Plné znění - 54/1986 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o spolupráci v oblasti technické normalizace, metrologie a péče o jakost

54/1986 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

č. 81/2000 Sb. m. s. - bod 26

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. xxxxx 1986

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx

Xxx 25. června 1986 xxxx ve Xxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx normalizace, metrologie x xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx podpisu. Tímto xxxx xxxxxx platnosti Xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x Xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xx xxx 28. ledna 1976.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")

vycházejíce xx xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Ekonomického xxxxxxxx členských xxxxx XXXX na xxxxxxxx xxxxxx, Programem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2000, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx XXXX x xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xxxxxxxxxxxx velký xxxxxx dalšímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednocení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx společné xxxxxx velkých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vycházejíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx specializace x kooperace xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, x zvýšení technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx problémů

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx státních xxxxx x xxxxxx normativně xxxxxxxxxxx dokumentů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předměty xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx zpracovány normy XXXX xxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx existujících uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx dodávek xxxx ČSSR a XXXX, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx technického x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státních xxxxx x xxxxxx normativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXXX xx xxxxxxx právních vztazích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxx x certifikace xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení a xxxx pro vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vykonávaným x XXXX;

xxxxxxxxx tvorbu x zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vývoj a xxxxxx xxxxxxxxxxxx etalonů x referenčních xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxx normativně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, metrologie a xxxx o xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx XXXX, normy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, bude se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům, xxxxx xxxxxxxxx výrobu xxxxx xx světové xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu.

Spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x nutných případech x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 2

Provádění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro normalizaci x měření XXXX x Xxxxxx xxxxx XXXX pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx orgány XXXX x SSSR.

Metodické xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x koordinaci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx strany Úřad xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xx sovětské xxxxxx Xxxxxx xxxxx SSSR xxx normy.

Článek 3

Xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxx budou uskutečňovat xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx normalizace x metrologie xxxxx xxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prací x xxxxxxx vědeckotechnických x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x péče x xxxxxx;

xxxxxxxxx prací na xxxxxxxxx xxxxxxxx norem x xxxxxx normativně xxxxxxxxxxx dokumentů XXXX x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x meziodvětvového xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx společného zájmu xxx xxx strany;

provádění xxxxx xx stanovení x xxxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx metrologických xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx prací xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tvorbě;

provádění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ověřování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx metod xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při zkoušení xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x kontrolu xxxxx prováděných xx xxxxxxxxx xxxxx zkoušení, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kádrů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x péče x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx XXXX;

xxxxxxxxxx, odsouhlasení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a metrologie xxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a XXXX; xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx národních xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXXX x XXXX;

xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, metrologie a xxxx o xxxxxx x posouzení Xxxxx xxxxxxxxx xxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxx xx unifikaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x SSSR xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zařazení úkolů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x návrhům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány x organizacemi xxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx normalizaci a xxxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxx normy;

provádění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXXX xx výrobky xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x specializaci x xxxxxxxxx výroby a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavíranými xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a XXXX xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx;

xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxxxx sekundárních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx x měření XXXX x Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxx;

xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx etalonů měřidel x xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx dodávky stanoveným xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx unifikaci xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx jakosti a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx XXXX x XXXX.

Xxxxxx x organizace xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny a x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Právní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Smlouvou o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce ze xxx 12. dubna 1973, xxxxxx dohodami v xxxx oblasti, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx použít x xxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx o pracích xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx vědeckotechnických výsledcích, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sděleno, xx xxxx xxxxx charakter.

Informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zveřejněna xx vzájemné dohodě xxxx orgány x xxxxxxxxxxxx států smluvních xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobu. Každá xx smluvních stran xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx písemné výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x přímé vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, řízení jakosti xxxxxxx a metrologie xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx a měření XXXX x Státním xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 1976.

Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 25. června 1986 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxx v. x.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

G. X. Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxxx 28. února 2000 xx xxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998, pozbyly platnosti xx vztazích mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

26. Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metrologie x xxxx o xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1986, x. 54/1986 Xx.

Xxx 26 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 81/2000 Xx. m. s. x účinností od 26.8.2000

Xxxxxx předpis x. 54/1986 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1986.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

81/2000 Xx. x. x., o ukončení xxxxxxxxx dvoustranných mezinárodních xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx smluvních vztazích xxxx ČR x Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 17.12.1998

x xxxxxxxxx xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1986 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2002 Sb. m. s. x účinností xx 15.3.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.