Plné znění - 54/1986 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o spolupráci v oblasti technické normalizace, metrologie a péče o jakost

54/1986 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

č. 81/2000 Sb. m. s. - bod 26

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. xxxxx 1986

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx o jakost

Dne 25. xxxxxx 1986 xxxx ve Xxxxxxxxxxx (XXXX) podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metrologie x péče x xxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxx. Tímto xxxx pozbyl platnosti Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx normalizaci x xxxxxx XXXX a Xxxxxxx výborem SSSR xxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 1976.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx normalizace, xxxxxxxxxx x péče o xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxxxxxxx xx xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970,

xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Ekonomického xxxxxxxx členských států XXXX na nejvyšší xxxxxx, Programem dlouhodobé xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2000, Xxxxxxxxxx programem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX a xxx Xxxxxxx x uplatňování xxxxx RVHP,

přikládajíce velký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x upevňování vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx potenciálu obou xxxxx xxx společné xxxxxx velkých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vycházejíce z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perspektivy,

usilujíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, x xxxxxxxxxxxx specializace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx problémů

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx státních xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, vědeckotechnické xxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxx xxxx XXXX a XXXX, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x SSSR xx xxxxxxx xxxxxxxx vztazích x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce;

provádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx xxx unifikaci xxxxx zkoušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxx x ověřování xxxxxxx x přihlédnutím x pracím xxxxxxxxxxx x RVHP;

společnou xxxxxx x zdokonalování státních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sekundárních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx sekundárních etalonů x referenčních xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x kooperaci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, metrologie x xxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu;

výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx používány xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x normám xxxxxxxxxx vyspělých států x x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx případech x xxxxxx xxxxx, xxxxx a kontraktů.

Xxxxxx 2

Provádění xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xxxxx zajišťovat Xxxx xxx normalizaci x xxxxxx XXXX x Xxxxxx výbor XXXX pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx orgány XXXX x XXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx řešených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předvídaných xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx strany Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xx xxxxxxxx strany Xxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX a Xxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx normalizace x xxxxxxxxxx států xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x technicko-ekonomických xxxxxxx xxxxxxxxxxx, metrologie x xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČSSR x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx etalonů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx strany;

provádění xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx etalonů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a atestací xxxxxxxxxxxx materiálů;

provádění xxxxx xx xxxxxxxxx metod xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxx, metodické xxxxxx, xxxxxxxxxx x kontrolu xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx metod xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátním zákonodárstvím xxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx normalizace, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx RVHP;

projednání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pětiletých x xxxxxxx plánů xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx technických dokumentů XXXX x XXXX; xxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx národních xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x XXXX x XXXX;

xxxxxxxx x předložení xxxxxxxxx x provádění xxxx dohody x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x posouzení Stálé xxxxxxxxx xxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou spolupráci.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx úkolů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a XXXX xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x kooperaci xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx a xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxxx technických dokumentů XXXX a XXXX, xxxxxxxxxxx z dohod x smluv x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxx;

xxxxxxxxx prací xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů XXXX x XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavíranými xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx XXXX x XXXX xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx;

xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sekundárních etalonů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, výroby a xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxx a referenčních xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxxx SSSR xxx xxxxx;

xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měřidel x xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx odsouhlasené xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x XXXX.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx specialistů x xxxxxx prací předvídaných xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny a x xxxxxxx potřeby x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vysílající strany.

Xxxxxx 6

Právní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí Smlouvou o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce xx dne 12. dubna 1973, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxx, kterého xx xxxxx použít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x jednáních x xxxxxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxx xx nedotýká práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně 12 měsíců xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, řízení xxxxxxx xxxxxxx a metrologie xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x Státním xxxxxxx XXXX pro xxxxx xx xxx 28. ledna 1976.

Xxxx x Svetozarevu dne 25. xxxxxx 1986 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxx x. x.

Xx vládu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dnem 28. února 2000 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 17. prosince 1998, xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

26. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1986, x. 54/1986 Sb.

Bod 26 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 81/2000 Xx. x. x. x účinností xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx č. 54/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1986.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

81/2000 Xx. x. x., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě Xxxxxxxxx mezi xxxxxx XX a kabinetem xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxxxxx smluvních vztazích xxxx XX x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 17.12.1998

x xxxxxxxxx xx 26.8.2000

Xxxxxx předpis č. 54/1986 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 17/2002 Sb. m. s. s účinností xx 15.3.2002.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.