Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.12.2005.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury SR na léta 2005 - 2007
129/2005 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Ochrana kulturního dědictví Článek 5
Autorské právo Článek 6
Neprofesionální umění, tradiční lidová kultura a umělecké aktivity dětí a mládeže Článek 7
Audiovize Článek 8
Literatura a knižní kultura Článek 9
Astronomie Článek 10
Měsíc české a slovenské kulturní vzájemnosti Článek 11
UNESCO Článek 12
Evropská unie Článek 13
Výměna odborníků Článek 14
Výměny výstav Článek 15
Všeobecná ustanovení Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
129
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. listopadu 2005 byl x Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxx 2005 - 2007.
Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 2 xxx 21. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Programu xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx léta 2005 - 2007
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx x prohlubovat současné xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxx národy x oblasti xxxxxxx
x v souladu x Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, podepsanou xxx 23. xxxxxx 2000 v Praze,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, profesními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx divadelní, hudební x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a slovenských xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx svých možností, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, odborníků x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival "Xxxxxxx xxxx",
- Xxxxx-xxxxxxxxx jazzový xxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxx nové xxxxx x Brně,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx slavnosti staré xxxxx" x Praze;
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-XXXX x Bratislavě,
- Xxx xxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx:
v České xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxx,
- Festival xxxxxxxxxx xxxxxxx "Skupova Xxxxx" (x sudých xxxxxx),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Divadlo bez xxxxxx" x Českém Xxxxxx,
- xxxxxxxx "Xxxxxxxxx" v Xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx - stretnutie" ve Xxxxx;
ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festival "Xxxxxxxxx Xxxxx",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxxxx",
- divadelní přehlídka "Xxxxx xxxxxxx" x Xxxxxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx "Zámocké xxx zvolenské";
c) x xxxxxxx xxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx Xxxxx";
xx Slovenské xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxx".
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostování českého Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx divadla x Xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, zejména xxx x xxxxxxx xxxxxx, publikační xxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx českými x xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx působícími x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti výtvarného xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výtvarných xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx republice a xx Slovenské xxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx", který xx xxxxxxxxx výstavou xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x cenu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice a xxxxxxx XXXXX xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x slovenskými xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Slovenské xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstav, xxxxxx xxxxxxxxx publikací, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, x xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).
(5) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností x x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pavilonu x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx 2002 x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 3. července 2003, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx projekty xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx x Bienále xxxxxxxxxxxx x Benátkách.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxx, nemovitého i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx republiky.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx zkušenosti z xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x prezentaci xxxxxxxxxx dědictví České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti x xxxx oblasti.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxx x Xxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zkušenosti z xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x slovenskými xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti autorského xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx souvisejících v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx společenství a x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx 9. září 1886, ve xxxxx xxxxxxxx revize xx xxx 24. července 1971, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 26. xxxxx 1961, x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx, o výkonech xxxxxxxxx umělců a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x slovenských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivit xxxx a xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxx českých x xxxxxxxxxxx umělců, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx lidové xxxxxxx a uměleckých xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx republice. Xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxx amatérského divadla x xxxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxx",
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxx x přírodě x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx;
ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" x Xxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxxx festival ve Xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx "Dny xxxxxxxx xxxxxxx".
(4) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tvorby, xxxxx xx koná střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx projekty, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zpracováním x xxxxxxxxxxxxxxx tradic lidové xxxxxxx.
(6) Smluvní xxxxxx budou v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národnostní xxxxxxx xxxxxx na území Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Článek 8
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx cílem je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb v xxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměří xx xxxxxxx přímé spolupráce Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Bratislavě.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu českých x slovenských filmů xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx základě.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníků na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměří xx xxxx xxxx:
x České xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx x Karlových Xxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx, televize x xxxxx Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xx Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Hradišti;
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx XXXXXXX x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x slovenskými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xx zpřístupňování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské republiky xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi, zvláště xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literatury na xxxxxxxxxxxxxx trzích x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých literárních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x slovenských xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jazyka.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hvězdáren, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx astronomie a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx x xxxxx vědeckého výzkumu, xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich účasti xx kongresech, aktivech, xxxxxxxxxx a poradách x xxxxxxxxxxxxx tematikou.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx kulturní vzájemnosti
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce, x xxx aktivní xxxxxx xx odehrávají xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx kultury xxxxxxx xxxxx generaci.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x akcích, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxx a slovenské xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, a v xxxxx xxxxx možností xxxx akce podpoří.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx kulturní vzájemnosti x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci Xxxxx xxxxxx pro UNESCO x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých odborníků x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx Světového xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x slovenských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 14
Xxxxxx odborníků
(1) Xxxxxxx strany xx x xxxx platnosti xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx vyměňovat odborníky x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x za těchto xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx:
(2.1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx:
a) xxxxx x příjmení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2.2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků xxxxx x xxxxxxx data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu.
(2.3) Vysílající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2.4) Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx.
(2.5) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2.6) Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x částku xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx platných x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské republice.
(2.7) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zdravotní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nutném rozsahu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx výstavy. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou uskutečňovat x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007. Jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx však může xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2005 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Vítězslav Jandák x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 129/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.12.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.