Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Smlouvě o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1980 byla x Hanoji xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1980.

Podle xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 13. listopadu 1980.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

x přátelství x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x existujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nerozborného xxxxxxxxxx, solidární xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma zeměmi, xxxxx i možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pomoc xxx rozvoji x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bojem x xxxxxxxx prací xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx aktivně xxxxxxxxx věci mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli formě xxxxxxxx x útisku, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základu xxxxx xxxxxxxxxx vztahů,

vedeny xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

xx rozhodly uzavřít xxxx smlouvu a xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxx obou zemí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx x nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce, x xxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx moci a xxxx společenskými organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx porozumění a xxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, literatury, xxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x jiných oblastech.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soustavně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x vždy jednat x duchu xxxxxxxxxx xxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxx, xxxxx vynakládat xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx sil socialistické xxxxxxxx, x xxxxxxx x obraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby přispěly x ochraně míru x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, Asii x xx celém světě x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x odzbrojení a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x definitivnímu vyloučení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx ze života xxxxxx x zájmu xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxxx .

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx , intrikám x xxxxxx nepřátel xxxx, xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx, hegemonismu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx boj za xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a rasismu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevech.

Obě xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx podporovat xxxxx lidu xxxxxxxxxxxx Xxxx po xxxx, xxxxxxxxxxxx, rozkvětu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x této xxxxxxx.

Článek 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod, jež xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx nejdříve v Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 25 xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx deset xxx, nebude-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanáct xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1980, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. r.

L. Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xxxx v. x.

X. X. Dong v. x.

Právní xxxxxxx x. 10/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1980.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.