Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X ZMĚNĚ XXXXXXX
XXXXXXX STRANY XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx povede x xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na obyvatele xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxx potřeby,
VĚDOMY xx xxxxx a xxxxxxx pohlcování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx klimatu, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx změny klimatu xx žádá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxx v účinné x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x jejich společnými, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, že xxxxx mají x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a cíle x priority xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, a xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx neadekvátní x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx generace xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE také xxxxxxxxxx usnesení Valného xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moří xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx plánu boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx světové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mnoha státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx soustavně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx první kroky xxxxxx xx komplexním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE dále, xx xxxxxxx x xxxxx malé ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx země s xxxxxxxx horskými ekosystémy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx zejména xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x exportu fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx respektování zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx dosáhnout trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx energetické hospodárnosti x ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY chránit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, regenerační schopnosti xx produktivitu přirozených x řízených xxxxxxxxxx, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, nebo xx lidské zdraví x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx veškerá xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxxx prekurzorů xx atmosféry xxx xxxxxxx oblastí po xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx pravomoci x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo jejími xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta část xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, při xxxxxxx se uvolňuje xx xxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změně xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx klimatický xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými, odpovědnostmi x odpovídajícími schopnostmi. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx proti xxxxx xxxxxxx x x xx plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu by xxxx být xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, zejména xxxx, xxxxx jsou obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx úmluvou měly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx strany xx xxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou nákladově xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x opatření by xxxx brát v xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx smluvních stran xx věci klimatu xx mělo být xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx klimatického xxxxxxx před změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxx integrovány do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx v xxxxx, xx hospodářský xxxxxx xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx s problémem xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx v boji xxxxx změně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se neměla xxxx nástrojem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skrytým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx priority, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, využití a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místy xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, xxxx, xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x integrované xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zónách, pro xxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx x systémech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, které xxxxx definované x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx na hospodářství, xx zdraví obyvatelstva x xx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxx xxxxx;
h) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, technologických, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx různých strategií xxxx xxxxx klimatu;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření x souladu x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx změny xxxxxxx x tím, xx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů x xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových plynů. Xxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxx důkazem, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx udržet xxxxx x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx cíl. Tyto xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společně x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dosahování xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx již xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx x) i x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a sníženích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovenou x xxxxxxx x), x xxxxx návratu ať xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxx xxxxx xxxxxxx x) by xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx dostupné vědecké xxxxxxxx, xxxxxx efektivní xxxxxxxx míst xxxxxxx x jednotlivých příspěvků xxxxxx plynů ke xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výpočty xx svém prvním xxxxxxxx x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx prvním zasedání xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a x). Xxxx přezkoumání xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich dopadů, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x). Konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, dokud nebude xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx jinak xxxx dosaženo;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách seznamů x přílohách I a II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx ve své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx písmeny x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx strany.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx technologií, které xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx subjektem či xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náklady xx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx umožnily provést xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tržní xxxxxxxxxxxx, určitou xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se změnou xxxxxxx, s xxxxxxx xx dřívější úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Rozsah, x jakém xxxxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji a xxxxxxxx technologií a xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
b) x zemích s xxxxxxxxx pobřežními oblastmi,
x) x xxxxxx x aridními x xxxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx náchylnými x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
x) x vysokým xxxxxxxxxxx ovzduší ve xxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
x) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) x xxxxxx xxx přístupu x xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Konference xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx odstavec.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x převodu technologií xxxx přihlédnou ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx klimatu. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx vážných xxxxxx xxxxxx alternativy.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x mezivládní xxxxxxxx x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, posuzování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x systematickému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx snahu xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
b) podporují xxxxxxxxxxx a mezivládní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště v xxxxxxxxxxx zemích, usnadňují xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx mimo xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x potřeby rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx se xx úsilí podle xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x povědomí veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx strany:
x) na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx možností podporují x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx vhodné, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxx účinků,
xx) rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X dosažení xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucionální xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxx provádění x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jejich xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) na žádost xxxx či více xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje a xxxx xxxxx xx xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x stejně xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x míru xxxxxxxxxx xx x cíli;
x) zvažuje a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění úmluvy x zajišťuje jejich xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jeví xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) konsensem schvaluje x přijímá xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx x využívá xxxxx potřeby xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx svěřené jí xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx základě xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx měsíců ode xxx, kdy sekretariát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se mohou xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli instituce xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx účastnit se xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavených xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xx předloženy,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště smluvním xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s úmluvou,
x) připravovat xxxxxx x xxx xxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx další xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxxx z xxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx pomocný xxxxx xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podle xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx orgánům aktuální xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahem k xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx xxxx příslušných xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx informuje konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx posouzení stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, účinné x xxxxxxxxxx technologie x know-how x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a prostředcích xxxxxxx xxxxxx xxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) poskytuje xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx pro provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx získané x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejích rozhodnutí.
Článek 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx a vyváženou xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx či subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx vztahující se xx změně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila konference xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1;
x) xxxxxx xxxx finanční částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx informace:
a) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx svých xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx s xxxxxxx xx provádění úmluvy;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx považuje za xxxxxx zahrnout xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxx odhad celosvětových xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx x uskutečnění xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx období xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, technik či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x tím, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxx, xxx pro xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečnit xxx xxxxxx sdělení xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy předávání xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx svého prvního xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxx zajišťování x předávání xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x navrhovanými projekty x xxxxxxxxxx podle článku 4. Xxxx podpora xxxx být poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x pokud xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx oznámí, vypracovat xxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Informace, obdržené xxxxxxxxxxxxx x označené xxxx xxxxxxx, budou x xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, x xx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxx, jakmile xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek provádění xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který bude xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě sporu xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předat xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx věci sporu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx jeden nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx xxxxxxx ipso xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx x souladu s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xx bude možné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx podle xxxxxxx x).
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx platnosti nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx oznámení o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx se xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx odstavce 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx se spor xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx smíření.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, pokud strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smíření, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2. Xxxxx úmluvy xx přijímají xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na němž xx má xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny signatářům xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx se xxxx xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Listiny x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx listinu x xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx jejího uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se omezí xx xxxxxxx, formuláře x xx xxxxx xxxxxxx materiály vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx upozornily xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx sdělení x nepřijetí, xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem po xxx, xxx oznámení x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxxx xx x případě xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx taková příloha xxxx xxxxxx změna xxxxxxx x platnost xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeden hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x záležitostech, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokolů přijatých x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace v Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx OSN x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx a rozvoj, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx současně.
3. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx upravovaných úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx depozitáře, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Xxxxxx 23
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikují, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
K této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx dne xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx upřesněno x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Yorku xxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Francie
Irsko
Xxxxxx
Itálie
Japonsko
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Portugalsko
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx americké
Španělsko
Xxxxxxx
Švýcarsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
a Xxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx k tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
9/2011 Sb. x. x., x přijetí XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x změně xxxxxxx
x účinností od 1.3.2011
18/2013 Xx. m. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx snazší orientaci x textu.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.