Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2005 do 28.02.2011.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 byla v Xxx Xxxxx přijatá Xxxxxxx úmluva Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsaná x Xxx Xxxxx xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx vstoupila v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X ZMĚNĚ XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx změna xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx v atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského povrchu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx největší xxxxx xx dřívějších x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx narůstat, aby xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx sociální x xxxxxxxxx potřeby,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx existuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx předpovědí xxxx xxxxxxx, zvláště x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jejich regionální xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xx žádá co xxxxxxxx spolupráci všech xxxx x jejich xxxxx x xxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx mají x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverénní právo xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx environmentální xxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx normy zavedené x některých zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx světového xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pobřežní oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 o provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy upraveného x xxxxxxxxxxx xxx 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
VĚDOMY si xxxxx analytické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti změny xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx dalších orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních x mezivládních xxxxxx, x výměně výsledků xxxxxxxxx výzkumu x x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx vůči změně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnější, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx akce zaměřené xx změnu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska oprávněné x mohou xxxx xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx životního prostředí,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx první kroky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xx globální, xxxxxxx, a kde xx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE dále, xx nížinné x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x semiaridními xxxxxxxx xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, suchu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx xxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx sociálním x xxxxxxxxxxxx rozvojem, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx rozvoj, xxx xxxxx respektování zákonité xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx muset spotřeba xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek, které xxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx x sociálně xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx změny ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xx vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klimatu pozorována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx skleníkových plynů xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx nad xxxxxxx oblastí po xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx přírodní xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace" rozumí xxxxxxxxxx vytvořená suverénními xxxxx xxxx oblasti, xxxxx má pravomoci x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx upravenými xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "rezervoárem" xxxxxx xx část xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skleníkové xxxxx xxxx jejich prekurzory xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "zdrojem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aerosol či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran případně xxxxxx, je xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx opatřeními úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx úrovni, která xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx dosaženo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se přirozenou xxxxxx přizpůsobily změně xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx lidstva na xxxxxxx rovnosti x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími schopnostmi. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu by xxxx být plně xxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou xxxx xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx strany by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích xx xxxxx klimatu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nedostatek úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx takových opatření xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx problém změny xxxxxxx jsou nákladově xxxxxxxxx a jsou xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxx xxxx x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být komplexní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx x xxxx xx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx pro xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x tak xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x problémem xxxxx klimatu. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx změně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx se xxxxxx xxxx nástrojem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skrytým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx strany, berouce x xxxxx své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx priority, cíle x podmínky, xxxxx:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx xxxxxx a xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx použití srovnatelných xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x důsledku xxxxxxx x xxxxx skleníkových xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx x odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místy xxxxxxx a rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx biomasy, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mořských xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zdroje a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a obnovu xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx definované x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx na hospodářství, xx xxxxxx obyvatelstva x xx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx xxxxxx příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx úplnou, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx;
x) ve vzájemné xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze I přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) přístupy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx antropogenní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx propady a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy a xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antropogenních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx koncem tohoto xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x dalších skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x těmto změnám, x přitom xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx a přístupech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx udržet xxxxx x udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přístupy a xxxxxxxx provádět společně x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména x tom, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx ode dne, xxx pro ni xxxx xxxxxx vstoupila x platnost, x xxxx xxx pravidelně x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx ať xxx jednotlivě nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém prvním xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) by xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx plynů xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí postupy xxx xxxx výpočty xx xxxx prvním xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx technických, společenských x hospodářských informací. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) proběhne xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dosaženo;
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx úmluvy;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx jinak xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx potřeby x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení či xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá xxx xxxxxx písmeny a) x b). Xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxx signatáře x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí při xxxxxx xxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž takové xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx v souladu x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu potřebu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů x xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx úmluvy. Smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany x organizace, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou pomoci xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx smluvním stranám, xxxxx jsou uvedeny x příloze I a xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx zvýšila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se změnou xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Rozsah, x jakém budou xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx účinně uskutečňovat xxx xxxxxxx obsažené x úmluvě, bude xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chudoby xxxx prvořadými a xxxxxxxxxx prioritami smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x financováním, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny klimatu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x zemích s xxxxxxxxx pobřežními oblastmi,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx katastrofám,
e) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx,
g) x xxxxxx s oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fosilních xxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx x ohledem xx tento xxxxxxxx.
9. Smluvní strany xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx fosilních paliv, xxx xxx xxxx xxxxxxx strany nemohou xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxx rozvíjejí mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx, řízení, posuzování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přitom x xxxxx snahu xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx x údajům x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spolupracují xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx kapacit a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx úsilí podle xxxxxx x) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností podporují x usnadňují:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx a xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) výchovu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx je xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výchově x xxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx expertů x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozvojové země.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, x v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) na žádost xxxx xx více xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx přijata xx xxxx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx závazků x xxxxx úmluvy;
x) x xxxxxxx x xxxxx a ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx těchto plynů;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x v souladu x opatřeními úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx xxxxxx x míru xxxxxxxxxx xx k cíli;
x) xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx a poskytuje xxx obecné xxxxxx;
x) konsensem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx orgány;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx další funkce, xxxxx jsou xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx všechny xxxxx xxxxxx svěřené jí xxxxx úmluvou.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxx. Xxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx přijetí určitých xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x koná se xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x termínech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx sekretariát xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, stejně xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx zatím stranou xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli instituce xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvědomila xxxxxxxxxxx x svém xxxxx účastnit xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepředloží námitky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx funkcí,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství, aby xxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx x podle xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x technologických záležitostí xx vztahem x xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je mnohaoborový. Xx xxxxxx ze xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran o xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx poznání ve xxxxxx ke změně xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nejnovější xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx a prostředcích x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx položí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx stran a xx složen xx xxxxxxxx vlád, xxxxx xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek postupů xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
b) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
c) xxxxxxx způsobem napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prioritách x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodnou xx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
a) způsobů xxxxxxxxx, aby financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx klimatu xxxx x souladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx tyto strategie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx finančních operacích x xxxxxxx s xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) xxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 odst. 3 a xxxxxxxx, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze zdrojů x snížení pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodnutých konferencí xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx považuje za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx xx xxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx přístupů a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx smluvní xxxxxx uvedená x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x financování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x tím, xx-xx to možné, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx na snížení xxxxx x zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tak jako x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x každá xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx xx vstoupí xxxxxx x platnost, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx rozvinutým xxxxx, mohou uskutečnit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany s xxx, xx xxxxx x úvahu různý xxxxxx rozvrh xxxxxxx x tomto odstavci.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x příslušným pomocným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
7. Xx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x navrhovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xx smyslu xxxxxx xxxxxx, x to xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx individuálních závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x výklad nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx volby.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, že xx věci sporu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k jakékoli xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak nejdříve xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s podobným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, oznámení o xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx strany xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxx xx žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx smíření.
6. Xx žádost jedné xxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxx komise. Xxxx komise se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx strany xxxxx sdílejí stejný xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve přijaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xxxxxx xx přijímají na xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškeré úsilí, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx x konsensus byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx stran přítomných x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dní po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a změny xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx současně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 písm. x) a článku 7, xxxxxxx se omezí xx seznamy, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx přijetí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx své xxxxxxx x nepřijetí, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx oznámení x xxxxxxx stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x případě návrhu, xxxxxxx x vstupu x platnost příloh xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx jakéhokoli navrhovaného xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx strana xxxxxx xx jeden hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x záležitostech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx rovným počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejích členských xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx prostředí x rozvoji a xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. června 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu podle článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx panelem x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí a Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí vhodně xxxxxxxxxxxxx x členství x něm xx xxxxxxxxx rozšíří tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx otevřena pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uzavřena xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx vázána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx závazků xxxxx úmluvy. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých xxxxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
1. Úmluva vstupuje x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikují, přijmou xxxx xxxxxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
K této xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx devadesát dva.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 17.8.2005 xx 28.2.2011 (xx xxxxxx x. 9/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Francie
Irsko
Island
Itálie
Japonsko
Kanada
Litvaa
Lotyšskoa
Lucembursko
Maďarskoa
Německo
Nizozemsko
Norsko
Nový Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx probíhá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
9/2011 Sb. m. x., x xxxxxxx XX změny Přílohy X Rámcové Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx X Rámcové xxxxxx XXX o xxxxx klimatu
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.