Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2005 do 28.02.2011.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. května 1992 xxxx v Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přirozený skleníkový xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x současných globálních xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx emisích xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxx xxxx xxxx nejasností, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x když rozdílnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx xx Stockholmu dne 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx mají x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverénní právo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje a xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx normy zavedené x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady v xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx dne 19. prosince 1991 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx generace xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxx xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozměněného xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské xxxxxxxxxx xx druhé světové xxxxxxxxxx o klimatu xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
VĚDOMY xx xxxxx analytické xxxxx xxxxxxxxx mnoha státy x oblasti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x zaujetí xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x sobě z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX rovněž jako xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx jasných priorit xxxxxxx první xxxxx xxxxxx xx komplexním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x kde xx tak dojednáno, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx s xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx oblastmi vystavenými xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivé xx nepříznivé xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx sociálním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dosáhnout trvalého xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx i budoucí xxxxxxxx
XX DOHODLY XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx prostředí xxxx x biotě v xxxxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktivitu přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xx lidské zdraví x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx klimatu" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxx x která xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx jejich xxxxxxxxxx xx atmosféry xxx xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx plynné složky xxxxxxxxx, xxx přírodní xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené záření;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, xxx xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx v xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobily změně xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx rovnosti a x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími schopnostmi. X této souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx proti xxxxx klimatu x x ní plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu xx xxxx být plně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx by xxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxx k předvídání, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx problém změny xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejnižších xxxxxxx nákladech. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zmíněné přístupy x xxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x měly by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x tak xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx změně klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx nástrojem svévolné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, berouce x úvahu své xxxxxxxx, ale rozdílné xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx národní a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, budou:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na antropogenní xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě xx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x záplavami;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x systémech xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx definované x xxxxxx xx národní xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx a opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx zdraví obyvatelstva x xx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx klimatického xxxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxxxxx znalostí a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příčin, xxxxxx, velikosti a xxxxxxxx postupu změny xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx úplnou, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a povědomí xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze I přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) přístupy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx změny klimatu x tím, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x rozšiřovat xxx propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozvinuté země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí x souladu x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží antropogenní xxxxx oxidu uhličitého x xxxxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, přispěje to x těmto xxxxxx, x přitom xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx a přístupech xxxxxx xxxxxxxxx stran x x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx silný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx úsilí s xxxxxxx na výše xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxxxxx společně x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx podpory pokroku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost, a xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx a) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x důsledku propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, po xxxx stanovenou v xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx xx xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a poté xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 7;
x) xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) by xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx plynů xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí postupy xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x b). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx a) a x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritériích xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxx přezkoumání xxxxxx a) x x) proběhne xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) každá z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx úmluvy;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k vyšší xxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx jinak xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx informace, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I a II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x x). Depozitář x takovém oznámení xxxxxxx ostatní signatáře x smluvní strany.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II poskytnou xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazků xx třeba brát x úvahu potřebu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx xxx, xx pokryjí xxxxxxx xx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx uvedeny x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou míru xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se změnou xxxxxxx, x ohledem xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových zemí.
8. Xxx uskutečňování xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx akce xxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx změny xxxxxxx xxxx z dopadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zvláště:
x) v malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) v xxxxxx x aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
d) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x zemích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx x oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx x x xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x článkem 10, přihlédnou při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx hospodářství je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) smluvní xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxx rozvíjejí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy x xxxx nebo xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxxxxxxxx sledování x berou xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx zdvojení těchto xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x analýzám xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) berou x xxxxx xxxxxxxx zájmy x potřeby xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx podle xxxxxx a) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x povědomí veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) smluvní strany:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx na změnu xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx mezinárodní xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx materiálů x výchově x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx změny klimatu x jejích účinků,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x výměny nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přijme, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění x vývoje vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x opatřeních, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx přijata xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků x xxxxx úmluvy;
x) x souladu s xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx práce xx xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) xx základě xxxxx dostupných informací x v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x v xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dopady x xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx;
x) zvažuje a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxx xxxxxx xxxxxx;
x) konsensem xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
l) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) vykonává xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech určených xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran konat xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx x termínech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx zatím stranou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx kvalifikaci v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat xxxxxx x své činnosti x předkládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pod obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxx účinný xxxxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx x x kterémkoli x xxxxxx protokolů a xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx xx otevřený účasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx vlád příslušných xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke změně xxxxxxx x jejím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nejnovější technologie x know-how x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx o vědeckých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výzkumu x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxx na vědecké, xxxxxxxxxxxxx x metodologické xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx provádění úmluvy. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx všeobecný xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se změny xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx způsobem napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx či úlev, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, programových xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx úmluvě. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a vyváženou xxxxx všech zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené odstavce xxxxxx x činnost, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně klimatu xxxx v xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možné určitá xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných zpráv xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti podle xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1;
x) určení xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx x dostupné xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 odst. 3 a xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou zachována. Xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx země x xxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I zahrne do xxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx přístupů x xxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx xx zdrojů x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá smluvní xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx smluvní xxxxxx uvedená x příloze II xxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx s xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx tak xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx smluvní strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx vezme x úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x příslušným pomocným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování x xxxxxxxxx informací xxxxx tohoto článku, xxxxx i při xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty x opatřeními xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sdělení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx důvěrné, budou x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx shromažďovány tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx dříve, než xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx vlastní xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx věci xxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx závazný ipso xxxxx x bez xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx platnosti nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, oznámení o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx sporu xxxxxx xx stran nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx smíření.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s tímto xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x příloze o xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx přijímají na xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx změn úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xx jako xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxx změny se xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx obdržel listinu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a hlasující xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx tvoří xxxx nedílnou xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx seznamy, formuláře x xx další xxxxxxx materiály xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijetí, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x nepřijetí, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v platnost xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušná změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přijímat protokoly x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude sděleno xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před takovým xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být stranami xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx určitého xxxxxxxxx mohou učinit xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana úmluvy xx xxxxx hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x záležitostech, xx xxx xx vztahují xxxx pravomoci, smí xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatní kterýkoli x xxxxxx členských xxxxx, a naopak.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx členské xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specializovanou agenturu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Janeiru xxxxx Konference OSN x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. června 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 vykonává prozatímně xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx spolupracuje x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvojového xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxxxxx banky pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx počínaje dnem, xxx xxxx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnostech za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx současně.
3. Xx xxxxx listinách x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí v xxxxxxxxxxxxx upravovaných úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx devadesátým xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 nepovažuje xx každá listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx státy.
Článek 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx pro xxxxxxx smluvní stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx jeho obdržení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx stranou.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
V Xxx Yorku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 17.8.2005 xx 28.2.2011 (xx xxxxxx x. 9/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Francie
Irsko
Island
Itálie
Japonsko
Kanada
Litvaa
Lotyšskoa
Lucembursko
Maďarskoa
Německo
Nizozemsko
Norsko
Nový Zéland
Polskoa
Portugalsko
Rakousko
Rumunskoa
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx probíhá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Finsko
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Spojené státy xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., o přijetí XX xxxxx Přílohy X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.