Plné znění - 93/2005 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody a Ujednání

Dohoda

Povinnosti novozélandské strany Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Povinnosti české strany Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Obecná ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

Ujednání

Článek 1 Článek 2 Článek 3

č. 87/2007 Sb. m. s.

č. 67/2014 Sb. m. s.

č. 9/2022 Sb. m. s.

č. 26/2023 Sb. m. s.

INFORMACE

93

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 2004 byly x Xxxxx podepsány Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx a Ujednání xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx o programu xxxxxxxx dovolené mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx Xxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxx 2005. Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x Dohodou.

Novozélandská strana Xxxxxx x Ujednání xxxxxxxxx prováděla x xxxxxxx s článkem 14 xxxx. 2 Xxxxxx xx 1. března 2005.

Xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2005 zvýšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (článek 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx 100 xx 1000.

Česká xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nového Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

(xxxx xxx "xxxxxx")

xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxx") xxxx oběma státy xxxxxxx takto:

Xxxxxxxxxx novozélandské strany

Článek 1

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitelné xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx vysvětlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx prvotním zájmem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Novém Xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xx x době xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mezi xxxxxxxx (18) x xxxxxxx xxxx (35) xxxx xxxxxx;

(x) nedoprovázejí xx xxxx;

(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xx xxxxxxxx jízdenku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx takové jízdenky;

(g) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx na Xxxxx Xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx po xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x

(x) splní veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx vydá xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 až xx xxxxx stanoveného x xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx za tímto xxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxx článku 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxxxxxx povolení bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx xx Nový Xxxxxx x xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxx Zélandu xx xxxxxxx této Xxxxxx, xx povinen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx Novém Zélandě xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx zapsat xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx.

Xxxxxxxxxx české strany

Článek 5

Xxxxx strana xxxx, x xxxxxxxx článku 6, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxx Xxxxxx Zélandu dlouhodobé xxxxx, xxxxxxxxxx po xxxx 1 xxxx xx xxxx vydání, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

(x) xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx;

(x) hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx zde xxxx spíše xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xx x xxxx xxxxxx žádosti xx xxxx mezi xxxxxxxx (18) a xxxxxxx pěti (35) xxxx xxxxxx;

(x) nedoprovázejí xx děti;

(e) je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu;

(f) má xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx takové xxxxxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pobytu x Xxxxx republice;

(h) předloží xxxxxxxxx prohlášení x xxx, xx nikdy xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx Xxxxx Xxxxxxx;

(x) předloží 2 fotografie;

(j) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx veškeré zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx víza xxxxxxx v článku 5 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem.

Článek 7

Xxxxx xxxxx Xxxxxx Zélandu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vízum xxxxx článku 5 a xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x článku 5, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnán xxx xxxxxxxxxx povolení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 8

Každý občan Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx této Dohody, xx povinen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx. Účastníci Xxxxxxxx xxxxxx povoleno xxx xxxxx svého xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Během xxxxx xxxxxx v Xxxxx republice xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx.

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Každá xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakoukoliv konkrétní xxxxxx, kterou xxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx odepřít vstup xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Programu, xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx. Xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním Dohody.

Xxxxxx 12

Kterákoliv xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví, xxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx účinnosti xxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xx stran xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyžádat konzultace xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, včetně xxxxxxxxxxx otázek, vztahujících xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakýchkoli změn xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx administrativních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxxx žádost xx 60 xxx.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (2) let od xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Každá xx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx oznámit xxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx provádět Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx výpovědi, xxxxxxxx druhé straně xxxxxxx diplomatickou cestou, x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby, xxxxxx xxx xxxx vydáno xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Praze xxx 11. xxxxx 2004 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu České xxxxxxxxx

XxXx. Xxxx Xxxxx x. r.

náměstek ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxx Zélandu

Peter Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec

UJEDNÁNÍ

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxx Zélandu

(dále xxx "xxxxxxxxx")

xx xx základě Xxxxxx x programu xxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 11. xxxxx 2004, (dále xxx "Dohoda")

dohodly xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx občanům Xxxxxx Zélandu xxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 100 x xxxxxx xxxxxxxxxxx roce.

2. Xxxxxxxxxxxxx účastník vydá xxxxxxx Xxxxx republiky xxx splnění podmínek Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx celkového xxxxx 100 v jednom xxxxxxxxxxx roce.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiný xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx však xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončí xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx v Xxxxx xxx 11. října 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec

Xxxxxx předpis č. 93/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

87/2007 Xx. x. s., xxxxxxx x Dohodě x programu pracovní xxxxxxxx xxxx vládou XX x vládou Xxxxxx Zélandu

s xxxxxxxxx xx 12.1.2008

1/2012 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 21.1.2012

67/2014 Xx. m. x., xxxxxxx kterým xx xxxxxxxxx sdělení Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 87/2007 Xx. x. x.

x xxxxxxxxx od 20.12.2014

9/2022 Xx. x. x., kterým se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 8.4.2022

26/2023 Xx. m. s., xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx č. 67/2014 Xx. x. x.

x xxxxxxxxx xx 28.7.2023

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx x xxxxxxxx pracovní dovolené xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx Zélandu, xxxxxxxxx x Praze dne 11. října 2004, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 93/2005 Sb. m. s.

2) http://www.immigration.govt.nz/london

3) http://www.immigration.govt.nz