Právní předpis byl sestaven k datu 28.12.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.12.2005.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury SR na léta 2005 - 2007
129/2005 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Ochrana kulturního dědictví Článek 5
Autorské právo Článek 6
Neprofesionální umění, tradiční lidová kultura a umělecké aktivity dětí a mládeže Článek 7
Audiovize Článek 8
Literatura a knižní kultura Článek 9
Astronomie Článek 10
Měsíc české a slovenské kulturní vzájemnosti Článek 11
UNESCO Článek 12
Evropská unie Článek 13
Výměna odborníků Článek 14
Výměny výstav Článek 15
Všeobecná ustanovení Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
129
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. listopadu 2005 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2005 - 2007.
Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 dne 21. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Program spolupráce
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx léta 2005 - 2007
Ministerstvo kultury Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
x v souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, podepsanou xxx 23. xxxxxx 2000 x Xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdruženími x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx x Xxxxx republice x ve Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kultury.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx divadelní, xxxxxxx x taneční xxxxxx xxxxxxx a slovenských xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx svých xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, odborníků x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměří xxxxxxx xx tyto xxxx:
a) x xxxxxxx hudby:
x Xxxxx republice:
- Xxxxxxxxxxx hudební xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx",
- Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxx nové xxxxx x Xxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx" x Praze;
xx Xxxxxxxxx republice:
- Bratislavské hudební xxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxxxx současné hudby XXXXX-XXXX x Xxxxxxxxxx,
- Dny xxxxx xxxxx v Bratislavě;
x) x oblasti xxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxxxx "Divadlo" x Xxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx Xxxxx" (v xxxxxx xxxxxx),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxx" x Xxxxxx Xxxxxx,
- festival "Xxxxxxxxx" x Liberci (x xxxxxxx letech),
- xxxxxxxxx přehlídka "Xxxxxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx - xxxxxxxxxx" xx Xxxxx;
ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxxxxx festival "Xxxxxxxxx Xxxxx",
- Mezinárodní xxxxxxxx "Bábkarská Bystrica",
- divadelní xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx" x Xxxxxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxx zvolenské";
c) x xxxxxxx tance:
x Xxxxx republice:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx Xxxxx";
xx Slovenské republice:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxx".
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou dle xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx českého Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Slovenského xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx ústavu x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společných projektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx institucemi.
Článek 3
Xxxxxxxx umění
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvorby českých x slovenských výtvarných xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx republice, xx zvláštním přihlédnutím x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx", xxxxx xx společnou xxxxxxxx xxx českých x xxxxxxxxxxx výtvarníků - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x cenu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx institucemi x organizacemi xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx muzejních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx součásti movitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxxxx x realizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností x x xxxxxxx s Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pavilonu x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx 2002 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Bienále xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se kulturního xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nových xxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx činnost vedoucí x xxxxxxxx, dokumentaci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx s Xxxxxxx UNESCO o xxxxxxxxxx k xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Slovenské xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxxxxx xx xx území Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx působí x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx statků.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx právo
(1) Xxxxxxx strany budou x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx, právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1886, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1971, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě xxx 26. xxxxx 1961, x xxxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tradiční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mládeže
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx významných xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské republice. Xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx:
x České xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx umění x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účastí "Xxxxxxxx Xxxxxx",
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborů "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Rožnově pod Xxxxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx "Xxxxxxxx žatva" x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx "Dny xxxxxxxx xxxxxxx".
(4) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tvorby, který xx koná xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx instituce, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx, zpracováním a xxxxxxxxxxxxxxx tradic xxxxxx xxxxxxx.
(6) Smluvní xxxxxx budou v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působících x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spolupráce Xxxxxxxxx filmového xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavu x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx výměnu českých x xxxxxxxxxxx xxxxx xx komerčním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníků na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx akce:
x České xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xx Xxxxx,
- Letní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Hradišti;
xx Xxxxxxxxx republice:
- Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx XXXXXXX v Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě dalšími xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx je zpřístupňování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Slovenské republiky xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literatury xx xxxxxxxxxxxxxx trzích v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx republice.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx českých xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl do xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx věd, xxxxxxx pak v xxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x rámci xxxxxxxx výměny odborníků x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxx aktivní xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, x přiblížit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx kultury xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o akcích, xxxxx xx každoročně x xxxxx Měsíce xxxxx x slovenské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, a x xxxxx svých možností xxxx akce podpoří.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušném xxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXX
(1) Smluvní xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxxxxx komise xxx XXXXXX.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 13
Xxxxxxxx unie
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí x organizací, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx odborníků
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxx xxxxxxx x pobytům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx odborníků podle xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx republice x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(2.1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu. X xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx profesní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
x) návrh xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx,
x) návrh xxxxxxx uskutečnění xxxxxx,
x) xxxxx k xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx výměna xxxxxxxxxxx,
x) další xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2.2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zahájení xxxxxx.
(2.3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2.4) Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx odborníkům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestovné xx místa xxxxxx x zpět.
(2.5) Xxxxxxxx-xx xx schválený xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx hromadné dopravy.
(2.6) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2.7) V případě xxxxxxx onemocnění nebo xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx republice x xxx příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výstav xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxx xx případu xxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx aktivity x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Programu xxxxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat x mezích rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxxx xxxxx vyplývající x výkladu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2007. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxx x. r.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 129/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.12.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.