Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. listopadu 2003 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 19. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx článku 14 odst. 2 Xxxxxx dnem xxxxxx x platnost xxxxxxxxx tato dohoda Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxx, podepsanou x Praze xxx 7. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx xxx č. 307/1998 Sb., xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx skončila x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu (XXXXXX)*).
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ,Xxxxxxxx") založená úmluvou Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxx dne 30. května 1975 (xxxx xxx "Xxxxxx x Xxxxxxxx"),
(dále xxx "xxxxxxx strany")
XXXXXXXXXXX x výhodách xxxxxxxxx a zvyšování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXXX x výsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 7. listopadu 1996, xxx xxxxxxxxx x platnost xxx 5. xxxxxxxxx 1998 x Prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x účasti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2000,
XX XXXXXXXX x Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropských xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 (XXX/XX/X/Xxx.2 (xxxxxxx verze), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nový xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx k xxxxxx x Xxxxxxxx,
X XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx spolupráci x Xxxxxxxxx a x rámci xxxxxx xxxxxx kooperativního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XX ZŘETELEM xx xx. XX x xx. XXX.1 Xxxxxx x Xxxxxxxx,
XX XXXXXXX TAKTO:
XXXXXX 1
1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x kosmických xxxxxxxxxx xxxxx podmínek x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely takovéto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Evropským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (dále xxx "XX xxxx"). Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxx xx xxxxxx x souhlasí x xxx, xx Agentura xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podobné xxxx xxxxxx, čímž xxxx xxxx xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
1.2 Česká republika xxxxxxx XX stát xxxx xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 2
2.1 Česká republika xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx prostřednictvím svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "program XXXX"). Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx dohody.
2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Oznámení x xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agentury, xxxxx xx xxxxxx navrhovat xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxx nebo spoluřešitele.
XXXXXX 3
3.1 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 x xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxx, přístup x zařízením x xxxxxxx Agentury potřebným xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxx Agentuře x xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx upřednostňovat evropské xxxxxxxx xxxxxxxx systémy x xxxxxxxx, produkty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude rovněž xxxxxxxxxx xxxxx Agentury xxx prosazování evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž je xxxxxx x xxxxx xxxxxxx systémy nebo xxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 4
4.1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx vlastnictví" xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 Xxxxxx zakládající Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx sjednané xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřenou a xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx, a jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx spolupráce.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x údajům, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklému xxxxx xxxx xxxxxx, jejich xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat, x rámci xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxx, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXX 5
5.1 Xxxxxxx strany xx budou vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
(x) obsahu a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxx kosmických činností. Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5.2 Xxx poskytování jakýchkoliv xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnických xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx Agentury, xx už přímo xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx.
5.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx za xx, xx by xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx informace získány.
5.4 Smluvní strany xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu, pobytu xxxx odjezdu xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
5.5 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx absolventy x xxxxxxxxxxxx programům Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvními stranami xxxxxxxx dohodnuty.
5.6 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účastech x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svých stanovisek xx věcech, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX 6
6.1. Xxxxx republika xxxxxx x xxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx ES xxxxx (viz čl. 1) xxxxxx XX státy xxxxxxxx výbor označovaný xxxx "Xxxxx XXXX", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
6.2 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se programu XXXX bude Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx schůzí Rady Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupcem, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx přidružených xxxxxx xxxx pozorovatel.
XXXXXX 7
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx programu PESS x v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x instrukcemi Xxxxxxxx xx xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxx ,,Listiny xxxxxxxx PESS", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách.
ČLÁNEK 8
8.1 Xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xx zakázky xxxxxxxxxxx x programem XXXX, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx v Příloze 1.
8.2 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx doplňování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx ke standardům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Agentury.
XXXXXX 9
Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
9.1 Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx osoby. Bude xxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx s xxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9.2 Agentura xxxx xxx jurisdikční a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xx Agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxx imunity x konkrétním případu;
x) při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxxx řidičem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx provozovaného xxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 12.
9.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxx xxxx majetek x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx osvobozeny xx xxxxxxx daní. Xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, budou-li Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx činností Agentury x rámci xxxx xxxxxx.
9.4 Zboží xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky Agenturou x xxxxxxxx nutné xxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x daní x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx stalo x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany stanoví xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx dovezené xxxx vyvezené Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
9.5 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měn, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papírů; xxxx s nimi x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx x mít xxxx x jakékoliv xxxx.
9.6 Zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxx ze svých xxxxxx, xxxxx, výhod x xxxxx přijímaných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx též pro xxxxxxxx xxxxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxx rodin.
9.7 Šíření publikací x dalších informačních xxxxxxxxx zasílaných Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České republiky. Xxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schůzí xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 6.
XXXXXX 11
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx strany xx uhrazení xxxx xxxxxxxxx výkonem vlastních xxxxxxxx jedné či xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 12
12.1 Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx smírnou xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx určeného Xxxxxx republikou, jednoho xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodce, který xxxx zvolen xxxxxxx xxxxx rozhodci x xxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx neurčí některá xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx kterékoliv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
12.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní pravidla xxxxxxx; jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
ČLÁNEK 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohám xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15.5.
XXXXXX 14
14.1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxx dnem doručení xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitřními právními xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxx XX xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (xxx článek 7). Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxx lhůtě xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14.2 Xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx původní Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Agenturou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, podepsanou x Xxxxx xxx 7. listopadu 1996, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxx platit.
14.3 Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) Xxxxxxxx xx xxxxx x podmínkami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx PRODEX xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu XXXXXX.
ČLÁNEK 15
15.1 Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx pěti xxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 14.1 x/ xxxx 15.3. Xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ročních hodnocení xxxxxxxxx v článku 8 x xxxxxxxxxxx způsoby x prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx spolupráce. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
15.2 Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15.3 Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx xxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx Dohody, xxx xx její xxxxxx týkající xx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx kontraktů uzavřených xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zavázána zejména xxxxxxxxxx xxxx podíl xxxxxx dotací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schváleným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx PESS.
15.5 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx x Příloze 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Příloha 2 xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 24.11.2003 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Jean-Pol Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxx
Příloha 1
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx XXXX):
Xxxx, xxxxxxxx x postupy
I Cíle
I.1 Obecné cíle xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx cílem xxxxxxxx PESS je xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx cíle programu XXXX
∙ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aplikací x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx která xx xxxxxxxx vyrovnanou x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k programům x činnostem Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kosmickými aktivitami xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X.3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx programem XXXX
x) Xxxxxxx PESS xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx níže x xxxx. ii), x to v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
∙ Xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soustavy a xxxxxx Slunce-Země
∙ Výzkum x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, zejména sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
∙ Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx biologie x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ Inženýrství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx volitelných xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx. programů, xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančně xxxxxxxxx x které nejsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ("xxxx xxx klíčové")
∙ Vědecké xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxx dat
∙ Podpora xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
xxx) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx x pětiletém xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx konci xxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxxx období v xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx plánu bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx PESS x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými níže.
II Pravidla x xxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx PESS
Agentura xxxx xxxxxxxx program PESS x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zvláštní Xxxxx, xxxx xxx "Xxxxx XXXX", xxx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Kompetence x jednací xxx Xxxxxx xxxx popsány xxxx v Příloze 2.
Xxxxxxx xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx technickou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx prováděny x xxxxx xxxxxxxx XXXX; xxx xx bude xxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Agenturou, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ES xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dispozici pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX x souladu s xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 xxxx xxxxxx. Zejména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx Xxxxxxxx tzv. Xxxxxxxxxx Xxxx Invitation Xxxxxx (EMITS) x xxxxxxxxxxxxx podmínkami:
∙ Xxxxxxx "xxx xxx xxxxx" x soutěžím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx
∙ Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx vyhlášeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx PESS.
II.2 Xxxxx xxxxxxxx PESS
Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Agentury (xxx xxx X.3. iii xxxx Xxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XX.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.2.2 S xxxxxxxxxxxx x ustanovením čl. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu XXXX x xxxxxxxx xxx xx schválení xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účastnických států x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, aby jej xxxx xxxxxxxx Xxxxx XXXX:
- Xxxxxxxxxx Programovým xxxxx Xxxxxxxx: x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů Agentury;
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): x posouzení xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx technologie, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;
- Výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx provádět Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx technologie x xxxxxxx na podporu XXX, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX spadá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, která xx x platnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx Příloha III Xxxxxx x Agentuře), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx upraven, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX odpovídajícím xxxxxxxx.
XXX také prozkoumá x schválí prostou xxxxxxxx hlasů všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PESS, dříve xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx.
XX.2.33 Agentura xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v této xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xx přeje podporovat x předá xxxx Xxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku k xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
II.2.4 Xxxx schválením pětiletého xxxxxxxx XXXX Výborem XXXX budou xxxxxxxxx xxxxx v obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborům x Xxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušné Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Výboru XXXX xx schválení.
II.2.5 Xxxxxxx Xxxxx XXXX xxxxxxx pětiletý program XXXX, připraví Xxxxxxxx xx xxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx "Listina programu XXXX" (xxxxxxx x čl. 14.1), xxxxx xxxxxxxxxx xx Česká republika xxxxxx x finančnímu xxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX. "Listina programu XXXX" xxxx zahrnovat xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx být xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejího finančního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX.4, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpisem a xxxxxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Výboru XXXX xxx informaci.
II.2.6 Xxxxxxxx program XXXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxx projevila Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx ES xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx PESS, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" x Česká republika xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX".
XX.3 Xxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx Rezoluce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx geografické návratnosti (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (xxxxxxx xxxxx)) xxxxxxx Radou Agentury.
Při xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxxx xxxxx programu XXXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněny následující xxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
- xxxxx xx xxxxxx používání xxxxxx odvozených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx:
∙ xxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ xxxxxxxxxxxx s hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových sítí,
- xxxxxxxxx nových xxxx xxx konkurenceschopné xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx VPS xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx PESS.
II.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx PESS xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. Česká republika xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx přispívat, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hradit xxxxxxx náklady Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se 7% ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS". Xxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx každý xxx xxx, xxx po xxxxxxxxx období programu XXXX dosáhla xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v programu XXXX.
Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxx x programu PESS xxxx za pět xxx 5 xxxxxxx XXX ve směnném xxxxx platném xxx 31.12.2001.
Xxxxx může xxxxxxx, xxxxxxx jeden XX xxxx xxxxxxxx "Listinu xxxxxxxx PESS'`.
Česká xxxxxxxxx xxxx následně xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xx PESS xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx příspěvek xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxxx pro jiné XX xxxxx.
X případě xxxxxxxxx spolufinancovaných xxx' xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx. XX, xx. 6) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokrytého programem XXXX xxxx podíl xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programem XXXX, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinak.
V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx použit x rámci xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XX.5 Smluvní záležitosti
Agentura xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; zejména platí, xx všechny finanční xxxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Agenturou xxxxx xxxxxxx finančními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x veřejné xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx odhadům xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx pravidlem xxxx, xx činnosti xx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx soutěži xxxx XX států, xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx činností xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x skutečnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. To xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XX.6 Obecná ustanovení
Česká xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, stejně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx kontrakty Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx Příloze 1 budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracující xxxxx
(Xxxxx PESS)
Působnost a xxxxxxx řád
A. Xxxxxxxxx
Xxxxx XXXX jednající xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x Cíli, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze 1 této xxxxxx a x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy (xxxx jen "XX xxxxx"). Xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx:
1. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhlasu od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x schvalovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ES xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx uvedeno v xxxx. XX.2 (Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX) x xxxx xxxxxxxxx změny;
právo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnému XX xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Agenturou, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx V xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx;
3. brát xx vědomí veškeré xxxxxxxxx finance xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxx jak xxxx xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX";
4. xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxx XXXX;
5. schvalovat působnost Xxxxxx XXXX x xxxx jednací xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
X. Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxx I
Složení
1.1 Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxx.
1.2 Xxxxxx Xxxxxx PESS xx xxxx účastnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Agentury xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx (XXX), Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) Xxxxxxxx xxxx zváni x xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx pozorovatele.
1.3 Xxxxx XX xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx pověřovacích listin, xxxxxxxx odpovědným státním xxxxxx, xxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx poradci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxx
2.1 Výbor xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx na xxxxx rok.
2.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx funkce, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx předsednictví xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxx předseda x xxxxxx xxxxxxxx pravomoci Xxxxxx.
2.4 XX xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx delegáta xxx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxx
3.1 Xxxxx se xxxx x xxxxxx scházet x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx častěji xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx AFV.
3.2 Xx počátku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Agentury x xxxxxxxx AFV, VPP x VVP na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx předseda xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3.5 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, bud' x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx XX států. Xxxx xx xxxxxx zorganizovat xxxxxx schůze v xxxxxxxxxx xx schůze XXX xxxx XXX.
3.6 Xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dní xxxx xxxxxx xxxxxx.
3.7 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx body xxxxx xxx xxxxxxx x návrhu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x nich bude xxxxx, pouze pokud xxxxxxx přítomné XX xxxxx s xxxx xxxxxxx souhlas.
3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.9 Xxxxxxxxxxx Agentury určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury xx účastní xxxxxx Xxxxxx.
3.10 Xxxxx XX xxxx xxxx xxx xxxxx hlas.
3.11 X xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jinak, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastoupených a xxxxxxxxxxx XX států.
3.12 Xxxxx jednací xxx xx zaváděn xxx xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx, jestliže Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XX xxxxx.
Xxxxxxxx IV
Funkce xxxxxxxx x xxxxxx
4.1 Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx schůzí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx x ukončenou, xxxx xxxxxxx a xx-xx xx nutné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x odnímá xxxxx, rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x oznamuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může navrhnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo odložení xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx každým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx usnášeníschopná xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.10.
4.2 Nikdo xx xxxxxx slova, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4.3 xxxxx xxxxxxxx řečníky x xxxxxx, xx xxxxxx požádali o xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poznámky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxx může xxxxxxx ES státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodne. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolat, a x takovém xxxxxxx xxxx xxxx odvolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hlasování. Xxxxx xxxxxx odvolání podpořeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dána, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) ukončení xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx otázce.
4.5 Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx delegát xxxxxx, xxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxx písemně. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schůzi xxxxxxxxxx, xxxxx delegáti, xxxxx xx xx přejí, xxxxxxxx text návrhu.
4.6 Xxxxxxxx bude předložena xxxxx návrhu, bude xxxx změna nejprve xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo více xxxx, Výbor bude xxxxxxx xxxxxxxx x xx změně, o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxx jedné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny, xxxxxx xxx tato xxxx změna xxxx x hlasování.
4.7 Kterýkoliv XX xxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxx x námitkou, xxxx xx x návrhu xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxx.
4.8 Xxxxxxxx x xx xxxxxxx ES xxxx požádá, xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konečném znění xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.9 Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx návrhů týkající xx xxxxx a xxxx věci, budou xxxx xxxxxx, pokud Xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx x pořadí, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx rozhodnout, xxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx nikoliv.
4.10 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení výše xxxxxxxxx xxxx. 3.12., xxxx pro xxxxxxxx xxxxx nezbytná přítomnost xxxxxxxx z xxxxxxx XX xxxxx.
Xxxxxxxx X
Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jednom z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx zvolí Xxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx
6.1 Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx tajemník Xxxxxx xxxxx zápisu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx diskusí a xxxxxxxxxxxxxxx dosažené xxxxxx.
6.2 Xxxxx zápisu xxxx xxxxxxxx delegátům ES xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxx.
6.3 Návrhy xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx písemně xx xxx xxxxx ode xxx, kdy jim xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.4 Xx xxxxxxx xxxxx schůze Xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxxxxxxx Výboru XXXX x jeho xxxxxxx řád xxxxx xxx xxxxxxx Výborem XXXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 111/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 2000.