Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.12.2005.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury SR na léta 2005 - 2007
129/2005 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Ochrana kulturního dědictví Článek 5
Autorské právo Článek 6
Neprofesionální umění, tradiční lidová kultura a umělecké aktivity dětí a mládeže Článek 7
Audiovize Článek 8
Literatura a knižní kultura Článek 9
Astronomie Článek 10
Měsíc české a slovenské kulturní vzájemnosti Článek 11
UNESCO Článek 12
Evropská unie Článek 13
Výměna odborníků Článek 14
Výměny výstav Článek 15
Všeobecná ustanovení Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
129
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2005 byl v Xxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2005 - 2007.
Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 21. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Program xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx léta 2005 - 2007
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
x x souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, xxxxxxxxxx xxx 23. května 2000 x Xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx českými a xxxxxxxxxxx xxxxxx, profesními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx kultury.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx a xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx divadelní, hudební x taneční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxxxxxx k tvorbě xxxxxxxxxx autorů.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx x slovenských xxxxxx, odborníků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tanečních xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx přitom zaměří xxxxxxx xx tyto xxxx:
a) x xxxxxxx xxxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx hudební festival "Xxxxxxx xxxx",
- Xxxxx-xxxxxxxxx jazzový festival x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxx nové xxxxx x Brně,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx slavnosti xxxxx xxxxx" x Xxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-XXXX x Xxxxxxxxxx,
- Xxx xxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" v Xxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx divadel "Xxxxxxx Xxxxx" (x xxxxxx xxxxxx),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx bez xxxxxx" x Českém Xxxxxx,
- xxxxxxxx "Xxxxxxxxx" v Xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx),
- divadelní xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx divadlo" v Xxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festival "Setkání - xxxxxxxxxx" ve Xxxxx;
ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festival "Divadelná Xxxxx",
- Mezinárodní xxxxxxxx "Bábkarská Xxxxxxxx",
- xxxxxxxxx přehlídka "Xxxxx xxxxxxx" v Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx";
x) x xxxxxxx tance:
x Xxxxx republice:
- Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx Praha";
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxx".
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx dle xxxxx xxxxxxxx x xx zásadách vzájemnosti xxxxxxxxxx hostování xxxxxxx Xxxxxxxxx divadla v Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx divadla v Xxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx možností podporovat xxxxxx spolupráci Divadelního xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Bratislavě, xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx působícími v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské republice x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxx tvorby českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přihlédnutím x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx projekt "Xxxx spojení", xxxxx xx společnou xxxxxxxx xxx českých x xxxxxxxxxxx výtvarníků - xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxx Xxxxxxxxx Chalupeckého v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx TONAL xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx mezi českými x xxxxxxxxxxx muzei x galeriemi, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx součásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výměnných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odborníků na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktivitách.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizací, xx které odkazuje xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).
(5) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností x x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x společném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsanou dne 31. xxxxx 2002 x Xxxxx, která xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2003, podporovat xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx projekty xxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx kompetencí spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemovitého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budou si xxxxxxxxx zkušenosti x xxxx oblasti.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x evidenci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx informace x činnosti x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxx s Xxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx si informace x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x slovenskými xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi, xxxxx působí x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx autorského x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx republice x xx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx 9. xxxx 1886, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24. xxxxxxxx 1971, Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 26. xxxxx 1961, a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx umění, tradiční xxxxxx kultura x xxxxxxxx aktivity dětí x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxx x slovenských xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivit xxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umělců, souborů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx neprofesionálního xxxxx, xxxxxxxx lidové xxxxxxx a uměleckých xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx umění v Xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx",
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx loutkářských xxxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- Mezinárodní festival xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" ve Xxxxxxxxx xxxxx v přírodě x Xxxxxxx pod Xxxxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festival xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxx xxxxxxxx xxxxxxx".
(4) Xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx podpoří Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x slovenské xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zpracováním a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Smluvní xxxxxx budou v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národnostní menšiny xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxx na uzemí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působících x České xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spolupráce Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Bratislavě.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základě.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníků xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x mládež xx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX x Trenčianských Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival v Xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x knižní xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x slovenskými xxxxxxxxxxxxxx organizacemi, zvláště xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx literárních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x slovenských xxxxxxxxxxx děl do xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hvězdáren, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx pak v xxxxx vědeckého výzkumu, xxxxxxxxxxx vědeckých programů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slunce, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aktivech, xxxxxxxxxx a poradách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx ukázat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x jak xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, x přiblížit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx generaci.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx každoročně x rámci Měsíce xxxxx x slovenské xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxx svých možností xxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx české a xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx pro UNESCO x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx UNESCO.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě potřeby xxxxxxxx konzultovat xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx unie
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx x slovenských institucí x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xx x době platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx každoročním objemu xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(2) Pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx republice x za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(2.1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čísla xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx výměna xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx požádá.
(2.2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určením data xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2.3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x čas xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx před datem xxxxxxxx xxxxxx.
(2.4) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní cestovné xx xxxxx pobytu x zpět.
(2.5) Xxxxxxxx-xx to schválený xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2.6) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx x částku na xxxxxxx x xxxxxxx xxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2.7) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx a chronického xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx platných v Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dle příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx si v xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Organizační x finanční pravidla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx aktivity a xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx uskutečňovat x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2007. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xx doby vstupu x xxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
Xxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 129/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 28.12.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.