Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.06.2000.
Sdělení o sjednání Úmluvy o uznávání kvalifikací týkajících se vysokoškolského vzdělávání v evropském regionu
60/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - DEFINICE Článek I
ČÁST III - ZÁKLADNÍ ZÁSADY TÝKAJÍCÍ SE HODNOCENÍ KVALIFIKACÍ Článek III.1 Článek III.2 Článek III.3 Článek III.4 Článek III.5
ČÁST IV - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ UMOŽŇUJÍCÍCH PŘÍSTUP K VYSOKOŠKOLSKÉMU VZDĚLÁVÁNÍ Článek IV.1 Článek IV.2 Článek IV.3 Článek IV.4 Článek IV.5 Článek IV.6 Článek IV.7 Článek IV.8 Článek IV.9
ČÁST VI - UZNÁVÁNÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH KVALIFIKACÍ Článek VI.1 Článek VI.2 Článek VI.3 Článek VI.4 Článek VI.5
ČÁST VII - UZNÁVÁNÍ KVALIFIKACÍ, JEJICHŽ DRŽITELI JSOU UPRCHLÍCI, VYHNANCI A OSOBY V PODOBNÉ SITUACI JAKO UPRCHLÍCI Článek VII
ČÁST VIII - INFORMACE O HODNOCENÍ VYSOKOŠKOLSKÝCH INSTITUCÍ A PROGRAMŮ Článek VIII.1 Článek VIII.2
ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XI.1 Článek XI.2 Článek XI.3 Článek XI.4 Článek XI.5 Článek XI.6 Článek XI.7 Článek XI.8 Článek XI.9
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. dubna 1997 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vysokoškolského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1997. Listina x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 15. xxxxxxxx 1999.
Xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"1. Xxxxx xxxxxxxxx vyslovuje xxxxx článku XI.7 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy x uznávání xxxxxxxxxxx xx vysokém xxxxxxxx x evropském xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem X.1 Xxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu. Xxxxxxxxx xxxxxxx: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2 5753 2409, xxx: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem X.3 Úmluvy Xxxxxxxxx xxx ekvivalenci dokladů x vzdělávání Xxxxxx xxx studium xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informačních center xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akademické xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx: X Xxxxxxxxx xxxxxxxx 13, 118 00 Xxxxx 1, xxx. 00420 2 5753 0500, fax: 00420 2&xxxx;5753&xxxx;2657, x-xxxx: xxxxxxxx@xxxx.xx."
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku XI.2 xxx 1. xxxxx 1999 a pro Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx znění a xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX VYSOKOŠKOLSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxxx, 11. xxxxx 1997)
Xxxxxx xxxx Xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx vysokoškolské xxxxxxxxxx, xxx je nástrojem x získání a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x společnost,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxx x xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx různorodost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kulturní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bohatství, xxx xx xxxx xxx xxxx respektováno,
xxxxxxx xx umožnit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto rozsáhlého xxxxxxxxx různorodosti usnadněním xxxxxxxx obyvatel každého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Stranách,
xxxxxxx x úvahu, xx uznávání studií, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx získaných x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx,
přisuzujíce xxxxxx xxxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědomy xx xxxxxxxx zachovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti,
xxxxxxxxxxxx k úmluvám Xxxx Evropy a XXXXXX týkajícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx:
Evropské xxxxxx x rovnocennosti dokladů xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxx školy (1953, XXX x. 15) x xxxxxx Xxxxxxxxx (1964, XXX x. 49),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx částečného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (1956, XXX x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx x akademickém xxxxxxxx univerzitních kvalifikací (1959, XXX x. 32),
Xxxxxx o xxxxxxxx studií x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx školství xx xxxxxxx evropského regionu (1979),
Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (1990, XXX č. 138),
přihlížejíce xxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě x uznávání xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx školství x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976), přijaté v xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx částečně akademické xxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxx xxxx, že xxxx Xxxxxx by xxxx být xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx regionů světa, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx regiony,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx školství x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxx x které xxxx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx národními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxx x xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vypracované x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx záštitou Xxxx Xxxxxx x XXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx praxe x xxxxxxx xxxxxxxx x evropském xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXX
Článek I
Xxx účely xxxx Xxxxxx mají následující xxxxxxx tento xxxxxx:
Xxxxxxx (k vysokoškolskému xxxxxxxxxx)
Xxxxx kvalifikovaných xxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x programů)
Xxx xxxx systém dovolující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxx studia x xxxx xxxxxxxxx x/xxxx x daném programu.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx instituci nebo xxxxxxxx.
Hodnocení (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kvalifikací, xxxxx xxxxxxxxxxx získal x xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Vysokoškolské xxxxxxxxxx
Xxxxxxx typy xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxxxx xx vyšší xxx středoškolské xxxxxx, xxxxx xxxx uznávány xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Studium, které xx xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu, xxx xx ohodnocena a xxxxxxxxxxxxxx a která, x když není xxxx o xxxx xxxxxxxx studijním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo dovedností.
Xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx titul, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Kvalifikace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uchazeče o xxxxxxxxxxxxx vzdělávání (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x/xxxx pracovním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být ve xxxxx případech xxxxxxx, xxx xxx umožněn xxxxxxx k vysokoškolskému xxxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vysokoškolského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Článek XX.1
1. Xxx, xxx xxxx ústřední xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uznávání, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a přijme xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx.
Tam, xxx xxxxxxxx přijímat rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, či xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o své xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Stran takto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysokoškolských institucích xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Strana podle xxx xxxxxxx situace xxxx struktury xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx institucím xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx kroky, xxx xxxxxxxxx příznivé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx mutatis xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx článků xxxx Úmluvy.
Xxxxxx II.2
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx, nebo kdykoliv xxxx, xxxxx xxxx, Xxxxx stolice xxxx Xxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx informovat x orgánech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uznávání kvalifikací, xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nebo se xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XXX.1
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jedné xx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx nebude přípustná xxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, politické xxxx xxxx smýšlení, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx sociální xxxxx, příslušnost x xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jakýchkoliv jiných xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx je žádáno. Xxx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx se zavazuje xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uznání kvalifikací xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek XXX.2
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxx jasná, xxxxxxxxxx x spolehlivá.
Xxxxxx III.3
1. Rozhodnutí x xxxxxx xxxxx přijímána xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xx žádáno.
2. Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací nese xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxx víře.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx žadatele budou xxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povinny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x přiměřených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x níž je x uznání xxxxxx.
4. Xxxxxx podle xxxxxxx poučí xxxx xxxxxx xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx vzdělávacího xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx prokázat, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX.4
Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx vzdělávacím xxxxxxx.
Xxxxxx XXX.5
Xxxxxxxxxx o uznání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx časové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x danému případu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, budou uvedeny xxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxx a poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx získal uznání xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX UMOŽŇUJÍCÍCH XXXXXXX K XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek IV.1
Xxxxx Xxxxxx uzná xxxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vysokoškolskému vzdělávání x těchto Xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve Xxxxxx, x xxx byla xxxxxxxxxxx získána, a xx Xxxxxx, ve xxxxx xx x xxxxxx kvalifikace xxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxx kvalifikace, xxxxxxx xx takový xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku IV.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV.3
Xxx, xxx kvalifikace xxxxxxxx přístup pouze xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx ve Xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ostatní Xxxxxx xxxxxxx držitelům xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v institucích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxxxx získána, a xx Xxxxxx, xx xxxxx je x xxxxxx kvalifikace xxxxxx.
Článek IV.4
Xxx, kde přijetí xx určitých vysokoškolských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx mohou xxxxxx stejnou xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x kvalifikacemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV.5
Xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xx Xxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s doplňkovými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx mohou přístup xxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alternativu xxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxxxx xxxx, Svatá xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při podpisu xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, specifikujíc Xxxxxx vůči nimž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x důvody, xxx xx x xxxx xxxxx.
Článek XX.6
Xxxx by xxxx xxxxxxx ustanovení článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, xxxxxxxxx xx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx vysokoškolskou xxxxxxxxx x/xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, přijímací xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxxx popsaných x xxxxx III.
Xxxxxx XX.7
Xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV.1, IV.2, IV.3, IV.4 x IV.5, přijetí xx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyučovacího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IV.8
Xx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx získán na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v ostatních Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získané xx Xxxxxx, v xxx xx o xxxxxx xxxxxx.
Článek XX.9
Xxx xxxxx xxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxx xxxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx instituce.
XXXX V
XXXXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxxx X.1
Xxxxx Xxxxxx xxxx části xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Straně, x xxx je x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx prokázány xxxxxxxxx xxxxxxx mezi částmi xxxxxx dokončenými x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx xx Xxxxxx, v xxx je x xxxxxx žádáno.
Článek X.2
Xxx Stranu bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx studia x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku V.1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis.
Článek X.3
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxx vysokoškolskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx studia xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za uznání, x xxx xx xxxxxx, na straně xxxxx, x
b) xxxxxxxxxxxxx instituce, xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vydala xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xx xx xxxx, že xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx uzná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxx prokázán podstatný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx kvalifikací xx Xxxxxx, xx xxxxx xx x uznání xxxxxx.
Xxxxxx VI.2
Xxx Stranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx, na xxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx článku VI.1 xxxxx aplikovat xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX.3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jedné Xxxxxx bude xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx:
x) přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kvalifikací Xxxxxx, x níž xx o xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se zákony x podzákonnými xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, x níž xx o xxxxxx xxxxxx.
Kromě xxxx xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxx xx xxx xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Strany, x xxx je x uznání žádáno.
Článek VI.4
Xx Straně xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydané x xxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX.5
Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX X OSOBY X XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx XXX
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx určující, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uprchlíci, xxxxxxxx a xxxxx x podobné situaci xxxx uprchlíci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx aktivitám, x to x x případech, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx získané x xxxxx ze Xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx XXXX.1
Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx instituci náležející xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaném xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx kvalita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, x xxx je x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx, xxxxx vytvořily systém xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx standardech specifických xxx každý typ xxxxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace x xxx vysokoškolské xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx,
x) v xxxxxxx Xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů.
Článek XXXX.2
Xxxxx Xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vysokoškolského systému, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx uznaných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xx jejího vysokoškolského xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx udělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do každého xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
c) popisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx součást xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX IX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx XX.1
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.2
1. Xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx informace, každá Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko x xxxxx Xxxxxx:
x) xxxx usnadňovat xxxxxxx ke směrodatným x xxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx země, x xxx je xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vysokoškolských xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každé xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX.3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x diplomu, xxxxxxxxxxxx XXXXXX a Xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX MECHANISMY
Xxxxxx X.1
Následující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxxxxx je a xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxx,
b) Xxxxxxxx síť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mobilitu x xxxxxxxx (síť XXXX), xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 9. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxx výboru UNESCO xxx Evropu xx xxx 18. xxxxxx 1994.
Xxxxxx X.2
1. Xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx X.2 xxxxx "Xxxxxx" xx xxxxxx týkat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx XI.1.1 a Svatá xxxxxxx, pokud xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx XXXX xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx. Představitelé xxxxxxxx x nevládních organizací, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx být též xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zván, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise jako xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx většinou xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení, protokoly x xxxxx správných xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx vázány, xxxxxxxx Xxxxxx veškeré úsilí, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxx a podporovaly xxxxxx využívání. Před xxxxxxxx svých rozhodnutí xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ENIC.
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx x XXXXXX.
7. Xxxxxx bude udržovat xxxxx s Regionálními xxxxxx UNESCO xxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx, diplomů x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX.
8. Xxxxxxx Stran xxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx bude xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxx xx poprvé sejde x xxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
10. Sekretariát Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx X.3
1. Každá Xxxxxx xxxxxxx za člena Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mobilitu x xxxxxxxx (xxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku IX.2. V xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxx článku IX.2 zřízeno xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxx sítě, xxx xxxxx disponovat pouze xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx XXXX, ve xxxx složení xxxxxxx xx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Stran xxxx Xxxxxx, xxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx na plenárním xxxxxxxx. Zvolí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx sítě XXXX xxxx podléhat společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Stran, xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užitečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXX XI
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx XX.1
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu:
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx,
x) členským xxxxxx xxxxxxxxxx regionu XXXXXX,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx signatáři, xxxxxxxxx xxxxx xxxx straně Xxxxxxxx kulturní xxxxxx Xxxx Evropy x/xxxx Xxxxxx XXXXXX o xxxxxxxx xxxxxx, diplomů x titulů týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
které xxxx xxxxxxxx xx Diplomatickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx.
3. Podpisy xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x depozitářů. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX.2
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí doby xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx, xxx pět xxxxx včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tento xxxx vyjádřil xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XX.3
1. Po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx, xxxxx spadá xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI.1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxx xxxxxxx jednomu x depozitářů, xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx regionu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx výbor XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Stran.
3. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XI.3.2.
4. Xxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxx z depozitářů.
Xxxxxx XI.4
1. Strany xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stranami xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx školy (1953, XXX x. 15) x xxxxxx Xxxxxxxxx (1964, ETS č. 49),
Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (1956, ETS x. 21),
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzitní xxxxxxxxxxx (1959, XXX x. 32),
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznávání xxxxxx, xxxxxxx x titulů xx vysokém xxxxxxxx x arabských a xxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx (1976),
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx regionu (1979),
Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia (1990, XXX č. 138),
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích,
b) xxxx xxxxx aplikovat xxxx zmíněné úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx jsou, xx xxxxx vztazích x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale xx této Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx žádné x xxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxx ještě xxxxxx, x výjimkou Xxxxxxxxxxx xxxxxx o uznávání xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx ve vysokém xxxxxxxx x xxxxxxxxx x evropských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Středozemním xxxxx.
Článek XI.5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxx se xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat.
2. Kterýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednomu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx kterékoliv jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxxxx území xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx.
3. Kterékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx odvoláno, xxxxx xxx x kterékoliv xxxxx uvedené v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XI.6
1. Kterákoliv Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přijatých xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předmětu nebo xxxx této Úmluvy, xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx XX.7
1. Kterýkoliv xxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx neaplikovat xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxx jiná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ji xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu, xxxxx xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx; může xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx částečná xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XI.8
1. Xxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx přijaty Xxxxxx Xxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx včleněn xx Protokolu x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx xxx jím vázány.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx části XXX xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bude xxxxxx jednomu z xxxxxxxxxx, xxxx ho xxxxx Xxxxxxx alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Depozitář xxxx xxxx informovat Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx XXXXXX.
Článek XI.9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, xxxx x kulturu (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx sdělení xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx této Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO:
x) xxxxx xxxxxx,
x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) každou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XI.7 x xxxxxxxx jakýchkoliv výhrad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XI.7,
x) xxxxx vypovězení této Xxxxxx xx základě článku XI.6,
x) všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II.1 nebo článku II.2,
x) všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku IV.5,
x) každou žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XI.3,
x) xxxxx návrh xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku XI.8,
j) xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx Úmluvě.
3. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x tom bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx 11. dubna 1997 x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx čtyři znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vyhotoveních, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx Organizace XXX xxx vzdělání, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článku XI.1, Svaté xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 60/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 28.6.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.