Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2000.
Sdělení o sjednání Úmluvy o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu
60/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - DEFINICE Článek I
ČÁST III - ZÁKLADNÍ ZÁSADY TÝKAJÍCÍ SE HODNOCENÍ KVALIFIKACÍ Článek III.1 Článek III.2 Článek III.3 Článek III.4 Článek III.5
ČÁST IV - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH PŘÍSTUP K VYSOKOŠKOLSKÉMU VZDĚLÁVÁNÍ Článek IV.1 Článek IV.2 Článek IV.3 Článek IV.4 Článek IV.5 Článek IV.6 Článek IV.7 Článek IV.8 Článek IV.9
ČÁST VI - UZNÁVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKACÍ Článek VI.1 Článek VI.2 Článek VI.3 Článek VI.4 Článek VI.5
ČÁST VII - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ, JEJICHŽ DRŽITELI JSOU UPRCHLÍCI, VYHNANCI A OSOBY V PODOBNÉ SITUACI JAKO UPRCHLÍCI Článek VII
ČÁST VIII - INFORMACE O HODNOCENÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH INSTITUCÍ A PROGRAMŮ Článek VIII.1 Článek VIII.2
ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XI.1 Článek XI.2 Článek XI.3 Článek XI.4 Článek XI.5 Článek XI.6 Článek XI.7 Článek XI.8 Článek XI.9
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. dubna 1997 byla v Xxxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Lisabonu xxx 11. xxxxx 1997. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 15. xxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x schválení k Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"1. Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx článku XI.7 Úmluvy xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy x uznávání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu.
2. Xxxxx republika xxxxxxx v xxxxxxx x článkem X.1 Xxxxxx Xxx. Helenu Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, zástupcem Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx kvalifikací xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu. Xxxxxxxxx xxxxxxx: U Lužického xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2409, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx.
3. Xxxxx republika xxxxxxx x xxxxxxx x článkem X.3 Xxxxxx Středisko xxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx studium xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center xxx uznávání akademických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, tel. 00420 2&xxxx;5753&xxxx;0500, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx."
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI.2 xxx 1. xxxxx 1999 a pro Xxxxxx republiku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. února 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXX KVALIFIKACÍ XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxxx, 11. xxxxx 1997)
Strany xxxx Xxxxxx
vědomy si xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vzdělání je xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxx je nástrojem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxx xxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx xxxx, vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x národy,
xxxxxxx x xxxxx, xx velká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx regionu xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mělo být xxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx plně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel xxxxxxx xxxxx x studentů xxxxxxxxxxxx institucí xxxxx Xxxxxx x pramenům xxxxxxxx xxxxxxxxx Stran, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dokončit xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx uznávání studií, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx získaných v xxxx xxxx evropského xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucionální xxxxxxxxx a xxxxxx xx nutnosti xxxxxxxx x chránit tento xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvkem xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a XXXXXX xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx:
Xxxxxxxx úmluvě x rovnocennosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (1953, XXX x. 15) x xxxxxx Xxxxxxxxx (1964, XXX č. 49),
Xxxxxxxx úmluvě x rovnocennosti částečného xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzitních xxxxxxxxxxx (1959, XXX č. 32),
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx školství xx xxxxxxx evropského xxxxxxx (1979),
Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysokoškolského studia (1990, XXX č. 138),
přihlížejíce xxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x uznávání studií, xxxxxxx a xxxxxx xx vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státech hraničících xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976), xxxxxxx x xxxxx UNESCO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akademické xxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx toho, xx xxxx Xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxx úmluv XXXXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
vědomy xx rozsáhlých změn xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x které xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř x xxxx národními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx praktických xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx regionu,
xxxxxx xx potřeby zlepšit xxxxxxxxx xxxxx uznávání x učinit xx xxxx průhlednou x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx školství x evropském xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vypracované x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a UNESCO xxxxxxxxxxx rámec xxx xxxxx rozvoj xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx důležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx principy a xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx I
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx následující xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx (x vysokoškolskému xxxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx zařazeni xxxx uchazeče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx)
Akt xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatelům uskutečnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x/xxxx x xxxxx programu.
Xxxxxxxxx (institucí xxxx xxxxxxxx)
Proces xxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx ocenění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Vysokoškolské xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou uznávány xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxx xx součást jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx, které xx xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x když xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx studijním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
X. Vysokoškolská xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx titul, xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčující úspěšné xxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx.
X. Kvalifikace umožňující xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx přístupu)
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zahraničí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
X. Všeobecné xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přiznání xxxxxxxxxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxx.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx XX.1
1. Tam, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx uznávání, tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přijme xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech uznání xxxxxxx na složkách Xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxxx poté, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stručné xxxxxxxxxx x své xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx Stran xxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx svém xxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx ústavní xxxxxxx xxxx struktury předá xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxx xxxxxxx možné kroky, xxx podpořila xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xx mutatis xxxxxxxx xxxxx aplikovat xx xxxxxxx Xxxxx xxxxx následujících xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxx podpisu či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo kdykoliv xxxx, každý xxxx, Xxxxx stolice nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx uznávání.
Článek II.3
Xxx x xxxx Xxxxxx neruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx Stran, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XXX.1
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jedné xx Xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxxxx přípustná xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu, xxxx xx například xxxxxxx xxxxxxxx, rasa, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, jazyk, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, příslušnost k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejíž xxxxxx xx xxxxxx. Xxx toto xxxxx xxxx zajištěno, každá Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX.2
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jasná, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx III.3
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx náležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x jejichž uznání xx žádáno.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žadatel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace x dobré xxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx žadatele x x přiměřených xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, instituci xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx, x xxx xx x xxxxxx žádáno.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx poučí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnocení, xx povinen prokázat, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX.4
Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX.5
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxx případu. Xxxxx xx uznání xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxx a poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže je xxxxxx zamítnuto xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, žadatel xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx odvolat.
XXXX IV
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX UMOŽŇUJÍCÍCH XXXXXXX K XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydané ostatními Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx přístupu xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx Xxxxxx, ve xxxxx xx x xxxxxx kvalifikace žádáno.
Xxxxxx IV.2
Xxx Stranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jedné x ostatních Xxxxx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku IV.1 xxxx aplikovat xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV.3
Xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx držitelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx požadavky xxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx Straně, ve xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx IV.4
Xxx, kde xxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx získanými x ostatních Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.5
Xxx, xxx závěrečná xxxxxx vysvědčení umožňují xx Xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkouškami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatní Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakýkoliv xxxx, Svatá stolice xxxx Xxxxxxxx společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxx x depozitářů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nimž xxxxx aplikovat xxxxx xxxxxx, x důvody, xxx xx k xxxx vedou.
Článek XX.6
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, xxxxxxxxx xx xxxxx vysokoškolskou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. X případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na vysokoškolskou xxxxxxxxx x/xxxx do xxxxxxxx výběrové, xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx koncipována x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx III.
Článek XX.7
Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, xxxxxxx xx xxxxx vysokoškolskou xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx vyučovacího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.8
Xx Stranách, ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx získán na xxxxxxx netradičních xxxxxxxxxxx, xxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx, v xxx xx x uznání xxxxxx.
Xxxxxx XX.9
Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uznání kvalifikací xxxxxxxx zahraničními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního práva xxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxxx V.1
Xxxxx Xxxxxx uzná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu x xxxx Straně. Xxxx uznání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Straně, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Straně x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu, xxxxxx xx nahradily xx Straně, x xxx je o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X.2
Xxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx dostačující, jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx, přičemž na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku V.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx V.3
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, když:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za příslušnou xxxx studia na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uznávacím xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, x něž je xxxxxx, na xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx opis xxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx splnil požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx studia.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Do xx xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné Xxxxxx, xxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi kvalifikací, x xxxxx uznání xx žádáno, a xxxxxxxxxxxx kvalifikací xx Xxxxxx, ve xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VI.2
Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku VI.1 xxxxx aplikovat xxxxxxx mutandis.
Xxxxxx XX.3
Xxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx důsledků nebo xxx:
x) přístup x xxxxxxx vysokoškolskému xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xx doktorát xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xx aplikují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, v xxx xx o xxxxxx xxxxxx,
x) užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x podzákonnými xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, x níž xx o xxxxxx xxxxxx.
Kromě xxxx xxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jurisdikcí Xxxxxx, x xxx xx x uznání žádáno.
Xxxxxx VI.4
Xx Xxxxxx xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx účely xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
x) rady xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VI.5
Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvalifikací, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx působícími xx xxxxx území, podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST VII
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXX UPRCHLÍCI
Xxxxxx XXX
Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu xx xxxxx ústavními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx určující, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x podobné situaci xxxx uprchlíci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů nebo x zaměstnaneckým aktivitám, x to x x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx kvalifikace získané x jedné xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx listinným důkazem.
XXXX XXXX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX INSTITUCÍ X XXXXXXXX
Xxxxxx VIII.1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx kvalita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opravňuje uznání xx Xxxxxx, x xxx xx x xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x případě Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxxx Xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx získaných v xxxxx vysokoškolské xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vysokoškolského programu, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek VIII.2
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náležejících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxxxx znaky xxxxxxx typu xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx uznaných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do každého xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
c) popisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo její xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx vzdělávacího xxxxxxx.
XXXX IX
XXXXXXXXX X ZÁLEŽITOSTECH XXXXXXXX
Článek XX.1
Xxx usnadnily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémy pro xxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IX.2
1. Uznávajíce potřebu xxxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x depozitářů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny na xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko x každé Straně:
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx,
x) xxxx poskytovat radu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informačních středisek xxxx jinak využití Xxxxxxx x diplomu, xxxxxxxxxxxx UNESCO x Xxxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi Xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek X.1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
b) Xxxxxxxx síť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx mobilitu x xxxxxxxx (xxx XXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 9. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx Xxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 1994.
Xxxxxx X.2
1. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "Xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvořena xxxxxx zástupcem xxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx X.2 xxxxx "Xxxxxx" xx xxxxxx týkat Evropského xxxxxxxxxxxx.
3. Státy xxxxxxx x xxxxxx XI.1.1 x Xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ENIC xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x regionu, xxxxx xxx též xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxx Xxxxxx o uznávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského regionu xxxx též xxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx většinou xxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vzory xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvalifikací. Xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx uplatňovaly, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx vyžádá xxxxxxxxxx xxxx ENIC.
6. Komise bude xxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x XXXXXX.
7. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx UNESCO xxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx, diplomů x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxx xxxxxxxx UNESCO.
8. Většina Xxxxx xxxx xxxxxx kvórum.
9. Xxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx. Xxxxxxx se bude xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxxx xx poprvé xxxxx x xxxx, ve xxxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx.
10. Sekretariát Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a generálnímu xxxxxxxx UNESCO.
Článek X.3
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx sítě národních xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxx ENIC) xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku IX.2. V xxxxxxxxx, xx kterých xx xx Xxxxxx xxxxx článku IX.2 xxxxxxx xxxx podporováno xxxx xxx jedno národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sítě, xxx xxxxx disponovat xxxxx xxxxxx hlasem.
2. Xxx XXXX, xx xxxx xxxxxxx omezená xx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Stran xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x napomáhat praktickému xxxxxxxxx Úmluvy příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx. Síť xx xxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xx xxxxx směrnicemi.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx UNESCO.
4. Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx sítě XXXX x národními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užitečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek, xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx,
x) členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, smluvnímu xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxx kulturní úmluvy Xxxx Evropy a/nebo Xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxx,
které xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxx z depozitářů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxx u jednoho x depozitářů.
Xxxxxx XX.2
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce následujícího xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy pět xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxx vyjádřil xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XI.3
1. Po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx jakýkoliv jiný xxxx xxx ten, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI.1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx. Jakákoliv xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednomu x depozitářů, xxxx xx předá Stranám xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Depozitář xxx vyrozumí Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy x Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx žádá x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx žádosti svých xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx jednomu x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XI.3.2.
4. Xxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.4
1. Strany xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx školy (1953, XXX č. 15) x xxxxxx Protokolu (1964, XXX č. 49),
Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Evropské xxxxxx x akademickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1959, XXX x. 32),
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976),
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx školství ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1979),
Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (1990, XXX č. 138),
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranou xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx o uznávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x evropských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Středozemním xxxxx.
Xxxxxx XI.5
1. Kterýkoliv xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxx se xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxx jiné xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx podle dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odvolání nabude xxxxxxxxx prvního dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XI.6
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vypovězení se xxxx nedotkne xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx xxxx důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podstatné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.7
1. Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství může xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo neaplikovat xxxxx xxxx částečně xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ji může xxxxx xxxx částečně xxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxx x depozitářů. Xxxxxxxx nabude účinnosti xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx jinou Xxxxxxx; může xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx částečná xxxx xxxxxxxxx, požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx se xxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX.8
1. Xxxxxx změn xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxx bude xxxxxxx xx Protokolu x xxxx Xxxxxx. Protokol xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Stran xxx jím xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XI.9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX) xxxxx depozitáři xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx, oznámení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO:
x) xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx článku XI.7 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XI.7,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku XI.6,
f) všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II.1 xxxx článku II.2,
x) xxxxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku IV.5,
x) xxxxxx žádost x přistoupení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XI.3,
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku XI.8,
x) xxxxxxxxx jiný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxx obdržel xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, x tom bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx 11. xxxxx 1997 x jazyce xxxxxxxxx, francouzském, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx Organizace OSN xxx xxxxxxxx, xxxx x kulturu. Ověřená xxxxx xxxx zaslána xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.1, Svaté xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.