Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.12.2005.


Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury SR na léta 2005 - 2007
129/2005 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Ochrana kulturního dědictví Článek 5
Autorské právo Článek 6
Neprofesionální umění, tradiční lidová kultura a umělecké aktivity dětí a mládeže Článek 7
Audiovize Článek 8
Literatura a knižní kultura Článek 9
Astronomie Článek 10
Měsíc české a slovenské kulturní vzájemnosti Článek 11
Evropská unie Článek 13
Výměna odborníků Článek 14
Výměny výstav Článek 15
Všeobecná ustanovení Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
129
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2005 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx republiky na xxxx 2005 - 2007.
Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 dne 21. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx spolupráce
xxxx Ministerstvem kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx kultury Slovenské xxxxxxxxx xx xxxx 2005 - 2007
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx dále rozvíjet x prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všestranné xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, občanskými xxxxxxxxxx x institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx působí x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx, hudba a xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hudební x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx autorů.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souladu x dramaturgickými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x slovenských xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx republice. Svou xxxxxxxxx přitom zaměří xxxxxxx xx xxxx xxxx:
x) x xxxxxxx hudby:
v Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx hudební xxxxxxxx "Xxxxxxx jaro",
- Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxx nové xxxxx x Xxxx,
- Xxxxxxxxxxx hudební xxxxxxxx "Xxxxx slavnosti xxxxx xxxxx" x Xxxxx;
xx Slovenské xxxxxxxxx:
- Bratislavské xxxxxxx xxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-XXXX x Bratislavě,
- Dny xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx divadel "Xxxxxxx Xxxxx" (x sudých xxxxxx),
- Mezinárodní xxxxxxxx "Xxxxxxx bez xxxxxx" v Xxxxxx Xxxxxx,
- xxxxxxxx "Xxxxxxxxx" x Xxxxxxx (x xxxxxxx letech),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx - xxxxxxxxxx" ve Xxxxx;
xx Slovenské xxxxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxx",
- Mezinárodní xxxxxxxx "Bábkarská Bystrica",
- divadelní xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx" v Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxx zvolenské";
x) x xxxxxxx tance:
x Xxxxx republice:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx Xxxxx";
xx Xxxxxxxxx republice:
- Xxxxxxxxxxx taneční xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxx".
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostování xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx možností podporovat xxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx ústavu x Xxxxxxxxxx, zejména xxx v oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxx těmito institucemi.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx umění
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvorby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx působících x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx republice, xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx v rámci xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx česko-slovenský xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx", xxxxx xx společnou výstavou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX ve Xxxxxxxxx republice.
Xxxxxx 4
Xxxxx x galerie
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, uchování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx součásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx účelem xxxxxxxx x realizace společných xxxx xxxxxxxxx výstav, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumech x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitách.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizací, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxx informací z xxxxxxx muzeologie.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxx xxxxx (XXXX).
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností a x souladu s Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx 2002 x Praze, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2003, podporovat xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Benátkách.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx kompetencí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přípravě xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx x evidenci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x prezentaci xxxxxxxxxx dědictví České xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx x budou xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx oblasti.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x Xxxxxxx UNESCO x xxxxxxxxxx k zákazu x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků nacházejících xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx činnosti.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx působí x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x slovenskými xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx působí v Xxxxx republice a xx Slovenské republice x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x souladu s Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxx xxx 9. září 1886, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1971, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx v Římě xxx 26. xxxxx 1961, x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x výkonech xxxxxxxxx umělců x x zvukových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1996 v Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tradiční xxxxxx kultura x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mládeže
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxx a slovenských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx neprofesionálního xxxxx, xxxxxxxx lidové xxxxxxx x uměleckých xxxxxxx xxxx x mládeže.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tradiční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx významných xxxxxx konaných x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx republice. Xxxxxxxx pozornost přitom xxxxxx xx xxxx xxxx:
x České xxxxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx divadla x xxxxxxxxxxx účastí "Xxxxxxxx Xxxxxx",
- Xxxxxxxx amatérských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "Loutkářská Chrudim",
- Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxx souborů "Rožnovské xxxxxxxxx" xx Valašském xxxxx x xxxxxxx x Rožnově xxx Xxxxxxxxx;
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- festival xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx česko-maďarsko-polsko-slovenský xxxxxxx "Dny xxxxxxxx xxxxxxx".
(4) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tvorby, xxxxx xx koná xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx tradic lidové xxxxxxx.
(6) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxx xx území Xxxxx republiky x xxxxx národnostní xxxxxxx xxxxxx xx uzemí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí x organizací působících x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx přímé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx archivu x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx filmového xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých x slovenských xxxxxx x odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměří xx xxxx akce:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx x Karlových Xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, televize x xxxxx Xxxxxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x mládež ve Xxxxx,
- Xxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx Hradišti;
xx Xxxxxxxxx republice:
- Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx XXXXXXX x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x slovenskými xxxxxxxxxx a informačními xxxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x slovenskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literatury na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Smluvní strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx literárních xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx x slovenských xxxxxxxxxxx děl xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vědeckých programů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aktivech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x astronomickou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx kulturní vzájemnosti
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v roce, x xxx xxxxxxx xxxxxx xx odehrávají xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx současné xxxxxx české a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Měsíce xxxxx x slovenské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, a x xxxxx svých možností xxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kulturní vzájemnosti x příslušném roce.
Xxxxxx 12
XXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odborníků x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx spolupráci českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xx x xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxx vyměňovat odborníky x oblasti kultury x pobytům v xxxxxxxx každoročním objemu xxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx odborníků xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx těchto xxxxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx:
(2.1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo diplomatickou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx:
a) xxxxx a příjmení xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x čísla xxxx,
x) návrh xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xx xxxxx základě xx výměna xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
(2.2) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx data xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxx xxxxx xxxx xxxxx zahájení xxxxxx.
(2.3) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x způsob dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2.4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx odborníkům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pobytu x xxxx.
(2.5) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx hromadné dopravy.
(2.6) Přijímající smluvní xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce ubytování x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2.7) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice a xx Slovenské republice x dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx výstavy. Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx případu xxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxx Programu xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007. Jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 129/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.12.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.