Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2005 do 28.02.2011.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsaná x Xxx Yorku xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. března 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přirozený skleníkový xxxxx a xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
VĚDOMY xx úlohy x xxxxxxx pohlcování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oceánů,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx existuje celá xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx klimatu, zvláště x ohledem na xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x s jejich xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx mají v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xx environmentální xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx ekonomické a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze xxx 19. xxxxxxxx 1991 x ochraně světového xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxxxxx, x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
VĚDOMY xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x významného xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x x jeho koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx k pochopení x k zaujetí xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnější, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx soustavně xxxxxxxxxxxxxx x hlediska nových xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x sobě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX rovněž jako xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx xxx dojednáno, xx regionální xxxxxx, xxxxx xx braly x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx relativní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx produkci, využití x exportu fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx změnu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvojem, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx rozvoj, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chudoby,
UZNÁVAJÍCE, xx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx pro xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx technologií xx podmínek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX DOHODLY XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx úmluvy se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx x biotě x xxxxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, regenerační schopnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx na činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx lidské xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx lidskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí veškerá xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx atmosféry xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx plynné složky xxxxxxxxx, xxx přírodní xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta xxxx xxxx ty části xxxxxxxxxxxx systému, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se uvolňuje xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx, xx dosáhnout, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx dosaženo x xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a hospodářskému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rovnosti a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx měly smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu by xxxx xxx plně xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, zejména těch, xxxxx jsou obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx předběžně učinit xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx klimatu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, zmíněné přístupy x xxxxxxxx by xxxx brát x xxxxx různé sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, být komplexní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx klimatu xx mělo být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx klimatického xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx člověkem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx mezinárodního hospodářského xxxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí, x xxx xxx xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxx změně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx skrytým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, berouce x úvahu své xxxxxxxx, xxx rozdílné xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx priority, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) rozvíjet, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci změně xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx spolupráci podporovat xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, postupů, procesů, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrované xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, zvláště v Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x záplavami;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx prostředí;
g) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx klimatického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx;
x) ve vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze I přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx změny xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů x xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí postavení xxx změnách dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí x souladu x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx sníží antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje xx x těmto změnám, x přitom xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx základnách, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x udržitelný hospodářský xxxx, xxxxxxxx technologie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx potřeba rovnocenného x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xx xxxx úmluva vstoupila x platnost, x xxxx xxx pravidelně x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) i x svých předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx a), s xxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx plynů xx xxxxx klimatu. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí postupy xxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) a b). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx informace a xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx základě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran příslušné xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné provádění xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx a) a x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 a dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxx smluvních stran:
x) xxxxxxxx koordinuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx antropogenních emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx informace, aby xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I x II xxxxx potřeby x se souhlasem xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx x příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá být xxxxxx písmeny x) x x). Depozitář x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí při xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou dohodnuty xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx subjektem či xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu potřebu xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx fondů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií a xxxx-xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx domácích kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při usnadňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zvýšila schopnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Rozsah, x jakém budou xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx účinně uskutečňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, bude xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x souvislosti x xxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx akce jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně akcí xxxxxxxxxxxxx x financováním, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům čelí, x xx zvláště:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx s xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxx xxxx,
x) x zemích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxx x desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných xxxxxxx,
x) v xxxxxx xxx přístupu x xxxx x v xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx s xxxxxxx xx tento odstavec.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, jejichž hospodářství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a exportu xxxx na využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) smluvní xxxxxx:
x) podporují x xxxxx potřeby xxxx rozvíjejí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx snahu xxxxxxx zdvojení těchto xxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx k posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxx zájmy x potřeby xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx úsilí podle xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporují x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx vyvíjení odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) výchovu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx xx xx vhodné, s xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejích účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávacích a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pracovníků pro xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozvojové země.
Článek 7
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako nejvyšší xxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly xx věci xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků x rámci úmluvy;
x) xx žádost xxxx či více xxxxxxxxx xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x to při xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a snížení xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x v xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské, x stejně tak x xxxxxxxxxxx xxxxxx x míru xxxxxxxxxx xx k cíli;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx xx jeví xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i nevládními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou potřebné x dosažení xxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené jí xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx řád x xxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové postupy xxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se konají x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx stranám, bude xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, její xxxxxxxxxxxxxx agentury a Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx členské xxxxx xx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém xxxxx účastnit xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, pokud nejméně xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx sekretariát.
2. Xxxxxx sekretariátu jsou:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx předloženy,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti x předkládat je xxxxxxxxxx smluvních stran,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx funkcí,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x úmluvě x x kterémkoli x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx a technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx xx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účasti xxxxx smluvních xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poznání ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx technologie x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx orgány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se pomocný xxxxx xxx provádění xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran x xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád, kteří xxxx odborníky v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
b) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx pomoci konferenci xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx či xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, programových xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu nebo xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx finančních operacích x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx uvedeného odstavce 1;
d) určení xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx x dostupné xxx provádění této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxx finanční zdroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodnutých konferencí xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx považuje za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx odhad celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx další xxxxxxx xxxxxx uvedená v příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) podrobný xxxxx přístupů a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x x);
x) konkrétní xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx xx zdrojů x snížení xxxxxx xxxxxxx skleníkových xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x tím, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tak jako x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx, která není xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvinutým xxxxx, xxxxx uskutečnit xxx úvodní sdělení xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xx xxxxx x xxxxx různý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvažovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx svého prvního xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx, v souladu xx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxx sdělení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Informace, obdržené xxxxxxxxxxxxx a označené xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, x xx dříve, než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výměně a xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx otázek provádění xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx řešit otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx smírným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předat písemné xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx sporu x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný ipso xxxxx x xxx xxxxx dohody xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx od uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním dvorem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx sporu xxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se spor xx žádost kterékoli x xxxxxx stran xx smíření.
6. Xx žádost jedné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx členů jmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxx xx smíření, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Xxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x příloze o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný právní xxxxxxxx, který konference xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx přijímají xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx má xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškeré úsilí, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx změn úmluvy xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx východisko přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Listiny x xxxxxxx změny xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx dní xx xxx jejího uložení xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx změny u xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx kladně, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx omezí xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x na další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, kdy oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeden hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x záležitostech, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a naopak.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x protokolů xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx xxx smluvní xxxxxx statutu Mezinárodního xxxxxxxx dvora x xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx de Janeiru xxxxx Konference XXX x životním prostředí x xxxxxxx a xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx panelem x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x to na xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx podpis. Listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx je stranou xxxx xxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx práva podle xxxxxx současně.
3. Xx xxxxx listinách x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx padesáté listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx státy.
Článek 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě xxx xxxxxxx.
V Xxx Yorku devátého xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 17.8.2005 xx 28.2.2011 (do xxxxxx x. 9/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Francie
Irsko
Island
Itálie
Japonsko
Kanada
Litvaa
Lotyšskoa
Lucembursko
Maďarskoa
Německo
Nizozemsko
Norsko
Nový Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, kde probíhá xxxxxx přechodu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Švédsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
9/2011 Xx. m. x., x xxxxxxx XX změny Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Rámcové xxxxxx XXX x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.