Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X ZMĚNĚ XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx změna xxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx lidské činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx x xx xx povede v xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx dřívějších x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x rozvojových xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje celá xxxx nejasností, co xx xxxx předpovědí xxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, velikost x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a jejich xxxxx v účinné x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx na Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverénní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx vnitrostátní působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, x xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 ze xxx 22. prosince 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x usnesení 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí generace xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx hladiny moří xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozměněného dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské prohlášení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
VĚDOMY xx xxxxx analytické práce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx mezinárodních x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx vůči změně xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxx být samy x xxxx z xxxxxxxxxxxx hlediska oprávněné x mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pružným xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx dojednáno, xx regionální xxxxxx, xxxxx by braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx nížinné x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vystavenými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závislá xx produkci, xxxxxxx x exportu xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby rozvojových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx rozvojové země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xx pro xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx
SE DOHODLY XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelný časový xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, biosféra x geosféra x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx složky xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené záření;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx k nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx cílů této xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx smluvní strany xxxx, xxxx jiné, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx strany xx xxxx chránit klimatický xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rovnosti a x xxxxxxx x xxxxxx společnými, i xxxx rozdílnými, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx xxxxx xxxxx klimatu x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x úvahu xx xxxx být xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx měly xxxx nadměrné nebo xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran xx věci klimatu xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx člověkem by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx integrovány do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x měly by xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodního hospodářského xxxxxxx, který xx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x tak xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx klimatu. Opatření xxxxxxx v boji xxxxx změně klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx národní a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x podmínky, xxxxx:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx antropogenních emisí xx zdrojů a xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxxx a případně xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx podle zdrojů x jejich snížení x důsledku xxxxxxx x xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, x opatření, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci podporovat xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, lesnictví a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
e) spolupracovat xxx přípravě na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rozpracovávat odpovídající x xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx sociální, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx x opatření xx zmírnění či xxxxxxxxxxxx se změně xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměřených na xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií vůči xxxx xxxxx;
h) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změnou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
j) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x že bude xxxxxxx a rozšiřovat xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozvinuté xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xx jestliže xx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších skleníkových xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje xx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx xxxxxxxxx stran x v jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základnách, jejich xxxxxxx udržet xxxxx x udržitelný hospodářský xxxx, xxxxxxxx technologie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx přístupy x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom, x xxx pojednává xxxx xxxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx již xxxxxxxxxx x souladu s článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx a) i x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx ať xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x poté xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadu x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost písmen x) x x). Xxxx přezkoumání xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn klimatu x xxxxxx dopadů, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx a) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) proběhne xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx úmluvy;
ii) xxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I a II podle potřeby x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x x). Xxxxxxxxx x takovém oznámení xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdroje, včetně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx země x xxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazků xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx fondů x xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx zemí zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx přizpůsobení se xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx ostatním smluvním xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany x organizace, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze I a xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou míru xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Rozsah, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx uskutečňovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální rozvoj x xxxxxxxx chudoby xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx prioritami smluvních xxxxx rozvojových xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně akcí xxxxxxxxxxxxx x financováním, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xxxx x dopadu xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x xx xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
b) x xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežními oblastmi,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx a x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx xxxx,
d) x zemích x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x exportu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx přístupu x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento odstavec.
9. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou ke xxxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxx situacím v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx smluvních xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx klimatu. Xx se týká xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativy.
Článek 5
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxx
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxx xxxxxx x úvahu snahu xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, zvláště v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x údajům x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx zvláštní xxxxx x potřeby rozvojových xxxx a spolupracují xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na změnu xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu a xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx mezinárodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx vhodné, x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) rozvoj x xxxxxx materiálů x výchově x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x jejích xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X dosažení tohoto xxxx:
x) pravidelně xxxxxx závazky smluvních xxxxx a institucionální xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x vývoje vědeckých x xxxxxxxxxxx poznatků;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx výměnu informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata ve xxxx změny klimatu x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x souladu s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxx práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto plynů;
x) na základě xxxxx xxxxxxxxxx informací x x souladu x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské, x stejně xxx x xxxxxxxxxxx dopady x xxxx přiblížení xx k xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje jejich xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx pomocné orgány, xxxx xx jeví xxxxxxxx pro provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x využívá xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxx úmluvou.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx řád a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se budou xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx x termínech, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx měsíců xxx xxx, kdy sekretariát xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx stranám, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, stejně xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která uvědomila xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud nejméně xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx nepředloží xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavených na xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat xxxxxx x své činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx obecným xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx další xxxxxx sekretariátu specifikované x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolů x xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx poradenství, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Tento orgán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx xxxx příslušných xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx změně xxxxxxx x jejím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxxxxx inovační, xxxxxx x nejnovější xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxx o vědeckých xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xx změně xxxxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxxxx a metodologické xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Funkce x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx může dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx klimatu. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 12 odst. 1 x xxxxxxx všeobecný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx poskytování finančních xxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, programových xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx provoz bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vyváženou xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx finančních operacích x souladu s xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx finanční zdroje x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x snížení xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx svých xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx provádění úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které považuje xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx země x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx do xxxxx sdělení tyto xxxxxxxxx:
x) podrobný xxxxx přístupů a xxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xx období xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II xxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout projekty x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx tak jako x toho vyplývající xxxx.
5. Každá xxxxxxx strana rozvinutých xxxx a každá xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx xxx xx dni, kdy xxx ni vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, které patří x nejméně rozvinutým xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xxxxx vlastního uvážení. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, že xxxxx x úvahu různý xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx stranami podle xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Postupy předávání xxxxxxxxx mohou xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx při zajišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx informace za xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výměně x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a bez xxxxx dohody ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) postoupení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak nejdříve xx xxxx xxxxx, xxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, oznámení o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, kdy strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx by xx xxxxxxxx měsících po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se spor xx xxxxxx kterékoli x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tímto xxxxxx, x předsedou, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze o xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na němž xx má xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny snahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx východisko přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx kladně, nebo xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. x) a článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx upozornily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx své sdělení x nepřijetí, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x platnost xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x případě návrhu, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx touto xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx pravomoci, smí xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx své hlasovací xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx uplatní xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x Xxx de Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x životním prostředí x xxxxxxx a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx na xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a členství x něm se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. V xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx nebudou moci xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Článek 23
Xxxxx v platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace za xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx uložily její xxxxxxx státy.
Článek 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx ode xxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení nabude xxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
NA XXXXX XXXXX připojili níže xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx devátého xxxxxx tisíc devět xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha I
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Běloruskoa
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
a Země, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Švédsko
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. m. x., o přijetí XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně klimatu
x účinností od 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.3.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.