Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2005 do 28.02.2011.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx Xxxxx přijatá Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Českou republikou xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X XXXXX KLIMATU
XXXXXXX STRANY XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx a že xx povede v xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x atmosféry a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále relativně xxxx a že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx pohlcování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, že globální xxxxxx změny klimatu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x jejich společnými, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx a možnostmi x s xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE příslušná xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx mají v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx spojených národů x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx mimo dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x priority hospodaření xxxx odrážet souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují, a xx normy xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx být neadekvátní x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, x usnesení 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx generace xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x příslušná ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 ze xxx 19. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx prohlášení xx druhé světové xxxxxxxxxx o klimatu xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx analytické xxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx dalších orgánů x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x mezivládních orgánů, x výměně výsledků xxxxxxxxx výzkumu x x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx k pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx relativní xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx s xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivé xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx fosilních xxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přístup ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx
XX DOHODLY XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
1. "nepříznivými účinky xxxxx klimatu" rozumějí xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x biotě x xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx činnost xxxxxx složení xxxxxxxx xxxxxxxxx a která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx atmosféry xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx xxxxxx složky xxxxxxxxx, xxx přírodní xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené záření;
6. "organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx pravomoci x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx nebo jejími xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mechanismus, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx dosáhnout, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx xx přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx změně xxxxxxx, přičemž by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X této xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxx klimatu a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména těch, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxxxx tak její xxxxxxxxxx účinky. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxx xx nedostatek xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx takových opatření xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x opatření xxxxxx problém xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, zmíněné přístupy x xxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx x měly by xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, který by xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x tak xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x boji xxxxx změně klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx neměla xxxx nástrojem xxxxxxxx xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, berouce x úvahu své xxxxxxxx, ale rozdílné xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx priority, xxxx x podmínky, xxxxx:
x) rozvíjet, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx, x souladu x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx klimatu se xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx snížení x důsledku xxxxxxx x xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů, xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, průmyslu, xxxxxxxxxxx, lesnictví a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx spolupráci podporovat xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx postupy v xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na národní xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx hospodářství, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx prostředí;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx změně;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změnou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a společenskými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx změnou klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x další smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze I přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky:
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran přijme xxxxxxx2) přístupy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx propady a xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx důkazem, xx rozvinuté xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx úmluvy, že xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje to x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx základnách, jejich xxxxxxx udržet silný x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cíl. Tyto xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, zejména x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) v xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, a xxxx xxx pravidelně x souladu x článkem 12 xxxxxxxx informace x xxxxx přístupech x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a sníženích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), s xxxxx návratu xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) by xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednotlivých příspěvků xxxxxx plynů xx xxxxx klimatu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí postupy xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x b). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Konference smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x pravidelných intervalech xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) každá z xxxxxx smluvních xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy;
xx) xxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx jinak xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I a II xxxxx potřeby x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany;
x) jakákoli smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x x). Depozitář x takovém xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x souladu x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivým účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizace, xxxxx x xxxx mají xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při usnadňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x příloze I x xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx zvýšila xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsažené x úmluvě, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zájmy xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx z nepříznivých xxxxxx změny xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx katastrofám,
e) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxx a desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx s oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx příjmu x xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných xxxxxxx,
x) v xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx strany, x souladu x článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx hospodářství je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na využívání xxxxxxxx fosilních paliv, xxx něž xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, posuzování x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x systematickému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení těchto xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacit x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx získaným x oblastí xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) berou v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) na xxxxxxx x xxxxxxxx subregionální x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňují:
i) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky x xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kde xx xx vhodné, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x výměnu materiálů x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výměny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx expertů v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x institucionální xxxxxxxx x rámci xxxxxx, a xx x hlediska xxxx xxxxxx, zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx inventur xxxxxxxxxxxx plynů ze xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x omezení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx dopady x míru xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) zvažuje x xxxxxxx pravidelné zprávy x provádění úmluvy x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jeví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
x) přezkoumává xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními, xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxx, xxxxxx tak xxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx rok po xxx xxxxxx této xxxxxx v platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxx x termínech, xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvědomila xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx ustavených na xxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx poznání ve xxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x nejnovější xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x převodu těchto xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx položí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx složen ze xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx klimatu. O xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
b) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. d);
c) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx či úlev, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, programových prioritách x x kritériích xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, aby financované xxxxxxxx vztahující se xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila konference xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, za xxxxxxx bude tato xxxxxx pravidelně přezkoumávána.
4. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx x uskutečnění xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 3 a xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x rozsahu svých xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx přístupů x xxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) konkrétní odhad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) na antropogenní xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozvinutých zemí x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II xxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, které xxxx xxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx s tím, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a zvýšené xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx dni, xxx pro ni xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx od obdržení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx v případě xxxxxxxx zvažovány konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx opatření, která xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeními xxxxx článku 4. Tato podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx informace za xxxxxxx tyto smluvní xxxxxx o plnění xxxxxx individuálních závazků xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx a označené xxxx důvěrné, budou x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Konference smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxx řešit otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný xxxx xxxxx x bez xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx sporu, která xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) rozhodčí řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, které mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Strana xxxxx, která je xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může učinit xxxxxxxxxx s podobným xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 2 zůstane v xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx prohlášení neovlivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx kterékoli x xxxxxx stran xx smíření.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx komise. Xxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sdílejí stejný xxxxx xx smíření, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx uplatní xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx přijímají xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované změny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx má xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Přijatou změnu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx u depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel listinu x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x změny xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou část, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, formuláře x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Příloha xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvním stranám xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem po xxx, xxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx depozitář.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx xx tu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném zasedání xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx jakéhokoli navrhovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stranami xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana úmluvy xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx uplatní xxxxxxxxx x jejích členských xxxxx, a naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x protokolů xxxxxxxxx x souladu x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora a xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx první konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezivládním xxxxxxx x xxxxx klimatu, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí a Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bude uzavřena xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která xx xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx vázána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden nebo xxxx xxxxxx členských xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnostech za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx organizace uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx státy.
Článek 24
Xxxxxxx
X této xxxxxx nemohou být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx uplynutí xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx od úmluvy xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku ode xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
XX DŮKAZ XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této úmluvě xxx xxxxxxx.
V Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát dva.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 17.8.2005 xx 28.2.2011 (xx xxxxxx x. 9/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. m. x., o přijetí XX změny Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně klimatu
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.