Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 13. listopadu 1980.

Podle xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 13. listopadu 1980.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx další xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednoty xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx možnosti dalšího xxxxxxxx x všestranného xxxxxxx vzájemných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x možnosti xxxxxxx vzájemné spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou zemí,

potvrzujíce, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vymožeností, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx bojem x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxx zemí,

usilujíce xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx vůli x xxxxxx aktivně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neokolonialismu, rasismu x xxxxxxxx formě xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, expanzionismu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx bojujících xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x upevňování xxxxxxx právního základu xxxxx xxxxxxxxxx vztahů,

vedeny xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx rozhodly xxxxxxx xxxx smlouvu a xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trvalého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxx obou xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uspokojování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plány v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, tělesné xxxxxxx, sportu a xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou soustavně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi všemi xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx upevňování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxx socialistické xxxxxxxx, k rozvoji x obraně historických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vynakládat xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx přispěly x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxx x xx celém xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, x rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxx aktivně přispívat x xxxxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx života xxxxxx x zájmu xxxx xxxx, národní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx .

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxx , intrikám x útokům xxxxxxxx xxxx, agresivních sil xxxxxxxxxxxx, hegemonismu, expanzionismu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonialismu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx, Xxxxxx x Latinské Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx obranu xxxxxxxxxxxxx, xx nastolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jihovýchodní Xxxx xx míru, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi zeměmi x této oblasti.

Článek 7

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx vztahů a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx obou xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod, xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx účasti.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx 25 xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vypovězena.

Dáno v Xxxxxx, dne 14. xxxxx 1980, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. r.

L. Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xx Xxxx x. r.

P. X. Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.11.1980.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.