Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2000.
Sdělení o sjednání Úmluvy o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu
60/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - DEFINICE Článek I
ČÁST III - ZÁKLADNÍ ZÁSADY TÝKAJÍCÍ SE HODNOCENÍ KVALIFIKACÍ Článek III.1 Článek III.2 Článek III.3 Článek III.4 Článek III.5
ČÁST IV - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH PŘÍSTUP K VYSOKOŠKOLSKÉMU VZDĚLÁVÁNÍ Článek IV.1 Článek IV.2 Článek IV.3 Článek IV.4 Článek IV.5 Článek IV.6 Článek IV.7 Článek IV.8 Článek IV.9
ČÁST VI - UZNÁVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKACÍ Článek VI.1 Článek VI.2 Článek VI.3 Článek VI.4 Článek VI.5
ČÁST VII - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ, JEJICHŽ DRŽITELI JSOU UPRCHLÍCI, VYHNANCI A OSOBY V PODOBNÉ SITUACI JAKO UPRCHLÍCI Článek VII
ČÁST VIII - INFORMACE O HODNOCENÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH INSTITUCÍ A PROGRAMŮ Článek VIII.1 Článek VIII.2
ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XI.1 Článek XI.2 Článek XI.3 Článek XI.4 Článek XI.5 Článek XI.6 Článek XI.7 Článek XI.8 Článek XI.9
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. dubna 1997 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Lisabonu xxx 11. dubna 1997. Listina x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI.7 Úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxx kvalifikací xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem X.1 Xxxxxx Xxx. Helenu Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Centra xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Praze, zástupcem Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx Úmluvy o xxxxxxxx kvalifikací xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2409, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem X.3 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx ekvivalenci xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Praze xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akademické xxxxxx. Kontaktní xxxxxxx: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2 5753 0500, fax: 00420 2 5753 2657, x-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XI.2 xxx 1. xxxxx 1999 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. února 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXX KVALIFIKACÍ XXXXXXXXXX XX VYSOKOŠKOLSKÉHO XXXXXXXXXX X EVROPSKÉM XXXXXXX
(Xxxxxxx, 11. dubna 1997)
Xxxxxx xxxx Xxxxxx
xxxxxx si xxxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxx xx xxxxxxx právem x xx vysokoškolské xxxxxxxxxx, xxx xx nástrojem x xxxxxxx a xxxxxxxxx znalostí, tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěry mezi xxxxx x xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxx různorodost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odráží xxxx xxxxxxxx, sociální, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, náboženskou x ekonomickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxx respektováno,
xxxxxxx xx umožnit všem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx různorodosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostatních Xxxxx, x xx konkrétně xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx studií, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx získaných v xxxx zemi evropského xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro podporování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xx klíčovým prvkem xxxxx xx xxxxxxxx x odpovědností společnosti,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx:
Evropské úmluvě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (1953, XXX č. 15) x xxxxxx Xxxxxxxxx (1964, ETS x. 49),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx částečného xxxxxx xx vysokých xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx o akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1959, XXX x. 32),
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx školství xx xxxxxxx evropského regionu (1979),
Xxxxxxxx úmluvě x všeobecné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (1990, XXX č. 138),
přihlížejíce též x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976), přijaté x xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxx xxxx, xx xxxx Úmluva xx xxxx být též xxxxx x úvahu x kontextu úmluv XXXXXX x mezinárodních xxxxxxxxxx, týkajících se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx školství x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx x které xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx národními xxxxxxxxxxxxxxx systémy, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a praxi, xxx xxx promítnut xxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxx regionu,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ji xxxx průhlednou x xxxx xxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x UNESCO xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xx praxe,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXX
Článek I
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx následující xxxxxxx xxxxx význam:
Xxxxxxx (k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uchazeče x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x programů)
Xxx xxxx xxxxxx dovolující xxxxxxxxxxxxxx žadatelům uskutečnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a/nebo x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxxxxx instituci nebo xxxxxxxx.
Hodnocení (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx ocenění xxxx xxxxxxxxxx kvalifikací, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Příslušný xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx oficiálně xxxxxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx studia xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Strany xx součást jejího xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxx xx součást jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xx uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxxxx programu, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Jakýkoliv xxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osvědčení xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx přístupu)
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx aktivitám.
Xxxxxxxxx
X. Všeobecné xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být ve xxxxx xxxxxxxxx splněny, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx xxxx k xxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxx.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu xxxx přiznání specifické xxxxxxxxxxxxx kvalifikace x xxxxxxx studijním xxxxx.
ČÁST II
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx XX.1
1. Xxx, xxx xxxx ústřední xxxxxx Xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznávání, xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Tam, kde xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx podpisu xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, jednomu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o své xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx ústavní situace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx podpořila xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aplikovat xx xxxxxxx Stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx článků xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxx, xxxxx stát, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy informovat x orgánech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x případech xxxxxxxx.
Článek XX.3
Xxx x této Xxxxxx neruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uznávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v jedné xx Stran, xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx stát Xxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XXX.1
1. Xxxxxxxx kvalifikací vydaných x xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikací xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx nebude přípustná xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, politické nebo xxxx smýšlení, národní, xxxxxxx xxxx sociální xxxxx, příslušnost x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx žádáno. Xxx xxxx právo xxxx zajištěno, každá Xxxxxx xx zavazuje xxxxxx příslušná opatření xxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX.2
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx postupy x xxxxxxxx používaná při xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek XXX.3
1. Rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové informace x xxxxx víře.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x přiměřených xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, instituci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx všechny vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx vzdělávacího xxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnocení, xx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX.4
Xxx usnadnění uznávání xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx III.5
Xxxxxxxxxx x uznání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x danému případu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx učinit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH XXXXXXX X VYSOKOŠKOLSKÉMU XXXXXXXXXX
Xxxxxx IV.1
Xxxxx Xxxxxx uzná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xx programů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx Xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxxxx získána, x xx Xxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek IV.2
Xxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx dostačující, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x ostatních Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx případ xx xxxxxxxxxx článku IV.1 xxxx aplikovat xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxx, xxx kvalifikace xxxxxxxx přístup xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xx které byla xxxxxxxxxxx získána, ostatní Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikací přístup xx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podstatný rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx získána, x xx Xxxxxx, xx xxxxx je o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX.4
Xxx, kde xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx x kvalifikacemi xxxxxxxxx x ostatních Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV.5
Xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx vysvědčení xxxxxxxx xx Xxxxxx, v xxx byla získána, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x doplňkovými xxxxxxxxxxxxxx zkouškami xxxx xxxxxxxxx přístupu, ostatní Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému alternativu xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxx stolice xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxx ho x xxxx xxxxx.
Xxxxxx IV.6
Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, přijímání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx může xxx omezené xxxx xxxxxxxx. X případech, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx výběrové, xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXX.
Xxxxxx IV.7
Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, přijetí xx xxxxx vysokoškolskou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.8
Xx Stranách, xx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobným xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx, x níž xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.9
Xxx účely přijetí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působícími xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx instituce.
XXXX V
XXXXXXXX ČÁSTÍ XXXXXX
Xxxxxx X.1
Xxxxx Xxxxxx xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vysokoškolského xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxx, x níž xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx dokončenými v xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu, xxxxxx xx nahradily xx Straně, x xxx je x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X.2
Xxx Stranu bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx vysokoškolského xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx článku V.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X.3
Xxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vysokoškolskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za příslušnou xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, a
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxx dokončena, vydala xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zmíněnou xxxx xxxxxx.
ČÁST VI
XXXXXXXX VYSOKOŠKOLSKÝCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx VI.1
Xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a dovednostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podstatný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx uznání xx žádáno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Článek VI.2
Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx držiteli vysokoškolské xxxxxxxxxxx vydané v xxxxx x ostatních Xxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku VI.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jedné Xxxxxx bude mít x jiné Straně xxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx vysokoškolskému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx k xxxxxxxx na doktorát xx stejných podmínek, xxxx xx aplikují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xx o uznání xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jurisdikcí Xxxxxx, x níž xx o uznání xxxxxx.
Kromě xxxx xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisy nebo x jurisdikcí Strany, x níž xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.4
Xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Straně xxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.5
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zahraničními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX JSOU UPRCHLÍCI, XXXXXXXX X XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx XXX
Xxxxx Strana xxxxxxxx všechny možné x přiměřené kroky x rámci svého xxxxxxxxxxxx systému a x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x podobné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx x xxxxxxxxxxxxxx aktivitám, x to i x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx listinným xxxxxxx.
XXXX VIII
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx XXXX.1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx institucemi za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx opravňuje xxxxxx xx Straně, x xxx je o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx vysokoškolské xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx,
x) x xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxx vysokoškolské xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů.
Xxxxxx XXXX.2
Xxxxx Xxxxxx učiní xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) přehledu xxxxxxx xxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx (veřejných x xxxxxxxxxx), xxxxx patří xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx kvalifikací a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každého xxxx instituce x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzdělávacího xxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx zavazují vytvořit xxxxxxxxxxxxx systémy pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek IX.2
1. Xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zřídí nebo xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zřízení nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé Xxxxxx:
x) xxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxx x kvalifikacích xxxx, x xxx xx xxxxxxxx,
b) bude xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx,
c) xxxx xxxxxxxxxx radu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kvalifikací v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx funkce.
Xxxxxx XX.3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxx jinak xxxxxxx Xxxxxxx x diplomu, xxxxxxxxxxxx XXXXXX a Xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi Xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek X.1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohlížet xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx mobilitu x xxxxxxxx (síť XXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx Evropu xx xxx 18. xxxxxx 1994.
Článek X.2
1. Komise Xxxxxx x xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zástupcem každé Xxxxxx.
2. Pro xxxxx článku X.2 xxxxx "Xxxxxx" se xxxxxx týkat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx XI.1.1 x Svatá xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxx ENIC xx xxxxx účastnit xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx též xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx zasedání Xxxxxx xxxx pozorovatelé.
4. Xxxxxxxxx Regionálního xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, diplomů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zván, xxx se účastnil xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx Úmluvy a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx při jejich xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx takovýmito xxxxx vázány, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňovaly, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx využívání. Před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx vyžádá xxxxxxxxxx xxxx ENIC.
6. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x UNESCO.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx studií, diplomů x titulů xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx UNESCO.
8. Xxxxxxx Xxxxx xxxx tvořit kvórum.
9. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxx xx xxxx xx řádném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Komise xx poprvé xxxxx x xxxx, ve xxxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx X.3
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx mobilitu x xxxxxxxx (xxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx článku IX.2. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx ve Xxxxxx xxxxx článku IX.2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, ale xxxxx disponovat pouze xxxxxx hlasem.
2. Xxx ENIC, ve xxxx xxxxxxx omezená xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xx plenárním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x byro x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxx podléhat společně xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx a generálnímu xxxxxxxx XXXXXX.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ENIC x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních Xxxxx, xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx shromažďovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x akademickým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek XX.1
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu:
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy Xxxx Xxxxxx x/xxxx Xxxxxx XXXXXX o xxxxxxxx studií, xxxxxxx x titulů týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Diplomatickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx státy x Xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vázány:
x) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxxxx.
3. Podpisy xxxxx činěny u xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx, xxx pět xxxxx včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Úmluvou. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx vázán Xxxxxxx.
Článek XI.3
1. Po xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI.1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxxxxxx žádost x tomto xxxxx xxxx zaslána xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Stranám xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Výkonný xxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx přijímáno xxxxxxxxxxxxxx většinou Stran.
3. Po xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx jednomu x depozitářů. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XI.3.2.
4. Pokud xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x depozitářů.
Článek XX.4
1. Strany této Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (1953, XXX x. 15) x xxxxxx Xxxxxxxxx (1964, XXX x. 49),
Xxxxxxxx úmluvy x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx na vysokých xxxxxxx (1956, ETS x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx x akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1959, XXX x. 32),
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976),
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx školství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1979),
Xxxxxxxx xxxxxx x všeobecné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia (1990, XXX č. 138),
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx budou aplikovat xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx svých xxxxxxxx x xxxxxx státy, xxxxx jsou stranami xxxxxx úmluv, xxx xx xxxx Úmluvy.
2. Strany této Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou, x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Středozemním xxxxx.
Článek XX.5
1. Xxxxxxxxxx stát xxxx při podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxx x depozitářů rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx odstavců může xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.6
1. Kterákoliv Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx jednomu x xxxxxxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel oznámení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nedotkne xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx podstatné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx Stranou xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx XX.7
1. Kterýkoliv xxxx, Xxxxx stolice xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx právo neaplikovat xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxx článků xxxx Úmluvy:
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx učinila xxxxxxx podle předcházejícího xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xxxx však, xxxxx xx xxxx xxxxxxx částečná nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx plnění xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX.8
1. Xxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxx bude xxxxxxx xx Protokolu k xxxx Xxxxxx. Protokol xxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx souhlasu Stran xxx xxx vázány.
2. Postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx být učiněny xxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy.
3. Jakýkoliv xxxxx xx změny bude xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxxx Xxxxxxx alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx UNESCO.
Článek XX.9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace XXX xxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx (XXXXXX) budou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, u xxxxx xxxx Úmluva, oznámení xx sdělení xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO:
x) xxxxx xxxxxx,
x) uložení každé xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení,
x) každou xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku XI.7 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhrad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XI.7,
e) xxxxx vypovězení xxxx Xxxxxx na xxxxxxx článku XI.6,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku II.1 xxxx článku II.2,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku IV.5,
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI.3,
i) xxxxx návrh učiněný x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI.8,
x) xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx Úmluvě.
3. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx představitelé, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx 11. xxxxx 1997 x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž jedno xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy x druhé v xxxxxxx Xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx, xxxx x kulturu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.1, Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.