Plné znění - 110/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 27. xxxxx 1977 xxxx xx Štrasburku xxxxxxx Evropská úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxx x právní pomoc.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje x souladu s článkem 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 10 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 1977. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx,

x vědomím, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly odstraněny x xxx bylo xxxxxxxx osobám xx xxxxxx ekonomickém xxxxxxxxx, xxx snadněji xxxxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx,

jsouce xxxxxxxxxxx, že vytvoření xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx osoba s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxx si přeje xxxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve státě, xxx xx své xxxxxxx bydliště. Tento xxxx předá žádost xxxxxxx státu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Federativní státy x xxxxx, které xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx systém, xx mohou xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žadateli xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překladů xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx předat žádost, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx zjevně xxxxxx xxxxxxx x xxxxx víře.

2. Xxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x prozkoumání xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx dokumenty předávané xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyjmuty z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxx formalit.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádné poplatky xx služby xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 14, xxx

2. Sdělení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x angličtině či xxxxxxxxxxxxx.

Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s tím, xx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 9 x 11. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx, k němuž xx dva členské xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx následně podepíše Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx Xxxxxx ratifikovat, xxxxxx xxxx schválí, xxxx xxxxxx vstoupí xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

1. Po xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx, xxx x xx přistoupil.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíc xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx teritoria, na xxxxx xx tato xxxxxx xxxx vztahovat.

2. Xxxxxxxxxx stát xxx uložení xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxx xxxx rozšířit xxxx úmluvu na xxxxxxxxx xxxx teritorium xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx prohlášení učiněné xx xxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx šest měsíců xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 6 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx přestane xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterákoliv xxxx strana může xxxx této xxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strana, xxxxx xx více xxx xxxxx úřední xxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx k xx připojené nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx oblastí xx xxxxx území.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx signatářskému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 110/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.