Plné znění - 90/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. října 2001 byl x Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Štrasburku dne 19. xxxxxx 2004.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 20. xxxxxx 2005.

Dodatkový xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxx 2002. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 1. xxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Dodatkového protokolu x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx x předávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx dne 27. xxxxx 1977 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx právního xxxxx xxx předávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy a x xxxxxxxx xxxxxxxx xx doplnit, zejména xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi advokáty x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

zohledňujíce Xxxxxxxx (76) 5 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, obchodních x správních věcech;

xxxxxxxxxxxx Doporučení č. X (99) 6 x zlepšení praktické xxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x právní xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx článek 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale také xxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly následovně:

1. Předmětem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vztazích mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx, ustanovení Úmluvy.

2. Xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx Protokolu xx xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, která obdrží xxxxxx x právní xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx Protokolu.

1. Strany xx xxxxxxxx, xx xx v co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x občanských, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx dožádané strany.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, aniž xx xxxxxxxxxxx xxxx obsah, xxx xxxx ji xx nejefektivnějším způsobem xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx-xx x praxi xxxxx xxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx musí x souladu s Úmluvou a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx od přijímacích xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat:

1. Tento Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxxxxx:

2. Členský stát Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu, xxx dva xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx vázány Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 5.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který vyjádří xxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx přistoupil k Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Přístup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx po datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Nelze xxxxx žádné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxxx x jakémukoli xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx tajemníkem.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců po xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Xxxxxxx Úmluvy má xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx náležitě zmocněni, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx signatářskému xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 90/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.