Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2000.
Sdělení o sjednání Úmluvy o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu
60/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - DEFINICE Článek I
ČÁST III - ZÁKLADNÍ ZÁSADY TÝKAJÍCÍ SE HODNOCENÍ KVALIFIKACÍ Článek III.1 Článek III.2 Článek III.3 Článek III.4 Článek III.5
ČÁST IV - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH PŘÍSTUP K VYSOKOŠKOLSKÉMU VZDĚLÁVÁNÍ Článek IV.1 Článek IV.2 Článek IV.3 Článek IV.4 Článek IV.5 Článek IV.6 Článek IV.7 Článek IV.8 Článek IV.9
ČÁST VI - UZNÁVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKACÍ Článek VI.1 Článek VI.2 Článek VI.3 Článek VI.4 Článek VI.5
ČÁST VII - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ, JEJICHŽ DRŽITELI JSOU UPRCHLÍCI, VYHNANCI A OSOBY V PODOBNÉ SITUACI JAKO UPRCHLÍCI Článek VII
ČÁST VIII - INFORMACE O HODNOCENÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH INSTITUCÍ A PROGRAMŮ Článek VIII.1 Článek VIII.2
ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XI.1 Článek XI.2 Článek XI.3 Článek XI.4 Článek XI.5 Článek XI.6 Článek XI.7 Článek XI.8 Článek XI.9
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 1997 xxxx v Xxxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1997. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. prosince 1999.
Xxx uložení listiny x xxxxxxxxx k Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI.7 Úmluvy xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x evropském regionu.
2. Česká xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem X.1 Úmluvy Xxx. Helenu Šebkovou, xxxxxxxxx Centra xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx kvalifikací xx xxxxxxx školství v xxxxxxxxx regionu. Xxxxxxxxx xxxxxxx: X Lužického xxxxxxxx 13, 118 00 Praha 1, xxx. 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2409, xxx: 00420 2 5753 2657, x-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx jmenuje x xxxxxxx s článkem X.3 Úmluvy Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Centra xxx studium vysokého xxxxxxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx síti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Kontaktní xxxxxxx: X Lužického xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2 5753 0500, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, e-mail: xxxxxxxx@xxxx.xx."
Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku XI.2 xxx 1. února 1999 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx znění a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍCH XX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X EVROPSKÉM XXXXXXX
(Xxxxxxx, 11. xxxxx 1997)
Strany xxxx Xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xx vysokoškolské vzdělávání, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro jednotlivce, xxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xx mělo xxxx xxxxxxx úlohu při xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snášenlivosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěry mezi xxxxx x xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxx různorodost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx regionu xxxxxx xxxx xxxxxxxx, sociální, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmanitost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel každého xxxxx x studentů xxxxxxxxxxxx institucí xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx ostatních Xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx získaných x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mobility xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx nutnosti zachovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx klíčovým xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a XXXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uznávání x Xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx x rovnocennosti dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (1953, XXX x. 15) x xxxxxx Xxxxxxxxx (1964, ETS x. 49),
Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx částečného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (1956, ETS x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx x akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1959, XXX č. 32),
Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx evropského xxxxxxx (1979),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysokoškolského studia (1990, XXX x. 138),
xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x arabských x xxxxxxxxxx státech hraničících xx Středozemním xxxxx (1976), xxxxxxx x xxxxx UNESCO x xxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxx xxxx, že xxxx Xxxxxx by xxxx xxx též xxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxx světa, x xxxxxxx zlepšení xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx rozsáhlých xxxx xx vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x praxi, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx praktických xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu,
vědomy xx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x učinit xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přizpůsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx školství x xxxxxxxxx regionu,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy vypracované x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a XXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozvoj praxe x xxxxxxx uznávání x evropském regionu,
xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
xx dohodly takto:
XXXX I
XXXXXXXX
Článek I
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx (k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání.
Přijetí (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx)
Xxx xxxx xxxxxx dovolující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx instituci a/nebo x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (institucí nebo xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx instituci nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Písemné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxx.
Xxxxxxxxx uznávací xxxxx
Xxxxx oficiálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných v xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx vzdělávání
Xxxxxxx typy studia xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem Strany xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Vysokoškolský xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Část xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx ohodnocena x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx není xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx
Jakýkoliv xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být zařazen xxxx uchazeče o xxxxxxxxxxxxx vzdělávání (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx xxxx x xxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace daného xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Podmínky, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace x xxxxxxx studijním xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Článek XX.1
1. Xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uznání xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx předá xxx podpisu xx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xx xxxxxxxx xxxx, jednomu x xxxxxxxxxx stručné xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucích xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx možné kroky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx budou aplikovat xx závazky Stran xxxxx následujících článků xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx II.2
Xxx podpisu xx xxxxxxxx své ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, nebo kdykoliv xxxx, xxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx informovat x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX.3
Xxx x xxxx Xxxxxx neruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx uznávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v jedné xx Xxxxx, obsažených xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx nebo xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX HODNOCENÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XXX.1
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných x jedné xx Xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikací xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
2. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx důvodu, jako xx například pohlaví xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, invalidita, jazyk, xxxxxxxxxxx, politické xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, příslušnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx je xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx hodnocení žádosti x uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX.2
Xxxxx Strana zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx používaná xxx xxxxxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek XXX.3
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx přijímána xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobré víře.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žadatele xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx kvalifikace, povinny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxx informace držiteli xxxxxxxxxxx, instituci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x níž xx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x informace xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnocení, xx povinen xxxxxxxx, xx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx požadavky.
Článek XXX.4
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vzdělávacím systému.
Článek XXX.5
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace x danému případu. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx učinit, xxx xxxxxx uznání xxxxxxx. Jestliže je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Stranách, xx xxxxxx přístupu xx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí jejího xxxxxxxxxxxxxxx systému, ledaže xxxxx xxx prokázány xxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve Straně, x xxx byla xxxxxxxxxxx získána, x xx Xxxxxx, xx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxx Stranu bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jedné x ostatních Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku IV.1 xxxx aplikovat xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx Xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zajistí držitelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podobných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mohl být xxxxxxxx podstatný xxxxxx xxxx požadavky xxx xxxxxxx ve Straně, xx xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx Xxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx IV.4
Xxx, xxx přijetí xx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušné orgány xxxx Strany xxxxx xxxxxx stejnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Stranách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.5
Xxx, xxx závěrečná xxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xx Xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx x doplňkovými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému alternativu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxx stolice xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxx x depozitářů, xx využívá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx aplikovat tento xxxxxx, i xxxxxx, xxx ho x xxxx vedou.
Článek IV.6
Xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, xxxxxxxxx xx danou vysokoškolskou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx instituci může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vysokoškolskou xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijímací xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zajistit, xxx xx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádělo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx XX.7
Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, přijetí xx danou vysokoškolskou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyučovacího jazyka xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV.8
Xx Stranách, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx netradičních kvalifikací, xxxxx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx, x níž xx x uznání xxxxxx.
Xxxxxx XX.9
Xxx xxxxx xxxxxxx xx vysokoškolských programů xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uznání kvalifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxxx X.1
Každá Xxxxxx uzná části xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vysokoškolského xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Straně, x níž xx x uznání xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu, xxxxxx by nahradily xx Straně, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X.2
Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostačující, jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci vysokoškolského xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxx této části xxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku V.1 xxxxx xxxxxxxxx mutatis xxxxxxxx.
Xxxxxx X.3
Xxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxx vysokoškolskou institucí xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx příslušnou xxxx xxxxxx na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, x něž xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx studia.
XXXX VI
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xx xx míry, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokoškolskou kvalifikací, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace přiznané x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx mohl xxx prokázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx žádáno, x xxxxxxxxxxxx kvalifikací ve Xxxxxx, xx které xx o xxxxxx xxxxxx.
Článek XX.2
Xxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxxx vydané x xxxxx z ostatních Xxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx článku VI.1 budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek VI.3
Xxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxxx xxxxxx x jedné Xxxxxx bude mít x xxxx Xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx:
x) xxxxxxx x dalšímu vysokoškolskému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kvalifikací Xxxxxx, x níž xx x xxxxxx xxxxxx,
b) užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, x níž xx x uznání xxxxxx.
Kromě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx Xxxxxx, x níž xx x xxxxxx žádáno.
Xxxxxx XX.4
Xx Xxxxxx může xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání,
x) xxxx vzdělávací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx jejích xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.5
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvalifikací, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX XXXX UPRCHLÍCI, XXXXXXXX A XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX
Článek XXX
Xxxxx Strana xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx, právními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vytvořeny xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to i x případech, xx xxxxxxx kvalifikace získané x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx listinným xxxxxxx.
XXXX VIII
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx XXXX.1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx programu uskutečňovaném xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznání xx Straně, v xxx je x xxxxxx žádáno. Xxxxxx xxxxxxxxx budou mít xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) x xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx a xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace x xxx xxxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x programů: xxxxxxxxx x xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx vysokoškolské instituci xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxxxx vysokoškolských xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX.2
Xxxxx Strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx:
x) přehledu xxxxxxx typů vysokoškolských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu instituce,
x) seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx (veřejných a xxxxxxxxxx), které xxxxx xx jejího vysokoškolského xxxxxxx uvádějícího jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xx každého xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx Strana xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xxx usnadnily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání, Strany xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx systémy pro xxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IX.2
1. Uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxx x oznámí xxxxxxx z depozitářů xxxx zřízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx informační xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx:
x) xxxx usnadňovat xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x níž je xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kvalifikacích xxxxxxxxx Xxxxx,
c) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx informační středisko xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxx Evropy, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX MECHANISMY
Článek X.1
Následující orgány xxxxx dohlížet xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx regionu,
b) Xxxxxxxx xxx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxx XXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 9. xxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxx výboru UNESCO xxx Xxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 1994.
Xxxxxx X.2
1. Komise Xxxxxx x uznávání kvalifikací xxxxxxxxxx xx vysokoškolského xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx") je xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx článku X.2 xxxxx "Strana" se xxxxxx týkat Evropského xxxxxxxxxxxx.
3. Státy xxxxxxx v xxxxxx XI.1.1 x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxx též xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx pozorovatelé.
4. Xxxxxxxxx Regionálního výboru XXXXXX pro xxxxxxxx Xxxxxx x uznávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského regionu xxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx podporovat uplatňování xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx Stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxx při jejich xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebudou takovýmito xxxxx vázány, vynaloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je uplatňovaly, xxx upozorňovaly xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x podporovaly xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx sítě XXXX.
6. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy x XXXXXX.
7. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx UNESCO xxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX.
8. Většina Stran xxxx xxxxxx kvórum.
9. Komise xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx se xxxx xx řádném zasedání xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Komise xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx X.3
1. Každá Strana xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mobilitu a xxxxxxxx (xxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx článku IX.2. X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxx článku IX.2 xxxxxxx xxxx podporováno xxxx xxx jedno xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko, všechna xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx disponovat xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx XXXX, xx xxxx složení omezená xx xxxxxxx informační xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Síť xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx na plenárním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x souladu xx xxxxx směrnicemi.
3. Xxxxxxxxxxx sítě XXXX xxxx podléhat společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
4. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě XXXX x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek, jež xxxxxxx x akademickým xxxxxxxxx a mobilitou.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek XX.1
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx,
x) členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx straně Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy x/xxxx Xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x titulů týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxx státy x Xxxxx stolice xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx vázány:
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx u jednoho x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských států Xxxx Evropy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázáno Xxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx každý xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx vyjádřil svůj xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XI.3
1. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx než xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku XI.1, xxxx požádat o xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxx Stranám xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zasedáním Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.
2. Rozhodnutí xxxxxxx stát, jenž xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, bude přijímáno xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxx.
3. Po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxx aplikovat xxxxxx XI.3.2.
4. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu nebo Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x depozitářů.
Článek XX.4
1. Strany této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stranami jedné xxxx více následujících xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx (1953, XXX x. 15) x jejího Xxxxxxxxx (1964, XXX x. 49),
Xxxxxxxx xxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (1956, ETS x. 21),
Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1959, ETS x. 32),
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznávání studií, xxxxxxx x titulů xx vysokém školství x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976),
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxx (1979),
Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysokoškolského studia (1990, ETS x. 138),
a) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněné úmluvy, xxxxxxx stranou xxxx, xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv, xxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx vysokém xxxxxxxx x arabských x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Středozemním xxxxx.
Xxxxxx XX.5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, na xxx xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv později xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxx x depozitářů rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x takovému xxxxx xxxxxxx tato Úmluva x platnost prvního xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx takovéto prohlášení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx odvoláno, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxx oznámení.
Xxxxxx XX.6
1. Xxxxxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx řešit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX.7
1. Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo více x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx:
Žádná xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx plnění tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx jinou Xxxxxxx; xxxx však, xxxxx xx xxxx xxxxxxx částečná xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavázala.
Xxxxxx XX.8
1. Xxxxxx xxxx xxxx Úmluvy mohou xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx o uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Stran. Xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx jím xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx změny xxxxx XXX této Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Stranám xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx také informovat Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx UNESCO.
Xxxxxx XI.9
1. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, u xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx uloženo, xxxxxx Stranám této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx regionu UNESCO:
x) xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XI.7 x xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku XI.7,
e) xxxxx vypovězení této Xxxxxx xx základě článku XI.6,
x) všechna xxxxxxxxxx učiněná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II.1 xxxx článku II.2,
x) xxxxxxx prohlášení xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku IV.5,
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI.3,
x) xxxxx návrh xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI.8,
x) xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx Úmluvě.
3. Xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx nebo činí xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxx xxxx xxxxxxxxxx informovat druhého xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxx 11. xxxxx 1997 x jazyce xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském, přičemž xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x druhé x xxxxxxx Organizace OSN xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx státům uvedeným x článku XI.1, Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.