Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 19. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx článku 14 odst. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxx č. 307/1998 Sb., xxxxxxx však xxxxxxxxxx uvedené Dohody xxxxx xxxxxxx i xxxxxx používána x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x které xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kosmickou agenturou xx účasti xx xxxxxxxx experimentálním xxxxxxxx (XXXXXX)*).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
Dohoda evropského xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Evropská kosmická xxxxxxxx (dále xxx ,Xxxxxxxx") xxxxxxxx úmluvou Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 (xxxx xxx "Úmluva x Agentuře"),
(xxxx xxx "smluvní strany")
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx činnostech xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XX ZŘETELEM x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 5. xxxxxxxxx 1998 x Prováděcího xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vědeckém xxxxxxxxxxxxxxx vývojovém programu (XXXXXX) Xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 13. xxxxxx 2000,
SE XXXXXXXX x Xxxxxxxx o xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupracujících xxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 (XXX/XX/X/Xxx.2 (xxxxxxx xxxxx), kterou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvě x Agentuře,
X XXXXXXXX přání vyjádřeného Xxxxxx republikou xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x x rámci tohoto xxxxxx kooperativního přístupu xxxx spolupráci xxxxxxx,
XX XXXXXXXX na xx. II x xx. XIV.1 Xxxxxx x Xxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
XXXXXX 1
1.1 Touto xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek v xxxx dohodě xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (dále xxx "ES stát"). Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx, že Xxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podobné xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ES xxxxx.
1.2 Xxxxx republika xxxxxxx XX stát xxxx xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx, pro které xxxx Agentura xxxxxxx, xxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx.
XXXXXX 2
2.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zapojena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Výzkumného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxx "Programu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx jen "program XXXX"). Obsah programu XXXX bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dostávat Oznámení x xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx ve vědeckých xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx projektů Xxxxxxxx, a to x postavení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo spoluřešitele.
XXXXXX 3
3.1 Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 x předchozích xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx mít Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx potřebným xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kosmické xxxxxxxx. Stejně xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmické projekty xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx svoje xxxxxxxx a odpovídající xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxx členským xxxxxx xx rovnocenných xxxxxxxx.
3.2 Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx náležející xxxx vyvinuté či xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž je xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 4
4.1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 Úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx vlastnictví sjednané xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx práv, xxx xx mohla xxx xxxxxxxxx v průběhu xxxx spolupráce.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jakož x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx.
4.4 Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat, x rámci xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx, x usnadnění xxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx informací, údajů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jež xx týkají xxxxxxxxxx xxx, technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXX 5
5.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
(x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx činností. Xxxxx republika xxxx xxxxxxx dostávat zprávy xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx prací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5.2 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agenturou xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx; dále se Xxxxx republika xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnuté Agenturou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx už přímo xx xx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx územích nebo xxxx ně.
5.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxx x xxxxxxx stranami xxxx s xxxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.4 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx vstupu, pobytu xxxx xxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx.
5.5 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přístup x programům xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx podmínek, xxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx věcech, které xx xxxxx xxx xxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx x činností.
XXXXXX 6
6.1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx byl pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x provádění xxxx xxxxxx x koordinaci x xxxxxx ES xxxxx (xxx čl. 1) xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx výbor označovaný xxxx "Xxxxx XXXX", xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
6.2 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX bude Česká xxxxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xx schůzí Xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxx jednání a xxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatel.
XXXXXX 7
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx programu PESS x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx schválením ,,Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX", xxxxx xxxxxxxx stanovených x přílohách.
XXXXXX 8
8.1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivým zemím xx zakázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx PESS, xxxxxxx se Česká xxxxxxxxx xxxxxxx, bude Xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx x Příloze 1.
8.2 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na projednání xxxxxxx doplňování a xxxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
Xxxxx republika udělí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
9.1 Xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9.2 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx imunitu x xxxxxxxx:
x) xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nehody xxxx dopravního přestupku xxxxxxxxxxx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejím xxxxxx;
c) xxx xxxxxxxx xxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 12.
9.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx od nepřímých xxxx, xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx služby nezbytně xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
9.4 Zboží xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx nutné xxx výkon jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx x od xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vývozních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo vyvezené xxxxx xxxxx být xxxxxxx, půjčeno či xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky, xxxxxx xx se xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx užívaných v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx používá pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
9.5 Agentura xxxx xxxxxxxx x xxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxx, hotovosti xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x nimi x České republice xxxxx disponovat xxx xxxxxxxxx svůj xxxx x xxx xxxx x jakékoliv xxxx.
9.6 Zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx, odměn, xxxxx x xxxxx přijímaných xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx působení x Xxxxxxxx. Xxxx osvobození xxxxx též xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rodin.
9.7 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Agentuře, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Českou xxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx bude Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x poradců, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku 6.
XXXXXX 11
Xxxxx smluvní strana xxxx sama xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činností při xxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vůči ní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx strany xx xxxxxxxx zprostí xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 12
12.1 Jakýkoliv spor xxxxxxxx x použití xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxx smírnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu.
12.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxx členů - xxxxxxx xxxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx, jednoho xxxxxxxx Agenturou x xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxx neurčí xxxxxxx xx xxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx zvolen xxxxx rozhodce.
12.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní pravidla xxxxxxx; xxxx rozhodnutí xxxx konečné x xxxxxxx.
ČLÁNEK 13
Xxxxx republika xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách. Xxxxx x xxxxxxx k xxxxx přílohám xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15.5.
ČLÁNEK 14
14.1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv a xxxxx XX xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (xxx článek 7). Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platnost.
14.2 Xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx původní Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx Dohody x které xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) Xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx Prováděcího xxxxxxxx zmíněného x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx PRODEX xx vstupu této xxxxxx v platnost, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech programu XXXXXX.
ČLÁNEK 15
15.1 Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx pěti let xx podpisu "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 14.1 x/ nebo 15.3. Xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x prozkoumají xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
15.2 Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
15.3 Kterákoliv xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden rok xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konci xxxxxxxxxxxx xxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxx dohody nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx kterékoliv xx stran, xxxxx xxxx trvat x xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxx se xxxx jiné arbitráže, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, práv duševního xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx PESS.
15.5 Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx x této dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx nót o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx x Příloze 1 vyžadují xxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx x Příloha 2 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx PESS xxxxx x xxxxxxxx souhlasem Xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 24.11.2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
za Xxxxxx xxxxxxxxx
Jean-Pol Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracující xxxxx (xxxxxxx XXXX):
Xxxx, xxxxxxxx x postupy
I Cíle
I.1 Obecné xxxx xxxxxxxx PESS
Obecným cílem xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxx republiku xx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx přistoupení x Úmluvě x Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx xxxx programu XXXX
∙ Rozvíjet spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx spojitost xxxx kosmickými aktivitami xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxx.
X.3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx programem PESS
i) Xxxxxxx XXXX bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx definovány xxxx x odst. xx), x xx x xxxxxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxx:
∙ Xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx astronomie x xxxxxxxxxxx, výzkum xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx-Xxxx
∙ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
∙ Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x zpracovávání xxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozemních zařízení.
ii) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnutých xx programu XXXX xxxx následující
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx volitelných xxxxxxxx Xxxxxxxx, tj. programů, xx něž xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxx finančně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ("jiné xxx xxxxxxx")
∙ Vědecké xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxx xxx
∙ Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
xxx) Podrobný xxxxx činností, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx pětileté xxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx plánu bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx PESS x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx každý xxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX Xxxxxxxx x xxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx PESS
Agentura xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxx, pravidlech a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Výbor, xxxx xxx "Xxxxx XXXX", pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx PESS. Xxxxxxxxxx x jednací xxx Xxxxxx xxxx popsány xxxx x Příloze 2.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na žádost Xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx prováděny x xxxxx xxxxxxxx PESS; xxx to bude xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxxx x Agenturou, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx a Xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx poskytne svoje xxxxxxxx x služby x dispozici pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PESS x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 této xxxxxx. Zejména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XXXXX) s xxxxxxxxxxxxx podmínkami:
∙ Xxxxxxx "xxx pro čtení" x xxxxxxxx vyhlášeným x xxxxxxxxx Xxxxxxxx
∙ Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařazeným xx xxxxxxxx XXXX.
XX.2 Xxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx podkladů xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Agentury (viz xxx I.3. iii xxxx Xxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XX.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrhy x xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx technologie.
II.2.2 S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu XXXX x předloží xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx radách Xxxxxxxx, aby jej xxxx schválit Výbor XXXX:
- Příslušným Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: x xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx na xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury;
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): k xxxxxxxxx xxxxxx České republiky xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx systému a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury;
- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): x posouzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v hlavním xxxxxxxxxxxxxx plánu Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx podporu XXX, jež má x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republika
Kromě xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxx x dokončovacím procesu (xxx Příloha III Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX odpovídajícím xxxxxxxx.
XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx PESS, xxxxx xxx bude tento xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx.
XX.2.33 Agentura xxxx připraví ucelený xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx informovat Agenturu x Xxxxx PESS x xxxxxxxxxx, které xx přeje xxxxxxxxxx x xxxxx také Xxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.2.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XXXX xxxxx jakékoliv xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadované Xxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx, xxxxxxx x prozkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx poté zašlou xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx změnami Xxxxxx XXXX ke schválení.
II.2.5 Xxxxxxx Xxxxx PESS xxxxxxx pětiletý program XXXX, připraví Xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (uvedený x čl. 14.1), jehož xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do programu XXXX. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je stanoveno xx schváleném xxxxxxxx XXXX, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek, xxxxx má xxx xxxxxxx České republiky xxxxxx jejího finančního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci II.4, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpisem x xxxxxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS" xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x poté xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx.
XX.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx být během xxxxxx pětiletého období xxxxxxxxx x aktualizován xxxxxx ročně, xxx xxxxxxx xxxx činnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x které projevila Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx XX xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx radami Xxxxxxxx. Xxxxx bude výsledkem xxxxxxxxx postupu přidání xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx "Xxxxxxx programu XXXX" x Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX".
XX.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx geografické xxxxxxxxxxx (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (konečná xxxxx)) xxxxxxx Xxxxx Agentury.
Při xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxx dalších úprav xxxxx uplatněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
- dopad xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxx s xxxxxxx xx:
∙ xxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ xxxxxxxxxxxx s hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury
- xxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx nových xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dodavatele,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx x posuzování xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
XX.4 Xxxxxxxx záležitosti
Program PESS xxxx financován příspěvky XX států xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx účastní programu XXXX x x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx x instrukcemi Xxxxxxxx xx xxx xxxx finančně xxxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hradit xxxxxxx náklady Xxxxxxxx xx administrativu xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v programu XXXX xx xxxxx xxxx rovnající xx 7% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX". Tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx spojenou x xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx finanční příspěvek xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxx x programu XXXX xxxx xx xxx xxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 31.12.2001.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx "Listinu xxxxxxxx XXXX'`.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX xxxxxx xx rok, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxx pro xxxx XX xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx bud' xxxxxxxx firmou xxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx. XX, xx. 6) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx roku.
Na xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX bude podíl xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných x provedení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XX.5 Smluvní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxxx pravidly x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; zejména platí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x eurech.
Smluvní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cenovým odhadům xxxxxxx uvedených v xxxxx práce.
Obecným xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx projevily xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovanými xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx jménem.
Na xxxxxxxxx duševní vlastnictví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zahrnutého v xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxx Pravidla Xxxxxxxx.
XX.6 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx projektu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktiv, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xxxxxxxx xx účelem jeho xxxxxx, s přihlédnutím x principům, xxxxx xx xxxx kontrakty Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxx Příloze 1 xxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxx xxxxx.
Příloha 2
Výbor Programu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxxx XXXX)
Xxxxxxxxx x xxxxxxx řád
A. Xxxxxxxxx
Xxxxx XXXX jednající xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x Cíli, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze 1 xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Agentura") x xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxx (xxxx jen "ES xxxxx"). Xx tímto xxxxxx Xxxxx xxxx:
1. xx xxxxxxxx oznámení x souhlasu xx xxxxxxxxxxx podřízených xxxxxx Xxxx Agentury xxxxxxx x schvalovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx x xxxx. XX.2 (Cíle, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX) x xxxx jakékoliv změny;
právo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx, xxxxx xxx podepsal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x když ještě xxxxxxxxxxx x platnost;
2. xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx V xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX států;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finance či xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxx jak xxxx xxxxxxxxxxx x "Listině xxxxxxxx XXXX";
4. xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX xxxxx, xxx xx xxxxxxx x Cílech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
5. schvalovat xxxxxxxxx Xxxxxx PESS x xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx změny;
B. Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxx I
Složení
1.1 Xxxxx XXXX xxxx sestaven xxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxx.
1.2 Xxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx účastnit jeden xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx (XXX), Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx politiku (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx ex xxxxxxx x xx xxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx ES stát xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nanejvýš xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předsedovi.
1.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx x povolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxx
2.1 Xxxxx xxxxx xx zástupců XX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxx.
2.2 Jestliže xxxx předseda xxxxxxx xxxxx xxx funkce, xxxxxxxx místo xxx xxxx ní předsednictví xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxx předseda.
2.3 Předseda xxxx řídit xxxxxxx Xxxxxx. Nebude xxx xxxxxxxxx delegáta. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravomoci Xxxxxx.
2.4 XX xxxx, xxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx předsedy xxxxxxxx xxx dobu trvání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx III
Schůze
3.1 Xxxxx xx xxxx x xxxxxx scházet x xxxxxxxxxxx Agentury, xxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx XXX xxxx XXX.
3.2 Xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxx předseda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, VPP x XXX na xxxxxxxx Xxxxxx nebude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx Výbor xxxxx xxx xxxxxx schůze. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx předseda xxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxx.
3.5 Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx' z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx XX xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx XXX nebo XXX.
3.6 Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx XX státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3.7 Xxxxx pořadu jednání xxxx projednán x xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx s nimi xxxxxxx xxxxxxx.
3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xx zaměstnanců Xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.9 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx schůzí Xxxxxx.
3.10 Xxxxx ES xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx.
3.11 X xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx zastoupených x xxxxxxxxxxx ES států.
3.12 Xxxxx xxxxxxx xxx xx zaváděn pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tři XX xxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
4.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Výboru xxxxx ustanovení xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Prohlašuje xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx x ukončenou, xxxx xxxxxxx x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, rozhoduje x xxxxxxxx pořadu, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x oznamuje rozhodnutí. Xxxxxxxx může navrhnout xxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx schůze. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx usnášeníschopná xxxxx níže uvedeného xxxxxxxx 4.10.
4.2 Nikdo xx neujme slova, xxxxx xxxxxxx nezíská xxxxxxx předsedy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4.3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx požádali x xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poznámky xxxxxx žádnou souvislost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx schůze xxxx xxxxxxx XX státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hlasování. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné. Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xx nesmějí xxxxxxx obsahem projednávaného xxxx xxxxxx.
4.4 Priorita xxxxx xxxxx jinými xxxxxx bude xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) ukončení xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.5 Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.6 Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude xxxx změna nejprve xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo více xxxx, Výbor xxxx xxxxxxx hlasovat o xx xxxxx, x xxx předseda xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4.7 Kterýkoliv XX xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx x návrhu xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxx.
4.8 Jestliže x xx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx, bude Xxxxx xxxxxxxx hlasovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.9 Xxxxx-xx xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx návrhů xxxxxxxx xx jedné a xxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx k hlasování x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx každém hlasování xxxx Výbor rozhodnout, xxx-xx xxxx hlasovat x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4.10 Xxxxxxx xx stanou xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx odst. 3.12., xxxx pro xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxx z většiny XX xxxxx.
Xxxxxxxx X
Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyků Agentury, xxxxx zvolí Výbor XXXX. Veškeré xxxxxxxxx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx
6.1 Xx xxxxx schůzi Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx diskusí a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
6.2 Xxxxx zápisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx nejdříve xx xxxxxxxx schůze.
6.3 Návrhy xx xxxxx x xxxxxx zápisu xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx písemně xx xxx týdnů xxx xxx, xxx jim xxx xxxxx zápisu xxxxxxx.
6.4 Na xxxxxxx xxxxx schůze Xxxxx xxxxxxx zápis x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX a xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX byla xxxxxxxxx v Praze xxx 13. xxxxxx 2000.