Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.09.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech vydávaných v ČR a v Maďarské republice
92/2005 Sb. m. s.
92
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. xxxxxx 2004 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dokladů x xxxxxxxxx hodnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 dne 9. xxxxxx 2005.
Xxxxx článku 13 dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznávání rovnocennosti xxxxxxx x vzdělání x dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1989 x vyhlášená pod x. 327/1990 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx a titulech xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České republiky x vláda Maďarské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států,
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žáků x xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x XXXXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pedagogů, xxxx
xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx školství xxxxxxxxxx xxxxx xx setkání x Boloni dne 19. června 1999 x x Xxxxxxxx xx xxxxxxx evropských xxxxxxxx zodpovědných xx xxxxxx xxxxxxxx podepsaném x Praze xxx 19. xxxxxx 2001
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxx vzdělání vydaná x Xxxxx republice x vysvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx iskolai xxxxxxxxxxxx") xxxx rovnocenná x xxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxxx ke xxxxxx xx střední xxxxx ve státě xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx x získání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaná v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx podobné.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxx vysvědčení xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x maturitní xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ucházet xx o přijetí xx studiu xx xxxxxx xxxxx ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx ke xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xx školském xxxxxxx Maďarské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vysvědčení vydaná x Maďarské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xx studiu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaná x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx ke xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx školách x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx o xxxxxxx ke studiu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x absolutoriu x diplom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x vysvědčení xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx totožné xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborných xxxxxxx x Xxxxx republice x částečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx žádost xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uznat. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzuje ta xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(2) Dílčí xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx studenta xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kredit, zkouška). Xxxxxxxxxxxx studia posuzuje xx xxxxxx škola, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Státem uznané xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx studijním programu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ("föiskolai oklevél") xxxxxxxx v Maďarské xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydané x Xxxxx xxxxxxxxx xx ukončení studia xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uznanými xxxxxxx ("egyetemi oklevél") xxxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studia.
(3) Xxxxxx uznané diplomy xxxxxxxxxxx vykonání xxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx xxxx rovnocenné xx státem uznanými xxxxxxx získanými xxxxxx xxxxxxxx univerzitním xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Státem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxx x doktorském xxxxxxxxx programu (ve xxxxxxx "Ph.D." a "Xx.X.") xxxx xxxxxxxxxx xx státem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxxx "PhD" x "XXX") xxxxxxxx univerzitami Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx článku 6 se xxxxxxxxxx xx uznání xxxxxxxxx kvalifikací, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x vědecké xxxxxxxx přiznané xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx původním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx školy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxx, xxxxxxxxx x této Xxxxxx.
(2) Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x případných xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx strany si xxxx v termínu xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "kandidát xxx" x "xxxxxx xxx" vydané xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx rovnocenné.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, avšak každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx platnost této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxx x. r.
1. náměstek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Medgyes x. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 92/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.