Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 10. března 1988 xxxx x Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Londýně xxx 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 s xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 10. prosince 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXX XX PAMĚTI xxxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE především, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX celosvětovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež uvádí x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx nezákonné xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx plavby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx činů xx záležitostí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX rezoluci 40/61 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x 9. xxxxxxxx 1985, xxxxx, mimo xxxx, "xxxxxx všechny xxxxx, xxx jednostranně x xx spolupráci x jinými xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx přispěly k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věnovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hromadné x flagrantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx souvisejícím x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx",

PŘIPOMÍNAJÍCE XXXX, xx rezoluce 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx spáchané xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x jejich xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "studovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lodí xxxx xxxxx lodím xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

XXXXXX NA XXXXXX rezoluci Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činům, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx palubní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx sledování pravidel x xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx lodím a xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby; x xxxxx xxxxxx berou x uspokojením na xxxxxx Opatření x xxxxxxxxx protiprávním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, doporučená Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE nutnost, xxx se xxxxxxx xxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídily xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxx xxxxx této Xxxxxx "loď " xxxxxxx plavidlo jakéhokoli xxxx, xxx xxxx xxxxxx upevněno x xxxxxxxx xxx, včetně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovaných xxx neobchodní xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, jestliže xxxxxxxxxxx x záměrně:

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx plavební xxx xxxxxxxx plavbu xx xxx, xxxx xx xxxx x xxx xx xxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pobřežního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxx, na xxx xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nalézá xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxx xxxxxxx stát xx povinnost xxxxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 3, xxxx xx trestný xxx xxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx jurisdikci pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx tajemník"). Jestliže xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k určení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxx stát xxx nevydá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pachatel xxxxxx, pokud dojde x xxxxxx, xx xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx, xxx vzít xx xxxxx nebo xxxxxxxx jiná opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxxxx které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx uvedená x odstavci 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nicméně xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxx, na xxx xxxx zaměřena práva xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxx zainteresované xxxxx x skutečnosti, xx tato xxxxx xx ve xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x sdělit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ("stát xxxxxx") může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx, kdykoli xx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomit xxxxxx přijímacího státu x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, takže xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxx xxx doprovázeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí.

4. Xxxx vlajky xxxxxxx, že velitel xxxx lodi xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které má x xxxxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3, xxxx xxxx požádat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x bude-li xxxxxxxxx xx žádostí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7. Xxxxxxxx stát xxxxxx odmítne žádost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx neovlivní jakýmkoli xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikci na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxx nalezen pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 6, xxxxx jej xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx ohledu xx to, xxx xxxxxxx xxx byl xxxx xxxxx spáchán xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Každé xxxxx, kvůli níž xx vedeno soudní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx uvedeným x článku 3, musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zahrnuté mezi xxxxxxx činy podléhající xxxxxx v jakékoli xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx xx zaváží, xx xxxxxx trestné xxxx zahrnou xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx mezi nimi xxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, s nímž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx žádaný xxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydávání, xxxxx se jedná x xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx bude podléhat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinny uznávat xxxxxxx činy uvedené x článku 3 za xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxx xxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxx došlo, xxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx o vydávání xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 7, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx povinen xxx výběru státu, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vydán, brát xxxxxxxx zřetel xx xxxxx a závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx pachatele podle xxxx Xxxxxx žádaný xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx být xxxxxxxxx x žádajícím xxxxx.

7. Se xxxxxxxx x trestným xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluv o xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx kterém jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zamezování xxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 3, xxxxxxx xxx, xx:

2. Xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, každý smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx cestující xxxx xxxxxxx nalézají, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úsilí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx smluvní stát, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx xxx uvedený x článku 3 xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx, xxxxx získal, xxx státům, o xxxxx se domnívá, xx xx určily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx všechny informace, xxxxx získal x xxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx je domnělý xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, členům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx uváděné xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každý spor xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx jednáním x xxxxxxxxxxx xxxx, bude xx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požadavku xx xxxxxxxx řízení strany xxxxxxxx shodnout xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx stát, xxxxx učinil výhradu xx shodě x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx x Xxxx 10. xxxxxx 1988 xxx státy xxxxxxxxx xx Mezinárodní konference x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x sídle Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. března 1989. Xxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx.

2. Xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx vázány xxxxx Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx patnáct xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx, pokud xxx x tuto Xxxxxx, uloží xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

2. Výpověď xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx o výpovědi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx tajemníkem xxxx xx xxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx může xxxxxx konferenci xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Generální tajemník xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, který xxxxx je xxxxx.

3. O každé xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, uložené po xxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, se xxxx xxx xx xx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x uveřejnění x souladu s článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 100/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.