Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2006.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o přistoupení ČR, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Úmluvě o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků ve znění Úmluvy ze dne 21.12.95 a Protokolu ze dne 25.5.99
93/2006 Sb. m. s.
Úmluva o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Úmluvě o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
Úmluva o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
KAPITOLA II - Obecná ustanovení
ODDÍL I - Definice Článek 3
ODDÍL II - Zásady provádění úpravy zisků sdružených podniků a přičítání zisků stálým provozovnám Článek 4 Článek 5
ODDÍL III - Vzájemná dohoda a rozhodčí řízení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
HLAVA III - Závěrečná ustanovení Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
Úmluva o přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Úmluvě o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
Zápis o podpisu Úmluvy o přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Úmluvě o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
Protokol pozměňující Úmluvu ze dne 23. července 1990 o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
Závěrečný akt konference zástupců vlád členských států, kteří se sešli v Radě dne 25. května 1999
Zápis o podpisu Úmluvy o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Úmluvě o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. prosince 2004 xxxx v Xxxxxxx podepsaná Xxxxxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění v xxxxxxxxxxx x úpravou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx znění Xxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1995 x Protokolu xx xxx 25. xxxxxx 1999.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxx dne.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 20. xxxxxxxx 2006.
Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xx xxxxxxx xxxxx článku 5 dne 1. xxxxx 2006 x x tomuto xxx xx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Slovensko, Xxxxxx x Švédsko, xxxxx xx xx základě xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
XXXXXXX X ÚVAHU, xx xx Česká republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republika, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členy Xxxx x tím xx zavázaly xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxx (úmluva x xxxxxxxxx), podepsané x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990 x x protokolu k xxxxxxx úmluvě, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. května 1999,
XX ROZHODLY xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
ZA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX,
XX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX,
ZA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX,
ZA XXXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX,
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ZA XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX,
XX XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLE XXXXXXXXX,
ZA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
ZA XXXXXXXXXXX XXXXX,
XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX,
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ZA XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY,
XX JEHO XXXXXXXXXX XXXXXX VELKOVÉVODU LUCEMBURSKA,
XX PREZIDENTA MAĎARSKÉ XXXXXXXXX,
ZA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
ZA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
ZA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX RAKOUSKÉ REPUBLIKY,
XX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
ZA XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,
XX XXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXX xx sešli xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxx a xx výměně svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperská republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republika Slovinsko x Xxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x úpravou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1990, xx xxxxx xxxxx x xxxx v xx provedených Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx království x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1995, x Protokolu, kterým xx xxxx Úmluva o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsanému x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1999.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úpravou xxxxx xxxxxxxxxx podniků xx mění xxxxx:
1) X čl. 2 xxxx. 2:
a) xx xxxxxxx x) xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) x České xxxxxxxxx:
- xxx x xxxxxx fyzických xxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;";
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx jako písmeno x) x xxxxxxxxx xx xxxxx:
"c) x Dánsku:
- xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx,
- den xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;";
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x);
d) xx xxxxxxx x) xx xxxxxx nové xxxxxxx, které xxx:
"x) x Estonské xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx;";
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x);
x) dosavadní xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx písmeno x) x nahrazuje xx xxxxx:
"x) xx Xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx de xx Xxxxxxxxxx;";
x) xxxxxxxxx xxxxxxx f) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x);
h) dosavadní xxxxxxx x) xx xxxxxxxx jako xxxxxxx x);
i) xxxxxxxxx xxxxxxx h) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x nahrazuje xx xxxxx:
"j) x Xxxxxx:
- xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxà,
- imposta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxà produttive;";
x) xx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxx písmena, která xxx:
"k) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Φοροç Εισοδηματοç,
- ´Εκτακτη Εισϕορα για την ´Αμυνα τηç Δημοκρατιαç;
x) x Lotyšské xxxxxxxxx:
- xxņēxxxx xxxāxxxx xxxxxxxx,
- xxxxīxxxāxx xxxāxxxx xxxxxxxx;
m) x Litevské xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxų xxxxxų xxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxxxx;"
x) xxxxxxxxx xxxxxxx i) se xxxxxxxx xxxx písmeno x);
x) xx xxxxxxx x) se xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
"o) x Maďarské republice:
- xxxxxxxx jövedelemadó,
- társasági xxx,
- xxxxxxxxxxx;
p) x Xxxxxxxxx Xxxxx:
- xxxxx xxx 1 - income;";
x) xxxxxxxxx písmeno x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx označuje xxxx xxxxxxx x);
x) xx písmeno x) xx xxxxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"s) v Xxxxxx republice:
- xxxxxxx dochodowy xx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx dochodowy xx xxxx prawnych;";
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x);
q) xx xxxxxxx t) xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
"x) x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
- dohodnina,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxôx,
- daň x xxxxxxx xxxxxxxxx xxôx;";
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx jako písmeno x) x xxxxxxxxx xx tímto:
"x) xx Xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;";
x) dosavadní xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
2) X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
"- x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Ministr xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- x Kyperské xxxxxxxxx:
- Ο Υπουργοç Οικονομικϖν nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx
- v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Valsts xxņēxxxx dienests
- x Litevské xxxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxüxxxxxxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx
- x Xxxxxxxxx Xxxxx:
- il-Ministru xxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce
- x Polské xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce
- xx Slovenské republice:
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx".
3) X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxx
"- x Xxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:
" - v Xxxxxx:
Xx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx Politiche Xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opis:
- Úmluvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- Úmluvy x přistoupení Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxx; a
- Protokolu, kterým xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x jazyce xxxxxxxxx, dánském, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, španělském a xxxxxxxx.
Xxxxx Úmluvy x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Úmluvy x přistoupení Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx sdružených xxxxxxx x Protokolu, xxxxxx se xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x úpravou xxxxx xxxxxxxxxx podniků, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, polském, xxxxxxxxxx a slovinském xxxx uvedena x xxxxxxxxx X xx XX xxxx xxxxxx. Xxxxx sepsaná v xxxxxx českém, estonském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, slovenském x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x úpravou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx, přijata xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přijaly xxxx schválily, xxxxxx xxxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všech xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxx opis xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx Bruselas, xx xxxx de xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx.
X Bruselu dne xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxæxxxxxx x Xxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx zu Xxüxxxx am xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tuhande xxxxxxxx xxxxx detsembrikuu xxxxxxxxxxx päeval Brüsselis.
´Εγινε στιç Βρυξελλεç, οτιç οκτϖ Δεκεμβριου δυο χιλιαδεç τεσσερα.
Done at Xxxxxxxx on the xxxxxx xxx xx Xxxxxxxx in xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx four.
Fait à Xxxxxxxxx, le xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx' xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxē, xxxx xūxxxxxx xxxxxxā xxxx xxxxxxxā xxxxxxxī.
Xxxxxxx du xūxxxxxxxxx xxxxxxxų metų xxxxxxxx xxxxxxą dieną Xxxxxxxxxx.
Xxxx Xxüxxxxxxxx, a kettöezer xxxxxxxx év december xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx fit-tmien xxx xx' Dicembru xxx-xxxx xxxxxx u erbgha.
Gedaan xx Xxxxxxx, de xxxxxxx xxxxxxxx tweeduizendvier.
Sporządzono x Xxxxxxxx dnia xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxęxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxx, xx xxxx xx Xxxxxxxx de xxxx mil x xxxxxx.
X Xxxxxxx ôxxxxx xxxxxxxx dvetisícštyri.
V Xxxxxxx, xxx osmega decembra xxxx xxx tisoč xxxxx.
Xxxxx Brysselissä xxxxxxxxxxxxx xäxxäxä xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxä.
Xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx åxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX XX XXXXXXX XX ROI XXX XXXXXX
XXXX XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXX
XÜX XXXXX XXXXXXÄX XXX XÖXXX XXX BELGIER
ZA PREZIDENTA XXXXX XXXXXXXXX
XXX XXXXXX XXXXXXÆX XXXXXXXX DRONNING
FÜR XXX XXÄXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NIMEL
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
XXX XX XXXXXXXX XX REY XX XXXXXX
XXXX XX XXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXX XXXXÇXXXX
XXXX XXXXX UACHTARÁN XX xXXXXXXX FOR XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX
XXX XX PRESIDENTE XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XĀXXĀ
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PREZIDENTO XXXXX
XXXX XXX ALTESSE XXXXXX XX GRAND-DUC XX XXXXXXXXXX
X XXXXXX KÖZTÁRSASÁG XXXÖXX XXXXXXÖX
XXXXX-XXXXXXXXX XX' XXXXX
XXXX HARE XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
XÜX XXX XXXXXXXXÄXXXXXXXX XXX REPUBLIK ÖXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXX DA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XX PREDSEDNIKA REPUBLIKE XXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXX SLOVENSKEJ XXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX PRESIDENTIN XXXXXXXX XÖX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
XÖX KONUNGARIKET XXXXXXXX XXXXXXXX
XXX XXX XXXXXXX THE XXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx zisků sdružených xxxxxxx
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
PŘEJÍCE XX xxxxxx xxxxxx 220 xxxxxxx smlouvy, x němž se xxxxxxxx zahájit xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx zajistit xx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX XX xxxxxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
SE XXXXXXXX xxxxxxx tuto xxxxxx x xx xxx xxxxxx byli xxxxxxxxx xxxx zplnomocnění xxxxxxxx:
XX JEHO XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxxxxx de SCHOUTHEETE xx XXXXXXXXX,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec;
XX JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX DÁNSKA:
Niels XXXXXX XXXXXXXX,
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
XX PREZIDENTA XXXXXXXX REPUBLIKY NĚMECKO:
Xxxx XXXXXX,
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
Xüxxxx XXXXXX,
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec;
XX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxxx SOLCHAGA CATALÁN,
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
XX PREZIDENTA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:
Xxxx XXXXX,
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
XX XXXXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx XXXXXXXX,
xxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXXXXX ITALSKÉ XXXXXXXXX:
Xxxxxxx DE XXXX,
xxxxxx tajemník xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX LUCEMBURSKA:
Jean-Claude XXXXXXX,
xxxxxxx xxx xxxxxx rozpočet, ministr xxxxxxx, xxxxxxx práce;
XX JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX:
P. X. XXXXXX,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec;
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxxx BELEZA,
xxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX:
Xxxxx X. X. XXXXXX XXXX,
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
KTEŘÍ xx xxxxx x Radě x xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx,
SE XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti Xxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxx tam, xxx xxxxx zahrnuté do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx zdanění rovněž xxxxxxxx xx zisků xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů dotyčného xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x jiném xxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx.
3. Odstavec 1 se použije xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx daně, xx něž xx xxxx úmluva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx:
x) x Xxxxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxôx xxx sociétés/vennootschapsbelasting,
- xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x'xxxôx xxx xxxxxxxxx physiques/aanvullende xxxxxxxxxxxxxxxxx xx agglomeratiebelasting xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) x Xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx indkomstskat,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xæxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- udbytteskat,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxøxxxxxxxxxxxx;
x) v Xxxxxxx:
- Einkommensteuer,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx které je xxxx daň xxxxxxxx xx obchodním zisku;
d) x Xxxxx:
- ϕορος εισοδηατος ϕυσικϖνς προσϖπϖν;
− ϕορος εισοδηατος νομκϖν προσϖπϖν;
− ειϕορα υπερ τϖν επχειρηοεϖν υδρευσης και αποχετευσης;
e) ve Xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xx renta xx xxx personas xxxxxxx,
- xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxx:
- xxxôx xxx xx revenu,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx;
x) x Xxxxx:
- Xxxxxx Xxx,
- Xxxxxxxxxxx Xxx;
x) x Itálii:
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx fisiche,
- xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx locale sui xxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxxx:
- xxxôx xxx xx xxxxxx des personnes xxxxxxxxx,
- impôt xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx,
- impôt xxxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx;
x) v Xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) x Portugalsku:
- imposto xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sobre x rendimento das xxxxxxx colectivas;
l) xx Xxxxxxxx království:
- Xxxxxx Xxx,
- Xxxxxxxxxxx Xxx.
3. Xxxx úmluva xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx daně, jež xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxxxxx informují x xxxxxxxxx xxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx ustanovení
XXXXX X
Definice
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "příslušným orgánem" xxxxxxxx:
- v Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx xxx Financiën xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
Xx Ministre xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxx:
Skatteministeren xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxx:
Xxx Bundesminister xxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce,
- x Řecku:
Ο Υπουργος τϖν Οιοκομικϖν xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Xx Ministre xxxxxx xx budget xxxx xxxx zplnomocněný zástupce,
- x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- v Xxxxxx:
Il Ministro xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce,
- x Xxxxxxxxxxx:
Xx Ministre xxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- x Xxxxxxxxxx:
De Xxxxxxxx van Xxxxxxxëx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx,
- v Xxxxxxxxxxx:
O Xxxxxxxx xxx Xxxxxçxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx,
- xx Spojeném xxxxxxxxxx:
The Commissioners xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx zplnomocněný xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, jaký xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx jiného.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxx sdružených podniků x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Článek 4
Xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxx:
a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx,
x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx neexistenci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxxxxx xx xx xxxx území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnikem vykonávajícím xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x jednala xxxxx xxxxxxxxx s podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zisky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vytyčenými x článku 4, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxx x právu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx obdržení xxxx xxxxxxxxx xxx podniky x xxxxx smluvní xxxx souhlasí s xxxxxxx, články 6 x 7 se xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, xx x jakémkoli xxxxxxx, na nějž xx vztahuje tato xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx svou věc xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxx xx xxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1.
Podnik xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx-xx sám xxxxxx x uspokojivému xxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného zúčastněného xxxxxxxxx státu s xxxxx xxxxxxx dvojímu xxxxxxx na základě xxxxx vytyčených x článku 4. Jakákoli dosažená xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx bez ohledu xx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx-xx zúčastněné xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 6 xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx jednomu x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1, ustaví xxxxxxx komisi, xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxx dvojího xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx však xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx let uvedená x prvním pododstavci xxx dne, kdy xxxxxx právní moci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x tom, xxx x téže xxxx zahájil xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankcí xxxx x takových řízeních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxx se odstavec 1 xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx podnik xxxxxx státu uplynout xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxx bylo vydáno xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvolání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x článku 6, x xx xx xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx vzájemnou dohodou x xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx 1 xx 4, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniků xxxxx článku 6.
Xxxxxx 8
1. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx zahájit řízení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 7, pokud xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniků má xxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle článku 4, xxxxxxxx citelnou sankcí.
2. Probíhá-li xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jeden xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxx sankcí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 6 a 7, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx x předsedy x
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastněného xxxxxxxxxxx orgánu; tento xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jednoho,
- xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx osob, xxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx.
2. Xxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxx xx xx každou x xxxx xxxxxxx náhradník xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nezávislých osob xxx případ, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezávislé xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů nebo xx některé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx-xx se x xxxxx, která xxxxxx x některému zúčastněnému xxxxxx xxxxxx správy xxxx pracuje jeho xxxxxx,
- xx-xx xxxx měla-li xxxx xxxxx významný xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poradcem,
- xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxxx xxxx případů, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx osob sestává xx xxxxx nezávislých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nominuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x uvědomí x xxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxx bydliště xx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxx 1 xx zvolí z xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Předseda xxxx xxx kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx nebo být xxxxxx xxxxxxxxx znalcem xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxx, xx se poradní xxxxxx sejde xxx xxxxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxx účely xxxxxxx podle článku 7 xxxxx zúčastněné sdružené xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy nebo xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx za xx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazů xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států nicméně xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxx xxxxxxx praxe,
x) podávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx správní xxxxx, xxxx
c) podávat xxxxxxxxx, jimiž by xxxx vyzrazeno xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x rozporu x veřejným xxxxxxxx.
2. Každý xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xx žádá xxxxxxx xxxxxx , každý xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vystoupí xxxx xxxx zastupován.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxx xxx stanovisko xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx zakládat na článku 4.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů. Zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
3. Náklady na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Příslušné orgány, xxxxx xxxx stranami xxxxxx podle článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 rozhodnutí, xxxx xx zamezí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců ode xxx, kdy poradní xxxxxx zaujala své xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijmout rozhodnutí, xxx se odchyluje xx stanoviska xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx zdanění bylo xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx zisky zahrnuty xx xxxxxxx zdanitelného xxxxx xxx x xxxxxx státě, nebo
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx x částku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx státě.
HLAVA III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jejichž stranami xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx se xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxx xxxx x xx. 227 xxxx. 1 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx
- na xxxxxxxxxxx území xxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
- Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny,
b) xxx, ke kterému xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx,
x) xxxxxxx nezávislých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x všech xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx úmluva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství. Generální xxxxxxxx xxxxx ověřený xxxx vládě každého xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX AKT
Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
kteří xx xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx podepsali Xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx společná prohlášení xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1,
- xxxxxxxxxx x čl. 9 odst. 6,
- xxxxxxxxxx x článku 13,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednostranná prohlášení připojená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 7,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x článku 8,
- xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x článku 16.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx k čl. 4 xxxx. 1
Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi dvěma xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na případ, xxx je operace xxxxxxxxx xxxx jedním xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x třetí xxxx.
Xxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 6
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ohledně sankcí xx xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Prohlášení x článku 13
Xxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 6 x 7, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 6 xxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12, x xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1, použijí xx články 6 x 7.
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx k článku 7
Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx prohlašují, xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x článku 8
Belgie
Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx trestní xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zkrátit daň,
- nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x příjmu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s úmyslem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx
"Xxxxxxxx sankcí" xx sankce xx xxxxxxx porušení ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zákonů, xxxxx xxxxxx xxx uložena xx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxxxx sankčních ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zpravidla xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx za xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx každé xxxxxxxx daňových xxxxxx, xx něž může xxx xxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx
Podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx "citelnou xxxxxx":
1. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx předloží-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxxx x příspěvků, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx se xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx z přepychového xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (600&xxxx;000) xxxxxxx xxxx xxxxxxx miliónu (1&xxxx;000&xxxx;000) xxxxxxx za xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x nepřiznaného xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx tisíc (300&xxxx;000) xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x daňových údajích.
4. Předloží-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxx 3, xxxxx xxxx nesprávné xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud tato xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přesahující deset xxxxxxx (10 %) xxxxxxxxx množství nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx požadované xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledky byly xxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o nesrovnalosti, xxxx xxxxx pro xxxxxx odvolání xxxxxxxx, xxxx nabyly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období nesrovnalost xxxx hrubým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (20 %) x v každém xxxxxxx nejméně jeden xxxxxx (1&xxxx;000&xxxx;000) xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx nebo vydá-li xxxxxxxxx xxxx nepravý xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podrobnost uvedenou xxxx x xxxxxxx 3.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx zaneseno řádné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx . Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od údajů xxxxxxxxx x podkladech xxxxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, převod xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xx-xx xx xxxx úmysl xxxxxxx pozměněné xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx mu xxxxx, xx xxxxx doklady xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxx vydání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxx "citelná xxxxxx" xxxxxxxx správní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx daňové xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podvodné xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx
"Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxx nedbalostní xxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kontrole,
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx,
x) podání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx úlevy.
Xxxx protiprávní xxxxxxx xxxx upravena x 3. xxxxxxxx 1990 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx XXXX Xxxxxx Tax Act x xxxx 1967,
- oddíl 6 Xxxxxxx Act x xxxx 1968,
- xxxx XXX Xxxxxxxxxxx Xxx Xxx x xxxx 1976,
- xxxxx 94 Xxxxxxx Xxx z xxxx 1983.
Xxxxxx xx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxx, úpravám x xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx.
Xxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx sankci" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx citelnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8.
Xxxxxxxxxx
"Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 68 xxxxxxxx daňového zákona.
Xxxxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx trestního xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx spáchané x xxxxxxx xxxxxxx xxxx lze-li xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 (xxxxx xxxxxx) xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx "xxxxxxxx sankci" jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podvodné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávných xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x článku 16
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx si xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx rovněž vztahuje xx xxxx Xxxxxx.
ÚMLUVA
o přistoupení Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédského království x Xxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX STRANY XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
XXXXXXX V XXXXX, že Rakouská xxxxxxxxx, Xxxxxx republika x Xxxxxxx království xx staly xxxxx Xxxx, a tím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990,
XX XXXXXXXX uzavřít xxxx úmluvu x xx tím účelem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci:
ZA JEHO XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxxxxx xx SCHOUTHEETE de XXXXXXXXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Evropské unie;
ZA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX:
Xxxx Xxxxxx XXXXXXXXXXXXXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx u Xxxxxxxx xxxx;
XX PREZIDENTA XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx XXÜXXXXX,
xxxxxxxx stálého xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unie;
ZA XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxxx XXXXXXXXXXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
XX XXXX VELIČENSTVO XXXXX ŠPANĚLSKA:
Francisco Xxxxxx XXXXXX XXXXXXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx u Evropské xxxx;
XX XXXXXXXXXX FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX:
Xxxxxx xx BOISSIEU,
velvyslanec,
stálý xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx;
XX XXXXXXXXXX XXXXX:
Xxxxx O'LEARY,
velvyslanec,
stálý xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
XX XXXXXXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY:
Luigi XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx zástupce Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
XX JEHO XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX:
Xxxx-Xxxxxxx XXXXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxx;
XX JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxxx X. XXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx zástupce Nizozemska x Xxxxxxxx xxxx;
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxxxx XXXXXXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx zástupce Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
XX PREZIDENTA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:
Xxxx Gregório XXXXX XXXXXXXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx;
XX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxx XXXXXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky x Evropské unie;
ZA XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
Xxxxx XXXXXXXX,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské unie;
ZA XXXX XXXXXXXXXXX KRÁLOVNU XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A SEVERNÍHO XXXXX:
X. X. XXXX X. M. G., X. V. X.,
xxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx u Xxxxxxxx xxxx;
XXXXX se xxxxx xx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx u Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx,
XX XXXXXXX XX TĚCHTO XXXXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úpravou xxxxx sdružených xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Článek 2
Xxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění v xxxxxxxxxxx x úpravou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mění takto:
1. X čl. 2 xxxx. 2:
x) xxxxxxx x) se xxxxxxxx jako písmeno x):
b) za xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx písmeno x), xxxxx xxx:
"x) x Xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx;";
x) písmeno x) xx označuje xxxx xxxxxxx x)
x) za písmeno x) xx doplňují xxxx xxxxxxx m) x x), xxxxx xxxxx:
"m) ve Xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx/xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx tulovero/inkomstskatten xöx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx,
- kirkollisvero/kyrkoskatten,
- xxxxxxxxxx xäxxxxxxx/xäxxxxxxxxx å ränteinkomst,
- xxxxxxxxxxxx verovelvollisen lähdevero/källskatten xöx xxxxäxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx inkomstskatten,
- xxxxx om xxxxxxxxxxxxxxx;".
2. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx odrážky, xxxxx xxxxx:
"- x Rakousku:
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx der Finanzen xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx:
Finansministern xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřený xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém x španělském.
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxx x úpravou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx finském x xxxxxxxx je xxxxxxx v přílohách X a II xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxx Xxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx ratifikují xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Finskou xxxxxxxxxx či Švédským xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx třetího xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) x datech xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x jazycích xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, italském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
ZÁPIS X XXXXXXX
Úmluvy o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úpravou xxxxx xxxxxxxxxx podniků
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánského království, Xxxxxxxx republiky Německo, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxx, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 21. prosince 1995 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzali xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění v xxxxxxxxxxx s úpravou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Rakouské republiky:
Xxxxxxxxxxxx jednáním postižitelným "xxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx postižitelné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činech.
Xxxxxxxxxx Finské xxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx sankce x xxxxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království:
Xxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx sankcí" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx může být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
pozměňující Xxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x úpravou zisků xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
PŘEJÍCE XX xxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx;
X XXXXXXX xx Xxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniků1) (xxxx jen "xxxxxx x arbitráži"),
X XXXXXXX xx Úmluvu xx xxx 21. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx2),
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18 uvedené xxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1995; vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1999, nebude-li xxxxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxx tento protokol xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx tito zplnomocnění xxxxxxxx:
XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX:
Jean-Jacques XXXXXX,
xxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx XXXXXXXXX,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
XX SPOLKOVOU XXXXXXXXX XXXXXXX:
Xxxx XXXXXX,
xxxxxxxx ministr financí;
XX ŘECKOU XXXXXXXXX:
Xxxxxx XXXXXXXXXXX,
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
XX ŠPANĚLSKÉ XXXXXXXXXX:
Xxxxxxxxx Xxxxxxx XXXXXXX MORENO,
státní xxxxxxxx xxx hospodářství;
XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxxxxxx XXXXXXX-XXXX,
ministr xxxxxxxxxxxx, financí x xxxxxxxx;
XX XXXXX:
Xxxxxxx XxXXXXXX,
xxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxxxxx VISCO,
xxxxxxx xxxxxxx;
ZA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX,
xxxxxxxx xxxxx, "xxxxxxxx xXxxx", ministr xxxxxxx, ministr xxxxx x zaměstnanosti;
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:
Wilhelmus Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Gabriël (Xxxxxx) XXXXXXXX,
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxxx XXXXXXXX,
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXXXXXXX REPUBLIKU:
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX XXXXX FRANCO,
ministr xxxxxxx;
XX XXXXXXX XXXXXXXXX:
Xxxxx NIINISTÖ,
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ:
Bosse XXXXXXXX,
xxxxxxx financí;
XX SPOJENÉ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX:
Stephen XXXX, X. X. X. X., L. X. X.,
xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx unie;
XXXXX xx xxxxx x Xxxx a xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx a náležité xxxxx,
SE DOHODLI XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx ze xxx 23. července 1990 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x úpravou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx takto:
Článek 20 xx xxxxxxxxx tímto:
"Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxx xxx. Prodlouží xx xxxx o xxxxxxx xxx let, pokud xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropské xxxx x xxxx nesouhlasu x tímto prodloužením xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 2
1. Tento protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropské unie.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy x:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) dni, xx kterému tento xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx protokol xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
3. Xxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxx stanovení, xxx byla xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 úmluvy x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx 12 xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opis xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ZÁVĚREČNÝ XXX
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx sešli x Xxxx xxx 25. xxxxxx 1999
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX,
XXXXX SE SEŠLI x Radě xxx 25. xxxxxx 1999,
XXXXXX XX PAMĚTI XXXXXX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx"), x nichž xx dohodli, xx xxxxxx x arbitráži xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx skončení tohoto xxxxxx by xxxx xxx automaticky prodlužována xxxx x dalších xxx let, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx;
XX SHODLI xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xx 1. ledna 2000;
XXXXXXXXXX k xxxxxxxxx Xxxxxxxxx pozměňujícího Xxxxxx xx dne 23. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x úpravou xxxxx xxxxxxxxxx podniků.
XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Slovinsko a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s úpravou xxxxx sdružených xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx království, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8.12.2004 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzali xx xxxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx x článku 7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x úpravou zisků xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Belgie, Xxxxx xxxxxxxxx, Lotyšska, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x článku 7 Xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zisků xxxxxxxxxx podniků
Belgie, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 3.
XX. Xxxxxxxxxx x článku 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky:
Výrazem "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx sankce x xxxxxxxxx:
x) podvodného nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx nebo xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx vést xxxxx účetnictví, xxxx xxxx úmyslné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, poskytování xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx osoby x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takové daňové xxxxxxxx, prohlášení, nárok, xxxx nebo doklad xxxxx aby xxxxx xxxx zpracovala xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx obsaženy x xxxxxxxx x vyměřování x xxxxxx daní.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" je xxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx trest nebo xxxxxx. Pro xxxxx xxxx xx porušením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti;
b) krácení xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx vykládán xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxxxx Řecké republiky:
Definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1999 xx xxxxxxxxx tímto:
"Výraz "citelné xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, zákona o xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví x daňovém právu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sankce xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezaplacením daně xxxxxxxxxxxx 50 miliónů xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx závažná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Prohlášení Litevské xxxxxxxxx:
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx:
Xxxxxxx "citelná xxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx trestní xxxxxx uložené xxxx xxxxx, která x xxxxxxx krátit xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx daně:
a) x xxxxxxx přiznání nebo x jiném dokladu xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, vypracováno xxxx podáno xxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx x nich xxx být xxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x daňovém xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zákonů x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx žádost x informace, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx schválí xxxxxxxxx xxxxxxxx knih xxxx xxxxxxx; nebo
e) xxxxxxx podvodu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx takového podvodu, xxxxxx nebo machinace.
9. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 68 xxxx. 2 xxxx xx. 69 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
10. Xxxxxxxxxx Portugalské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx x xxxxxx definována jako xxxxxxx porušení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podvodu."
11. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, trest xxxxxx svobody anebo xxxxx uložené úhrnně xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
12. Prohlášení Republiky Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx "citelná xxxxxx" xx rozumí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
13. Prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx "citelná xxxxxx" se xxxxxx xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 511/1992 Xx. x správě xxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, podle xxxxxxxxxxx daňových zákonů xxxxx podle zákona x účetnictví, x xxxxxxx "sankce" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákoníku xx trestné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxx, el xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx mil cuatro.
V Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tisíce xxxxx.
Xxxæxxxxxx x Bruxelles xxx ottende xxxxxxxx xx xxxxxx og xxxx.
Xxxxxxxxx xx Xxüxxxx xx xxxxxx Dezember xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx tuhande xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxx Brüsselis.
´Εγινε στιç Βρυξελλεç, οτιç οκτϖ Δεκεμβριου δυο χιλιαδεç τεσσερα.
Xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx of Xxxxxxxx xx xxx year xxx xxxxxxxx and xxxx.
Xxxx à Bruxelles, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx' xxxx xxxxxxxx duemilaquattro.
Briselē, xxxx xūxxxxxx xxxxxxā xxxx xxxxxxxā xxxxxxxī.
Xxxxxxx xx xūxxxxxxxxx xxxxxxxų xxxų gruodžio aštuntą xxxxą Xxxxxxxxxx.
Xxxx Xxüxxxxxxxx, x kettöezer xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx Brussel xxx-xxxxx xxx xx' Xxxxxxxx tas-sena xxxxxx x erbgha.
Gedaan te Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxąxxxxx w Xxxxxxxx dnia xxxxxx xxxxxxx roku dwutysięcznego xxxxxxxxx.
Xxxxx em Bruxelas, xx oito de Xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx.
X Xxxxxxx ôxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Bruslju, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx štiri.
Tehty Xxxxxxxxxxä kahdeksantena xäxxäxä xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxä.
Xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx åxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
XXXX SA XXXXXXX XX XXX XXX XXXXXX
XXXX ZIJNE MAJESTEIT XX XXXXXX DER XXXXXX
XÜX XXXXX MAJESTÄT XXX KÖNIG DER XXXXXXX
XX XXXXXXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX
XXX HENDES XXXXXXÆX XXXXXXXX DRONNING
FÜR DEN XXÄXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXX VABARIIGI XXXXXXXXXX XXXXX
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
XXX XX XXXXXXXX XX XXX XX XXXXXX
XXXX XX PRÉSIDENT XX XX XXXXXXXXXX FRANÇAISE
THAR XXXXX XXXXXXXXX NA xXXXXXXX XXX THE XXXXXXXXX XX IRELAND
PER XX XXXXXXXXXX DELLA XXXXXXXXXX XXXXXXXX
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
XXXXXXXX XXXXXXXXXX MINISTRU XXXXXXXX VĀRDĀ
LIETUVOS XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXX-XXX DE XXXXXXXXXX
X XXXXXX XÖXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXÖX
XXXXX-XXXXXXXXX XX' XXXXX
XXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX NEDERLANDEN
FÜR XXX XXXXXXXXÄXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ÖSTERREICH
ZA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX POLSKIEJ
PELO XXXXXXXXXX XX REPÚBLICA XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX SLOVENIJE
ZA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XÖX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
XÖX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
XXX XXX MAJESTY XXX QUEEN OF XXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXX NORTHERN XXXXXXX
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 93/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 10.10.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Úř. xxxx. X 225, 20.8.1990, x. 10.
2) Xx. xxxx. X 26, 31.1.1996, s. 1.