Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2000.
110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 27. ledna 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx žádostí x právní xxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 15. října 1999.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx, xx odesílajícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 2 xxxx úmluvy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 odst. 1 xxx 28. února 1977. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
EVROPSKÁ ÚMLUVA X PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXX X PRÁVNÍ XXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
majíce xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx, xx je xxxxxxx, xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx občanských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx státech,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na území xxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx státě, xxx xx xxx xxxxxxx bydliště. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxx více odesílajících xxxxxx pověřených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému xxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx rovněž určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx přicházejících xx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Federativní státy x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx než xxxxx právní xxxxxx, xx xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Odesílající xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxx, xxx k xxxxxxx xxxx přiloženy xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možno x xxxxxxx rozhodnout. Rovněž xxxx žadateli pomáhat xxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx sepsána x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formalit.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Nejsou-li uzavřeny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článků 13 x 14, xxx
x) žádost x xxxxxx pomoc x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x jakákoliv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxx k xx připojené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx nebo provázené xxxxxxxxx xx některého x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Tato xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx členskými xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, x xx xxx
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetím xx xxxxxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx měsíc ode xxx, x xxxxx xx dva xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx následně xxxxxxxx Xxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jeden xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx dne uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení.
Článek 11
1. Po vstupu xxxx úmluvy v xxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby k xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přístup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx jeden měsíc xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se tato xxxxxx bude xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv stát xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx může xxxxxx. Xxxxxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx prohlášení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předchozího xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxxx teritoriu xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxx xxxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 13
1. Xxxxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx. x). Vůči xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx platit xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterákoliv xxxx xxxxxx může xxxx xxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx pro xxxxx aplikace článku 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předávány xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.
2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy x xxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odvoláno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx šest měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8,
x) každé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x článkem 10,
f) xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx. 2 a 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1,
h) zrušení xxxxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxx ustanovení článku 13 xxxx. 2,
i) xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 a datum, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx jsou stejně xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v archivech Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 110/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.