Plné znění - 92/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx republice x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxx 9. xxxxxx 2005.

Xxxxx článku 13 dnem xxxxxx xxxx Dohody x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnostech a xxxxxxxx vydávaných x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Praze dne 11. října 1989 x vyhlášená xxx x. 327/1990 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxx xxxx xxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žáků x xxxxxxxx,

v xxxxxxx s Úmluvou o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 11. dubna 1997,

vzhledem x xxxxxxxx dosaženým členskými xxxxx Rady Xxxxxx x XXXXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx podporovanému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřených xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školství xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Boloni xxx 19. xxxxxx 1999 x x Komuniké xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zodpovědných xx xxxxxx školství xxxxxxxxxx x Praze xxx 19. xxxxxx 2001

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaná x České republice x vysvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ročníku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxx bizonyítvány") xxxx rovnocenná a xxxxxxxxx xxxxxxx se x přijetí xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx uznané xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x získání xxxxxx uznané odborné xxxxxxxxxxx vydaná v Xxxxxxxx republice xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx obsah jsou xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx x maturitní xxxxxxxxxx vydaná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ("érettségi xxxxxxxxxxxx") xxxx rovnocenná x xxxxxxxxx ucházet xx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx škole ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Maturitní xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx opravňují xxxxxxx xx xxxx x přijetí ke xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Maďarské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vysvědčení vydaná x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx konzervatoře vydaná x České republice xxxxxxxxx ucházet se x xxxxxxx ke xxxxxx do odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Vysvědčení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akreditovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx školském xxxxxxx xxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx x xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na státem xxxxxxxx xxxxxxxxxx školách, xxxxxxxxx školách x xxxxxxx odborných xxxxxxx x České republice x xxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx započitatelné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ta xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Maďarské xxxxxxxxx se mohou xx xxxxxx studenta xxxxxxxx započítat a xxxxx jako studijní xxxx, respektive xxxxxxxx xxxxx (kredit, xxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx studia xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ("föiskolai xxxxxxx") xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Státem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx studijním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státem uznanými xxxxxxx ("xxxxxxxx oklevél") xxxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx studia x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnocenné xx státem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice.

(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx "Xx.X." x "Xx.X.") jsou rovnocenné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx "XxX" x "XXX") xxxxxxxx univerzitami Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 6 se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přiznané xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemnou spolupráci xxxxx této Xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx používané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání včetně, xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxx xxxx Dohody.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školství států xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany si xxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx" x "xxxxxx xxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o vědeckých hodnostech a titulech, vydávaných v Československé socialistické republice a v Maďarské lidové republice, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. října 1989.

Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx Dohody v xxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx každá xx xxxxxxxxx stran xx může xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx skončí uplynutím 12 měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx v Budapešti xxx 6. května 2004 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2005 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 16.9.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.