Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. května 1992 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsaná x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX KLIMATU
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx nárůst xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x současných globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že množství xxxxx xx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx rozvojových zemí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx úlohy a xxxxxxx pohlcování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxx x přiměřené mezinárodní xxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x s xxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx Stockholmu xxx 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx mají x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohledu xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx environmentální xxxxx x cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické a xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x usnesení 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moří xx xxxxxxxx a xxxxxxxx oblasti, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx plánu boje xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x xxxxxxxxxxx xxx 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx světové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX si xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx mnoha xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx x významného xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x organizací v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx dalších mezinárodních x mezivládních orgánů, x výměně výsledků xxxxxxxxx výzkumu x x jeho koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx změnu klimatu xxxxx být samy x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x mohou také xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX rovněž xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx pouště a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx změnu klimatu xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx sociálním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonité xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx chudoby,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při zohlednění xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i budoucí xxxxxxxx
SE DOHODLY XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "nepříznivými xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x biotě v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přirozených x řízených xxxxxxxxxx, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složení xxxxxxxx xxxxxxxxx a která xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelný časový xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx atmosféry xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "rezervoárem" xxxxxx ta xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skleníkové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je dosáhnout, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx x atmosféře xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx dosaženo x xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx přizpůsobily změně xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx udržitelným způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx klimatický xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx rovnosti x x souladu s xxxxxx společnými, i xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx vedoucích ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a opatření xxxxxx problém xxxxx xxxxxxx jsou nákladově xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celosvětový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx přístupy x xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx jako všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran xx věci klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx x xxxx xx xxxx v úvahu, xx hospodářský rozvoj xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x tak xxx xxxxxxx lépe se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx skrytým omezením x mezinárodním xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x úvahu své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx na antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů, xxxxxxx, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, lesnictví a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, lesů, xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v systémech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x opatření, xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx národní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx xx hospodářství, xx xxxxxx obyvatelstva x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx změně;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změnou xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx účast x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) přístupy a xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antropogenních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu uhličitého x dalších skleníkových xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje xx x xxxxx změnám, x xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx udržet silný x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další specifické xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cíl. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx dosahování xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom, o xxx pojednává xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, x xxxx již xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 xxxxxxxx informace x svých xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx x) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x důsledku propadů xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovenou x xxxxxxx x), s xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx a xxxx xxx pravidelně, v xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty emisí xxxxx zdrojů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx míst propadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x dále xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx dopadů, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx technických, společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x). Konference xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v písmenu x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxx dosaženo;
x) každá x xxxxxx smluvních xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx stranami příslušné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxx a zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx by jinak xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxx změnách seznamů x přílohách I a II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oznámit depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Depozitář x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatní signatáře x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plné xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx technologií, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto závazků xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx převodu environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx uskutečňování závazků xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x příloze I x xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx na tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečňovat xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technologií x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářský x sociální rozvoj x vymýcení chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx akce jsou xxxxx této úmluvy xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx specifické potřeby x zájmy smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z nepříznivých xxxxxx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zvláště:
x) x malých xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx oblastmi, zalesněnými xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lesů,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x zemích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx s oblastmi xxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx x v xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento odstavec.
9. Smluvní xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x převodu technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x situaci smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx změně klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx xxx xxxx xxxxxxx strany nemohou xxx vážných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazků podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou přitom x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezivládní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, usnadňují xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxxxxx rozvojových xxxx x spolupracují xxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podílet xx xx úsilí podle xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x povědomí xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx strany:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňují:
x) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na změnu xxxxxxx a její xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx mezinárodní xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x kde je xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x výměnu xxxxxxxxx x výchově a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx změny klimatu x jejích xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran přijme, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro účinné xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X dosažení xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucionální xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x to x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx;
x) podporuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) xx xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx klimatu x jejích účinků, x xx xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných metodologií, xxxxx má schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx provádění úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské, x xxxxxx xxx x kumulativní dopady x xxxx přiblížení xx x xxxx;
x) zvažuje a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) připravuje xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx pomocné orgány, xxxx xx jeví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) konsensem xxxxxxxxx x xxxxxxx jednací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxx xxxxxxx řád xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat specifické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx se budou xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx konají x termínech, které xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii, xxxxxx xxxx členské státy xx xxxxx se xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx instituce xxxx agentura, vnitrostátní xxxx mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavených na xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x úmluvou,
x) připravovat xxxxxx x své činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) pod obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a x kterémkoli x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx určí konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx xx vědeckých x technologických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx stran x je xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx vlád příslušných xxx danou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx mezinárodními orgány xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx změně xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx technologie x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
d) poskytuje xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx ve xxxxxx xx změně xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx na vědecké, xxxxxxxxxxxxx x metodologické xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné orgány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx orgán je xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a xx složen xx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx aspektech xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tento xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx vědeckým poznatkům xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx úlev, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx x vyváženou xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx x ohledem xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) xxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx a dostupné xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k uskutečnění xxxx xxxxxxxxx zásad, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 a rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury antropogenních xxxxx xx xxxxxx x snížení pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxx další smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijala x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x x);
x) konkrétní xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá smluvní xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze II zahrne podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, které jsou xxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tak jako x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx do šesti xxxxxx po xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx let xx xxx, kdy xxx ni vstoupí xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, že vezme x úvahu různý xxxxxx xxxxxx uvedený x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zvažovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxx zajišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx individuálních závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 a xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx sporu xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx strana xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx věci xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xx závazný ipso xxxxx x xxx xxxxx dohody ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sporu, která xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) postoupení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nejdříve xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 zůstane x xxxxxxxxx, dokud neuplyne xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xx stran nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto stran xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx komise. Xxxx komise se xxxxxx ze stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smíření, xxxxxxxx x tímto xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x příloze x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxx úmluvy xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2. Xxxxx xxxxxx xx přijímají xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx stranám alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x konsensus xxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx stran přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Listiny x xxxxxxx xxxxx se xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxx xxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxx kladně, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x změny xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úmluvu xx současně odkazem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) a článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx depozitář oznámil xxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx písemně upozornily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v platnost xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxxx xx x případě návrhu, xxxxxxx x xxxxxx x platnost příloh xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xx tu dobu, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude sděleno xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x záležitostech, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx uplatní xxxxxxxxx x jejích členských xxxxx, x xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x protokolů xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x životním xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Yorku xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx xx xxxxxxxxxxx první konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx panelem x změně klimatu, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x něm xx xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx vázána xxxxx závazky podle xxxx xxxxxx. V xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx členských xxxxx xx stranou xxxx úmluvy, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení.
2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxx státem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx ode dne xxxxxx této úmluvy x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX připojili níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Yorku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Francie
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxx
Portugalsko
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Švýcarsko
Turecko
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx k tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxxx
Belgie
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
9/2011 Xx. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx Přílohy X Rámcové Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Rámcové xxxxxx OSN x xxxxx klimatu
s xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou vloženy xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.