Právní předpis byl sestaven k datu 20.10.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.
Sdělení o sjednání Úmluvy o potlačování protiprávních činů proti bezpečnosti námořní plavby
100/2005 Sb. m. s.
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. března 1988 byla x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1989. X roce 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx signatářský xxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 10. prosince 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINŮ XXXXX XXXXXXXXXXX NÁMOŘNÍ XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXX xxxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
UZNÁVAJÍCE především, xx každý má xxxxx xx život, xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež uvádí x nebezpečí xxxx xxxx nevinné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX, že xxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxxx plavby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx plavby,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxx takových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek,
XXXXXX PŘESVĚDČENY x xxxxxxxx potřebě rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vynalézání x xxxxxxxxx účinných x praktických opatření xxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx činům proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxx 40/61 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 9. xxxxxxxx 1985, xxxxx, mimo xxxx, "vyzývá xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx i příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus x věnovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rasismu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hromadné x flagrantní porušování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx okupací, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx",
PŘIPOMÍNAJÍCE XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx x praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, včetně xxxx, jež ohrožují xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx x jejich xxxxxxxxxx",
PŘIPOMÍNAJÍCE XXXXXX, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx terorismu na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxxx",
MAJÍCE XX XXXXXX rezoluci Shromáždění Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx mimo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx zamezení a xxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx palubě xxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx berou x uspokojením xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx na palubě xxxx, doporučená Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x boji x protiprávními xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxx " xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
(x) válečnou xxx;
(x) xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx válečného xxxxxxxxxxx xxxx pro celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x provozu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx imunitu válečných xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osoba spáchá xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
(b) uskuteční xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx palubě xxxx, jestliže xxxxx xxx xxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx této xxxx; xxxx
(x) xxxxx loď nebo xxxxxxx poškození xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx může ohrozit xxxxxxxxx plavbu xxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx lodi je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxx zničit xxxx xxxxxxxx poškození xxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx takový čin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; nebo
(x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxx ví, xx xx xxxxxxxxx, x tím ohrozí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx spáchat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenech (x) až (x).
2. Xxxxx rovněž xxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxxxxx kterýkoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx; xxxx
(c) xxxxx spáchat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v písmenech (x), (c) x (x) xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx nebo xxx ní, xxxxx xxxx co stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxx xxxxxxx xxxxxx čin xxxx od xxxx xxxxxxx, je-li xxxx xxxxxx takové xxxxxx, xx xxxx ohrozit xxxxxxxxx plavbu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx x xxx xx xxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx nevztahuje xxxxx odstavce 1, xx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Článek 5
Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx.
Článek 6
1. Každý smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná xxx xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 3, xxxx xx trestný xxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xx území xxxxxx xxxxx, včetně pobřežního xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx:
(x) xx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx státě; xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, zraněn xxxx xxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nějakého xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx určil xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx uváděný jako "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, kdy údajný xxxxxxxx se xxxxxx xx jeho xxxxx x tento xxxx xxx nevydá xxxxxxx xx smluvních států, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx domnělý pachatel xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx, xx xxx k xxxx xxxxxxxxx opravňují, je xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jej xxxx xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx bezodkladně provede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxx které jsou xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx je jinak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx uvedená x odstavci 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osobu xx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx uvědomit státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 7, x pokud xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx, x o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku, xx povinen okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxx x sdělit, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxx ("xxxx xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx kteréhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxx ("přijímací xxxx") jakoukoli xxxxx, x které má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx spáchala xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xx povinen, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx před vstupem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx.
3. Přijímací xxxx xxxx souhlasit s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se xxxx odůvodněně xxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx na činy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodech odmítnutí.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx lodi xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx a xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx předanou osobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx xxxx požádat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx povinen postupovat x xxxxxxx x článkem 7. Jestliže stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xx xxxxxx lodí, xxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxx nalezen xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen, v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx xxx nevydá, xxx jakékoli xxxxxxx x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx čin byl xxxx xxxxx spáchán xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako x případě každého xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, kvůli níž xx xxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx poskytovaných xxx takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx xx zaváží, xx xxxxxx trestné xxxx zahrnou xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vydávání, xxx xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, obdrží xxxxxx o xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, s nímž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx, podle xxx xxxxx, považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi nimi xx xxxxxxxx určených xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx nutnosti xx xxxxx trestné činy xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, kde x xxx došlo, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Smluvní xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx nebo údajný xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou loď xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
6. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pachatele xxxxx xxxx Úmluvy žádaný xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost, zdali xxxx xxxxx, xxxxxxx x odstavci 3 článku 7, xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
7. Se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, ustanovení xxxxx smluv o xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, pokud xxx x smluvní xxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx všemi smlouvami x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mezi nimi xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Smluvní státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxxxx xxx, xx:
(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránily na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mimo xxx xxxxx;
(x) xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx přerušení plavby xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx vynaložit veškeré xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se může xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 3 bude xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx všechny závažné xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx se xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx trestného xxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx na základě článku 13 odst. 2;
(x) opatření přijatých xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx údajnému xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx zúčastněným xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím.
Xxxxxx 16
1. Každý spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se do xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, kterákoli x těchto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx statutem Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx k xx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx být xxxxx některým nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, xxxxx učinil výhradu xx shodě s xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx zpět oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx x Římě 10. xxxxxx 1988 xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x sídle Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 do 9. března 1989. Xxxx zůstane xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx souhlas, xx xxxx vázány xxxxx Xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) podpisem x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx následuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx.
3. Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxx účinkem x xxxxxxxxxxx tajemníka.
Článek 18
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx dní xx xxxx, xxx xx patnáct xxxxx xxx podepsalo bez xxxxxxx, xxxxx jde x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx, xxxxx, pokud xxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx, nabude xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx devadesát xxx xx datu tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx Úmluva xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
2. Výpověď xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Výpověď nabude xxxxxxxxx za xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o výpovědi xxxxxxxxxx tajemníkem nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx o výpovědi.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx za xxxxxx revize nebo xxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx smluvních států, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je vyšší.
3. X xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
(a) informovat xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxx Xxxxxxxxxx o:
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně x xxxxx datem;
(ii) xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, současně x datem, kdy xxxx doručena, x xxxxx, xx kterého xx výpověď xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx věrné kopie xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx podepsaly nebo x xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž každý xxxx xx stejně xxxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx jsouce náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Xxxx xxx desátého března xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.