Plné znění - 127/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2005 byla v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 3. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. května 2000 x vyhlášené xxx č. 89/2000 Sb. m. s.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx

a

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

a majíce x úmyslu zajistit xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s potřebou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx znamenají:

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupňů xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o průmyslové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxx vydaná x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx, pokud o xx byly požádány xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx k jejich xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy srovnatelným xxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx Xxxxxx.

(2) Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stupeň xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přijmou, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontraktem.

(2) Xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxx xxxxx x účelu, za xxxxxx byly poskytnuty, x přístup x xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám x xxxx oprávněným x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doručí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx utajení.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxx skutečností.

(1) Utajované skutečnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnout jiné xxxxxxx předávání utajovaných xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx utajení xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxx jako xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx. Reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vyhotovit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označených jako XXXXXX XXXXX x XXXXX/XXXXXX XXXXX a XXXXX je možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx obnovy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ x TAJNÉ/PRÍSNE XXXXX x XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx druhé smluvní xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxx zmocněny, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvníků. Platnost xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx měsíců.

(1) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nelze-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx odstavce 1 xx zabývají xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. O výsledku xx nutné informovat xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(2) Změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(3) K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx budou příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxx provádění xxxxxxxx.

Případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem sdělí xxxxxxx podmínek nezbytných x xxxxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.

(3) Dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podepsané xxx 23. xxxxxx 2000 v Xxxxx.

(4) Utajované skutečnosti xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx chráněny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx ze smluvních xxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejím základě xxxxxxxx x souladu x principy této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx charakter x xxxxxxx budou xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.12.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

70/2009 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx mezi xxxxxx XX a vládou XX x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a vládou XX o vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností

x xxxxxxxxx od 6.10.2009

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.