Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. května 1992 xxxx v Xxx Xxxxx přijatá Xxxxxxx úmluva Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxx klimatu.
Jménem Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx zájmem celého xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx lidské činnosti xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x rozvojových xxxxxx xxxxx relativně xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx sociální x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx existuje celá xxxx xxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádá co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxx v xxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami mezinárodního xxxxx suverénní právo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx vnitrostátní působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x priority hospodaření xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být neadekvátní x mohou vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. prosince 1991 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí generace xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moří xx ostrovní a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x xxxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx světové xxxxxxxxxx o klimatu xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státy x oblasti xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních x mezivládních orgánů, x výměně výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx akce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx životního prostředí,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx relativní podíl xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE dále, xx nížinné a xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, využití x exportu fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx změnu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx rozvoj, při xxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx všechny země, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx trvalého sociálního x hospodářského xxxxxxx x xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x biotě v xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xx lidské zdraví x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx je vázána xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx veškerá xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx atmosféry xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx pověřena, v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx k nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx xxxxxxx, při xxxxxxx se xxxxxxxx xx atmosféry skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům vzájemného xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx xx přirozenou xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, mimo jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany xx xxxx chránit klimatický xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rovnosti x x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími schopnostmi. X xxxx souvislosti xx měly xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x boji proti xxxxx xxxxxxx a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx klimatu a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxxxxxxx škody, xxxxx xx nedostatek úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx dosaženo těchto xxxx, xxxxxxx přístupy x opatření xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, propady x xxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx a opatření x xxxxxxx klimatického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx integrovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x měly by xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx základem xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat při xxxxxxxxx podpůrného a xxxxxxxxxx mezinárodního hospodářského xxxxxxx, který by xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx všech smluvních xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx v boji xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx neměla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x úvahu své xxxxxxxx, xxx rozdílné xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx národní a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, budou:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx na antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx xxxxxxx, lesů, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, a ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a obnovu xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x záplavami;
x) v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx x systémech xxxxxx sociální, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx, využívat xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na národní xxxxxx, s xxxxxxx xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na hospodářství, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x na kvalitu xxxxxxxxx prostředí;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx klimatického systému x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx změně;
h) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s klimatickým xxxxxxxx x změnou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast x xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x další smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx změny xxxxxxx x xxx, xx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x že xxxx xxxxxxx x rozšiřovat xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových plynů. Xxxx přístupy x xxxxxxxx budou důkazem, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx antropogenních emisí x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, že xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx to x xxxxx změnám, x xxxxxx xx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx úsilí s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, o xxx pojednává xxxx xxxxxxx;
b) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx pravidelně x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přístupech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) i x svých předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx emisích xxxxx xxxxxx a sníženích x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovenou v xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx xx xxx jednotlivě nebo xxxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx pravidelně, v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely písmene x) xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x odsouhlasí xxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost xxxxxx x) a x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx klimatu x xxxxxx dopadů, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x hospodářských informací. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx podnikne konference xxxxxxxxx stran příslušné xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx a) x x). Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxx přezkoumání xxxxxx a) a x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy dosaženo;
x) každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími takovými xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x se souhlasem xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx ve své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx oznámit depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Depozitář x xxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plné xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx potřebují na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II budou xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx ostatním smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Rozsah, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji a xxxxxxxx technologií x xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x vymýcení chudoby xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx.
8. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx x financováním, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmy smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zvláště:
x) x malých xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x aridními x xxxxxxxxxxxx oblastmi, zalesněnými xxxxxxxx a x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxx lesů,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovzduší ve xxxxxxx,
x) v xxxxxx s oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, zpracování x exportu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx odstavec.
9. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zvláště xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, kterými xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx se týká xxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx fosilních xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozvíjejí mezinárodní x xxxxxxxxxx programy x sítě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx a mezivládní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x analýzám xxxxxxxx x oblastí mimo xxxxx národní působnosti;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x potřeby xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) na národní x případně xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporují x usnadňují:
i) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx klimatu a xxxx účinky x xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výchově x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx,
xx) rozvoj a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Konference smluvních xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx, a xx x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx poznatků;
x) podporuje a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jejich závazků x rámci xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx či více xxxxxxxxx xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx x pravidelném xxxxxxxxxx srovnatelných metodologií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx dopady x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx pravidelné xxxxxx x provádění úmluvy x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx;
x) konsensem xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x využívá xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx jsou xxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené jí xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx postupy xxxxx zahrnovat specifické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, vládní xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx účastnit se xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xx předloženy,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx sestavování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx obecným xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran stálý xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahem x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účasti xxxxx smluvních stran x je xxxxxxxxxxxx. Xx složen ze xxxxxxxx vlád příslušných xxx danou odbornost. Xxxxxxxxxx informuje konferenci xxxxxxxxx stran o xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, xxxxxx x nejnovější xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xx xxxxxx xx změně xxxxxxx a x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x podpoře rozšiřování xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx zemích;
x) xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a metodologické xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx orgány.
3. Funkce x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx při hodnocení x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx provádění úmluvy. Xxxxx orgán je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx složen ze xxxxxxxx vlád, xxxxx xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx aspektech své xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
a) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se změny xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx či subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) způsobů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx změně xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx způsobilosti;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1;
x) xxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx a dostupné xxx provádění této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 a rozhodne, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx přezkoumá finanční xxxxxxxxxxx a přijme xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx každá smluvní xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, x xx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx a xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země a xxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I zahrne xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) podrobný xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxx x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) a b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx s xxx, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx všechny dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tří xxx xx xxx, xxx xxx xx vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx obdržení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku předá xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxx být xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx to xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx a označené xxxx důvěrné, xxxxx x souladu s xxxxxxxx, xxxxx zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, x xx dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výměně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X případě sporu xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx sporu x výklad nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud neuplyne xxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx způsobem řízení xxxxx projednávané před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednou xx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx žádost kterékoli x xxxxxx stran xx xxxxxxx.
6. Xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přijme, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám alespoň xxxx měsíců před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx x konsensus xxxx xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním stranám.
4. Listiny o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a změny xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx úmluvu xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx, formuláře x xx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx strany, které xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x případě xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x platnost příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx změnu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx touto xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 vykonává prozatímně xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Mezivládním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx poradenství. Konzultovány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx na xxxxxxxxxx bázi. X xxxx souvislosti bude Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství x xxx se xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx bude uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xx se xxxxxxx úmluvy stal xxxxxxxxx její členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x její členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx současně.
3. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Článek 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí tří xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být upřesněno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx pokládána za xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
NA DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx devátého xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Evropské společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Země, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
Spojené státy xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. m. x., x xxxxxxx XX změny Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Rámcové xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.