Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Smlouvě o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxx 1980 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze xxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x existujících úzkých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, solidární xxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx, založené xx zásadách xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou socialistickou xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxx zemí a xxxxxxxx upevňování x xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

uvědomujíce xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vzájemné spolupráce xx xxxxx oblastech xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx vzájemná xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx socialistických vymožeností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bojem x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx internacionální povinností xxxx xxxx,

xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx socialismu a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx pevnou xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neokolonialismu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx sil xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx ve světě,

přikládajíce xxxxx význam dalšímu xxxxxxx a upevňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx rozhodly uzavřít xxxx smlouvu x xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou zemí. Xxxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vzájemnou xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx x vícestranné xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, x xxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxx národů.

Obě xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet a xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx vědy, kultury, xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k rozvoji x xxxxxx historických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vynakládat xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx přispěly x xxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxx a xx celém světě x budou x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxx x dobyvačných xxxxx ze xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxxx .

Xxxxxx 6

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx , xxxxxxxx x útokům xxxxxxxx xxxx, agresivních xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x budou xxxxxxxxxx boj xx xxxxxxxxxxx odstranění kolonialismu, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x projevech.

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx obranu xxxxxxxxxxxxx, xx nastolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lidu xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, rozkvětu a xxxxxxxxxx xxxx zeměmi x xxxx oblasti.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků obou xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod, xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 25 xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších deset xxx, xxxxxx-xx xxxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx vypovězena.

Dáno x Xxxxxx, dne 14. xxxxx 1980, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

X. Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxx socialistickou republiku:

Le Xxxx x. r.

P. X. Dong v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1980.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.