Plné znění - 90/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. října 2001 xxx v Xxxxxx otevřen x xxxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Štrasburku dne 19. března 2004.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, depozitáře Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 20. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxx 2005.

Anglické xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Členské státy Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx, otevřené k xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 xx Xxxxxxxxxx (dále xxx "Úmluva"), signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx existující xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí;

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy a x xxxxxxxx ohledech xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x žadateli o xxxxxx pomoc;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (76) 5 x xxxxxx xxxxxx x občanských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. X (99) 6 x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x předávání žádostí x xxxxxx pomoc;

xxxxxxx x úvahu článek 6 Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx během soudního xxxxxx, xxx také xxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx následovně:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, ustanovení Úmluvy.

2. Xxx xxxxx Úmluvy a xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx pojmem "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x právní xxxxx xx xxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními Úmluvy x xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxx xx zavazují, že xx x xx xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxx xxxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx dožádaná strana xxxxxxxxx žádost předloženou x souladu s Úmluvou, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat možnost xxxxxxxx xx dalších xxxxxxxxx.

1. Dožádaná xxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx-xx v xxxxx xxxxx aplikovat shora xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění efektivní xxxxxxxxxx xxxx advokátem x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxx x xxxxxxx s Úmluvou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx žadatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx signatářským xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx vyjádřit svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx Xxxx Evropy nesmí xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, listinu x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx Úmluvy.

3. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx dva členské xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Protokolem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 5.

2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, který vyjádří xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx Protokolem, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx datu xxxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.

1. Xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxxx také x tomuto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Kterýkoli stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx při uložení xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx xxxx více xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí xxx xxxx území v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx tohoto oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx, xxxxx x xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 90/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.9.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.