Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2005 do 28.02.2011.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a téhož xxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
RÁMCOVÁ ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX KLIMATU
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x její xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx a že xx xxxxxx v xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx emisích xxxx narůstat, aby xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx skleníkových xxxxx x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje celá xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx klimatu, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x jejich regionální xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xx žádá co xxxxxxxx spolupráci všech xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx mají x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své vlastní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by environmentální xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, na který xx vztahují, x xx normy xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx xxx neadekvátní x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x usnesení 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx současné x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx hladiny moří xx ostrovní a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozměněného xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatu xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX si xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx v xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxx, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu a x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx hlediska nejúčinnější, xxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxx klimatu xxxxx být xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby rozvinuté xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx braly x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx xxxxxxx x xxxxx malé ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, suchu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx země s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx potíže xxxx, x xx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x exportu xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx xxxxx klimatu xx měly xxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx dopadům na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx x dosažení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálně xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx v xxxxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízených ekosystémů, xxxx na činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx je vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxx x která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx srovnatelný xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx veškerá xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat xx xxxxxxxxxx uvedené dokumenty xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "rezervoárem" xxxxxx xx část xxxx ty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skleníkové xxxxx xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx proces, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový plyn, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx uvolňuje xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran případně xxxxxx, xx dosáhnout, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx dosaženo x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx se přirozenou xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxx svých xxxxxxxxxx směřujících k xxxxxxxx cílů této xxxxxx a x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxx, xxxx jiné, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rovnosti a x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu by xxxx xxx xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxx by x souvislosti s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadměrné nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxx v xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, propady a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx integrovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx lépe se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx klimatu. Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx jednostranných opatření, xx se xxxxxx xxxx nástrojem xxxxxxxx xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu své xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x xxxxxxxx, budou:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xx použití srovnatelných xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle zdrojů x jejich snížení x důsledku xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx by usnadnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s odpady;
x) podporovat udržitelné xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, lesů, xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě na xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrované xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx zónách, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i záplavami;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx v systémech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx definované a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx jimi realizovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xx vzájemné spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský a xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému x zaměřených na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x sociálních důsledků xxxxxxx strategií xxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřenou x rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, technologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a společenskými xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a povědomí xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x povzbuzovat co xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze I přijímají následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx. Xxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxx důkazem, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skleníkových xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje to x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách a xxxxxxxxxx základnách, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné technologie x další specifické xxxxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx cíl. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádět společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx do šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) i x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a), s xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x poté xxx pravidelně, x xxxxxxx s článkem 7;
x) výpočty emisí xxxxx zdrojů x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xxx účely písmene x) xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží x odsouhlasí postupy xxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a b). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x ohledem xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx informace a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich dopadů, xxxxxx tak jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx přijetí změn xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x). Konference smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 a dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy dosaženo;
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně koordinuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x se souhlasem xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo kdykoli xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxx být xxxxxx písmeny a) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxxxxxx xxxx x dodatečné finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazků xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx rozvinutých zemí.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x technologií xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí. Xxxxxxx smluvní xxxxxx x organizace, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx jsou uvedeny x příloze I x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx schopnost xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx změnou xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx závazky obsažené x xxxxxx, xxxx xxxxxxx na účinném xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx náležitě zváží, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, včetně akcí xxxxxxxxxxxxx s financováním, xxxxxxxxxx a převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxx, x to zvláště:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi, zalesněnými xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx xx příjmu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x zemích xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout další xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx odstavec.
9. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx závislé xx xxxxxx z produkce, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a systematická xxxxxxxxx
Při uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) podporují x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x financování výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x systematickému sledování x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště v xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx k údajům x analýzám získaným x xxxxxxx xxxx xxxxx národní působnosti;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx a spolupracují xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) a x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy x x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x usnadňují:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
ii) přístup xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků,
iii) xxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kde xx xx xxxxxx, s xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxx x výchově x xxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx státních institucí, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti, zvláště xxx rozvojové země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x rámci xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, a xx x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxx xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x technických poznatků;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jejich xxxxxxx x rámci xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx změny xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx různosti okolností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků x xxxxx xxxxxx;
d) x souladu x xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx x pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxxx inventur xxxxxxxxxxxx plynů ze xxxxxx x snížení xxxxxx propadů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x v souladu x opatřeními úmluvy xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx dopady x míru přiblížení xx k xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
x) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxx xx jeví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
j) přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) konsensem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx x využívá xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxx úmluvou.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx řád xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy sekretariát xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx stranám, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o svém xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx služby,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, xxxxx xxxx xx předloženy,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc smluvním xxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) pod obecným xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho funkcí,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům aktuální xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx vztahem x xxxxxx. Xxxxx orgán xx otevřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx zemích;
x) xxxxxxxx na vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx provádění úmluvy. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran a xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx způsobem napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx poskytování finančních xxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle kterých xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx tyto strategie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx finančních xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) xxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně přezkoumávána.
4. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených zásad, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx úmluvy
1. X souladu x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana za xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělení, včetně xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx xx xxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx:
a) podrobný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijala x uskutečnění svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx období podle čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xx tří xxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nejméně rozvinutým xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxx vlastního uvážení. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx mohou xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvažovány konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiní konference xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty x opatřeními xxxxx článku 4. Xxxx podpora xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, která zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx podílejícím xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 a xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti sdělení xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx předloženo konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxx řešit otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X případě sporu xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx smírným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této xxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx xxxx strana xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx jeden nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx závazný xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) postoupení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) rozhodčí řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud neuplyne xxxx stanovená v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx před Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx sporu xxxxxx xx stran nebyly xxxxxx sporu schopny xxxx urovnat prostředkem xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxx xx žádost kterékoli x těchto xxxxx xx smíření.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sdílejí stejný xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x příloze x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx uplatní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Změny úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny snahy x konsensus xxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx změny xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx uložení xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) a článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxxx v platnost xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx dni, xxx depozitář oznámil xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxx sdělení x nepřijetí, vstoupí xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx změnu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková změna xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx příslušná změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném zasedání xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx se protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x záležitostech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx uplatní xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx de Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx spolupracuje x Xxxxxxxxxxx panelem x xxxxx klimatu, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uzavřena xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx je stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx svých xxxxxxx xxxxx úmluvy. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem po xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx listina xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx uplynutí tří xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx datu, které xxxx xxx upřesněno x oznámení x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Yorku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 17.8.2005 xx 28.2.2011 (xx xxxxxx č. 9/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Francie
Irsko
Island
Itálie
Japonsko
Kanada
Litvaa
Lotyšskoa
Lucembursko
Maďarskoa
Německo
Nizozemsko
Norsko
Nový Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx probíhá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Švédsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
9/2011 Sb. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x účinností od 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou vloženy xxxxx jako xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.