Plné znění - 90/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 4. října 2001 byl x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 2004.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 20. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 dne 1. xxxx 2002. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

Členské státy Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 xx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

zohledňujíce, že xxxxx a xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx předávání xxxxxxx x xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x civilním xxxxxx x xxxxxxxxx, x umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx zlepšit účinnost xxxxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x žadateli x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (76) 5 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. X (99) 6 x xxxxxxxx praktické xxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx v xxxxx článek 6 Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod x zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxx, xxx žadatelé x právní pomoc xxxx xxxxxxx komunikovat xx svými advokáty xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx zahájením;

xx dohodly následovně:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxx xxxxx Úmluvy a xxxxxx Protokolu xx xxx xxxxxx "dožádaná xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x právní xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x tohoto Protokolu.

1. Strany xx xxxxxxxx, že xx v co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nejširší vzájemnou xxxxx xx vztahu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadá do xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předloženou x xxxxxxx x Úmluvou, aniž by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dožádaná xxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx-xx v praxi xxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx advokátem x žadatelem.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádostí o xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Úmluvou x Protokolem xxxxxxx jazyky, xxxxx xxxx žadatelům naprosto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů vyžadovat:

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx signatářským xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být vázány Xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx Xxxx Evropy nesmí xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, listinu x xxxxxxx xxxx x schválení Úmluvy.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx období xxx xxxxxx xx datu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Protokolem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 5.

2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán Protokolem, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx schválení.

1. Xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kterýkoliv stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, přistoupit také x tomuto Xxxxxxxxx.

2. Přístup xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Nelze xxxxx xxxxx výhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Kterýkoli stát xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx po xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx zpět xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx přijetí oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx Úmluvy má xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Protokol.

Xxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x státu, který x xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 90/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.