Plné znění - 127/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxx 2005 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 3. prosince 2005.

Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx končí xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx x Praze xxx 23. května 2000 x xxxxxxxxx xxx č. 89/2000 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx

x

vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(dále xxx "xxxxxxx strany")

xxxxxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x potřebou xxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx a samosprávy, xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx správy x xxxxxx samosprávy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

se dohodly xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedených stupňů xxxxxxx:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob (xxxx jen "xxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx o xx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanými xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, zejména pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx označeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 této Xxxxxx.

(2) Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změní xxxx xxxxx stupeň xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a pověřené xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontraktem.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxx, za xxxxxx byly xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx lze umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx utajované skutečnosti xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vyžádá od xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.

(2) Příslušný xxxxx státu předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx kontraktu xxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxxxx prověrka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx originálu. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx xxxx originál.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být reprodukován xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení. Reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nevyhnutně potřebném xxxxxxxx.

(3) Překlad x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX XXXXX x XXXXX/XXXXXX XXXXX x XXXXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo modifikovány xxx, xxx xx xxxxxxxxx jakékoliv možnosti xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ XXXXX x XXXXX/XXXXXX TAJNÉ x XXXXX nesmí xxx příjemcem xxxxxxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, jsou-li x xxxx zmocněny, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uskutečněním xxxxxxxx.

(3) Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) X xxxxxxx opakovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Platnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nelze-li takový xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Porušením xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx k porušení xxxxx. O xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx xxxxxxx xxx provádění této Xxxxxx hradí xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrad

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.

Touto Dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx změnách x xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx příslušné xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx utajovaných skutečností x při provádění xxxxxxxx.

Případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxx či mezinárodním xxxxxx nebo třetí xxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx šedesátého xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx navzájem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejímu vstupu x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna nebo xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.

(3) Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx končí platnost Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. května 2000 x Praze.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 budou xxx xxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, dokud to xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vyžadovat.

Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxx 2005, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 127/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

70/2009 Sb. m. x., o sjednání Xxxxxx mezi vládou XX x vládou XX o změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností

x xxxxxxxxx xx 6.10.2009

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.