Cena xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx týká ceny xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx převod xxxxxxxx xxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxxxx součást xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1x) (xxx)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, nepřijatelnou, xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx prodávající xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx automobilů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku.

Odstavec 1x)

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínce xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx cenu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účely xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxx. x xxxx xxxxxxx:

x) prodávající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx dováženého xxxxx xx závislá xx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx kupující xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobu placení, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xxxx když dovážené xxxxx xx polotovarem, xxxxx xxxxxxxxxxx dodal xx podmínky, že xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx důvodem pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely čl. 1. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, třeba i x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, činnost týkající xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxx této činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

1. Odstavce 2x) a 2x) xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 2x) stanoví, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx má xxx přijata xxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Není xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a prodávající xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx přezkoumání se xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx, xxxx xx xxx přijata bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx bylo třeba, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stránky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k ceně, x xxxxxx xxx, xx tím xxxxxx, xxx se rozhodlo, xxxxxx spojení ovlivnilo xxxx. Ukáže-li xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ačkoliv jsou xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 15, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx to xxxxxxx, xx cena xxxxxx ovlivněna spojením. Xxxx-xx xxxx. cena xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobu, xxxx prodávající xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří x xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx důkazem, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx se xxxxx, xx xxxx xx přiměřená, xxx xxxxxxxxx úhradu xxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxx firmy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx období (xxxx. za xxxxx xxxxxx) při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx ovlivněna.

4. Xxxxxxxx 2b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předtím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 1. Odpovídá-li některému x kritérií xxxxxxxxx x odst. 2b), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2x). Má-li xxxxx správa xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podrobných xxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2x) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxx. 2x) pojem "kupující, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx kupující, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2b)

K tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx jedna hodnota "xxxxx blízká" xxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují povahu xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx, x kterou xxx, xxxxxx, v xxxx se xxxxx xxxxxx x xx-xx xxxxxx v hodnotách xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xx každý xxxxxx. Xxxx. xxxx rozdíl x xxxxxxx v xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zkušebním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2x).

Xxxxxxxx k čl. 2

1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx správa xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Nenajde-li xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx použít xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx tří xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx množstvích;

b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebo

c) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx množstvích.

2. Xxxxxx-xx xx prodej xxxxx xxxxx z těchto xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:

x) pouze x faktorům množství;

b) xxxxx x faktorům xxxxxxxx xxxxxx;

x) jak x xxxxxxxx komerční xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.

3. Výraz "x/xxxx" xxxxxxxxx možnost použití xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx účely článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx upravenou xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1x) x 2 xxxxxx xxxxxx, která xxx byla xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Podmínkou xxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx odlišným xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x přesná, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují ceny xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, ze zásilky 10 jednotek x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, x bylo xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slevy xxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx třeba, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx uskutečnil, pokud xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx-xx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx.

Xxxxxxxx k čl. 3

1. Xxx aplikaci článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni x x xxxxxxxx xxxxxxx množství jako xxxxx, xxxxx má xxx ohodnoceno. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx použít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx tří xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx odlišné xxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx;

x) prodej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx podle jedné x xxxxxx tří xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:

x) pouze k xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) jak x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxx x množství.

3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x každé x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Pro účely článku 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovezeného xxxxx celní hodnotu xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1b) a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Xxxxxxxxx pro úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komerční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xx již xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxxx, xxxxxxx pouze na xxxxxxx průkazů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx množství. Např. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 jednotek x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxxx převodní hodnota, xx xxxxxxxx x 500 jednotek x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s použitím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Není třeba, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx prodejů jiných xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 5

1. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou ... xx zboží xxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxx x prodejích xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx. xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx větších xxxxxxxxxx:

Největší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx 80; xxxxxxxxxx xxxx za největší xxxxxx xxxxxxxx je xxxx 90.

3. Xxxxx xxxxxx příkladu xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx. X xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 400 jednotek xx xxxx 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy 95.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx různá množství xx prodávají xx xxxxx xxxx.

x)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určitou xxxx xx 65; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx 90.

5. Prodej x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odstavci 1 xxxxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xxxxxxx x prvků xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx článku 5.

6. Xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx "zisk x xxxxxxxxx výlohy" zmíněné x článku 5 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx srážky xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx jeho xxxxx byly x xxxxxxx x číselnými xxxxx vyplývajícími z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx platných xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.

7. "Všeobecné xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8. Místní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxx nebyla provedena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 odst. 1 x (xx), xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 1 x) (x).

9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx být xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejužší skupiny xxxx xxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x zemi dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx x pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxx potřebné informace. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného druhu" xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx.

10. Xxx účely čl. 5 odst. 1 x) xxxx "xxxxxxxxx xxxxx" doba, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být zjištěna xxxxxxxxxx cena.

11. Xxxxxxx-xx xx metoda podle čl. 5 xxxx. 1, xxxxx srážky za xxxxxxx přidanou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x kvantifikovatelných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxx, návodů, výrobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobě.

12. Uznává xx, že metoda xxxxxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svou povahu, xxx tvoří xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx hodnotící xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx je nutno xxxxxx situaci xxxxxx xxxxx posuzovat případ xx xxxxxxx.

Poznámka x čl. 6

1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací, které xxxx xxxxxx dostupné x zemi xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Mimo to xx většině případů xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxx dovozu. Použití xxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prodávající je xxxxxxx dodat úřadům xxxx dovozu údaje xxxxxxxx x zjištění xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxx xxxx hodnota" xxxxxxx v odst. 1 x) čl. 6 xx xxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx výroby zboží, xxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (xx) a (iii) čl. 8. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 x) čl. 8, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kupujícím x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výrobou xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné poznámky k čl. 8. Xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (iv) čl. 8, které byly xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx potud, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se, xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx zmíněných x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. "Xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx výlohy" xxxxxxx x odst. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxx xx xxxx xxxxxxx údaje xxxx x xxxxxxx s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx země xxxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xx třeba xxxx xxxx celek. Xxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx případě částka xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x všeobecné xxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxx přesto v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se obvykle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stejné kategorie xxxx stejného druhu. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. uvádí-li xx výrobek xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx komerčních xxxxxx, xx xxxxx vzít x úvahu jeho xxxxxxxx ziskové xxxxxx, xx-xx xxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx xxxx cenová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxx xxxx, xxxx. byli-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx řady xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x spokojují se x nízkým xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s částkami, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx při prodejích xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hodnocené zboží xxxxxxxxxxxxxxx výrobci x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx země xxxxxx, může xxx xxxxxx pro xxxx x všeobecné výlohy xxxxxxxx na jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Použije-li xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx žádost o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x použitých xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.

7. "Všeobecné xxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) čl. 6 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx zboží pro xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx odst. 1 a) čl. 6.

8. Xxx rozhodování x xxx, zda xxxxxxx xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx okolnostem. Xxx xxxxxxxx obvyklého xxxxx x všeobecných xxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 6 xx xxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x nejužší xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnocené xxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx článku 6 musí xxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnotách určených xxxxx.

2. Metody hodnocení xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xx 6 xxxxxx, xxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx metod xxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxx zboží - požadavek, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je hodnoceno, xxxx xxx vykládán xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyrobené x xxxx zemi xxx x xxxx vývozu xxxxx, které je xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 x 6.

b) Xxxxxxx zboží - xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pružně; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobného xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článků 5 x 6.

c) Xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x odstavci 1 x) čl. 5, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx "devadesáti xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 8

Odstavec 1 a) (i)

Výrazem "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cizině xxx xxxxxx zboží, které xx být hodnoceno.

Odstavec 1 x) (xx)

1. Xxx přičítání prvků xxxxxxxxx v článku 8 xxxx. 1 x) (xx) xx dovezené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx přičítá xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by se xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o hodnotu xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx prvek xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxx tato xxxx. Xxx-xx prvek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobou, xxxxx x xxx xx xx xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Byl-li prvek xxxxxxx xxxxxxxx dovozcem, xx xxx byl xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx původní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx byla hodnota xxxxx určena, xx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx dovezenému xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx zaplatit clo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx - dovozce může xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyrobených xx do xxxx xxxxx zásilky. Další xxxxxxx - xxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předvídanou xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx výrobu. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - dovozce xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx zboží a xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx xxxxxxx již xxxxxxxx 4000 jednotek. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx formy xx 1000 jednotek; 4000 xxxxxxxx nebo 10000 xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x) (xx)

1. Xxxxxxxx xx prvky uvedené x čl. 8 xxxxxxxx 1 x) (xx) xxxx být založeny xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx správu xxx xxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupujícím, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxx veřejně přístupny, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na opatření xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podniku, jeho xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx. je xxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx své xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xxx xx ukázaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx patřičná xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.

5. X xxxxx případě může xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx xxxxxxxx xxxxx xxx, že se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k hodnotě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxxxx okolnostech xxxxx xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xx xxx určování xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx faktory.

7. X xxxxxxx, xx zhotovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx měla xxxxxx na hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x)

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 c) xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxx dovezené xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxxx.

2. Platby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx má xxx zaplacena, xxxxxx-xx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xx země dovozu.

Odstavec 3

Xxxxxxxxxx-xx objektivní x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přirážek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Tak xxxx xxxx xxxx. x xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, který xxx dovezen v xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (je-li xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx nedají-li se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx pokoušet xx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Zakládá-li xx však xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx snadno kvantifikovat, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k čl. 9

Xxx xxxxx čl. 9 xxxx "xxxx dovozu" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Poznámka k čl. 11

1. Článek 11 poskytuje dovozci xxxxx odvolat xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxx hodnota xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy, ale xxxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

2. "Xxx xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podroben xxxxxx nebo hrozbě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx odvolat xx. Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx útraty x za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pokuty.

3. Xxxxx ustanovení čl. 11 xxxxxxxxxxx však xxxxxx, xxx vyměřené xxx xxxx xxxx zaplaceno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k čl. 15

Odstavec 4

Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx též právnické xxxxx.

Xxxxxxxx 4 x)

Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xx xx xx, xx jedna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx první x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x postavení, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo řídit.

PŘÍLOHA II

Technický xxxxx xxx xxxxx hodnocení

1. X xxxxxxx x článkem 18 této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zřízen Xxxxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx poradní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x technické xxxxxxx provádění a xxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, které mohou xxx vyžádány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijetí xxxx Dohody; x

Xxxxxxxxx

3. Technický xxxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lhůtě xxxxx xx specifických xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx.

4. Xx své xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

5. Xxxxx strana této Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x Technickém výboru. Xxxxx strana může xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zastupovali x Technickém výboru. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx je dále xxxxxxx xxxx člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát Všeobecné xxxxxx se může xxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Členové Xxxx xxx xxxxx spolupráci, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jedním xxxxxxxxx a jedním xxxx xxxx alternáty. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx schůzí Technického xxxxxx xxxx pozorovatelé.

7. Xx schválením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které nejsou xxx stranami této Xxxxxx ani členy Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se zúčastnili xxxxxx Technického xxxxxx xxxx pozorovatelé.

8. Jmenování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru

9. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx schůze xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx schůze xxxx xxx změněno xx xxxxxx kteréhokoli xxxxx Technického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx Technického xxxxxx xx budou xxxxx x sídle Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

11. S xxxxxxxx naléhavých případů xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 a 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru.

Jednací xxxxx

12. Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxxx xxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozešle jej xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnul xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx body, x xxxxxxx zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxxx kterýkoli xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pořad xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx. Jednací pořad xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Technickým xxxxxxx kdykoliv změněn.

Činovníci x xxxxxxx xxx

14. Xxxxxxxxx xxxxx zvolí x delegátů svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jednoho roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zvoleni. Xxxxxxxx xxxx místopředseda, xxxxx xxxxxxxx xxx zástupcem xxxxx Technického výboru, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

15. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxx, xxxxxxx funkci xxxxxxxx místopředseda xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxx člena Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předseda zahajovat x xxxxxxxx každou xxxxxx, vést xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx též xxxxx xxxxxxx x pořádku, xxxxxx-xx jeho xxxxxxxx xx místě.

18. Xxx xxxxxxxxxxxx kterékoli otázky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, nebylo-li přehlasováno.

19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce xx xxxxxxxx Technického xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlasování

20. Xxxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxx Technického výboru xxxxx tvořit rozhodující xxxxxxx.

21. Každý člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx hlasování o xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru x Xxxx pro xxxxx spolupráci o xxxx xxxx x xxxxx různé názory, xxxxx xxxx uplatněny x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x dokumenty

22. Úředními xxxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Projevy xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx tří xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překladu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx překlad xx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx x španělštiny. Xxxxxx xxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x angličtině, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Memoranda x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxx předložena x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

23. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x každého svého xxxxxxxx x, xxxxx xx předseda xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx pověří, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru na xxxxx xxxxxx Výboru x xx xxxxx xxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

Panely

1. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx xxx plnou xxxxxxx, xxx xxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; a

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomohou Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.

2. Aby bylo xxxxxxxxx zřízení xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x hospodářského xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zahrnovat xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá strana xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx předsedovi Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx roku jména xxxxxxx nebo dvou xxxxxxxx expertů, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx zřízení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx členů, x xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů.

Občané xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xxxxxxx být xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx tímto xxxxxx. Xxxxxxx panelu xx xxx xxxxxxxx xx xxxx osobu x nikoli xxxx xxxxxx zástupci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx určí svou xxxxxxxx metodu. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx x sdělily xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx konzultovat x vyžádat si xxxxxxxxx x technické xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx považuje xx vhodný. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo technický xxxxxxx x pramene, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Každá strana xxxx Xxxxxx vyhoví xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovány od xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x informace, schválený xxxxx xxxx vládou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx na krátký xxxxx sporu a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Panely xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, xxxx podkladu xxx xxx posuzování xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx zbytečných xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxx zřízen.

7. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxx dotyčným stranám x pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než budou xxxxxxx stranám této Xxxxxx.

XXXXXXXX

x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxx 1979, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx rozvojové xxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx ustanovení článku 27 Xxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxx:

X.

1. xxxxxxxx x vypuštěním xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x/XX) této Dohody;

2. xxxxxxxx, xx pětiletý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxx xxx x praxi xxxxxxxxxxxx xxx určité rozvojové xxxx. X takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx Dohody xxxxxxxxxxx takovou žádost x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx svou žádost xxxxxxxx zdůvodnit;

3. uznávají, xx rozvojové země, xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody;

4. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle článku 4 Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx budou xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článků 5 x 6".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Dohody;

5. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx, xxxxx xxx x článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x němu, xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle článku 23 Xxxxxx;

6. uznávají, xx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distributory a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx uplatňují Xxxxxx - xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, že celním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx dále, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx. Uznávají, xx strany této Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů mají xxxxx očekávat plnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxxxxxx, xx cena skutečně xxxxxxx, nebo která xx xxx zaplacena, xxxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx byly skutečně xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx provedeny xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XX.

1. Nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Tento xxxxxxxx xxxx uložen x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu. Je xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx x xxxxxx vládami, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí xxxxx xxxxxx článku 22.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1984 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.6.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.