Plné znění - 110/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 27. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 15. xxxxx 1999.

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx České republiky:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx odesílajícím a xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 2 xxxx úmluvy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16."

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 28. února 1977. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 9. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx,

x xxxxxxx, xx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx osobám ve xxxxxx ekonomickém xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

jsouce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxx o právní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx x právní xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx předložit svou xxxxxx xx státě, xxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx předá žádost xxxxxxx státu.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx x státy, xxxxx xxxx xxxx než xxxxx právní xxxxxx, xx mohou určit xxxx xxx jeden xxxxx.

1. Odesílající orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možno x xxxxxxx rozhodnout. Rovněž xxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překladů xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost, xxxxx xx xxxxx, xx tato zjevně xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx žádost xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx problémech vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formalit.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 a 14, xxx

2. Xxxxxxx vycházející xx xxxxx přijímajícího xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx x angličtině xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx aplikace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx s tím, xx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx uvedené x čl. 2 xxxxx určeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xx příslušný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 9 x 11. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx

2. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx měsíc ode xxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx podepíše Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx Xxxxxx ratifikovat, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxx xxx xxxxx stát x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx, xxx x xx přistoupil.

2. Xxxxxx přístup xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxx xxxx x době xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx vztahovat.

2. Kterýkoliv stát xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxx xxxx rozšířit xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx něž může xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx teritoriu uvedenému x xxxxx prohlášení xxx xxxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx odvolání nabude xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx jeho xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx přestane platit xxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx. x) prohlášením xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx vypracována xxxxxx x xxxxxxx k xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překlad pro xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx oblastí xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx státem nebo xxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx. Prohlášení xxxx xxx odvoláno nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x jakém xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx:

Xx důkaz xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx signatářskému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.