Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.2024.
ČÁST PRVNÍ - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Právní ochrana Článek 1
Právní pomoc Článek 2
Způsob styku Článek 3
Jazyk Článek 4
Dožádání Článek 5
Vyřízení dožádání Článek 6
Doručování písemností Článek 7
Doručování vlastním občanům Článek 8
Ochrana svědků a znalců Článek 9
Náklady právní pomoci Článek 10
Zjišťování adres Článek 11
Právní informace Článek 12
Platnost listin Článek 13
Odmítnutí právní pomoci Článek 14
ČÁST DRUHÁ - VĚCI OBČANSKÉ
KAPITOLA 1 - Věci osobního stavu
Způsobilost k právům a k právním úkonům Článek 15
Zbavení a omezení způsobilosti k právním úkonům Článek 16 Článek 17
KAPITOLA 2 - Věci rodinné
Uzavření manželství Článek 18
Osobní a majetkové vztahy manželů Článek 19
Rozvod Článek 20
Neplatnost manželství Článek 21
Právní vztahy mezi rodiči a dětmi Článek 22
Vyživovací povinnost Článek 23 Článek 24 Článek 25
Osvojení a jeho zrušení Článek 26 Článek 27
Opatrovnictví Článek 28 Článek 29 Článek 30
Důsledky zahájení řízení Článek 31
KAPITOLA 3
Forma právních úkonů Článek 32
Odpovědnost za škodu Článek 33
KAPITOLA 4 - Věci dědické
Zásada rovnosti Článek 34 Článek 35
Závěť Článek 36
Odúmrť Článek 37
Příslušnost v dědických věcech Článek 38
Zajištění dědictví Článek 39
Vyhlášení závěti Článek 40
Vydání dědictví Článek 41
KAPITOLA 5 - Náklady řízení
Osvobození od žalobní jistoty Článek 42
Osvobození od poplatků a nákladů na řízení Článek 43 Článek 44 Článek 45
KAPITOLA 6 - Uznání a výkon rozhodnutí Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
KAPITOLA 7 Zasílání dokladů o osobním stavu Článek 56 Článek 57
ČÁST TŘETÍ - TRESTNÍ VĚCI
KAPITOLA 1 Článek 58
Převzetí trestního stíhání Článek 59
Obsah žádosti o převzetí trestního stíhání Článek 60
KAPITOLA 2 - Vydávání
Povinnost k vydání Článek 61
Podmínky vydání Článek 62
Odmítnutí vydání Článek 63
Žádost o vydání Článek 64
Doplnění údajů k žádosti o vydání Článek 65
Zatčení za účelem vydání Článek 66
Předběžné zatčení Článek 67
Propuštění zatčené osoby Článek 68
Odklad vydání Článek 69
Dočasné vydání Článek 70
Žádost více států o vydání Článek 71
Meze stíhatelnosti Článek 72
Sdělení výsledků trestního řízení Článek 73
Vydání Článek 74
Opětovné vydání Článek 75
Průvoz Článek 76
Náklady vydání a průvozu Článek 77 Článek 78
Sdělování odsouzení Článek 79
98
7XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 27. xxxxx 1984
x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx o právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxx 1982 xxxx x Praze xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 16. xxxxxx 1984.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 81 xxxx 16. xxxxx 1984.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxx mezi národy xxxx xxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou xx dne 14. xxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx xx věcech občanských, xxxxxxxxx x trestních xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu. Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci:
Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Kašpara, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx Státní xxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:
XXXX I
VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1 *)
Xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x stejné xxxxxx xxxxxxx ve věcech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx volný přístup x soudům x xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx x xxxx oprávněni u xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx osobní a xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Občanskými xxxxx uvedenými v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x občanech xxxxxxxxx xxxxx se vztahují x xx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2 *)
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx, prokuratury x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x trestních (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxx") xx vzájemně xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx poskytují xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 *)
Xxxxxx xxxxx
(1) Pokud xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stýkají xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Generální prokuratura Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4 *)
Xxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jazyka.
Xxxxxx 5 *)
Dožádání
(1) Xxxxx není v xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx, právní xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx poskytuje.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx k xxxxxxxxxx připojen xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Při xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu,
b) označení xxxxxxxxxx justičního orgánu,
c) xxxxxx označení xxxx, x xxx xx xxxxxx pomoc xxxx, x xxxxxxxx předmětu x účelu xxxxxxxx x xxxxx potřebných xxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, příjmení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, obviněných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, svědků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx a adresy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx.
(6) Xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx výslechu, dožádání xxxx obsahovat xxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx obsahovat xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx narození obviněných x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6 *)
Vyřízení xxxxxxxx
(1) Xxx vyřizování xxxxxxxx se postupuje xxxxx článku 5 xxxx. 1 této smlouvy. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx není x rozporu x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx.
(2) Dožádaný xxxxxxxx xxxxx včas xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádání, xxxxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, dožádaný orgán xxxxxxxxxx vrátí x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyřízení dožádání.
(5) Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx adresa xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7 *)
Doručování xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, se připojují x xxxxxxx o xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxx jazyka, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx být uvedeno xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8 *)
Doručování xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx doručovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanům také xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 *)
Ochrana xxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx dostavit. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné pohrůžky xxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxx xxxxxx nedostavení xx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x který xx xxxxxxxx xx předvolání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxx xxxxxx občanství trestně xxxxxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx čin, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx xxxxxxx xxxxx xx takový čin xxxxxxx xxx xxxxxx xxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, kdy xx xxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxx již xxxxx. Xx této xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx které xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
(4) Předvolané osoby xxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx x ušlého xxxxxxx. Xxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X předvolání xxxx xxxxxx druh xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nárok; xx xxxxxx xxxxxx xxx bude vyplacena xxxxxx na krytí xxxxxxxxxxx výdajů.
(5) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vazbě xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx x článku 3 odst.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve vazbě x po xxxxxxxx xxxxxxxx bezodkladně vrácena.
Xxxxxx 10 *)
Náklady xxxxxx xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana nese xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx vznikly xx xxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xxxx náklady xxxxx xxxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 11 *)
Zjišťování xxxxx
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx si vzájemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xx-xx toho xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 *)
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxxx platily xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13 *)
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany. Totéž xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se vztahuje xxxx na opisy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 *)
Odmítnutí xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx strana xx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxx.
ČÁST XX
XXXX OBČANSKÉ
KAPITOLA 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx k xxxxxx x x právním xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x právům x x xxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx řídí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vznikla.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xx zbavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x jejíž xxxxxxxxxxxx xx má xxxxxxxxxx.
(2) Zjistí-li xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx omezení způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx justiční xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců nebo xxxxx xx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x zbavení xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx xx má xxxxxxxxxx, bydliště. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zbavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právními řády xxxx smluvních xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx i x případě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) K xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je příslušný xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxxx posledních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x stanovit xxx xxxxx občana xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, prokáží-li xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právním řádem xxxx xxxxxxx strany.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx řídit právním xxxxx svého státu.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx pouze xx xxxxx té smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxx rodinné
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami, x xxxxxxx jedna xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx z xxxx xxxx právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx. Ohledně okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dodrženy kromě xxxx x požadavky xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se manželství xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxxxxx uzavírá.
(3) Forma xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx konzulárního xxxxx, xxxxx je k xxxx zmocněn jedním xx xxxxxxxxx xxxxx, xx řídí právním xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zachování občanské xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx občany xxxxx xxxxxxx strany x xxxx bydliště na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x majetkové xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx jsou občany.
(2) Xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x xxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvní strany, xxxx se jejich xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx občanem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxx x majetkové vztahy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Neměli-li xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, řídí xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
(5) Justiční xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx jsou občany xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích. X případě, že x době zahájení xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Jestliže xxxxx x manželů xx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště, jsou xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x osobních x xxxxxxxxxxx vztazích těchto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx společné bydliště, xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx řídí právním xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx manželé x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx jeden x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx orgán, u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx svého xxxxx.
(3) K řízení x rozvodu podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jsou oba xxxxxxx x xxxx xxxxxx návrhu. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společné bydliště. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxx tu xxxxxxxxxx xx nebo xxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v souladu x článkem 18 xxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxx xxxxxxxx manželství.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx smlouvy.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx
(1) Uznání, popření xxxx zjištění xxxxxxxxx xx xxxx právním xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bylo xxxx v xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxxx občanem je xxxx, xxx justiční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx bydliště, jsou xxxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx výživné.
(2) K xxxxxx o věcech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Smluvní strany xxxxxxxxx všechny kroky xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx povinnosti i x xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx převody výživného xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Je-li u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx povinnému, který xx zdržuje na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x výše xxxxxx xxxxxxxxx.
Osvojení x xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 26
(1) Osvojení x jeho xxxxxxx xx řídí právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx občanem x xxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx. X případě xxxxxxxx x článku 27 odst. 2 xxxx smlouvy, xxx manželé jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Souhlas xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 27
(1) K xxxxxx o osvojení x xxxx zrušení xx příslušný xxxxx xx smluvní strany, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx osvojitelé xxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany, xx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxx.
Opatrovnictví
Článek 28
(1) Vznik x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx opatrovníkem x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je opatrovník xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx x xxxxxx x zániku xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
(1) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxxxxx případech příslušný xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx justiční xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, není x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxx xxxxx příslušný podle článku 28 odst. 4 xxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx opatrovnictví převzal, xx xxxx právním xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxx xxxxx opatrovance.
Xxxxxx 31
Důsledky xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx manželů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x dětmi x xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx, aby o xxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx stejný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vysloví x xxxxxx xxxx xxxxx nepříslušnost.
XXXXXXXX 3
Článek 32
Forma xxxxxxxx úkonů
(1) Forma xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx xxxxxxxx x místě, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx úkonů týkajících xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území nemovitost xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, x kterých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, kde x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx o těchto xxxxxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxx dědické
Článek 34
Xxxxxx rovnosti
(1) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x práv na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu jako xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nacházejícím xx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx majetku se xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
(2) Dědění xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx majetek xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nemovitý, xx xxxx právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx majetek nachází.
Xxxxxx 36
Xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit xxxxx, jakož i xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx závěti xx xxxxxxx xxx vůle xxxxxxxxxxx nebo jejího xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, jejímž je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
(2) Forma xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx platná, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Odúmrť
Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx movité xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, jejímž xxxxxxx xxx zůstavitel x xxxx své xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zanechal xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx všichni xxxxx xxxxxxxx.
(3) K projednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx projednání xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x k jeho xxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx dědictví xxxx xxxxx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx x vyhlášení xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx stavu x obsahu, xxxxx x x xxxxxx x xxxx platnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx nachází. Xxxxxxxx zůstavitel xxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxx xxxx x obsah xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx strany, xxxxxx xxx zůstavitel xxxxxxx v xxxx xxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxx poplatek z xxxxxxxx dědictví smluvní xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx smrti.
(3) Jestliže xxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx misi xxxx konzulárnímu xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx se vydá xx xxxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaplacení xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxxx tvořících xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené právním xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uložit složení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx za stejných xxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx od poplatků x xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx osvobození od xxxxxxxx x notářských xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx její xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Žádost x xxxxxxxxxx xxxxx článku 43 této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxxx xx občanem. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x návrhem xx xxxxxxxx řízení xx věci, xxx xxxxxx xx být xxxxxxxxxx povoleno.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) K xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx potvrzení o xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx žadatel xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o osvobození, xxxx žádat xx xxxxxx, xxxxx potvrzení xxxxx, xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxx a xxxxx rozhodnutí
Článek 46
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx schválené xxxxx x těchto xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x trestním řízení.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx písemné xxxxxx x příslušnosti rozhodčího xxxxxx x vydal xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a
b) xxxxxx o příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx, x nebyl-li xxxxxx xxx účastníky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území má xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 46 xxxx xxxxxxx budou xxxxxx a xxxxxxxx xx podmínek, že:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelné xxxxx xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) o téže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxxx bylo vydáno xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zahájení řízení xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, má xx xx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxx na území xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 48
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx justičními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 47 xxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, kdo xx xxx má xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
X xxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo u xxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx.
(2) X návrhu xx musí připojit:
a) xxxxxxx opis xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx x vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx moc, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx samého;
b) xxxxxxx xxxxxx o xxx,xx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxx k xxxxxx xxxxx x včas xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobilosti xxxxx xxxxxxxxx;
x) ověřený xxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxx a) x x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxx rozhodnutí xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 52
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podmínky uvedené x článcích 47 x 51 xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx, že tyto xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxxxxxx uzná xxxx xxxxxx xxxx výkon.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx postup, xxxxxxxx xxxxx, který rozhoduje x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, postupuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu.
Článek 53
(1) Byl-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 42 této xxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx bezplatně xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
(2) Xxxxxxxxxx článku 51 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx uvedeném x odstavci 1 xxxxxx článku.
(3) Xxxxx, xxxxx je příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx x vykonatelné.
Xxxxxx 54
Orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zálohovány státem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
Ustanoveními xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx získaných xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
Xxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx
Xxxxxx 56
(1) Smluvní strany xx xxxxxxxx zasílají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušných orgánů xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x matrik nebo xxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Požadované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím diplomatické xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 57
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx doplňujících xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stavu občana xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo opravami.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx navzájem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 56 odst. 1 xxxx smlouvy.
Článek 59
Xxxxxxxx trestního xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx vlastní xxxxxx xxx xxxx spáchané xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx tresty xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx podle právního xxxx dožadující smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx stanou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx převzala xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 60
Xxxxx xxxxxxx x převzetí trestního xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx spisů, xxxxx xx xx xxxxx, jinak výsledek xxxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx na xxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx),
x) xxxxx na xxxxxxx xxxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o převzetí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 61
Povinnost x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx k xxxxxx trestu.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxx vydání
(1) Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxx.
(2) Vydání x výkonu trestu xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx.
Článek 63
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) vyžadovaná xxxxx xx xxxxxxx dožádané xxxxxxx strany,
b) trestný xxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx pravomocný xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dožadující smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx nedošlo.
Xxxxxx 64
Xxxxxx x xxxxxx
(1) X xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, údaje x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podezření x xxxxxxx činnosti, a xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x promlčení). Xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxx, sdělí xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a výši.
(2) X xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxx trestu, xx xxxxx sdělit xxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
(3) Pokud xx xx možné, xxxxxxx xx x xxxxxxx o vydání xxxxx, údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místě pobytu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxx 65
Doplnění xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dožádaná xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx doplnění a x xxxx xxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 66
Zatčení za xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bezodkladně opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx, xx x xxxxxx podle této xxxxxxx nemůže xxxxx.
Článek 67
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx žádost xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx žádost x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravomocný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, telefonem xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx čin xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) X zatčení xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxx xxx xxxxx xxxxxxx strana bezodkladně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 65 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 67 této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxx vydání
Je-li xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xx odůvodněnou žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx osoba, x jejíž xxxxxx xx xxxx, dočasně xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx procesních úkonů, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mohl mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx mohl xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x jejíž vydání xx žádá.
(2) Xxxxxxx xxxxxx osoba xxxx xxx xx provedení xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx dočasného vydání.
Článek 71
Žádost více xxxxx x vydání
Žádá-li x xxxxxx xxxx xxxxx více xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxx osoby, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
Xxxx xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhána xxx xxxxx xxx na xx vykonán trest xx jiné xxxx, xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx být xxxxxx vydána xxxxxxx xxxxx.
(2) Souhlasu dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jestliže:
a) vydaná xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopustila území xxxx xxxxxxx strany xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxx lhůty xx xxxxxxxx doba, xx xxxxxx vydaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx strany x xxxxx xx xx xxxx xxxxx dobrovolně xxxxxxx.
Článek 73
Sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx vydaným xxxxxx. Xxxxxxxx xxx proti xxxxx xxxxxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 74
Xxxxxx
Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxx x xxx vydání xxxxxxxx xxxxx. Nepřevezme-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxx osoba xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx dní.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx-xx xx vydaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxx na xxxxx dožádané smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx novou xxxxxx dožadující smluvní xxxxxx vydána, aniž xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 64 této xxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxx xx podává x xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxxx x vydání.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průvoz xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xxxxxxx xxxxxx x průvozu
(1) Náklady xxxxxx xxxxx ta xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx převoz, xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
(2) Náklady xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 78
Článek 78 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 142/2024 Sb.
Článek 79
Xxxxxxxxx odsouzení
(1) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozsudcích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx výpisy x rejstříku xxxxxx.
ČÁST IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 80
Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskuteční x Xxxxxx.
Xxxxxx 81
Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxx platnosti.
Dáno v Xxxxx dne 12. xxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x vietnamském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxxxxx pečetěmi.
Z plné xxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. r.
Z plné xxxx předsedy Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Hien x. x.
Xxxxxx předpis č. 98/1984 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.4.1984.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
142/2024 Xx., o xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních xxxx Xxxxxx republikou x Vietnamskou socialistickou xxxxxxxxxx
x účinností xx 11.6.2024
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.