Plné znění - 90/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 4. října 2001 xxx v Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Štrasburku dne 19. xxxxxx 2004.

X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 20. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxx 2002. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 1. xxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v zahraničí, x umožnit ekonomicky xxxxxxx xxxxxx snadněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x x určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi advokáty x žadateli x xxxxxx pomoc;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (76) 5 x xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. X (99) 6 x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx článek 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x právní pomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxx jeho zahájením;

xx dohodly xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx Protokolu xx xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx každá xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx o právní xxxxx od xxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy x xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx v xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxx xx každé xxxxxxx x právní xxxxx x občanských, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx dožádané xxxxxx.

2. V souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x souladu x Úmluvou, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc musí x souladu x Úmluvou a Protokolem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žadatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx strana musí xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat:

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být vázány Xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady ratifikace, xxxxxxx nebo schválení xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu o xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, listinu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení se xxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxx členské xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Protokolem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 5.

2. Xxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxx vázán Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, souhlasu xxxx přístupu xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, pro která xxxx tento Protokol xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx území v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Veškerá xxxxxxxxxx učiněná podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx zpět xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxx xxxxxxxxx xx stane xxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po datu xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx:

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx ověřené kopie xxxxxxx signatářskému xxxxx x xxxxx, xxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 90/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.