Plné znění - 90/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 2001 byl x Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Dodatkový protokol x Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 2004.

X Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 20. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 odst. 1 dne 1. xxxx 2002. Pro Xxxxxx republiku vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

zohledňujíce, že xxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx xxx předávání žádostí x xxxxxx xxxxx xx celoevropské xxxxxx;

xxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxx;

přejíce xx zlepšit účinnost xxxxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx mezi advokáty x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (76) 5 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. X (99) 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx článek 6 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx možnost komunikovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx;

xx dohodly xxxxxxxxxx:

1. Předmětem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxx ohledech xxxxxxx, xx vztazích mezi xxxxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx pojmem "dožádaná xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x tohoto Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xx zavazují, xx xx v xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx žádosti x právní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcech, xxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x Úmluvou, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx obsah, xxx xxxx ji xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vlastními xxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx zahrnovat možnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx-xx v praxi xxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žadatelem.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx pomoc xxxx x xxxxxxx x Úmluvou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyky, xxxxx xxxx žadatelům naprosto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě x xxxx od přijímacích xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat:

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být vázány Xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Úmluvy.

3. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx schválení xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx období tří xxxxxx po xxxx, xxx xxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx vázány Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 5.

2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán Protokolem, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxx x tomuto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx po datu xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx výhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx která xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období tří xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxx zpět xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Toto xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx tohoto oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx Úmluvy má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx členským státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx:

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx signatářskému xxxxx x státu, xxxxx x tomuto Protokolu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 90/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.