Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.10.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.


100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. března 1988 xxxx x Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1989. X roce 1993 Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx tajemníku XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx z 10. xxxxxx 1988 s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. prosince 2004.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 dne 1. xxxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 10. xxxxxx 2005.
Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ČINŮ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy,
XXXXXX XX XXXXXX xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx přátelských xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x v Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech,
XXXXXXX ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx jejích xxxxxxx, jež uvádí x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx základní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvěru národů xxxxx x bezpečnost xxxxxxx plavby,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x potrestání jejich xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxx 40/61 Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 9. xxxxxxxx 1985, xxxxx, mimo xxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x xx spolupráci x xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx přispěly x xxxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hromadné x flagrantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx okupací, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx",
PŘIPOMÍNAJÍCE XXXX, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx",
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx rezolucí 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvána "studovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",
XXXXXX XX XXXXXX rezoluci Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ z 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxx činům, xxx xxxxxxxx bezpečnost lodí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a posádek,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxx kázni, xxxx xxxx působnost xxxx Úmluvy,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx x norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxx smyslu xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, doporučená Výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace,
XXXXXXXXXXX XXXX, že xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXX nutnost, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přísně řídily xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx "xxx " xxxxxxx plavidlo jakéhokoli xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xxx;
(x) xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx provozuje xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx válečného námořnictva xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx účely; xxxx
(x) xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx imunitu xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.
Článek 3
1. Xxxxx spáchá xxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxx nebo vykonává xxx xx kontrolu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou zastrašování; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxx; nebo
(d) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobí, xx xx xxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zasáhne xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx, xx xx nesprávná, x tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
(x) zraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx spácháním nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenech (x) xx (f).
2. Xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v odstavci 1; xxxx
(x) xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx se jinak xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxx spáchat xxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x), (x) x (x) odstavce 1, x podmínkou nebo xxx xx, xxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxx nějaký čin xxxx od něho xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx takové povahy, xx xxxx ohrozit xxxxxxxxx plavbu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx Úmluva xx použije, jestliže xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavbu xx xxx, přes xx xxxx z xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx nalézá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx stát uvedený x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činy, uvedené x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tresty, jež xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxx xx palubě xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx určit xxxx jurisdikci nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bydliště xx x xxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxx spáchání xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx, ohrožován, xxxxxx xxxx usmrcen; nebo
(x) je xxxxxxx xxx xxxxxx donutit xxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nějakého xxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k určení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx údajný xxxxxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx domnělý pachatel xxxxxx, pokud xxxxx x závěru, xx xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxx bezodkladně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx občanem, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo je-li xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx obvyklé xxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
4. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxx osobu xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvědomit státy, xxxxx určily xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx vazbě, x o okolnostech, xxx opravňují xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu ("xxxx xxxxxx") xxxx předat xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx osobu, x které xx xxxxx důvody se xxxxxxxx, že spáchala xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.
2. Xxxx xxxxxx zajistí, že xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxx předat xxxxx xxxxxxxx 1, xx povinen, kdykoli xx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx před vstupem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijímacího státu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx by se xxxx odůvodněně xxxxxxxx, xx Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx odmítnutí souhlasit x předáním musí xxx doprovázeno xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx lodi xx xxxxxxx opatřit xxx xxxxxx přijímacího xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x dispozici x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx.
5. Přijímací stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, xxxx xxxx požádat xxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a bude-li xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikci na xxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxx svou xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní stát, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx, xx povinen, x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx výjimky x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx byl xxxx xxxxx spáchán xx jeho území, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako x xxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každé xxxxx, xxxxx níž xx vedeno xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nachází.
Článek 11
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 3 xx musejí považovat xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx se zaváží, xx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v smlouvě x xxxxxxxx, jež xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, obdrží xxxxxx x vydávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nímž xxxx smlouvu x xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx, xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx pro vydávání, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxx bude podléhat xxxxxx podmínkám určeným xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 3 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trestné xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx x xxx došlo, xxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx s článkem 7, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx nebo údajný xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx žádaný xxxx musí věnovat xxxxxxxxx pozornost, xxxxx xxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
7. Se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x úprav, xxxxx xxxx použitelné xxxx smluvními xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytnou xx největší xxxx xxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mezi xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxxxx xxx, xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
(x) xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxxxxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxx jako vhodná x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.
2. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, každý xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxx cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení xxxx opoždění xxxx, xxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uvedený x článku 3 xxxx xxxxxxx, je povinen x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx státům, x xxxxx se xxxxxxx, xx xx určily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.
Článek 15
1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal x xxx se xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 13 xxxx. 2;
(x) opatření xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, členům Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx spor xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx čase, bude xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx spor xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxx ustanoveními s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Římě 10. března 1988 xxx státy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konference x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x sídle Organizace x podpisu všemi xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx otevřena x přístupu.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx touto Xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení; xxxx
(b) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxx účinkem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dní xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx listinu x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přístup účinnosti xx xxxxxxxxx dní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku od xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx za xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovené v xxxxxxx o výpovědi.
Xxxxxx 20
1. Organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. O každé xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uložené po xxxx, xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxx mít xx xx, xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
(a) informovat xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx xxxx x ní přistoupily, xxxxx x všechny xxxxx Xxxxxxxxxx o:
(x) každém novém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(xx) xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Úmluvy;
(xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, kdy xxxx doručena, x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx;
(x) předat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx všem xxxxxx, které xxxx Xxxxxx podepsaly nebo x xx xxxxxxxxxxx.
3. Jakmile tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 22
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
NA XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX v Xxxx xxx desátého xxxxxx xxxx tisícího devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.