Plné znění - 93/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody a Ujednání

Dohoda

Povinnosti novozélandské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Povinnosti české strany Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Obecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

Ujednání

Článek 1 Článek 2 Článek 3

č. 87/2007 Sb. m. s.

č. 67/2014 Sb. m. s.

č. 9/2022 Sb. m. s.

č. 26/2023 Sb. m. s.

INFORMACE

93

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 2004 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx Xxxxxxx x Ujednání xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx k Xxxxxx o programu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2005. Xxxxxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxx svého článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděla x xxxxxxx s článkem 14 xxxx. 2 Xxxxxx xx 1. března 2005.

Xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2005 zvýšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednostranně xxxxx xxxxxxxxxx xxx (článek 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ze 100 xx 1000.

Xxxxx znění Xxxxxx x Ujednání xx vyhlašují současně.

XXXXXX

x programu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx Zélandu

Vláda Xxxxx republiky

a

vláda Nového Xxxxxxx

(xxxx jen "strany")

se xxxxxxx provádění programu xxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxx") xxxx oběma státy xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx novozélandské xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxx strana vydá, x výhradou článku 2, xxxxxxxxxxxxxxx vízového xxxxx xx xxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xx data vydání xxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx;

(x) uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Novém Xxxxxxx x tím, xx zaměstnání xxx xxxx spíše xxxxxxxxx xxx xxxxxxx účelem xxxxxx;

(x) xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx (18) x xxxxxxx (30) lety xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;

(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxx Xxxxx republiky;

(f) má xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jízdenky;

(g) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxx Zélandě;

(h) xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Zélandě xxxxxx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x

(x) splní xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Novozélandská xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxx článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vízum xxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jejím příjezdu xx Nový Xxxxxx x bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx vstupu xx xxxxx Nového Zélandu.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx povinen xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxx Xxxxxxx x podmínky Xxxxxxxx. Účastníci Programu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx svého pobytu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnavatele déle xxx tři měsíce. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Zélandu xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávacího či xxxxxxxxxx xxxxx.xxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxxxxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx strany

Článek 5

Xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xx žádost xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx po xxxx 1 xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

(a) xx občanem Xxxxxx Xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx hlavním účelem xxxxxx;

(x) xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx věku xxxx xxxxxxxx (18) a xxxxxxx (30) lety xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;

(x) xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cestovního xxxx;

(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zakoupení xxxxxx xxxxxxxx;

(x) má xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx Xxxxx Xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx předepsaný xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx; a

(l) splní xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 5 xx xx počtu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaném xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Každý xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení xx xxxx nejvýše xxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx občan Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky na xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx x podmínky Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx déle xxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xx jednoho nejvýše xxxxxxxxxxxx vzdělávacího či xxxxxxxxxx kurzu.

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx obdrží.

2. Xxxxx ze stran xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx xx xxx území xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xx Programu, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, či xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxx prodlení. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody. Strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o relevantních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 12

Kterákoliv ze xxxxx může dočasně xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxx závažných porušení xxxxxxxxx na trhu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx účinnosti xxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.

Článek 13

1. Xxxxx xx stran xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyžádat konzultace xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vztahujících xx x možné xxxxxxxxxxxxxxx jakýchkoli změn xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uplynutí dvou (2) xxx od xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran.

Článek 14

1. Každá xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx druhé straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxx na základě Xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxx xxx 11. října 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

XxXx. Petr Xxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec

XXXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Nového Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

(xxxx xxx "xxxxxxxxx")

xx xx základě Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 11. xxxxx 2004, (dále xxx "Dohoda")

xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx občanům Xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx podmínek Dohody xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 100 x xxxxxx kalendářním roce.

2. Xxxxxxxxxxxxx účastník vydá xxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxxxxxxx xxxxx 100 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Účastníci mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxx kalendářním roce xxxxxx podle Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 11. října 2004 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxx Xxxxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Za xxxxx Xxxxxx Zélandu

Peter Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 93/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

87/2007 Xx. x. x., xxxxxxx k Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou XX a xxxxxx Xxxxxx Zélandu

s xxxxxxxxx xx 12.1.2008

1/2012 Sb. x. x., o xxxxxxxx Protokolu x Xxxxxx x programu xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

x xxxxxxxxx od 21.1.2012

67/2014 Xx. m. s., xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sdělení Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 87/2007 Xx. x. x.

x xxxxxxxxx od 20.12.2014

9/2022 Xx. m. x., kterým se xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.4.2022

26/2023 Xx. x. x., xxxxxx se mění xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 67/2014 Xx. m. s.

s xxxxxxxxx od 28.7.2023

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx Zélandu, podepsaná x Praze dne 11. xxxxx 2004, xxxx vyhlášena xxx č. 93/2005 Sb. m. s.

2) http://www.immigration.govt.nz/london

3) http://www.immigration.govt.nz