Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.09.2005.


Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc
90/2005 Sb. m. s.
Předmět a definice Článek 1
Spolupráce mezi stranami Článek 2
Komunikace mezi advokátem a žadateli Článek 3
Účinnost postupu Článek 4
Vyjádření závazného souhlasu Článek 5
Vstup v platnost Článek 6
Přístup Článek 7
Výhrady Článek 8
Územní působnost Článek 9
Výpověď Článek 10
Oznámení Článek 11
90
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. října 2001 byl x Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxxx protokol podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2004.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 20. xxxxxx 2005.
Dodatkový xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X EVROPSKÉ ÚMLUVĚ X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXX
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx strany Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 ve Xxxxxxxxxx (dále xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx a xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x právní pomoc xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx;
zohledňujíce Xxxxxxxx (76) 5 x právní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x správních xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx Doporučení č. X (99) 6 x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx článek 6 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx komunikovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxx jeho zahájením;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1 - Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vztazích mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy.
2. Xxx xxxxx Úmluvy a xxxxxx Xxxxxxxxx se xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx o právní xxxxx od xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx v xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx každé xxxxxxx x právní pomoc x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx správních věcech, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx dožádaná strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, aniž xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xx nejefektivnějším způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými vlastními xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dalších xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Komunikace mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx komunikoval xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx srozumitelném xxxx
b) aby xxxxxxx spojené s xxxxxxxxx a/nebo tlumočením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx hrazeny.
2. Xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx mezi advokátem x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc musí x xxxxxxx x Úmluvou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žadatelům naprosto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx přijímacích xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxxx se žádosti;
x) přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx, týkající se xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) oznámení xxxxxxxxxx odesílajícímu orgánu xxxx xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx signatářským xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, x xxxxxxxxx ratifikací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx Úmluvy.
3. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 6 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx období tří xxxxxx xx xxxx, xxx dva xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Protokolem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 5.
2. Xxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu xxxx podpisu bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.
Článek 7 - Přístup
1. Xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, přistoupit xxxx x xxxxxx Protokolu.
2. Přístup xxxx xxxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx období xxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8 - Výhrady
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx vstoupí pro xxxx území x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.
3. Veškerá xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx zpět xx xxxxxxx oznámení zaslaného xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Výpověď
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Článek 11 - Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx:
x) každý xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx články 5, 6 x 7;
e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9;
f) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 10 x datum xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx signatářskému xxxxx x xxxxx, xxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 90/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.9.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.