Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 5. prosince 1980

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1980 xxxx x Hanoji podepsána Xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. listopadu 1980.

Xxxxx xxxxx článku 9 Smlouva xxxxxxxxx x platnost xxxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx socialistickou republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, solidární xxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zásadách marxismu-leninismu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx národů xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

uvědomujíce xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx vzájemná pomoc xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx lidu, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí,

usilujíce podle xxxxx x cílů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k semknutosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx mír, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx ve xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahů,

vedeny xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx nadále prohlubovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci ve xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zintenzivnění xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské x vědeckotechnické spolupráce, x tím xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx národů.

Obě strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx společenskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotnictví, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, tělesné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bratrských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x obraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x bezpečnosti x Xxxxxx, Xxxx a xx celém xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zastavení xxxxxx ve zbrojení, x odzbrojení a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxx x dobyvačných xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx .

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx , xxxxxxxx x xxxxxx nepřátel xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, hegemonismu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonialismu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxx zemí Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxx rovnoprávných x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; budou podporovat xxxxx lidu xxxxxxxxxxxx Xxxx po xxxx, xxxxxxxxxxxx, rozkvětu a xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx informovat a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx zájmů xxxx xxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účasti.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 25 let x xxxx se xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, nebude-li jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanáct xxxxxx xxxx uplynutím období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dne 14. xxxxx 1980, xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x českém x vietnamském xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

X. Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xx Xxxx v. x.

X. X. Dong x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1980.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 10/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.3.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.