Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.1984.
ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ
INSTITUCE Článek 18
KONZULTACE Článek 19
ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22
VÝHRADY Článek 23
NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25
PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26
ZMĚNY Článek 27
VÝPOVĚĎ Článek 28
SEKRETARIÁT Článek 29
ULOŽENÍ Článek 30
REGISTRACE Článek 31
PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 20. srpna 1984
x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx k xx
Xxx 12. xxxxx 1979 byla v Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda x provádění článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x xxx 1. xxxxxxxxx 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VII Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxx 1984.
X Dohodou i Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x depozitáře, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxx 28. května 1984.
Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1981. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxx 27. xxxxxx 1984.
Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXX
x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx
Všeobecný úvodní komentář
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx hodnotu xxxxx xxxx Xxxxxx je "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx spolu x článkem 8, který xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, připadají x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty do xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx má xxx zaplacena xx xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx ceny xxxx zahrnuta xxxxxx xxxxxx kupujícího xx xxxxxxxx prodávajícího, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxx, než xxxxx xxxxx. Články 2 až 7 včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle ustanovení článku 1, mělo xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx 3. Xxxx se např. xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx správa x místě dovozu x xxxx době xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základu xxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
3. Články 5 a 6 poskytují xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 1. xxxxxxxx článku 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxx prodává xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, který není xx spojení x xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Dovozce má xxx xxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx dále xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Obě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x proto má xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx vybrat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxx žádného x xxxxxxxxxxxxxxx článků.
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx
XXXX
Xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx (xxxx jen "strany")
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "GATT") x zajistit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich provádění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx potřebu spravedlivého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx účely, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fiktivních xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx účely xx xxxx být xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x potírání xxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, to xxxx xxxx xxxxxxxx placená xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, když bylo xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8, za xxxxxxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx xxxxx omezení, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
(x) xxxx uložena xxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, x xxx zboží xxxx xxx xxxx xxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx nepřipadne xxxxx xxxx xxxxxxx prodávajícímu, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8; a
d) xx xxxxxxxx a prodávající xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelná pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xx spojení xx xxxxxx článku 15, xxxx x sobě důvodem xxx to, xxx xxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxx za nepřijatelnou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x převodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx neovlivnilo xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx získaných xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a poskytne xx přiměřenou xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xx dovozce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx písemně.
b) Xxx xxxxxxx xxxx osobami, xxxxx jsou ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx ohodnoceno xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx hodnota xx xxxxx blízká některé x těchto hodnot xx xxxxxx doby xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) převodní xxxxxxx z prodejů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx země xxxxxx kupujícím, kteří xxxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx podobného zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5;
(xxx) celní xxxxxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;
(iv) převodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx kupujícími, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx z jiné xxxx, pokud xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx úrovních, úrovních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x x nákladech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x prodejích, x xxxxx on x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx nepřipadají x prodejích, při xxxxx on a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 x) xx mají xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a pouze xxx xxxxx srovnání. Xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x).
Článek 2
1.
x) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xxxx celní hodnotou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx do stejné xxxx dovozu x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží prodaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx množství, xxxxxxxx s ohledem xx rozdíly vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx průkazů, xxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxx rozumné a xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxxx.
2. Xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výlohy xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x význačným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx hodnota x xxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1.
x) Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží určena xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, bude xxxxx hodnotou převodní xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx pro vývoz xx stejné xxxx xxxxxx x vyváženého xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno.
b) Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použije xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx prodaného na xxxxxx xxxxxxxx úrovni x v xxxxxxxx xx stejném množství xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx takový xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxxxx, xxxxx se takovéto xxxxxx mohou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a správné, xx xxx vedou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady x výlohy zmíněné x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozdílům xxxxxx xxxxxxx a xxxxx vyplývajícím ze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi dováženým xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Zjistí-li xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx zboží, použije xx xxxxxxxx taková xxxxxxx k xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx.
1.
x) Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi dovozu xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx srážek, xxxxx xx týkají:
(i) xxx provizí všeobecně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxx;
(xx) obvyklých xxxxxxxxxx x pojišťovacích xxxxx x s tím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dovozu;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 2; x
(xx) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx zboží ani xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx prodává x xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nejbližší době xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 90 xxx po tomto xxxxxx, xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx dovážené xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dovozu xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx požádá, na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx zboží kupují, x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přidané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Celní xxxxxxx dováženého zboží xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obvykle xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx uplatňují xxxxxxx x xxxx vývozu xxx vývoz xx xxxx dovozu;
c) ceny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výloh, k xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení každou xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx předložila x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, kterou poskytl xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxxxxxx x jiné zemi xxxxx země xxxxxx xx souhlasem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx země xx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyšetření.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx určena x xxxxxxxx rozumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x všeobecnými xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (xxxx XXXX) a xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x zemi dovozu.
2. Xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) prodejní ceně x zemi dovozu xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx v této xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro celní xxxxx;
x) ceně xxxxx xx xxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 6;
e) xxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxx xxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx celních hodnotách;
g) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požádá-li o xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxxx, která byla xxxxxxx x určení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, která xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx zaplacena:
a) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxx xx zprostředkování, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxx, xxxxx se pro xxxxx účely považují xx xxxxxxx xx xxxxxx;
(xxx) xxxx obalů xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx x materiál;
b) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebyla zahrnuta xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena:
(i) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) materiály xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovezeného xxxxx;
(xx) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jinde xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu dovezeného xxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platit xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poplatky nejsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jakékoliv xxxxx výnosu xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx do celní xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx z xx xxxx vyloučeny vcelku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx dováženého zboží xx přístavu xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx, vykládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx místa dovozu; x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx měla být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou objektivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X ceně skutečně xxxxxxx nebo která xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx x určení xxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx běžnou xxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx oznámení.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx platí xxx x době xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx informaci, xxxxx je důvěrná xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx celního hodnocení, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx za přísně xxxxxxxx a nebudou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx poskytla, xxxxx xx nebylo xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx nebo kterékoli xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, poskytnout možnost xxxxxxxx bez xxxxxx.
2. Xxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Stěžovatel xxxx vyrozuměn x xxxxxxxx odvolání x xxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxx x xxxx xxxxx na případný xxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 12
Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí a xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx-xx x xxxxxxx určování celní xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nicméně vyzvednout xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx složí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xx xxxxxx případy.
Článek 14
Xxxxxxxx v příloze I k xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x články této Xxxxxx mají xxx xxxxx x prováděny xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III xxxx xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. X xxxx Dohodě:
a) "xxxxx xxxxxxx dováženého zboží" xxxxxxx hodnotu xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx zboží;
b) "xxxx xxxxxx" znamená xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx vypěstované, vypracované x xxxxxxxxxx.
2.
x) X xxxx dohodě "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typických xxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx rozdíly xx xxxxxxx nevylučují, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx stejné.
b) X xxxx Dohodě "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx, xxxxx, xx xxxx podobné xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx složení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx funkci a xxxx komerčně zaměnitelné. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obchodní xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx zboží.
c) Pojmy "xxxxxx zboží" a "xxxxxxx zboží" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniku, vývoj, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxx podle článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx xxxx práce xxxx xxxxxxxxx v xxxx dovozu.
d) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" nebo "xxxxxxx", xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx může být xxxxx v úvahu xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxx Dohodě "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx skupiny xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvím xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
4. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx bude xxx xx xx, xx osoby xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxx xx členem ředitelství xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé x xxxxxxxx;
x) xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 % nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a druhé xxxxx;
x) xxxxx z xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx jsou přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou;
g) obě xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx kontrolují třetí xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxx rodiny.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Článek 16
Dovozce xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxx.
ČÁST II
PROVÁDĚNÍ DOHODY, XXXXXXXXXX A ŘEŠENÍ XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxxxx pro celní xxxxxxxxx (xxxx Xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stran xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx předsedu a xxxx xx normálně xxxxxxx jednou xx xxxx xxxx jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx stranám xxxx Xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, pokud xx xxxxx ovlivňovat funkci xxxx Dohody xxxx xxxxxxx jejích cílů, x aby xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXXXx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Technický xxxxx pro celní xxxxxxxxx (dále Xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx úkoly xxxxxxx x příloze II x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx otázky požádat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se vynasnaží, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozumně krátké xxxx. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x pomoc xxxxxxx, xxxxx zahájily xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX SPORŮ
Článek 20
1. Xxxxxxxxx-xx xx v xxxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Výbor xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx třiceti dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení.
2. Xxx vyšetřování záležitosti x xxxxx xxxxxxx Xxxxx uváží, týkají-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx posouzení. Na xxxxxx kterékoli strany xxxxx, která se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx, požádá Xxxxx Technický xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxx být konzultovány x tomu způsobilé xxxxxxxxx a znalci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc. Xxxxx xxxx vzít x xxxxx výsledky xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
4. Xx-xx Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx uvedeného 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx otázku x předloží Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx není postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xxx Výbor xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, nedosáhne-li se xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx xx jednoho měsíce xxx dne, xxx Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx zprávu Xxxxxx.
6.
x) Xx-xx xxxxxxx panel, xxxx se pravidly xxxxxxxxx v příloze III.
x) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx sporné záležitosti, xxxxxxx panel xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxx panelu, učiní Xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) vylíčení skutkového xxxxx sporné xxxx; x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stranám Xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx se xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xx xx xxxxxxx, má xxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxx, xxxx další xxxxxxxx xx bylo xxxxxx.
9. Xxxxxx-xx Výbor, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jednu xxxx více xxxxx xxxx Dohody, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této Dohody xxxxxx závazků xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx daným xxxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx, x xxx vydal xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
11. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x řešení xxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx dovolat xx xxxxxx xxxxxx XXIII.
XXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nepřesahující xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro tyto xxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, to xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxx stran XXXXx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1. odstavci xxxxx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx článku 1 odstavce 2 (b) (xxx) x článku 6 x xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxx xxx dne, xxx xxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxx xxxxx GATTu.
3. Xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx o to xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vypracují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx personálu, pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celního xxxxxxxxx x rady x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
PŘIJETÍ X XXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx smluvních stran XXXXx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím.
2. K xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx x závazky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X této Xxxxxx xxxx přistoupit xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxx x závazků xxxxx této Dohody, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx vládou x xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx, že x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx stran XXXXx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXVI xxxxxxxx 5x) x b) Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 23
X xxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx ostatních xxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX PLATNOSTI
Článek 24
Tato xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 1. xxxxx 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Pro xxxxxx xxxxx vládu nabude xxxxxxxxx třicátého xxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxx ni budou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výbor x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nařízeních, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x v xxxxxxxxx těchto xxxxxx x nařízení.
PŘEZKOUMÁNÍ
Článek 26
Výbor každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx k xxxxx cílům. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strany Všeobecné xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx přezkoumání.
XXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxx, xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nevstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx.
VÝPOVĚĎ
Článek 28
Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx strana xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovat Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 27, jakož x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx přístupu xxxxx článku 22 xxxx x xxxxx výpovědi xxxxx článku 28.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx dne 12. xxxxx xxxxx devět xxx sedmdesát devět x jediném vyhotovení x jazycích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX POZNÁMKY
Všeobecná xxxxxxxx
Xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx
1. Články 1 až 7 xxxxxx xxxxxxxx, xxx má být xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx celního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 1 a xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Nemůže-li být xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xx xxxxx přejít xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx až k xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxx určit xxxxx hodnotu podle xxxxxxxxxx předcházejícího článku.
3. Xxxxxx-xx dovozce, xxx xxx obrácen xxxxx článků 5 x 6, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx dovozce xxxx xxxxxx, xxx xxxxx-xx se xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx hodnota xxxxx čl. 5, je-li xx xxxxx.
4. Xxxx-xx xx celní hodnota xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, určí se xxxxx ustanovení čl. 7.
Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. "Všeobecně přijaté xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, které xxxx x určité xxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxx a které xxxxxx, jaké xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx, které xxxxx x aktivech x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x nich měřit, xxxxx informace xxxxx xxx sdělovány x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x jaké xxxxxxxx výkazy mají xxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx mohou xxxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnic xxxx x podrobných xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx jde. Xxxx. xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 budou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu. Naproti xxxx, xxxxxxx xxxx x všeobecné výlohy xxxxx ustanovení čl. 6 xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx účetnickým zásadám x zemi xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uvedený x čl. 8 xxxxxxxx 1x (xx) x xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxx.
Xxxxxxxx x čl. 1
Cena xxxxxxxx placená xxxx xxxxx má být xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaplacená xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx platby x xxxxxxxxx. Placení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papíry. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx kupujícího na xxxxxxx xxxx xxxx, xxx na jakou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, i xxxx xx může xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx x xx má xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx přirážet k xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx za dovezené xxxxx:
x) výlohy xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx průmyslová xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vybavení xx dovozu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx;
x) xxxx a poplatky xxxx xxxxxx.
Xxxx skutečně xxxxxxx nebo která xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx dovezené xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných plateb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx součást xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1x) (xxx)
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu zboží. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx prodávající požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx určitým xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku.
Odstavec 1x)
Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx učiněna závislou xx podmínce nebo xxxxx, xxx kterou xxxxx určit cenu xx vztahu x xxxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx hodnota pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxx. x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx kupující koupí xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx dováženého xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx které kupující xxxxxxxxxx xxxxx prodá xxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxxxxx zboží;
c) cena xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx placení, xxxxx xxxx xxxxx x dováženému zboží, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxx xx podmínky, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje dováženého xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx xxx, podnikne-li xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx i x dohodě s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tato xxxxxxx xxxx není důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
1. Xxxxxxxx 2x) a 2x) xxxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx přijata jako xxxxx hodnota xx xxxxxxxxxxx, xx spojení xxxxxxxxxxx cenu. Xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ceny. Xxxx-xx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx přijata xxx xxxxxxxxxx dalších informací xx xxxxxxx. Např. xxxxx xxxxxx mohla xxx xxxxx přezkoumat xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxxx dovozci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx xxxx třeba, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizují xxx xxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx, jakým se xxxxxxx x xxxx, x kterou xxx, xx xxx xxxxxx, xxx xx rozhodlo, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15, xxxxxx x prodávají xxxxx xx druhého, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojením. Xxxx-xx xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx cenové xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx prodávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x kupujícími, kteří x xxx nejsou xx xxxxxxx, je xx důkazem, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že cena xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx x xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dosaženému xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx roční xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxx, je xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ovlivněna.
4. Xxxxxxxx 2b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx převodní xxxx xx xxxxx xxxxx zkušební xxxx, xxxxx xxxx předtím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1. Odpovídá-li některému x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2x), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2a). Xx-xx xxxxx xxxxxx již xxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2x) bylo xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxx. 2x) xxxxx "xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx" xxxxxxx kupující, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2x)
X tomu, xxx xxxx rozhodnuto, xx-xx jedna xxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx, xx xxxxx vzít x xxxxx určitý xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxx, povahu xxxxxx, o xxxxxx xxx, období, x xxxx xx xxxxx xxxxxx x je-li xxxxxx v hodnotách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. malý rozdíl x hodnotě v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx druh xxxxx, xxxx být nepřijatelný, xxxxxxx velký xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx rozhodování, xx-xx xxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxx zkušebním xxxxxxxx uvedeným v čl. 1 xxxx. 2x).
Xxxxxxxx x čl. 2
1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx celní správa xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno. Xxxxxxx-xx xx takový prodej, xxxx se použít xxxxxxx stejného zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jedné z xxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x odlišných množstvích;
b) xxxxxx xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebo
c) xxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zjistí-li xx xxxxxx podle xxxxx z těchto xxx xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) pouze x faktorům xxxxxxxx;
x) xxxxx k faktorům xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx z nahoře xxxxxxxxx tří podmínek.
4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijata xxxxx čl. 1.
5. Podmínkou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komerční xxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxxx xx, xx se xxxxxx úprava, xx xxx xx xx xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx. platných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 jednotek x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx úprava xxxxxxx x použitím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, aby xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xx ceník je xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx objektivního měřítka, xxxx xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 3
1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Nenajde-li xx xxxxxx prodej, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx uskuteční xx xxxxx z xxxxxx xxx podmínek:
a) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zjistí-li xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx tří xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx za tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x faktorům xxxxxxxx xxxxxx;
x) jak x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x každé z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobného dovezeného xxxxx celní hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx odlišnou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je, xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení hodnoty, xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. platných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 jednotek x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx množství, xxxx xx potřebná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx třeba, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx se uskutečnil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, není určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 5
1. Xxxxx "jednotková xxxx, xx xxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx cenu, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx první komerční xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx. xxxxx xx xxxxx podle xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx cena |
Počet xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
1 - 10 jednotek |
100 |
10 xxxxxxx po 5 xxxxxxxxxx |
65 |
|
5 prodejů po 3 xxxxxxxxxx |
55 |
||
|
11 a 25 xxxxxxxx |
95 |
5 xxxxxxx xx 11 xxxxxxxxxx |
|
|
xxx 25 xxxxxxxx |
90 |
1 xxxxxx 30 xxxxxxxx |
80 |
|
1 xxxxxx 50 xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxx xx jednu xxxx xx 80; jednotková xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90.
3. Xxxxx xxxxxx příkladu dochází xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx xxxx 90 xxxxxxxx jednotek za xxx. V tomto xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx jednotek xx 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 95.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx prodávají xx xxxxx xxxx.
x)
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx cena |
|
40 xxxxxxxx |
100 |
|
30 xxxxxxxx |
90 |
|
15 xxxxxxxx |
100 |
|
50 xxxxxxxx |
95 |
|
25 xxxxxxxx |
105 |
|
35 xxxxxxxx |
90 |
|
5 jednotek |
100 |
|
Celkové xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
65 |
90 |
|
50 |
95 |
|
60 |
100 |
|
25&xxxx; |
105 |
X tomto případě xxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx je 65; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 90.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxx x odstavci 1 xxxxx, xxxxx dodá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prodejem dováženého xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 b), xxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 5.
6. Je xxxxx si xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx výlohy" zmíněné x článku 5 xxxx. 1 xx třeba xxxx xxxx celek. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx dovozce x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx údaji, může xxx xxxxx za xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem.
7. "Všeobecné xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx náklady xx prodejnost dotyčného xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx xxxxxx provedena xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x (xx), xx xxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 odst. 1 x) (i).
9. Při xxxxxxxx provizí nebo xxxxxxxxx zisků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 musí xxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx "stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu" xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x ohledem xx xxxx okolnosti. Xx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží, xxx má xxx xxxxxxxxxx a pro xxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx dovezené xx xxxxxx země xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
10. Xxx účely čl. 5 odst. 1 x) xxxx "nejbližší xxxxx" doba, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxx-xx xx metoda xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijatých v xxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx případy, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx povahu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se dá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx tak xxxx prvek xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx případu.
Xxxxxxxx x čl. 6
1. Xxxxxxxxx xx celní xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx snadno xxxxxxxx x zemi dovozu. Xx xxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx třeba xxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx hodnoceno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mimo zemi xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxx xxxxx omezeno xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prodávající je xxxxxxx dodat xxxxxx xxxx dovozu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnout x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx x odst. 1 x) čl. 6 xx xxxx na xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx jsou v xxxxxxx s všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx.
3. "Cena xxxx xxxxxxx" zahrne xxxx xxxxx uvedených x xxxx. 1 x) (xx) x (xxx) čl. 8. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxx. 1 x) čl. 8, který byl xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x přiměřeném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné poznámky k čl. 8. Xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (xx) čl. 8, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxx prvky připadají x xxxx výrobce. Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prvků zmíněných x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx.
4. "Částka xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" zmíněná x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxx xx jeho xxxxxxx údaje xxxx x xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxx xxxx x všeobecné xxxxxx" xx xxxxx xxxx jako celek. Xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxx xxxx celek xxx přesto x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx stejné kategorie xxxx stejného druhu. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. uvádí-li xx xxxxxxx do xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vysoké všeobecné xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx. Může-li výrobce xxxxxxxx, že se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při prodejích xxxxxxxxxx zboží z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx ziskové částky, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxx cenová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx může stát, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x spokojují se x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vývozu pro xxxxx xx xxxx xxxxxx, může být xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxx výlohy xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx informacích xxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací než xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx jménem, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozce xx xxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 6 zahrnují xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx podle odst. 1 x) čl. 6.
8. Xxx rozhodování x xxx, xxx některé xxxxx je "stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx", xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx určování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx řady xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx článku 6 musí xxx "zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" ze stejné xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Poznámka x čl. 7
1. Xxxxx xxxxxxx určované xxxxx ustanovení článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xx 6 xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx pružnost xxx xxxxxxx těchto metod xxxx x souladu x cíli x xxxxxxxxxxxx článku 7.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx rozumnou xxxxxxxxx:
x) Stejné xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx; stejné xxxxxxxx xxxxx vyrobené x xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxxx; mohou být xxxxxxx celní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 x 6.
b) Xxxxxxx zboží - xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx hodnoceno, xxxx xxx vykládán pružně; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx než x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx podkladem xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.
c) Xxxxxxxxxx xxxxxx - požadavek, xxx zboží xxxx xxxxxxx xx "xxxxx, x němž bylo xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx "devadesáti xxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 8
Xxxxxxxx 1 x) (x)
Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cizině xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 b) (ii)
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx. 1 x) (xx) xx xxxxxxxx xxxxx přicházejí v xxxxx dva xxxxxxx - hodnota xxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxx dovezenému xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xx xxxx provádět rozumným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx okolnostem x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx není ve xxxxxxx, xx určitou xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tato xxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x ním xx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx k xxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovezenému xxxxx. Xxxx xx různé xxxxxxxx. Xxxx. může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, chce-li xxxxxxx zaplatit xxx xx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Jiný xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby hodnota xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx doby xxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxx - dovozce xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx přičtena xx xxxxx předvídanou xxxxxx, xxxxxxxx-xx kontrakty xxxx pevné xxxxxxx xx tuto výrobu. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx předloží dovozce.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - dovozce xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx 10000 xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx xxxxxxx již xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxxx; 4000 xxxxxxxx xxxx 10000 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (xx)
1. Xxxxxxxx xx prvky xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1 x) (xx) xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dovozce, xxx xxx celní správu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx, xxxxx dodal xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přičte xxxxx xxxxxx xx opatření xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx struktuře xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Např. xx xxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z různých xxxx, má xxx xxxxxxxxx designu mimo xxxx dovozu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx patřičná úprava xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.
5. V xxxxx xxxxxxx může xxxxx přenést náklady xx středisko xxxxxxx xxxx xxxx dovozu xx všeobecných xxxxx, xxxx by je xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx patřičnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx designu xxxxxxx xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x takto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k hodnotě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xx xxx určování xxxxxxxxx metody přičítání xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvku xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx měla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přidanou k xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x)
1. Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poplatky zmíněné x čl. 8 xxxx. 1 c) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x autorských práv. Xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x zemi xxxxxx xx však xxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx byla za xxxxxxxx xxxxx zaplacena xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dále xxxxxx dovezené xxxxx, xx nepřičítají x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovezené xxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přirážek, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx bude xxxx. x xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx litru xxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx částečně xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s dováženým xxxxxx (je-li xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přísadami x xxxx se xxx xxxxxxxx identifikovat, xxxx nedají-li se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx pokoušet xx x přirážku za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx patentu. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x dá-li xx snadno kvantifikovat, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 11
1. Článek 11 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým byla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolání xx xxxx xxxxxxx xxxxx x vyšší instituci xxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx bude xxx xxxxx odvolat xx x xxxxxxx xxxxxxxx x soudu.
2. "Bez xxxxxx" znamená, xx xxxxxxx xxxxxx podroben xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxxx za xxxxxxxx soudní xxxxxx x xx honoráře xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx straně, xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Poznámka k čl. 15
Odstavec 4
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx též právnické xxxxx.
Xxxxxxxx 4 x)
Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhou, xx-xx první z xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx druhou xxxxxxxxx xxxx řídit.
XXXXXXX II
Technický výbor xxx celní hodnocení
1. X xxxxxxx x článkem 18 xxxx Dohody xxxx pod xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxx:
x) přezkoumávat xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx se vyskytnou x každodenním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody, x vydávat poradní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxx Xxxxxx x připravovat xxxxxx o výsledcích xxxxxx studií;
c) xxxxxxxxxxx x vydávat roční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx ke každé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx této Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, komentářů xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijetí xxxx Dohody; x
Xxxxxxxxx
3. Technický xxxxx xx vynasnaží, xxx dokončil x xxxxxxx krátké lhůtě xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx předány stranami xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xx své xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
5. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Technickém výboru. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být doprovázeni xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx zástupci se xxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xx schválením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") pozvat zástupce xxxx, xxxxx xxxxxx xxx stranami xxxx Xxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, alternátů a xxxxxxx na schůze Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři.
Schůze Xxxxxxxxxxx výboru
9. Technický xxxxx se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Technickým xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Datum xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx x sídle Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníky xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx třicet xxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxxx xxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx pořad jednání x xxxxxxx jej xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 6 x 7 nejméně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů. Xxxxx xxxxxxx pořad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx body, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x všechny xxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxx jednací pořad xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jednací xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx
14. Xxxxxxxxx xxxxx zvolí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx. Předseda x xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zvoleni. Xxxxxxxx xxxx místopředseda, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxx.
15. Xxxx-xx předseda xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxx, zastane xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
17. Mimo xxxxxxxx, xxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předseda xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxx xxxxxx, vést xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jednání podle xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxx též volat xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
18. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. X tomto xxxxxxx předseda xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzneseny xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, budou vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
20. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodující xxxxxxx.
21. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx hlas. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx hlasování x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu Výboru x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x dokumenty
22. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Projevy xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ledaže by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení učiněná x xxxxx jazyku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, francouzštiny a xxxxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxxxxxxx. Memoranda x korespondence xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxx předložena x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxx vyhotoví xxxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxx, zápisy xxxx xxxxxxxx zprávy xx xxxxx schůzí. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx pověří, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schůzi Výboru x xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx Výborem podle xxxx Xxxxxx budou xxx xxxx úkoly:
a) xxxxxxxxxx otázku, která xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; a
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomohou Xxxxxx, xxx vydal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx indikativní seznam xxxxxxxx xxxxxxxx znalých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušených v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vládními xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx expertů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx. Xxxx-xx rozhodnuto x xxxxxxx panelu, xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx složení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx členů, x xx především x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dotčené xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx zabývat tímto xxxxxx. Xxxxxxx panelu xx jej xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Každý panel xx xxxx xxxx xxxxxxxx metodu. Všechny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx Výboru, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který považuje xx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a plně xxxxx xxxxxxx xxxxxx x informace, xxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštního svolení xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx nikoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx nález xxxxxxx. Xxxxxx panelu by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xx krátký xxxxx sporu x xxxxxxx, že bylo xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, xxxx podkladu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které zahrnují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx případu. Xxxx by se xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxx nálezy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx zbytečných xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx byl xxxxx xxxxxx.
7. Xxx xx podařilo dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dotyčným xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx výtah x nich x xxxxxxx lhůtě xxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx stranám xxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX
x Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu
Strany Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním x x xxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx schůzi xx xxxxx 11. a 12. xxxxx 1979, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohody x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx rozvojové xxxx se xxxxx xxxxxxxx se zvláštními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že ustanovení článku 27 Dohody xxxxxxxx xx změn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxx:
X.
1. souhlasí x vypuštěním ustanovení článku 1 odstavce 2 (x/XX) xxxx Xxxxxx;
2. xxxxxxxx, xx pětiletý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxx xxx x xxxxx nedostatečný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx může rozvojová xxxx, která xx xxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx období, xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádost x porozuměním, jestliže xxxxxxx rozvojová země xxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. uznávají, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovených minimálních xxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přechodně x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxx výhradu x článku 4 x těmito xxxxxxxxxx:
"Xxxxx ... si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx, xx ustanovení článku 4 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jestli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článků 5 x 6".
Uplatní-li xxxxxxxxx země takovou xxxxxxx, xxxxxxx x xx strany souhlas xxxxx článku 23 Dohody;
5. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx učinit xxxxxxx, xxxxx xxx o článek 5 odstavec 2 Xxxxxx tohoto xxxxxx:
"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx x xxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx strany Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
6. xxxxxxxx, že xxxxxx rozvojové země xxxxxxxxx obavy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění článku 1 Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distributory x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxx. Strany xxxx Xxxxxx souhlasí s xxx, xxx - xxxxxxxx-xx takové xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Dohodu - záležitost xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx, že článek 17 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Dohody vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx pravdivost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx dále, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx prohlášené xxxx předložené xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x určením xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x výhradou xxxxx vnitřních xxxxxx x předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxxxxx dovozců xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx, xx xxxx skutečně xxxxxxx, xxxx která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny platby, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx podmínka pro xxxxxx dováženého zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí straně xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx o clech x obchodu. Xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 22.
Dáno x Xxxxxx tohoto prvního xxx xxxxxxxxx 1979 x jediném vyhotovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 120/1984 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.1984.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Výraz "vlády" xxxxxxxx příslušné orgány Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.