Plné znění - 110/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 1977 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x předávání žádostí x xxxxxx pomoc.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy bylo xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x právní pomoc, xx odesílajícím a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxx článku 2 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 1977. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 9. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,

s vědomím, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ekonomickém xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že vytvoření xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx x právní xxxxx v občanských, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany, xxxx předložit xxxx xxxxxx ve státě, xxx xx své xxxxxxx bydliště. Tento xxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dále.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx x státy, které xxxx xxxx xxx xxxxx právní systém, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.

1. Odesílající orgán xxxx pomáhat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx vyžadovány, xxx xxxx možno x xxxxxxx rozhodnout. Rovněž xxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx, xx tato zjevně xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Přijímající xxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x prozkoumání xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx předávané xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx uzavřeny xxxxxxxx úmluvy mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 14, xxx

2. Sdělení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x úředních jazyků xxxxxx xxxxx nebo x angličtině či xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx stane xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 9 x 11. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx mohou stát xxxxxx smluvními xxxxxxxx, x to jak

2. Listiny x ratifikaci, přijetí xxxx schválení budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx xxx xxx, x xxxxx xx xxx členské xxxxx Xxxx Evropy xxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx následně xxxxxxxx Xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo schválí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stát x platnost xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu xxxx xxx xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

1. Po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx stát xxxx x době xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx teritorium xxxx teritoria, xx xxxxx se tato xxxxxx xxxx vztahovat.

2. Xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jakémukoliv pozdějšímu xxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx teritoria xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx může xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx teritoriu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zpět xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxx dne jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

1. Kterýkoli stát xxxx x době xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx aplikaci ustanovení článku 6 odst. 1 xxxx. b). Xxxx xxxx úmluvě nelze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx učiněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx platit xxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx více xxx jeden xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx aplikace článku 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx vypracována xxxxxx x doklady x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překlad xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblastí xx xxxxx území.

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy v xxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odvoláno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může v xxxxxxx, x jakém xx xx to xxxx, vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx:

Xx důkaz xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejně xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.