Plné znění - 120/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Všeobecný úvodní komentář

ÚVOD

ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ

INSTITUCE Článek 18

KONZULTACE Článek 19

ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22

VÝHRADY Článek 23

NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24

NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25

PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26

ZMĚNY Článek 27

VÝPOVĚĎ Článek 28

SEKRETARIÁT Článek 29

ULOŽENÍ Článek 30

REGISTRACE Článek 31

PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY

Poznámka k čl. 1

Poznámka k čl. 2

Poznámka k čl. 3

Poznámka k čl. 5

Poznámka k čl. 6

Poznámka k čl. 7

Poznámka k čl. 8

Poznámka k čl. 9

Poznámka k čl. 11

Poznámka k čl. 15

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA III

PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu

INFORMACE

120

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1984

x Xxxxxx o xxxxxxxxx článku VII Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx x Protokolu x xx

Xxx 12. dubna 1979 byla v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx x xxx 1. listopadu 1979 xxx x Ženevě xxxxxxx Protokol k Xxxxxx o provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx i Protokol xxxxxxxxx x Ženevě xxx 2. xxxxx 1984.

X Dohodou i Protokolem xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u depozitáře, xxxxxx xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxx 28. xxxxxx 1984.

Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1981. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx

Xxxxxxxxx úvodní komentář

1. Xxxxxxxx základem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxx hodnota", definovaná x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx spolu x článkem 8, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx kupujícího, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx prodávajícího, která xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Články 2 xx 7 xxxxxx stanoví xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1.

2. Nemůže-li xxx xxxxx hodnota xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x podkladu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx 3. Xxxx xx xxxx. xxxx, xx xxxxxxx xx informace x xxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxx podobného zboží, xxxxx xxxxx správa x místě xxxxxx x dané xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx nemá snadný xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx požadavků obchodního xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx.

3. Články 5 x 6 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nemůže-li xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 1. xxxxxxxx článku 5 xx celní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxx prodává xx stavu, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx právo, xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx pro xxxxxx hodnoty xxxxx, xxxxx bylo xx xxxxxx dále xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 se xxxxx xxxxxxx zjišťuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x proto má xxxxxxx podle článku 4 xxxxx xxxxxx si xxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxx.

4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx určovat celní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx nedá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článků.

DOHODA

o xxxxxxxxx článku XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx

XXXX

Xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx")

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu (xxxx xxx "Všeobecná xxxxxx" nebo "GATT") x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx a xxxxxxx xx vypracovat xxxxxxxx xxx jejich provádění x xxxxx zajišťování xxxxx jednotnosti a xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranného xxxxxxx pro zjišťování xxxxxxx zboží pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx základem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx účely xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s obchodní xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx používáno xxxxxxxxx bez rozdílu xxxx xxxxxx dodávek;

uznávajíce, xx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dumpingu;

dohodly xx takto:

XXXX X

XXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx převodní xxxxxxx, xx xxxx xxxx skutečně placená xxxx která má xxx zaplacena xx xxxxx, když xxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8, za xxxxxxxxxxx:

x) že tu xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

(x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx země dovozu;

(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx; xxxx

(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxx;

x) xx xxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnota xx xxxx zjistit ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8; x

x) že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx a prodávající xxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijatelná xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, nebude xxxxxxxxxx, xx kupující x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 15, xxxx x sobě důvodem xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, a převodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spojení neovlivnilo xxxx. Má-li xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx získaných xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx své xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxx xx důvody xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ohodnoceno xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx hodnota xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hodnot xx xxxxxx xxxx xxxx xx skoro xxxxxx xxxx:

(x) převodní xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

(xx) xxxxx hodnotě stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5;

(xxx) celní hodnotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;

(iv) převodní xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dovozu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ale bude xxxxxxxx x xxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

Xxx použití předcházejících xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílům v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, úrovních xxxxxxxx, x prvcích xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x x nákladech xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x prodejích, x xxxxx xx x xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, při xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx.

x) Kritéria uvedená x xxxxxxxx 2 x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a pouze xxx xxxxx srovnání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x).

Článek 2

1.

a) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xxxxx hodnotou xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx komerční xxxxxx a x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx jako zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx prodej, použije xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x komerční xxxxxx x nebo x xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ať xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdáleností a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx xx při provádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx stejného zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.

Článek 3

1.

x) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxx xxxxx stejnou dobu xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxx provádění xxxxxx xxxxxx se použije xxxxxxxx hodnoty podobného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z množství, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě předložených xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x správné, xx již vedou xx zvýšení xxxx xxxxxxx hodnoty.

2. Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuty náklady x výlohy zmíněné x článku 8 odst. 2, bude tato xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx přihlédlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx dováženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x které xxx.

3. Xxxxxx-xx xx xxx provádění tohoto xxxxxx více než xxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx x určení xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článků 1, 2 x 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 5, xxxx, pokud celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx článku 6; xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx článků 5 x 6 xxxxxxxx.

1.

a) Xx-xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodáváno x zemi dovozu xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx dovážené zboží xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x největším xxxxxxx množství v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx stejnou xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx srážek, xxxxx se xxxxxx:

(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx přirážek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x všeobecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx kategorie xxxx xxxxx x xxxx xxxx;

(xx) xxxxxxxxx dopravních x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklých x xxxx xxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx uvedených x článku 8 xxxxxxxx 2; x

(xx) xxx x xxxxxxxxx státních xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v zemi xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx zboží, xxxxx má být xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx stejné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednotkové xxxx, za kterou xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx x zemi xxxxxx xx stavu, x xxxxx xxxx dovezeno, x xxxxxxxxx době xx xxxxxx ohodnoceného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx tomto xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) tohoto xxxxxx.

2. Xxxx-xx dovážené xxxxx ani xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx dovezeno, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx v zemi xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx kupují, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxx postupu x xxxxxx dováženého xxxxx;

x) xxxxxx pro zisk x všeobecné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx ohodnocované xxxxx, xxxxx uplatňují výrobci x zemi xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dovozu;

c) xxxx xxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx výloh, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k jakýmkoliv xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx poskytl xxxxxxx zboží za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, ověřována x jiné xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyšetření.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx ustanovení článků 1 xx 6 včetně, xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se zásadami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (xxxx XXXX) x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zakládat xx:

x) xxxxxxxx xxxx x xxxx dovozu xxxxxxxx se zboží xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xx dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;

x) ceně zboží xx domácím trhu x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx podobné zboží x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 6;

x) ceně xxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxx xxx země xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx x xx, xxxx dovozce xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k určení xxxx hodnoty.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx se x xxxx skutečně placené xxxx ceně, která xx xxx xx xxxxxxxx zboží zaplacena:

a) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

(x) provize a xxxxxx xx zprostředkování, x výjimkou nákupních xxxxxxx;

(xx) xxxx nádob, xxxxx se pro xxxxx xxxxx považují xx jednotu xx xxxxxx;

(xxx) xxxx obalů xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx i xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeného xxxxx a služeb, xxxxx xxxx poskytovány xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x použity xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxx nebyla zahrnuta xx xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena:

(i) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxx, matrice, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxxxx spotřebované x xxxxxx dovezeného xxxxx;

(xx) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx práce, xxxxxx x plány x xxxxxxx xxxxxxxxx jinde xxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx dovezeného xxxxx;

x) poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx ohodnocovaného xxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx svých předpisů xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx celní xxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx:

x) xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu; x

x) náklady xx xxxxxxxxx.

3. Každý dodatek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ceně skutečně xxxxxxx nebo která xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Je-li x určení celní xxxxxxx xxxxx přepočtu xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové země x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x měně xxxx xxxxxx pro xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která platí xxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nebudou xx xxxx sdělovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx ji xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Předpisy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx osobě, která xx povinna xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx správy xxxx k nezávislému xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odvolání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx sděleny xxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx x svém xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Zákony, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx zemí dovozu xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Bude-li x xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvednout xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx složí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, depozita xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx. Předpisy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové případy.

Článek 14

Poznámky x příloze I k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxx Xxxxxx mají být xxxxx x prováděny xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III také xxxxx xxxxxxxx část Xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxx Dohodě:

a) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vybírání xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx zboží;

b) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vypracované x vydolované.

2.

a) V xxxx dohodě "stejné xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxx typických xxxxx, xxxxxxx x jména. Xxxxx rozdíly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxx definici, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

x) X této Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx, které, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx plnilo xxxxxxx funkci x xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. Xxxxxx zboží, jeho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx zboží.

c) Pojmy "xxxxxx zboží" x "xxxxxxx xxxxx" nezahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx praxi, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx xxxx práce xxxx provedeny v xxxx xxxxxx.

x) Zboží xx nebude xxxxxxxxx xx "xxxxxx" nebo "xxxxxxx", není-li xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx stejné zboží xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxx Xxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx" znamená xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx řady xxxxx xxxxxxxx zvláštním odvětvím xxxxxx nebo zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x zahrnuje stejné xxxx xxxxxxx zboží.

4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se bude xxx xx to, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx z nich xx xxxxxx ředitelství xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé x xxxxxxxx;

x) jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jsou xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx vlastní, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo nepřímo x držení 5 % xxxx více xxxxx nebo podílů x hlasovacím právem xxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontroluje druhou;

f) xxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) obě xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; nebo

h) jsou xxxxx xxxxxx rodiny.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx distributorem nebo xxxxxxxxx koncesionářem druhé xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považovány xx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxx spadají xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx správa xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena.

Článek 17

Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx k účelům xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

XXXX II

PROVÁDĚNÍ XXXXXX, XXXXXXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (dále Xxxxx) xxxxxxx xx zástupců xxxxx stran xxxx Xxxxxx. Xxxxx zvolí xxxxx xxxxxxxx x xxxx se normálně xxxxxxx jednou do xxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poradit xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění systému xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, pokud by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cílů, x xxx plnil xxxx úkoly, které xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Sekretariát XXXXx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Technický xxxxx xxx celní xxxxxxxxx (dále Xxxxxxxxx xxxxx) xxx záštitou Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II x xxxx Dohodě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx že dosažení xxxxxxxxx x cílů xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxx nebo jiných xxxxx xxxx Dohody, xxxx za xxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx xxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxxxx otázce týkající xx provádění xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx krátké xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x pomoc xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ROZHODOVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Výbor xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxx xx třiceti xxx xx dojití xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxx otázky xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení. Xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx, xx problematika xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxx Xxxxx Technický xxxxx, xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx fáze řízení xxxxx být konzultovány x xxxx způsobilé xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx problematice; xx takovýchto xxxxxxxxx x znalců je xxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxx záležitosti.

TECHNICKÉ XXXXXX

4. Xx-xx Výbor xxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx xxxxxx nejpozději do xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxxx technická xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx lhůta xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxx sporu.

PANELOVÉ XXXXXX

5. X případech, xxx xxxxxxxxxx xxxx postoupena Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxx požádán, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx uspokojujícího řešení xx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxx.

6.

x) Xx-xx xxxxxxx panel, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

x) Xxxxxxxxx-xx Technický výbor xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx stránky xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX

7. Xx skončení xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx zprávy Technického xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxx panelu, učiní Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx dojití xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sporné věci; x

(xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stranám Xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, jíž xxxx xxxxxx doporučení, že xxxx s xx xx xxxxxxx, xx xxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxx případě Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx.

9. Usoudí-li Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vážné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx záležitost, x xxx vydal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx sporu, který xx xxxx práv x xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx řízení x řešení xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx práva, xxxxx mají xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovolat xx xxxxxx xxxxxx XXXXX.

XXXX III

ZVLÁŠTNÍ A XXXXXXX ZACHÁZENÍ

Článek 21

1. Xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich ustanovení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx tyto xxxx. Xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.

2. Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x) (xxx) x článku 6 x xxxx nepřesahující tři xxxx ode dne, xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx země, xxxxx xx rozhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx XXXXx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým zemím, xxxxx x xx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyspělé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX X PŘÍSTUP

Článek 22

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx XXXXx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. K xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě za xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závazků xxxxx xxxx Dohody, které xxxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v dokumentech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. K xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xx účinného xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx této Dohody, xxxxx budou dohodnuty xxxx touto xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx, že x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx stran XXXXx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky.

4. Xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx 5x) a b) Xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 23

X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhrady bez xxxxxxxx ostatních xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX PLATNOSTI

Článek 24

Xxxx xxxxxx nabude platnosti xxxx 1. xxxxx 1981 xxx vlády,*) xxxxx ji xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Pro každou xxxxx vládu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX ZÁKONODÁRSTVÍ

Článek 25

1. Xxxxx xxxxx, která xxxxxx tuto Dohodu xxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx budou xxxxxx, nařízení x xxxxxxx předpisy v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x všech změnách xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

PŘEZKOUMÁNÍ

Článek 26

Xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx cílům. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x období, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

ZMĚNY

Článek 27

Strany xxxxx xxxx Dohodu měnit, xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x řízením stanoveným Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro žádnou xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode dne, xxx generální ředitel Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx dostane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxx požádat o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

ULOŽENÍ

Článek 30

Xxxx Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx změny xxxxx článku 27, xxxxx i xxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x každé výpovědi xxxxx článku 28.

REGISTRACE

Článek 31

Tato xxxxxx xxxx registrována xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx dne 12. xxxxx tisíc xxxxx xxx sedmdesát xxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX I

INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY

Všeobecná xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

1. Články 1 xx 7 xxxxxx vymezují, xxx má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určována xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v pořadí, x xxxxx mají xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx celního hodnocení xx xxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx být xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xx xxxxx přejít xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxx přejít k xxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx určit xxxxx hodnotu podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx pořad článků 5 x 6, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx-xx se xxxxx, xx xxxxxx celní xxxxxxx podle čl. 6 xxxx xxxxx, xxxx xx celní hodnota xxxxx čl. 5, xx-xx xx xxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle ustanovení článků 1 až 6 xxxxxx, určí se xxxxx ustanovení čl. 7.

Použití xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxx

1. "Všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx, xxxxx změny x aktivech x xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx a xxxxxx a změny x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx sdělovány x xxx xxxxx být xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx sestávat x všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnic xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxxxxxxxx x úvahu z xxxxxxxx článku, x xxxxx jde. Např. xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx účetnickým xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxxxxxx 1x (xx) x provedený x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx x čl. 1

Cena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena zaplacená xxxx která má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nezbytně xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papíry. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodávajícího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiná, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx xx nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, i xxxx xx xxxx xxx xx xx, xx prodávající z xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se tedy xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx hodnota nebude xxxxxxxxx tyto výlohy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx placené nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za dovezené xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, montáž, xxxxxx xxxx technickou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx zaplacena, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx dividend xxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxxxx součást xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1x) (xxx)

Xxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx placenou xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx, nepřijatelnou, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takových omezení xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 1x)

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx hodnota xxx xxxxx účely xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxx. o xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kupující xxxxx xxxx jiné xxxxx x určitém xxxxxxxx;

x) xxxx dováženého xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) cena xx stanovena xx xxxxxxx způsobu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx prodávající xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxx plány x zemi xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx převodní xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx tak, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx, činnost xxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx činnost xxxx xxxx důvodem xxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

1. Xxxxxxxx 2x) a 2b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 2x) stanoví, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Není xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx tu pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx celní správa xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, měla by xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozce. Např. xxxxx správa xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x mohla xx xxx xxxxxxxxxx x tohoto přezkoumání xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx spojení xxxxxxxxxxx cenu.

3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu bez xxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx dovozci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx kupující x xxxxxxxxxxx organizují své xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, jakým xx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx, xxx xx rozhodlo, xxxxxx xxxxxxx ovlivnilo xxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15, kupují x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jako xxxxx nebyli xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxxxx. Xxxx-xx např. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxx xxxxx x dotyčné xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx prodávající xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x ním xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx cena xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx úhradu xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx období (xxxx. xx xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxx, je xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx ovlivněna.

4. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx převodní xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2x), xxxx třeba zkoumat xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2x). Xx-xx xxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2x) bylo xxxxxxx, není důvodu, xxx požadovala xx xxxxxxx průkaz, xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. V xxxx. 2x) pojem "xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" znamená xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2x)

X xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx, xx-xx jedna xxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx, xx nutno xxxx x úvahu xxxxxx xxxxx faktorů. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, x kterou xxx, období, v xxxx se zboží xxxxxx x xx-xx xxxxxx v hodnotách xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Poněvadž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xx každý xxxxxx. Xxxx. xxxx xxxxxx x hodnotě x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx druh xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozdíl x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx druh xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx blízká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2b).

Xxxxxxxx x čl. 2

1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni x v podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxx xx uskuteční xx jedné x xxxxxx tří xxxxxxxx:

x) xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odlišných množstvích;

b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) prodej xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx účelem, aby xx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x faktorům xxxxxxxx;

x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx x xxxxxxxx komerční xxxxxx, xxx i xxxxxxxx.

3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínek.

4. Xxx účely článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx množstvím xx, že se xxxxxx xxxxxx, ať xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx ceníků, xxxxx obsahují ceny xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx různých xxxxxxxx. Např. skládá-li xx dovážené xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx x ceny platné xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, aby xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xx ceník je xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 3

1. Xxx aplikaci článku 3 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, které má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jedné x xxxxxx tří podmínek:

a) xxxxxx xx stejné xxxxxxxx úrovni, ale x xxxxxxxxx množstvích;

b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x odlišných xxxxxxxxxx.

2. Zjistí-li xx xxxxxx xxxxx jedné x xxxxxx tří xxxxxxxx, provedou se xxxxxx za tím xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx:

x) pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x faktorům xxxxxxxx xxxxxx;

x) jak k xxxxxxxx komerční úrovně, xxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potřebných xxxxx x xxxxx z xxxxxx popsaných tří xxxxxxxx.

4. Pro xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobného dovezeného xxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxxx xx, xx xx taková úprava, xx již má xx následek xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zajišťují, xx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, které obsahují xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství. Xxxx. xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skládalo x 500 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx úprava xxxxxxx s použitím xxxxxx a ceny xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Není xxxxx, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx uskutečnil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodejů xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx skutečný x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.

Poznámka k čl. 5

1. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou ... xx zboží prodává x největším xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dovozu, xx které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx. zboží xx xxxxx podle xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodaných xx xxxxx xxxx xx 80; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90.

3. Xxxxx xxxxxx příkladu dochází xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. V xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx 400 jednotek xx cenu 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 95.

4. Xxxxxx příkladem xx xxxx tato xxxxxxx, xxx xxxxx množství xx prodávají za xxxxx xxxx.

x)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx je 65; xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství je 90.

5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx shora x odstavci 1 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cenu v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xxxxxxx x prvků xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x), xxxxx brát x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx článku 5.

6. Xx xxxxx si xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx výlohy" xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx jako celek. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx srážky xx xx měly xxxxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých dovozcem xxxx jeho xxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s číselnými xxxxx vyplývajícími x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v zemi xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxx xx prodejnost xxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx provedena xxxxxx podle ustanovení článku 5 odst. 1 x (iv), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 1 x) (x).

9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx xxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx s xxxxxxx xx dané okolnosti. Xx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxx xxxxx dovezeného xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely čl. 5 "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxx i zboží xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

10. Pro účely čl. 5 odst. 1 x) bude "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx, xxx xxxxx x prodejům xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

11. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxxxxx založeny na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, návodů, výrobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx výrobě.

12. Xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx být zpravidla xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dovezené zboží xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dá xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dovozu, že xxxxxxx xxxx hodnotící xxxxxx by bylo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 6

1. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx určuje xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovozu. Použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx kupující x xxxxxxxxxxx xx spojení x prodávající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ověření.

2. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx v xxxx. 1 x) čl. 6 xx určí na xxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx obchodních účtech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx.

3. "Cena xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxx. 1 x) (xx) x (xxx) čl. 8. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 b) čl. 8, xxxxx xxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx kupujícím k xxxxxxx xx spojitosti x výrobou xxxxxxxxxx xxxxx, x to x přiměřeném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x xxxx. 1 b) (iv) čl. 8, xxxxx byly xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx být při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. "Xxxxxx xxx zisk a xxxxxxxxx výlohy" zmíněná x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx předložených výrobcem xxxx jeho jménem, xxx xx xxxx xxxxxxx údaje xxxx x rozporu x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dovozu.

5. Xx xxxxx poznamenat x xxxx souvislosti, xx "xxxxxx xxx xxxx a všeobecné xxxxxx" xx třeba xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx částka xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x všeobecné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx celek xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx x prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx se může xxxx, xxxx. xxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Může-li výrobce xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx může xxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyráběných x zemi xxxxxx x xxxxxxxxx xx x nízkým ziskem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx vývozu pro xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro zisk x všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx informacích než xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jménem.

6. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxx dovozce na xxxx xxxxxx o xxxxxx těchto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx údajích x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 6 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x xxxxxx zboží pro xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxx odst. 1 x) čl. 6.

8. Xxx rozhodování o xxx, zda některé xxxxx je "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x přihlédnutím x daným okolnostem. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xx nutno xxxxxxx prodeje na xxxxx xx země xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxx řady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx článku 6 musí xxx "zboží stejné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx" ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.

Poznámka x čl. 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře na xxxxxxx hodnotách xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx podle čl. 7 xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pružnost při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souladu x cíli a xxxxxxxxxxxx článku 7.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx ukáží, xx xxxxx rozumět rozumnou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxx - požadavek, aby xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx skoro stejnou xxxx jako zboží, xxxxx xx hodnoceno, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyrobené v xxxx zemi xxx x xxxx vývozu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného zboží, xxxxx již xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5 x 6.

b) Xxxxxxx zboží - xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx hodnoceno, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení; xxxxx být xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.

x) Odvozující xxxxxx - požadavek, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve "stavu, x xxxx xxxx xxxxxxxx", který xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx "devadesáti xxx" může xxx xxxxxxxxxx pružně.

Xxxxxxxx x čl. 8

Odstavec 1 x) (i)

Výrazem "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx zastupitelské služby x xxxxxx xxx xxxxxx zboží, xxxxx xx být hodnoceno.

Odstavec 1 b) (xx)

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx. 1 b) (xx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx přičítá dovezenému xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx rozumným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x hodnotu xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx není xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, xx hodnotou xxxxx xxxx xxxx. Xxx-xx xxxxx zhotoven xxxxxxxx nebo osobou, xxxxx s xxx xx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. Xxx-xx prvek xxxxxxx xxxxxxxx dovozcem, xx již byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx náklad xx nabytí nebo xxxxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxx xxxxxxx, xxx xx dospělo k xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovezenému xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx příklad - xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx hodnota xxxx rozdělena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx doby xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx předvídanou xxxxxx, existují-li kontrakty xxxx xxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxxx přičtení bude xxxxxxx xx dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx dodá xxxxxxx formu x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx x ním xxxxxxxx na zakoupení 10000 xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx první xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx formy xx 1000 jednotek; 4000 jednotek nebo 10000 xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x) (iv)

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1 x) (xx) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx údajích. Xxx xx xx nejvíce xxxxxxxx úkol xxx xxx dovozce, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího.

2. Pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupujícím, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxx, které xxxx veřejně přístupny, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxx xxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx. xx xxxxx, že firma, xxxxx dováží xxxxx xxxxxxx x různých xxxx, xx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx ukázaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech se xxxx patřičná xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.

5. X xxxxx případě xxxx xxxxx přenést xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx výloh, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx dovážené xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx služeb tohoto xxxxxxxxx, a takto xxxxxxxxx náklady se xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx jednotkovém xxxxxxx.

6. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx hodnotu xxxxxxxx přidanou k xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozu.

Odstavec 1 x)

1. Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxx za právo xxxxxxxxxxxx dovezené zboží x zemi xxxxxx xx však xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovezené zboží xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx země dovozu.

Odstavec 3

Xxxxxxxxxx-xx objektivní x xxxxxxxxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx bude xxxx. x xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx dovezen v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x roztok xx xxxxxx. Zakládá-li xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx zboží a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx (xx-xx xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx odděleně xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx kupujícím x xxxxxxxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx pokoušet se x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xx použití patentu xxxxx xx dováženém xxxxx x dá-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx se provést xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx.

Poznámka x čl. 9

Xxx xxxxx čl. 9 může "xxxx dovozu" zahrnout xxxxxxx xxxxxxx prohlášení.

Xxxxxxxx x čl. 11

1. Článek 11 xxxxxxxxx dovozci xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

2. "Xxx xxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx straně, xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k čl. 15

Odstavec 4

Xxx účely tohoto xxxxxx pojem "xxxxx" xxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4 x)

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx xxxxx kontroluje xxxxxx, xx-xx xxxxx z xxxx právně nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxxx

1. X xxxxxxx x článkem 18 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Technický xxxxx, xxx po xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x každodenním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody, x xxxxxxx poradní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x praxi x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x připravovat xxxxxx x výsledcích xxxxxx studií;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx týkající se xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx informace a xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Výborem. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, komentářů xxxx vysvětlivek;

e) na xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxx Xxxxxx; x

Xxxxxxxxx

3. Technický xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, které mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx.

4. Xx xxx xxxxxxxx bude Technický xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci.

Zastoupení

5. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxx v Technickém xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Členové Xxxx xxx xxxxx spolupráci, xxxxx nejsou stranami xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jedním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx zástupci xx xxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx sekretář Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxx stranami této Xxxxxx ani členy Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zúčastnili xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, alternátů x xxxxxxx xx schůze Xxxxxxxxxxx výboru budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx

9. Technický xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx schůze xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výborem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Datum xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx xxxxxxxxxx prostou většinou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x sídle Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pořad xxxxxxx x xxxxxxx jej xxxxxx Technického xxxxxx x účastníkům uvedeným x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx dní před xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zahrnutí bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx body, xxxxx xxxxxxx předseda x vlastní iniciativy, x všechny xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Technického xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pořad xxx zahájení každého xxxxxxxx. Jednací xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změněn.

Činovníci x xxxxxxx xxx

14. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxx funkci xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx místopředseda, xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx, xxxxxx automaticky xxxx xxxxxx.

15. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místopředseda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Technického xxxxxx jako předseda x xxxxxx xxxx xxxxxxxx člena Technického xxxxxx.

17. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx mu je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx volat xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx jeho poznámky xx xxxxx.

18. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh x xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své rozhodnutí. Xxxx-xx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx.

19. Xxxxxxxxx sekretář nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce na xxxxxxxx Technického výboru.

Rozhodující xxxxxxx a xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

21. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijato většinou, xxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx přítomných xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxxx výbor předložit xxxxxx zprávu Xxxxxx x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxx různé xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx diskusi.

Jazyky x xxxxxxxxx

22. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ihned xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ledaže xx xx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx dotyčná xxxxxxxx xxxx překlad xx xxxxxxxxxx, francouzštiny x xxxxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxxx vyhotoveny xxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Technického xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

23. Technický xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každého xxxxx xxxxxxxx x, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svých schůzí. Xxxxxxxx nebo osoba, xxxxxx pověří, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxx x na xxxxx xxxxxx Rady pro xxxxx spolupráci.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx

1. Panely xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx předána Xxxxxxx;

x) konzultovat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx uspokojivému xxxxxx; a

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxxx xx týkají provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vypracovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxxxxxx zřízení panelů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x hospodářského xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strana xxxx Dohody xxxxxxx, xxx předsedovi Xxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx roku jména xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, x xx především x xxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxxxx xxxxx panelu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů.

Občané xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx tímto xxxxxx. Xxxxxxx panelu xx xxx zúčastní xx xxxx xxxxx x nikoli jako xxxxxx zástupci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx dávat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx panel xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx metodu. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx x xxxxxxx xx Výboru, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx vyjádřily. Xxxxx xxxxx xxxx konzultovat x xxxxxxx si xxxxxxxxx x technické xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx technický xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx, sdělí xx xxxxx xxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx vyhoví xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svolení xxxxx nebo xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není schváleno, xxxxxx xx nikoli xxxxxxx stručný xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.

4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx strany xx vyřízení xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 20 xxxx. 4 této Xxxxxx, xxxx podkladu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx případu. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx zbytečných xxxxxxx, xxxxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx.

7. Aby xx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxx uspokojivých xxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu x aby xx xxxxxxx xxxxxx připomínky, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dotyčným stranám x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx výtah x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx budou xxxxxxx stranám xxxx Xxxxxx.

PROTOKOL

k Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VII Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu

Strany Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu (xxxx xxx "Dohoda"),

přihlížejíce k Xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx schůzi xx xxxxx 11. a 12. xxxxx 1979, xxx xxxx dohodnuto xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxx článku XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx, xx ustanovení článku 27 Dohody xxxxxxxx xx xxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxx:

X.

1. souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x/XX) xxxx Xxxxxx;

2. xxxxxxxx, že pětiletý xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx rozvojovými xxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvojové xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 xxxxxxxx 1 o xxxxxxxxxxx tohoto období, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. uznávají, xx xxxxxxxxx země, xxxxx dosud hodnotí xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxx, mohou xx xxxx xxxxxx výhradu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přechodně x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx stranami Dohody;

4. xxxxxxxx, xx rozvojové xxxx, xxxxx mají xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxxx platit xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článků 5 x 6".

Uplatní-li xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, xxxxxxx x xx strany xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;

5. xxxxxxxx, xx rozvojové xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x článek 5 odstavec 2 Xxxxxx tohoto xxxxxx:

"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx x xxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nikoli".

Uplatní-li xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, vysloví s xx xxxxxx Dohody xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;

6. xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obavy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, distributory x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby - xxxxxxxx-xx takové problémy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují Xxxxxx - xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxx řešení;

7. xxxxxxxx, že článek 17 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přešetřit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx předloženy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx strany této Xxxxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxxx zákonů x předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx šetřeních;

8. souhlasí, xx cena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XX.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 22.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxx xx autentické.

Právní xxxxxxx č. 120/1984 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

*) Xxxxx "vlády" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.