Plné znění - 110/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. ledna 1977 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx pomoc.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 15. října 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 8 Evropské xxxxxx x předávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 2 xxxx úmluvy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 10 odst. 1 xxx 28. xxxxx 1977. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 téhož xxxxxx xxx 9. října 2000.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx stávající ekonomické xxxxxxxx při občanských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práva v xxxxxxxxx xxxxxxx,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxx s xxxxxxxx bydlištěm na xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx si xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx bydliště. Xxxxx xxxx předá žádost xxxxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc zahraničnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx dále.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxx xx jiných smluvních xxxxx.

Federativní xxxxx x státy, které xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxx, xxx k xxxxxxx xxxx přiloženy xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx, že xxxxx vyžadovány, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodnout. Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překladů xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost, xxxxx xx ukáže, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx víře.

2. Xxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxx xxxxxx tomu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x žádosti. Přijímající xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx dokumenty předávané xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx legalizovat xxxx z jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx služby poskytované xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Nejsou-li uzavřeny xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení článků 13 x 14, xxx

2. Sdělení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx aplikace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx.

Xxxxxx uvedené v čl. 2 xxxxx určeny xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx stane xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 9 x 11. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, k xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx následně xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo který xxxx Xxxxxx ratifikovat, xxxxxx nebo schválí, xxxx úmluva xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x platnost jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíc xxx xxx jejího xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx stát xxxx v době xxxxxxx nebo při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx teritoria uvedená x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxx může xxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému x xxxxx xxxxxxxxxx xxx vzato xxxx xxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx šest xxxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádné jiné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx přestane platit xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterákoliv xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx. x) prohlášením určit xxxxx, x xxxx xxxx vypracována žádost x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překlad pro xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předávány do xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxx podpisu Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx uložení xxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx. Prohlášení může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Kterákoliv smluvní xxxxxx může v xxxxxxx, x jakém xx xx to xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxx měsíců xxx dne jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxx níže podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1977 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx jsou stejně xxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 110/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.