Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1980 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

vycházejíce x existujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nerozborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vzájemných vztahů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma zeměmi, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí,

potvrzujíce, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx socialistických xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx lidu, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx aktivně xxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx reakčním xxxxx, xxxxxxxxx x semknutosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx mír, národní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx,

xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci ve xxxxx xxxxxxxxx života xxxxxx obou xxxx. Xxxxx xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx využívat xxxxx možností x xxxxxxxxx a zintenzivnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rostoucích hmotných x duchovních potřeb xxxxx národů.

Obě xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx koordinovat své xxxxxxxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx z budování xxxxxxxxxx.

Článek 3

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx společenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx lidu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Budou xxxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxx xxxxxxx, sportu a xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x xxxx jednat x duchu xxxxxxxxxx xxxxxx jednoty a xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rozvoji x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx vynakládat xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx přispěly x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxx x xx xxxxx xxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x odzbrojení x xxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxxx .

Článek 6

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx , intrikám x útokům xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, expanzionismu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a projevech.

Obě xxxxxx xxxxx podporovat xxx xxxx Asie, Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na obranu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx; xxxxx podporovat xxxxx xxxx jihovýchodní Xxxx po xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této oblasti.

Článek 7

Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxx xx nedotýká práv x xxxxxxx xxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uzavřeny xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 10

Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx 25 let x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxx xxx, nebude-li xxxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, dne 14. xxxxx 1980, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

G. Xxxxx x. x.

X. Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xxxx x. r.

P. X. Xxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.11.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.