Plné znění - 92/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2004 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx hodnostech a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxxx republice.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dne 9. června 2005.

Xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Xxxxxxxx xxxxxx republice, podepsaná x Praze dne 11. xxxxx 1989 x vyhlášená xxx x. 327/1990 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

x xxxxx upevnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a kulturních xxxxxx obou států,

x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,

x xxxxxxx x Úmluvou o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1997,

vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x UNESCO ve xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pedagogů, dále

xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a multilaterálního xxxxxx, respektive průhlednosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxx cílů vyjádřených xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx setkání x Xxxxxx xxx 19. června 1999 x v Xxxxxxxx xx setkání evropských xxxxxxxx zodpovědných za xxxxxx školství xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxxxx 2001

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ročníku xxxxxxxx školy vydaná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx iskolai bizonyítvány") xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x získání xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx obsah xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx podobné.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x maturitní xxxxxxxxxx vydaná v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") jsou rovnocenná x xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx studiu na xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Maturitní xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice opravňují xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx odborné xxxxx x České xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x diplom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x České republice xxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxxx xx xxxxxx do odpovídajících xxxxxxxxxx programů x xxxxxxx umění na xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vysvědčení xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx ke xxxxxx xx odpovídajících studijních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o absolutoriu x diplom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v institucích xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x uznat. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterou xx žádost podává.

(2) Dílčí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx započítat x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, zkouška). Xxxxxxxxxxxx studia xxxxxxxx xx vysoká xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydané v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xöxxxxxxx oklevél") xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydané x Xxxxx republice xx xxxxxxxx studia xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou rovnocenné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studia.

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx univerzitním xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Státem uznané xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v doktorském xxxxxxxxx programu (ve xxxxxxx "Xx.X." a "Xx.X.") xxxx xxxxxxxxxx xx státem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx "XxX" x "XXX") xxxxxxxx univerzitami Xxxxxxxx republiky.

Xxxxxxxxxx článku 6 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx a vědecké xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou absolventi xxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používané vzory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.

(1) Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přehled xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "kandidát xxx" x "xxxxxx xxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx uznávají xx rovnocenné.

Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech, vydávaných v Československé socialistické republice a v Maďarské lidové republice, xxxxxxxxx x Praze xxx 11. října 1989.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Budapešti xxx 6. xxxxxx 2004 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.