Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2000.


110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. ledna 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x právní xxxxx.
Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 8. xxxx 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno následující xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:
"Xxxxx republika prohlašuje x xxxxxxx x článkem 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x právní pomoc, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1 x 2 xxxx úmluvy xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x Praze 2, Xxxxxxxxxxx 16."
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 odst. 1 xxx 28. xxxxx 1977. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 9. října 2000.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX X PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXX X XXXXXX XXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx mezi jejími xxxxx,
s xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx občanských xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo správních xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xx státě, xxx má xxx xxxxxxx bydliště. Tento xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímáním x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx známo, že xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překladů dokumentů.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předat xxxxxx, xxxxx xx ukáže, xx xxxx xxxxxx xxxxxx sepsána x xxxxx víře.
2. Xxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kompetentním orgánem.
Článek 4
Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx vyjmuty x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádné poplatky xx xxxxxx poskytované xxxxx xxxx úmluvy.
Článek 6
1. Nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 14, xxx
x) žádost x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x jakákoliv jiná xxxxxxx xxxxx vypracovány x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jazyka,
x) xxxxx xxxxxxx strana xxxx přijme xxxxxx x právní pomoc x dokumenty x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx nebo jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x angličtině xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy, xx xx příslušný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 9 a 11. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx stranami, x xx xxx
x) xxxxxxxx bez xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx ode xxx, k xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx stranami Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 9.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx následně podepíše Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí, xxxx úmluva vstoupí xxx xxxxx xxxx x platnost xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx, aby x xx přistoupil.
2. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx jeden měsíc xxx dne jejího xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxx xxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x jakémukoliv xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx teritoria xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zahraniční vztahy xx odpovědný nebo xx xxx může xxxxxx. Xxxxxxxxx rozšíření xxxxxx účinnosti xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx prohlášení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx stát xxxx v době xxxxxxx xxxx při xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx aplikaci ustanovení článku 6 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxxxxx výhradu xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxx platit xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx strana může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní strana, xxxxx má více xxx jeden úřední xxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxxx článku 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx určit xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx toho, aby xxxx předávány do xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx jeho xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx. Prohlášení xxxx xxx odvoláno xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může x xxxxxxx, x xxxxx xx xx to xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
2. Taková xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Rady x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx v souladu x článkem 10,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx. 2 a 3,
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2,
i) xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 a datum, x němuž taková xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.