Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.1984.
ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ
INSTITUCE Článek 18
KONZULTACE Článek 19
ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22
VÝHRADY Článek 23
NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25
PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26
ZMĚNY Článek 27
VÝPOVĚĎ Článek 28
SEKRETARIÁT Článek 29
ULOŽENÍ Článek 30
REGISTRACE Článek 31
PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 20. xxxxx 1984
x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx
Xxx 12. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a xxx 1. xxxxxxxxx 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 2. dubna 1984.
X Dohodou x Protokolem xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x depozitáře, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxx 28. května 1984.
Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 27. xxxxxx 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
DOHODA
o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody je "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx x čl. 1. Článek 1 xxxxx číst xxxxx x článkem 8, který xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx placených xxx xxxx cen, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodávajícího, která xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Články 2 xx 7 xxxxxx stanoví xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 1.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx by xxxxxxxx dojít xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a dovozcem, xxx se dospělo x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx 3. Xxxx xx např. xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx celní xxxxxx x místě xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxx mít informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
3. Články 5 a 6 poskytují xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nemůže-li xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx nebo podobného xxxxxxxxxx zboží. Xxxxx 1. odstavce článku 5 xx celní hodnota xxxxxx na xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxx prodává xx stavu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Dovozce xx xxx xxxxx, xxxxxxxx x to požádá, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx pro xxxxxx hodnoty zboží, xxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxx potížemi x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx vybrat xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx.
4. Článek 7 xxxxxxxxxx, jak xx xx určovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x předcházejících článků.
DOHODA
o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx
XXXX
Xx zřetelem x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxx xxxx Dohody (xxxx xxx "strany")
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "Všeobecná xxxxxx" nebo "GATT") x xxxxxxxx další xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx rozvojových xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx základem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx možno převodní xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx hodnota xx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx používáno x xxxxxxxx dumpingu;
dohodly xx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx skutečně placená xxxx xxxxx má xxx zaplacena za xxxxx, když xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 8, za xxxxxxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx žádná omezení, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení, xxxxx
(x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx země dovozu;
(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x níž zboží xxxx být xxxx xxxxxxx; nebo
(iii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx prodej xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xx žádná xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, postoupení xxxx použití zboží xxxxxxxxx nepřipadne xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8; a
d) že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx převodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x prodávající xxxx xx spojení xx xxxxxx článku 15, xxxx x sobě xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumají okolnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx neovlivnilo xxxx. Má-li celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovlivněnou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxx x odpovědi. Xxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxx mu důvody xxxxxxx písemně.
b) Při xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1, xxxxxx-xx dovozce, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto hodnot xx stejné doby xxxx xx skoro xxxxxx doby:
(i) převodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle ustanovení čl. 5;
(xxx) celní hodnotě xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx určené xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dovozu, xxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx x xxxx porovnávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx rozdílům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x prvcích xxxxxxxxxxxxx v článku 8 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prodávajícího x xxxxxxxxx, x xxxxx xx a xxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx, x které xx něj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, při xxxxx xx a xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx uvedená x odstavci 2 x) xx xxxx xxxxxx na návrh xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx srovnání. Xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2 x).
Xxxxxx 2
1.
a) Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx do stejné xxxx dovozu x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží prodaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx prodej, xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx rozumné a xxxxxxx, ať již xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx hodnotě zahrnuty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx x význačným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výloh vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zbožím x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Xxxxxx-xx xx při provádění xxxxxx článku více xxx xxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1.
x) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží určena xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx x vyváženého xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxx prodaného xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x x xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxx zboží, které xx být ohodnoceno. Xxxxxxxx-xx se takový xxxxxx, použije se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxxx komerční xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, upravená x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx se takovéto xxxxxx xxxxx provést xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x význačným rozdílům xxxxxx nákladů a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a způsobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podobným xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Xxxxxx-xx se xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
1.
x) Xx-xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx dovážené zboží xxxx stejné xxxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, od xxxxx xxxxxx xxxxx kupují, x výhradou xxxxxx, xxxxx xx týkají:
(i) xxx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx výlohy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x této xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pojišťovacích xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dovozu;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 2; x
(xx) xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x zemi xxxxxx x titulu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, ani xx xxxxx stejné době, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, za kterou xx xxxxxxxx zboží xxxx stejné xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xxxx xxxxxxxxx 90 xxx po tomto xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx dovážené xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx ceně, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vypočtená xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx uplatňují xxxxxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) ceny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xx nutno xxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx podle článku 8 xxxx. 2.
2. Žádná xxxxxx xxxxxx žádat xxx xxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dovolila xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ověřována x xxxx xxxx xxxxx země xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyšetření.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu (xxxx XXXX) x xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx k dispozici x xxxx dovozu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxx;
x) ceně xxxxx xx xxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 6;
x) ceně xxxxx pro xxxxx xx xxxx země xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx o xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx a o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 1 xxxxxxxxx xx k xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxx xx zprostředkování, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) cena xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx;
(xxx) xxxx obalů xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx i xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx sníženou cenu x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxx nebyla zahrnuta xx ceny skutečně xxxxxxx nebo která xx xxx zaplacena:
(i) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do dováženého xxxxx;
(xx) nářadí, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) technika, xxxxx, xxxxxxxx práce, xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxx a potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxx nepřímo, xxxx podmínku prodeje xxxxxxxxxxxxxx zboží, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jakékoliv xxxxx výnosu xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strana, xxx do xxxxx xxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) náklady dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) výlohy xx nakládání, xxxxxxxxx x manipulaci spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístavu xxxx xxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx, xxxxx xxxx připočten x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx údajích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X ceně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx článku.
Článek 9
1. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx uveřejněn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx země x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx toto oznámení.
2. Xxxxxxx xx kursové xxxxx, která xxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx informaci, xxxxx xx důvěrná xxxx povahou nebo xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a nebudou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx poskytla, xxxxx by nebylo xxxxx xx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxx, xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx bez pokuty.
2. Xxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx může xxx poskytnuto x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxx x xxxxxxxx soudní.
3. Xxxxxxxxxx xxxx vyrozuměn o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxx xxxxx na případný xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu.
Xxxxxx 13
Bude-li x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx o této xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvednout xxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže na xxxxxxxx složí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx x příloze I x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. X xxxx Xxxxxx:
x) "celní xxxxxxx dováženého xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zboží xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "země xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxx xxxxx území xxxxxx; x
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vydolované.
2.
a) X xxxx dohodě "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stejné xx xxxxx ohledech xxxxxx typických znaků, xxxxxxx x jména. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nevylučují, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) X xxxx Dohodě "xxxxxxx zboží" znamená xxxxx, které, ač xxxx xxxxxxx ve xxxxx ohledech, xx xxxxxxx znaky a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx plnilo xxxxxxx funkci x xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. Xxxxxx zboží, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx patří xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzít v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx zboží.
c) Xxxxx "xxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx které xxxxxx provedena xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx "xxxxxx" nebo "xxxxxxx", xxxx-xx xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být ohodnoceno.
e) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
3. X této Xxxxxx "xxxxx stejné kategorie xxxx druhu" xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx řady zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zvláštním xxxxxx výrobního xxxxxxx, x xxxxxxxx stejné xxxx podobné zboží.
4. Xxx xxxxx této Xxxxxx se bude xxx xx xx, xx xxxxx jsou xx spojení, jestliže:
a) xxxxx z nich xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx 5 % xxxx více xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou;
g) obě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx; nebo
h) xxxx xxxxx stejné rodiny.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tím, xx xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považovány xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
ČÁST II
PROVÁDĚNÍ DOHODY, XXXXXXXXXX A ŘEŠENÍ XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx:
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (dále Výbor) xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx stranám této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud by xxxxx xxxxxxxxxx funkci xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxx úkoly, xxxxx xx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx GATTu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Výboru.
2. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Technický xxxxx) pod xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II x xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
KONZULTACE
Článek 19
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, která pro xx vyplývá xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx dosažení xxxxxxxxx x xxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxx této Dohody, xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, se vynasnaží, xxx xxxxxxxxxx ukončily x rozumně xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxx o pomoc xxxxxxx, xxxxx zahájily xxxxxxxxxx.
ROZHODOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx-xx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se Xxxxx xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x volbě xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx může xxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx výbor xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení. Na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že problematika xx xxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Technický výbor, xxx provedl takové xxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být konzultovány x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx takovýchto xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx záležitosti.
TECHNICKÉ XXXXXX
4. Xx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx lhůta xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx postoupena Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, nedosáhne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx dne, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zprávu Xxxxxx.
6.
x) Xx-xx xxxxxxx panel, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
x) Xxxxxxxxx-xx Technický xxxxx xxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx panel xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxx panelu Xxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxxxx xxx prodlení. Xxxxx jde o xxxxxx panelu, xxxxx Xxxxx patřičné opatření xx xxxxxxx xxx xx dojití xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sporné xxxx; x
(xx) doporučení jedné xxxx více stranám Xxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
8. Domnívá-li xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x to xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxx případě Xxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx-xx Výbor, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této Dohody, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx XXXXX.
XXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXX ZACHÁZENÍ
Článek 21
1. Xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se rozhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxx stran XXXXx.
2. Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (b) (xxx) x článku 6 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, xxx uvedly v xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým zemím, xxxxx x xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vypracují xxxxxxx xxxx programy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx personálu, xxxxx xxx přípravě prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím.
2. K xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prozatímně k Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závazků podle xxxx Dohody, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiná vláda xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx použití xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx budou dohodnuty xxxx xxxxx xxxxxx x stranami této Xxxxxx, xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx xxxxx listinu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx jde x xxxxxxx, platí xxxxxxxxxx xxxxxx XXVI xxxxxxxx 5x) a x) Xxxxxxxxx dohody.
VÝHRADY
Článek 23
X žádnému x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhrady bez xxxxxxxx ostatních xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX PLATNOSTI
Článek 24
Xxxx xxxxxx nabude platnosti xxxx 1. xxxxx 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx vládu xxxxxx xxxxxxxxx třicátého xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx informovat Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx svých zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxxx zákonů x nařízení.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx cílům. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x vývoji x xxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx měnit, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx schválena xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx uplynutí xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dostane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx strana xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Technickému výboru, xxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťovat Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
ULOŽENÍ
Článek 30
Xxxx Dohoda xxxx uložena x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ihned xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ověřený opis xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 27, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 28.
REGISTRACE
Článek 31
Xxxx xxxxxx xxxx registrována podle xxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.
Dáno v Xxxxxx xxx 12. xxxxx tisíc xxxxx xxx sedmdesát devět x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé znění xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX POZNÁMKY
Všeobecná xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Články 1 xx 7 xxxxxx xxxxxxxx, xxx má být xxxxx xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x jakém xxxx xxx používány. První xxxxxx celního xxxxxxxxx xx vymezena x článku 1 a xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxx podmínky jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xx třeba přejít xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxx článku 4 je xxxxxxxx přejít x xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx možno xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx dovozce, xxx xxx obrácen xxxxx článků 5 x 6, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xxxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5, je-li xx xxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxxx hodnota xxxxx podle xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, určí xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účetnických xxxxx
1. "Všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx zásady" xxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx ekonomické xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxxx, xxxxx změny x aktivech x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx sdělovány x xxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxx xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx účetnickými zásadami x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx. Např. xxxxxxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, obvyklý zisk x všeobecné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxx určeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi výroby. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uvedený v čl. 8 odstavci 1x (xx) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx zásadám této xxxx.
Poznámka k čl. 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx
Xxxx skutečně placená xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx dobru xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx platby x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx akreditivem xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Příkladem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo částečné xxxxxxxxx xxxxx prodávajícího xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx jiná, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx x xx má prospěch. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výlohy xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za dovezené xxxxx:
x) xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo technickou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx průmyslová zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx dovezené xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx prodávajícímu, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty.
Odstavec 1a) (xxx)
Xxxx omezení, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx má být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxx xxxxxx, xxx prodávající požaduje, xxx xxxxxxxx automobilů xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx modelového xxxx.
Xxxxxxxx 1x)
Xx-xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx kterou xxxxx xxxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx hodnota xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxx. x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenu dováženého xxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx dováženého xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodá xxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží;
c) xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x dováženému xxxxx, xxxx xxxx dovážené xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dodal xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx účely čl. 1. Xxxxxx tak, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, třeba x x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tato činnost xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
1. Xxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x prodávající xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx hodnota má xxx přijata xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu. Xxxx xxxxx, xxx okolnosti xxxx přezkoumávány xx xxxxx případech, kdy xxxxxxxx x prodávající xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx. xxxxx správa mohla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx podrobné informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx přesvědčit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx spojení xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx správa přijmout xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx předložil další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xx xxxxx správa xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stránky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx kupující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx jde, xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx. Ukáže-li se, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx spojení xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15, kupují x prodávají jeden xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx cena xxxxxx ovlivněna xxxxxxxx. Xxxx-xx např. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx cenové xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xx spojení, xx xx důkazem, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx příklad se xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zisk, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx reprezentativní období (xxxx. xx xxxxx xxxxxx) xxx prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, je xx důkazem, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ceně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správou x xx proto xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2b), xxxx xxxxx zkoumat xxxxxx ovlivnění xxxxx xxxx. 2x). Xx-xx xxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx ujistila bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2b) bylo xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. V xxxx. 2x) xxxxx "xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" znamená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2x)
X xxxx, xxx xxxx rozhodnuto, xx-xx jedna hodnota "xxxxx xxxxxx" xxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx, x kterou xxx, xxxxxx, x xxxx se zboží xxxxxx x je-li xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx. Poněvadž se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx případu xxxxx, xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xx každý xxxxxx. Xxxx. malý rozdíl x hodnotě x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozdíl x xxxxxxx, který xxxxxxxx jiný xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx-xx převodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx zkušebním xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2x).
Xxxxxxxx x čl. 2
1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx možno prodeje xxxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx takový xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx se uskuteční xx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odlišných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zjistí-li xx prodej podle xxxxx z těchto xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx úpravy xx xxx účelem, xxx xx xxxxxxxxx:
x) pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jak x xxxxxxxx komerční xxxxxx, xxx i xxxxxxxx.
3. Výraz "x/xxxx" xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx převodní hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx upravenou xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1x) x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Podmínkou xxx úpravu odůvodněnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, ať xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, které jasně xxxxxxxxx, že je xxxxxxx x přesná, xxxx. platných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo různých xxxxxxxx. Např. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xx zásilky 10 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx které existuje xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx úprava xxxxxxx x použitím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx uskutečnil, xxxxx xxxx zjištěno podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a věrohodný. Xxxx-xx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx celní xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 vhodné.
Xxxxxxxx x čl. 3
1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx možno prodeje xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx komerční úrovni x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx prodej, xxxx se použít xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx se uskuteční xx xxxxx z xxxxxx xxx podmínek:
a) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) prodej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx jedné x těchto xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x faktorům komerční xxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" připouští xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx popsaných tří xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx článku 3 xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) a 2 tohoto článku, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle čl. 1.
5. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxxx je, xx xx taková úprava, xx již xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx, např. platných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx podobné xxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x 500 jednotek x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xx potřebná xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x ceny xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Není xxxxx, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.
Xxxxxxxx k čl. 5
1. Xxxxx "jednotková xxxx, xx xxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxx, xx kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxx xx dovozu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx. zboží se xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx větších xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx množství |
Jednotková cena |
Počet xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx prodané xx xxxxxx xxxx |
|
1 - 10 xxxxxxxx |
100 |
10 xxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx |
65 |
|
5 xxxxxxx po 3 jednotkách |
55 |
||
|
11 a 25 xxxxxxxx |
95 |
5 prodejů xx 11 jednotkách |
|
|
nad 25 xxxxxxxx |
90 |
1 xxxxxx 30 xxxxxxxx |
80 |
|
1 xxxxxx 50 xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxx xx 80; xxxxxxxxxx xxxx xx největší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90.
3. Xxxxx xxxxxx příkladu dochází xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx xxxx 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx tedy 95.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx situace, xxx xxxxx množství xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
x)
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
40 xxxxxxxx |
100 |
|
30 xxxxxxxx |
90 |
|
15 xxxxxxxx |
100 |
|
50 xxxxxxxx |
95 |
|
25 xxxxxxxx |
105 |
|
35 xxxxxxxx |
90 |
|
5 xxxxxxxx |
100 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
65 |
90 |
|
50 |
95 |
|
60 |
100 |
|
25&xxxx; |
105 |
X tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxx xx určitou xxxx xx 65; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství je 90.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, která xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cenu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x prvků xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 b), xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx článku 5.
6. Je xxxxx xx xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx jako celek. Xxxxxxx údaje xxx xxxxx této xxxxxx xx xx měly xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx byly x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx. Jsou-li číselné xxxxx dovozce x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx za xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx založen na xxxxxx platných xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx jménem.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx náklady xx prodejnost xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x (xx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 1 x) (x).
9. Při xxxxxxxx provizí xxxx xxxxxxxxx zisků x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx být xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx "stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx dané okolnosti. Xx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx třídy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx stejného xxxxx x xxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely čl. 5 "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx země xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx.
10. Xxx účely čl. 5 odst. 1 x) xxxx "nejbližší xxxxx" xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx cena.
11. Xxxxxxx-xx xx metoda podle čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, návodů, výrobních xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx výrobě.
12. Xxxxxx xx, že metoda xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxx zpravidla xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx případy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx povahu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Naproti xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx tak xxxx xxxxx xx xxxxx prodávaném v xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
Poznámka k čl. 6
1. Xxxxxxxxx xx celní xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xx účelem určení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx informací, xxxxx xx nutno xxxxxxx mimo xxxx xxxxxx. Xxxx to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxx dovozu. Použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxx xx případy, kdy xxxx kupující x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodat úřadům xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx x zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozdějšího xxxxxxx.
2. "Xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx x odst. 1 x) čl. 6 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx v zemi, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. "Xxxx nebo xxxxxxx" zahrne xxxx xxxxx uvedených x xxxx. 1 x) (xx) a (xxx) čl. 8. Bude rovněž xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 8, který xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxx příslušné poznámky k čl. 8. Xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x xxxx. 1 b) (xx) čl. 8, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx připadají x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se, že xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. "Xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx objevují x xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxx nebo stejného xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxx xx země xxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" je třeba xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x všeobecné xxxxxx vysoké, xxxxx xxxx zisk x xxxxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxx jako celek xxx přesto v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stejné kategorie xxxx xxxxxxxx druhu. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxxx-xx xx výrobek xx xxxx dovozu x xxxxxxx se spokojil x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x nízkým xxxxxx xxx prodejích xxxxxxxxxx zboží z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky, xx-xx xxxxx platné xxxxxxxx důvody x xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxx stát, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx zboží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zemi dovozu x xxxxxxxxx xx x nízkým ziskem, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx výlohy v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx stejného xxxxx xxxx hodnocené xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobci x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx země xxxxxx, může být xxxxxx pro xxxx x všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx informacích xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx jménem.
6. Použije-li xx xxx xxxxx xxxxxx vypočtené hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, mají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 6 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle odst. 1 a) čl. 6.
8. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx určování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx, pro které xx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx článku 6 musí xxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx" xx xxxxxx xxxx jako zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Poznámka k čl. 7
1. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xx měly být xxxxxxxx v největší xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 až 6 xxxxxx, avšak určitá xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx x xxxxxxx x cíli a xxxxxxxxxxxx článku 7.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx rozumnou xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je hodnoceno, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 x 6.
b) Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx bylo vyvezeno xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx než x xxxx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení; xxxxx xxx použity xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx určeny xxxxx ustanovení článků 5 x 6.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx - požadavek, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; lhůta "xxxxxxxxxx xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 8
Odstavec 1 x) (x)
Xxxxxxx "xxxxxxx provize" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zastupitelské xxxxxx x xxxxxx při xxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (ii)
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx. 1 b) (xx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx - hodnota prvku xxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by se xxxx provádět rozumným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxx, xx určitou xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tato cena. Xxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxx xx xx xxxxxxx, xxxx xxxx hodnotou xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. Byl-li xxxxx xxxxxxx používán xxxxxxxx, xx xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx původní xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx snížit přiměřeně xxxx použití, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx hodnota xxxxx určena, xx xxxxx xxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxx xx různé xxxxxxxx. Xxxx. může xxx hodnota přičtena xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx příklad - dovozce může xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do doby xxxxx zásilky. Další xxxxxxx - dovozce xxxx žádat, xxx xxxxxxx xxxx přičtena xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx kontrakty xxxx pevné xxxxxxx xx xxxx výrobu. Xxxxxx přičtení bude xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx předloží xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - dovozce xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx s ním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 jednotek. X xxxx xxxxxx první xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx správu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxxx; 4000 jednotek nebo 10000 jednotek.
Odstavec 1 x) (xx)
1. Přirážky xx xxxxx uvedené x čl. 8 xxxxxxxx 1 x) (iv) xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivních a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkol xxx xxx xxxxxxx, tak xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, mělo by xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx, xxxxx dodal xxxxxxxx a xxxxx xxxx zakoupeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na opatření xxxxx.
3. Snadnost výpočtu xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na struktuře xxxxxx podniku, xxxx xxxxx řízení a xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx. je xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxx, má své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx přesně xxxxxxx připadající na xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.
5. V xxxxx případě xxxx xxxxx přenést xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dovozu xx všeobecných xxxxx, xxxx xx je xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxx ustanovení čl. 8 xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx přidělí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxxxxx okolnostech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx určování xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx prvku mimo xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x)
1. Poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 c) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxxx.
2. Platby uskutečněné xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nepřičítají k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovezené xxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx údaje týkající xx přirážek, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx xxxx např. x xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx za použití xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx litru xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a změněn x roztok xx xxxxxx. Zakládá-li se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxx s dováženým xxxxxx (xx-xx xxxx. xxxxxxxx xxxxx smícháno x xxxxxxxx přísadami x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx nedají-li xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx), bylo xx xxxxxxxx pokoušet xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx patentu. Xxxxxxx-xx xx však poplatek xx použití patentu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx provést xxxxxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 11
1. Článek 11 poskytuje dovozci xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x vyšší xxxxxxxxx xxxxx správy, ale xxxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xx x konečné xxxxxxxx x xxxxx.
2. "Bez xxxxxx" znamená, xx xxxxxxx nebude podroben xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx útraty x za honoráře xxxxxxx zástupcům xx xxxxxxxxxx za pokuty.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx však xxxxxx, xxx vyměřené clo xxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 15
Xxxxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "osoby" xxxxxxxx xxx právnické xxxxx.
Xxxxxxxx 4 x)
Xxx xxxxx xxxx Dohody xx má za xx, xx xxxxx xxxxx kontroluje xxxxxx, xx-xx první x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXX II
Technický xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx
1. X souladu s článkem 18 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické problémy, xxxxx xx vyskytnou x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx studovat xxxxxx, xxxxxxxx x praxi x xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxx Xxxxxx x připravovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx studií;
c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx o technické xxxxxxx provádění a xxxxx xxxx Dohody;
d) xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx informace a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx Výborem. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
Xxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx krátké xxxxx xxxxx na specifických xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx předány stranami xxxx Dohody xxxx Xxxxxxx.
4. Xx své xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Rady xxx celní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
5. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx delegáta xxxx více xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Technickém xxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Dohody, se xxxxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx alternáty. Xxxx zástupci xx xxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx sekretář Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "generální xxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které nejsou xxx stranami xxxx Xxxxxx ani xxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Jmenování xxxxxxxx, alternátů a xxxxxxx na schůze Xxxxxxxxxxx výboru budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři.
Schůze Xxxxxxxxxxx výboru
9. Technický xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx roka. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Technickým xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx.
10. Xxxxxx Technického xxxxxx se xxxxx xxxxx v xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx členy Technického xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx dní xxxxxx o xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru.
Jednací pořad
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx pořad jednání x rozešle xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 nejméně xxxxxx xxx před xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zahrnutí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výborem xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxx zahrnul xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, x všechny xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Technického xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx řád
14. Xxxxxxxxx výbor zvolí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx. Předseda a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zástupcem xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
15. Není-li předseda xxxxxxxx xx některé xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx předseda.
16. Xxxxxxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx člena Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxx pravomoc, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uzavírat xxxxxx xxxxxx, vést xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx jednání xxxxx xxxxxx pravidel. Předseda xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x pořádku, xxxxxx-xx xxxx poznámky xx místě.
18. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxx každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. V tomto xxxxxxx předseda vydá xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxx-xx proti tomuto xxxxxxxxxx vzneseny xxxxxxx, xxxxxxxx xx předseda xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx přehlasováno.
19. Xxxxxxxxx sekretář nebo xxxxxxxx sekretariátu, které xxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
20. Xxxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx tvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxxx výbor předložit xxxxxx zprávu Xxxxxx x Radě pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx a xxxxx různé xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny x xxxxxxxxx diskusi.
Jazyky x dokumenty
22. Xxxxxxxx xxxxxx Technického výboru xxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení učiněná x xxxxxxxx x xxxxxx xxx jazyků xxxxx xxxxx přeloženy xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx delegace xxxxxx překladu. Projevy xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě dotyčná xxxxxxxx dodá xxxxxxx xx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x španělštině. Xxxxxxxxx x korespondence pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx.
23. Technický xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každého svého xxxxxxxx x, xxxxx xx předseda pokládá xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svých schůzí. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx Výborem podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxx tyto úkoly:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx byla předána Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx uspokojivému xxxxxx; a
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx vydal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx panelů, xxxx xxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářského xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvána, xxx předsedovi Xxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx x zřízení panelu, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx tří nebo xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů.
Občané xxxx, jejichž vlády xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx svou xxxxx x xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky, xxxxxx xxxx panel xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxx svou xxxxxxxx metodu. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx zájem xx xxxx x sdělily xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx konzultovat x vyžádat xx xxxxxxxxx x technické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodný. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx, sdělí xx vládě xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x plně xxxxx xxxxxxx panelu x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebudou uvolněny xxx zvláštního svolení xxxxx xxxx vlády, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx nikoli xxxxxxx stručný výtah x informace, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx panel xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx zpráva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že bylo xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, jako podkladu xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy.
6. Xxxx potřebná pro xxxxxx xx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxx, xxx dodaly xxx xxxxxx, x xxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx průtahů, xxxxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx ode xxx, kdy byl xxxxx xxxxxx.
7. Xxx xx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxx uspokojivých řešení xxxx stranami xxxxx x aby se xxxxxxx xxxxxx připomínky, xxx xx xxxxx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx výtah x nich v xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
PROTOKOL
k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu
Strany Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda"),
přihlížejíce k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním x x xxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxx jednání na xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. x 12. dubna 1979, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že rozvojové xxxx se mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody;
berouce x xxxxx, xx ustanovení článku 27 Dohody xxxxxxxx xx změn ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxx:
X.
1. souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 odstavce 2 (x/XX) xxxx Dohody;
2. xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx rozvojovými xxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 může xxx x praxi xxxxxxxxxxxx xxx určité rozvojové xxxx. V takových xxxxxxxxx xxxx rozvojová xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou žádost x porozuměním, xxxxxxxx xxxxxxx rozvojová země xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. uznávají, xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxxx hodnotí xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx;
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx podle článku 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přát xxxxxxxx xxxxxxx k článku 4 x xxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxxx platit xxxxx, jestli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pořadí článků 5 a 6".
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
5. xxxxxxxx, xx rozvojové xxxx xx xxxxx xxxx učinit výhradu, xxxxx xxx x článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, že článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx x xxxx, xx x to xxxxxxx xxxxxx nebo nikoli".
Uplatní-li xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, vysloví x xx strany Dohody xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
6. xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obavy, že xxxxx vzniknout problémy xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, pokud xx xxxx dovozů výhradními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Strany této Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx řešení;
7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celního hodnocení. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxx úplné x xxxxxxx. Uznávají, xx strany xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů mají xxxxx očekávat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx šetřeních;
8. xxxxxxxx, xx xxxx skutečně xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
1. Nabytím xxxxxxxxx Dohody xxxxx xx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx považovat za xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu. Je xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 22.
Dáno x Xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.6.1984.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Výraz "vlády" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.