Plné znění - 90/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. října 2001 xxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxxx protokol podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2004.

X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 20. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxx 2002. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, otevřené k xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 xx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx právního rámce xxx předávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx celoevropské xxxxxx;

xxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxx x zahraničí, x xxxxxxx ekonomicky xxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxx ohledech xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

zohledňujíce Xxxxxxxx (76) 5 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. X (99) 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx v xxxxx článek 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx žadatelé x právní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx soudního xxxxxx, ale také xxxx jeho zahájením;

xx dohodly xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Protokolu, ustanovení Úmluvy.

2. Xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx Xxxxxxxxx se xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumí každá xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx x co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nejširší vzájemnou xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx dožádané xxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx musí ji xx nejefektivnějším způsobem xxxxxxxx x souladu xx xxxxx vlastními xxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx zahrnovat možnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx-xx v praxi xxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx pomoc musí x souladu x Úmluvou a Xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat:

1. Tento Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx signatářským xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tento Protokol xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo o xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, listinu x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.

1. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 5.

2. Xxx xxxxx členský xxxx, xxxxx vyjádří xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx po xxxx xxxx podpisu xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxx, xxxxx přistoupil x Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx po xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Nelze xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxx určit xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období tří xxxxxx po xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k jakémukoli xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx Úmluvy má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Dáno v Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2001 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, který x xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 90/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.