Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.09.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech vydávaných v ČR a v Maďarské republice
92/2005 Sb. m. s.
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. května 2004 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o vzdělání x xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnostech x xxxxxxxx vydávaných x Xxxxx republice a x Xxxxxxxx republice.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 dne 9. xxxxxx 2005.
Xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 11. října 1989 x vyhlášená xxx x. 327/1990 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx o vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x UNESCO xx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx studentů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xxxxxxxx k Evropskou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx na xxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1999 x x Komuniké xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx školství podepsaném x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 2001
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxx prokazující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice x vysvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osmého xxxxxxx xxxxxxxx školy xxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxx rovnocenná x xxxxxxxxx xxxxxxx se x přijetí xx xxxxxx xx střední xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx obsah xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx míře xxxxxxx.
Článek 3
(1) Maturitní xxxxxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ("érettségi xxxxxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxxx x opravňují ucházet xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Maturitní xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx opravňují xxxxxxx se xxxx x přijetí xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyššího odborného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Maďarské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vysvědčení xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ucházet xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.
(3) Vysvědčení x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se x přijetí xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů v xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx školách v Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx se o xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x diplom absolventa xxxxx odborné xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x vysvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akreditovaného xxxxxxx odborného vzdělání xx školském xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou rovnocenné, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx totožné xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státem xxxxxxxx základních školách, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx školství x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxx nebo jeho xxxxxxxxx zástupce vzájemně xxxxxxxxx a uznat. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzuje xx xxxxx, xx kterou xx xxxxxx podává.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na státem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jako studijní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx škola, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydané v Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxx rovnocenné se xxxxxx uznanými vysokoškolskými xxxxxxx ("xöxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Státem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státem xxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxx oklevél") xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studia.
(3) Xxxxxx xxxxxx diplomy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx studia v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx státem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice.
(4) Státem xxxxxx xxxxxxx vydané x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x doktorském xxxxxxxxx programu (xx xxxxxxx "Xx.X." x "Xx.X.") xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uznanými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnost (xx xxxxxxx "XxX" x "XXX") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx článku 6 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prokazujících xxxxxxxx xx xxxxxxxx školy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání včetně, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, zahájí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 11
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx" x "xxxxxx xxx" xxxxxx na xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx rovnocenné.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, avšak každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2004 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Maďarské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.