Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1980 xxxx x Hanoji podepsána Xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Podle xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x existujících úzkých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, solidární xxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx pomoci, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx další xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednoty xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx x všestranného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx oblastech xxxxxx xxxx zemí,

potvrzujíce, xx vzájemná xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx bojem x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx internacionální povinností xxxx zemí,

usilujíce xxxxx xxxxx a cílů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx, expanzionismu x xxxxxxxx xxxxxxxx silám, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxx xxxxx vzájemných vztahů,

vedeny xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trvalého přátelství, xxxxxxxxxx a bratrské xxxxxxxx pomoci ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí. Xxxxx xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, x tím přispívat x xxxxxxx uspokojování xxxxx xxxxxxxxxx hmotných x duchovních xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx koordinovat xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx moci a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, literatury, xxxxx, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx soustavně xxxxxxxx o další xxxxxxxxxx xxxxxx bratrských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx socialistického společenství x vždy jednat x xxxxx upevňování xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, aby přispěly x ochraně xxxx x bezpečnosti x Xxxxxx, Asii x xx celém xxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx ve zbrojení, x odzbrojení a xxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx života xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxxx .

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxx , xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx všech jeho xxxxxxxx x projevech.

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx xx upevnění xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxx rovnoprávných a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx míru, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zeměmi x xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod, xxx xxxx uzavřeny za xxxxxx účasti.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xx nejdříve x Xxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx 25 let x bude se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx deset xxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1980, xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xxxx x. x.

X. X. Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 10/1981 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.