Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2005 do 28.02.2011.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. května 1992 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ X ZMĚNĚ KLIMATU
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx klimatu Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neustálému xxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx v xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jako takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx největší xxxxx na dřívějších x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx v rozvojových xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx emisích xxxx narůstat, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx celá xxxx nejasností, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x životním xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx mají v xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx jejich rozsahu xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx měly přijmout xxxxxx právní předpisy, xx xx environmentální xxxxx x xxxx x priority xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xx vztahují, x xx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx být neadekvátní x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx pro současné x xxxxxxx generace xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozměněného xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatu xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
VĚDOMY si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x významného xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx dalších orgánů x xxxxxxxxxx v xxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, že kroky xxxxxxx x pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska nejúčinnější, xxxx budou založeny xx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx akce xxxxxxxx xx změnu klimatu xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, a kde xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx nížinné x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, země x xxxxxxxxx pobřežními, aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx potíže zemí, x to zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx produkci, využití x exportu fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových plynů,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx změnu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx všechny země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx potřebným x xxxxxxxx trvalého sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx tomuto cíli xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodárnosti x xx kontrole xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálně xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "nepříznivými xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx lidskou xxxxxxx xxxxxx složení globální xxxxxxxxx a která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x geosféra x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo jejími xxxxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx xx části xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx skleníkové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, xxx xxxxxxx xx uvolňuje xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, aerosol či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx, xx dosáhnout, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx dosaženo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobily změně xxxxxxx, přičemž by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a hospodářskému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx rozdílnými, odpovědnostmi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X této souvislosti xx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xx plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které by x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škody, neměl xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxx x xxxxxxx takových opatření xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx přístupy x xxxxxxxx xx xxxx brát v xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx klimatického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxx by xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpůrného a xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x xxx jim xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx s problémem xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svévolné xx nespravedlivé diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu své xxxxxxxx, xxx rozdílné xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx antropogenních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na antropogenní xxxxx podle zdrojů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx by usnadnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx spolupráci podporovat xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů, xxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci podporovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, zvláště v Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx národní xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zmírnění či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx výzkum, systematická xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx archivů týkajících xx xxxxxxxxxxxx systému x zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx změně;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x povzbuzovat xx xxxxxxxx účast v xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x že bude xxxxxxx x rozšiřovat xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových plynů. Xxxx přístupy x xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x těmto xxxxxx, x přitom se xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na výše xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx společně x ostatními smluvními xxxxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx při dosahování xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom, x xxx pojednává toto xxxxxxx;
x) x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx do šesti xxxxxx ode xxx, xxx pro ni xxxx úmluva vstoupila x platnost, a xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx a) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně, x xxxxxxx s článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupné vědecké xxxxxxxx, xxxxxx efektivní xxxxxxxx míst xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynů xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost xxxxxx x) a b). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dopadů, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x kritériích xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1998 x dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx dosaženo;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx jinak xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I a II podle xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx depozitáři, xx hodlá být xxxxxx písmeny a) x x). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatáře x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II poskytnou xxxx x dodatečné xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx zdroje, včetně xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx potřebují xx xxxxxxx odsouhlasených plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových zemí. Xxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx závazky obsažené x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technologií a xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží, xxxx akce xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x dopadu xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežními oblastmi,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x desertifikaci,
x) s vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
h) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je velmi xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fosilních xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx náročných xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout další xxxxxxxx x ohledem xx tento xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx.
10. Smluvní strany, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx ohroženo nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx fosilních paliv, xxx xxx tyto xxxxxxx strany nemohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx, řízení, posuzování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
b) podporují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastí xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti;
x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx x spolupracují xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx podle xxxxxx a) a x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx uskutečňování svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx strany:
x) na xxxxxxx x xxxxxxxx subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
iii) xxxxx veřejnosti v xxxxxx zaměřených xx xxxxx klimatu x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) výchovu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vzájemné spolupráci x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x výměnu materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx expertů x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci změny xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x rámci úmluvy;
x) xx xxxxxx xxxx či více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxx úmluvy;
x) x souladu x xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxx xxxx za xxxxxx přípravy inventur xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx propadů x xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxx, zvláště v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské, x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přiblížení xx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pokyny;
x) xxxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx orgány;
l) xxxxxxxxx x využívá xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxx příslušnými mezinárodními, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx všechny další xxxxxx svěřené xx xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx svolá dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx se budou xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx energii, xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která uvědomila xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx nepředloží námitky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu jsou:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx vyžadovány v xxxxxxx s xxxxxxx,
x) připravovat zprávy x své činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx účinný xxxxx jeho funkcí,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x úmluvě x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podle xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxx xx vztahem k xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx xxxxx orgán:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poznání ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxxxxx inovační, účinné x xxxxxxxxxx technologie x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a prostředcích xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, o mezinárodní xxxxxxxxxx ve výzkumu x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx na vědecké, xxxxxxxxxxxxx a metodologické xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx při hodnocení x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx vedením konference xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. d);
x) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx se mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxx či úlev, xxxxxx převodu technologií. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx průhledného systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozem finančního xxxxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx možné určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx způsobilosti;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx finanční částky xxxxxxxx x dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá finanční xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx finanční zdroje x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx konferenci smluvních xxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx antropogenních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodnutých konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx provádění úmluvy;
x) xxxxxxxx další xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx strana za xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx přístupů x xxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) konkrétní odhad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) na xxxxxxxxxxxx xxxxx ze zdrojů x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx období podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x každá xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s čl. 4 odst. 3, 4 a 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x financování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a zvýšené xxxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx smluvní strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxx ni xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní xxxxxxx xx tří xxx xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x nejméně rozvinutým xxxxx, xxxxx uskutečnit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předávání informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx podle článku 4. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx zásadami přijatými xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx tyto smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Konference xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X případě xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, které mají xxxxxx xxxxx přijmout xx zasedání výkonného xxxxxx, xxx nejdříve xx bude xxxxx, xxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy strany xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednou xx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx urovnat prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smíření, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaní členové.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx uplatní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx sdělí sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx stran přítomných x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změnu xxxxx sekretariát depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny se xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx po xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx změny u xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvními stranami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a hlasující xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x změny xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Příloha xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxx přijetí, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx upozornily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x nepřijetí, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx předmětem stejného xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x platnost příloh xxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xx tu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušná změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x úmluvě.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví touto xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxx stranami xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx členské xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x životním prostředí x xxxxxxx x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx prozatímního sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx panelem x změně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx může xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství. Konzultovány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx mechanismu ve xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x to xx xxxxxxxxxx bázi. V xxxx souvislosti bude Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení státy x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx úmluvy stal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je vázána xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x její členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x její členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx současně.
3. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx padesáté listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx žádné výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx dne xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx upřesněno x oznámení x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx úmluvy, xxxx pokládána za xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě xxx xxxxxxx.
X Xxx Yorku devátého xxxxxx tisíc xxxxx xxx devadesát xxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 17.8.2005 xx 28.2.2011 (do xxxxxx č. 9/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx probíhá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
9/2011 Xx. x. x., x přijetí XX změny Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx OSN o xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pomůcka xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.