Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2000.
Sdělení o sjednání Úmluvy o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu
60/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - DEFINICE Článek I
ČÁST III - ZÁKLADNÍ ZÁSADY TÝKAJÍCÍ SE HODNOCENÍ KVALIFIKACÍ Článek III.1 Článek III.2 Článek III.3 Článek III.4 Článek III.5
ČÁST IV - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH PŘÍSTUP K VYSOKOŠKOLSKÉMU VZDĚLÁVÁNÍ Článek IV.1 Článek IV.2 Článek IV.3 Článek IV.4 Článek IV.5 Článek IV.6 Článek IV.7 Článek IV.8 Článek IV.9
ČÁST VI - UZNÁVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKACÍ Článek VI.1 Článek VI.2 Článek VI.3 Článek VI.4 Článek VI.5
ČÁST VII - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ, JEJICHŽ DRŽITELI JSOU UPRCHLÍCI, VYHNANCI A OSOBY V PODOBNÉ SITUACI JAKO UPRCHLÍCI Článek VII
ČÁST VIII - INFORMACE O HODNOCENÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH INSTITUCÍ A PROGRAMŮ Článek VIII.1 Článek VIII.2
ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XI.1 Článek XI.2 Článek XI.3 Článek XI.4 Článek XI.5 Článek XI.6 Článek XI.7 Článek XI.8 Článek XI.9
60
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Lisabonu xxx 11. xxxxx 1997. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 15. xxxxxxxx 1999.
Xxx uložení listiny x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI.7 Úmluvy xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx školství x evropském xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem X.1 Úmluvy Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx školství x Praze, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx školství x xxxxxxxxx xxxxxxx. Kontaktní xxxxxxx: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Praha 1, xxx. 00420 2 5753 2409, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx jmenuje x souladu s článkem X.3 Úmluvy Středisko xxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx vysokého xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informačních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a akademické xxxxxx. Kontaktní spojení: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2 5753 0500, fax: 00420 2 5753 2657, x-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku XI.2 xxx 1. xxxxx 1999 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX VYSOKOŠKOLSKÉHO XXXXXXXXXX X EVROPSKÉM XXXXXXX
(Xxxxxxx, 11. dubna 1997)
Strany této Xxxxxx
xxxxxx si xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xx vysokoškolské vzdělávání, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxx xxx xxx jednotlivce, xxx i společnost,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x při vytváření xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx různorodost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx regionu xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filozofickou, xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxxx respektováno,
přejíce xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx plně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnadněním xxxxxxxx obyvatel xxxxxxx xxxxx x studentů xxxxxxxxxxxx institucí xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostatních Xxxxx, x xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx studia xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ostatních Stranách,
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxx studií, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tento xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx klíčovým xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x odpovědností xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy a XXXXXX xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx uznávání v Xxxxxx:
Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx školy (1953, XXX x. 15) x xxxxxx Xxxxxxxxx (1964, ETS x. 49),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzitních xxxxxxxxxxx (1959, XXX x. 32),
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxx (1979),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxx vysokoškolského studia (1990, ETS č. 138),
xxxxxxxxxxxx též x Mezinárodní xxxxxx x uznávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx vysokém xxxxxxxx x arabských a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976), xxxxxxx v xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxx xxxx, xx xxxx Úmluva by xxxx být též xxxxx v úvahu x kontextu xxxxx XXXXXX x mezinárodních xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx,
vědomy xx rozsáhlých xxxx xx vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx přijetí těchto xxxxx x xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx promítnut xxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx praxi uznávání x učinit xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přizpůsobenou současné xxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxx praxe x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx důležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx do praxe,
xx xxxxxxx takto:
XXXX I
XXXXXXXX
Článek X
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx (x vysokoškolskému xxxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxxxxx)
Xxx xxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxx studia v xxxx xxxxxxxxx x/xxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (individuálních xxxxxxxxxxx)
Písemné xxxxxxx xxxx ohodnocení kvalifikací, xxxxx xxxxxxxxxxx získal x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Orgán oficiálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx vzdělávání
Xxxxxxx typy xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Vysokoškolská xxxxxxxxx
Zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Vysokoškolský xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xx uznané příslušným xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvalifikaci.
Xxxx xxxxxx
Jakákoliv součást xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x která, x když není xxxx o sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X. Vysokoškolská xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx titul, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Kvalifikace umožňující xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx přístupu)
Xxxxxx
Xxxxxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xx vzdělávacím x/xxxx xxxxxxxxx aktivitám.
Xxxxxxxxx
X. Všeobecné xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxx případech xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxx přiznání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
B. Zvláštní xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxx xxx splněny xxxxx vedle všeobecných xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx studijním oboru.
XXXX II
XXXXXXXX ORGÁNŮ
Článek XX.1
1. Xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Strany oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx na svém xxxxx.
Tam, kde xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxxxx xx složkách Xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx či xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxx xxxx, jednomu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx situaci nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx Stran xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx na svém xxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Strana xxxxx xxx xxxxxxx situace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx institucím xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx podpořila xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx mutatis xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Stran xxxxx následujících xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxx podpisu xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx x depozitářů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x orgánech, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznávání.
Xxxxxx XX.3
Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v jedné xx Xxxxx, obsažených xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nebo xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX HODNOCENÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XXX.1
1. Xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxx x jedné xx Xxxxx budou mít xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
2. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, barva xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx smýšlení, národní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, příslušnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, každá Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxx kvalifikací xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek III.2
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx používaná xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jasná, xxxxxxxxxx a spolehlivá.
Článek III.3
1. Rozhodnutí o xxxxxx xxxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx uznání xx žádáno.
2. Xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx informace x dobré víře.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx kvalifikace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žadatele x x xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x informace xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Orgán, xxxxx provádí xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx požadavky.
Článek III.4
Xxx xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXX.5
Xxxxxxxxxx x uznání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx časové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx učinit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx zamítnuto xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx moci v xxxxxxxxx xxxxx odvolat.
XXXX IV
XXXXXXXX KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH XXXXXXX X VYSOKOŠKOLSKÉMU XXXXXXXXXX
Článek IV.1
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx Xxxxxxxx, splňující všeobecné xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xx Xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx Xxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx kvalifikace žádáno.
Xxxxxx XX.2
Xxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx dostačující, jestliže xxxxxx xxxxxxxx kvalifikace xxxxxx x jedné x xxxxxxxxx Stran xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx takový případ xx ustanovení článku IV.1 xxxx aplikovat xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV.3
Xxx, xxx kvalifikace xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxx ve Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ostatní Xxxxxx zajistí držitelům xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxx xx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxx x institucích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, ledaže xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx požadavky xxx xxxxxxx ve Straně, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx Xxxxxx, ve xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx žádáno.
Xxxxxx XX.4
Xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda žadatelé x xxxxxxxxxxxxx získanými x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentní požadavky.
Článek XX.5
Xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, v xxx xxxx získána, xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x doplňkovými xxxxxxxxxxxxxx zkouškami xxxx xxxxxxxxx přístupu, ostatní Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému alternativu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakýkoliv xxxx, Svatá xxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx využívá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nimž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x důvody, xxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx XX.6
Xxxx by xxxx xxxxxxx ustanovení článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, přijímání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx koncipována x xxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádělo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx popsaných x xxxxx XXX.
Xxxxxx IV.7
Xxxx xx byla xxxxxxx ustanovení článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, přijetí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dané xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelem.
Článek IV.8
Xx Stranách, xx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podobné kvalifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získané xx Xxxxxx, x xxx xx o uznání xxxxxx.
Xxxxxx XX.9
Xxx xxxxx xxxxxxx xx vysokoškolských programů xxxx každá Strana xxxxxxxx xxxxxx kvalifikací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx působícími na xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxxx X.1
Každá Xxxxxx xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx vysokoškolského programu x xxxx Straně. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, x níž xx x uznání xxxxxx, xxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxxx vysokoškolského programu, xxxxxx by nahradily xx Xxxxxx, v xxx je o xxxxxx žádáno.
Xxxxxx V.2
Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx osobě, která xxxxxxxxx xxxx studia x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiné Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx článku V.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X.3
Xxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx, když:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnou xxxx studia na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, x něž xx xxxxxx, xx straně xxxxx, a
x) xxxxxxxxxxxxx instituce, xx xxx byla část xxxxxx dokončena, xxxxxx xxxxxxxxx nebo opis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zmíněnou xxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx o oznání xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace přiznané x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx dostačující, jestliže xxxxxx xxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku VI.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX.3
Xxxxxx vysokoškolské kvalifikace xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx mít x jiné Straně xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx důsledků nebo xxx:
x) přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xx doktorát xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, v níž xx x xxxxxx xxxxxx,
x) užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jurisdikcí Xxxxxx, v xxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx je x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.4
Xx Straně xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydané x xxxx Xxxxxx formu:
x) rady pro xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání,
x) xxxx vzdělávací xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxx jinému příslušnému xxxxxxxxxx orgánu.
Článek XX.5
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zahraničními vzdělávacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky vnitrostátního xxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXX KVALIFIKACÍ, XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX X OSOBY X XXXXXXX XXXXXXX XXXX UPRCHLÍCI
Článek XXX
Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přiměřené xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu xx xxxxx ústavními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx určující, jak xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uprchlíci, xxxxxxxx a xxxxx x podobné xxxxxxx xxxx uprchlíci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx, xx dalších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx získané x xxxxx ze Xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazem.
XXXX VIII
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx VIII.1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležející xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx institucemi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních Xxxxx xxxxxxx, xxx kvalita xxxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxx opravňuje uznání xx Xxxxxx, x xxx xx o xxxxxx žádáno. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x případě Stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx standardech specifických xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělující xxxxxxxxxxxxx kvalifikace x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxxx,
b) v xxxxxxx Stran, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx: informace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VIII.2
Xxxxx Strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vysokoškolského xxxxxxx, x typickými xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx xx každého xxxx instituce x xxxxxxxx,
c) popisu xxxxxxxxxxxxxxx programů,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx IX.1
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.2
1. Uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zřídí nebo xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a oznámí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko x xxxxx Xxxxxx:
x) xxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x přesným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx,
c) xxxx xxxxxxxxxx radu xxxx informace v xxxxxxxxxxxxx uznávání a xxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a podzákonnými xxxxxxxx.
3. Každé xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxxx xxxxx využití Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx UNESCO a Xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi Xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek X.1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx:
x) Komise Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxx regionu,
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx mobilitu x xxxxxxxx (xxx ENIC), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxx výboru XXXXXX xxx Evropu xx xxx 18. xxxxxx 1994.
Článek X.2
1. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvořena xxxxxx zástupcem xxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx X.2 xxxxx "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Státy xxxxxxx x xxxxxx XI.1.1 x Xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sítě XXXX xx xxxxx účastnit xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x regionu, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru XXXXXX xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx Stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x při xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebudou takovýmito xxxxx xxxxxx, vynaloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňovaly, xxx upozorňovaly příslušné xxxxxx xx tyto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Komise vyžádá xxxxxxxxxx sítě ENIC.
6. Komise bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx x XXXXXX.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx studií, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx záštitou XXXXXX.
8. Xxxxxxx Stran xxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Komise přijme xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx se bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Komise xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v platnost.
10. Xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a generálnímu xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx X.3
1. Xxxxx Strana xxxxxxx xx člena Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (síť XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podporované xxxxx článku IX.2. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx ve Xxxxxx xxxxx článku IX.2 xxxxxxx xxxx podporováno více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx XXXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x napomáhat praktickému xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xx plenárním xxxxxxxx. Xxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxx x souladu xx xxxxx směrnicemi.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx tím, xx xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek XX.1
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx,
x) členským xxxxxx evropského regionu XXXXXX,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx kulturní úmluvy Xxxx Xxxxxx a/nebo Xxxxxx XXXXXX o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x titulů xxxxxxxxxx xx vysokoškolského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
které xxxx xxxxxxxx xx Diplomatickou xxxxxxxxxx pověřenou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx vázány:
x) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxxxx.
3. Podpisy xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x depozitářů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxx u jednoho x depozitářů.
Xxxxxx XX.2
Xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, kdy pět xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských států Xxxx Evropy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO xxxxxxxxx svůj souhlas xxx xxxxxx Úmluvou. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stát xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy tento xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XX.3
1. Xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ten, xxxxx spadá do xxxxx x kategorií xxxxxxxxx x článku XI.1, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Jakákoliv xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednomu x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Stranám xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x Výkonný výbor XXXXXX.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx, jenž xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx, xxxx přijímáno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistoupit k xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx zaslána xxxxxxx x depozitářů. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx aplikovat xxxxxx XI.3.2.
4. Xxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx.
Článek XX.4
1. Strany xxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx školy (1953, XXX č. 15) x xxxxxx Protokolu (1964, ETS x. 49),
Xxxxxxxx úmluvy x rovnocennosti xxxxxxxxxx xxxxxx na vysokých xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx o akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikace (1959, ETS č. 32),
Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxx studií, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x arabských a xxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976),
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxx (1979),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (1990, XXX č. 138),
x) xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích,
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx svých vztazích x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx úmluv, xxx xx této Xxxxxx.
2. Xxxxxx této Xxxxxx se zavazují, xx se nestanou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx, x výjimkou Xxxxxxxxxxx xxxxxx o uznávání xxxxxx, diplomů a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XI.5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, na xxx se xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednomu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx kterékoliv jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx území xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí doby xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Kterékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx podle dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odvoláno, pokud xxx o kterékoliv xxxxx uvedené x xxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxx xxxxxxxx jednomu z xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.6
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv vypovědět xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přijatých xxxxx xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx podstatné xxx xxxxxxxxxxx předmětu xxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.7
1. Xxxxxxxxxx stát, Xxxxx stolice nebo Xxxxxxxx společenství může xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo neaplikovat xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxx více x následujícíh článků xxxx Xxxxxx:
Žádná xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jinou Xxxxxxx; xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx sama x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavázala.
Článek XX.8
1. Xxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx přijaty Komisí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx regionu dvoutřetinovou xxxxxxxx Xxxxx. Jakýkoliv xxxxx změny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě. Protokol xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxx vázány.
2. Xxxxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX této Xxxxxx.
3. Jakýkoliv xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxx Stranám alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.
Článek XI.9
1. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace XXX xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX) budou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO:
x) xxxxx podpis,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku XI.7 a xxxxxxxx jakýchkoliv výhrad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XI.7,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na základě článku XI.6,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku II.1 xxxx článku II.2,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku IV.5,
x) xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx učiněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI.3,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku XI.8,
j) xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, jenž obdržel xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx bude xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx představitelé, náležitě xxxxxxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxx 11. dubna 1997 x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, ruském x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x druhé x xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx vzdělání, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx bude zaslána xxxx xxxxxx uvedeným x článku XI.1, Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.