Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 9. května 1992 xxxx v Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x téhož xxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ X ZMĚNĚ KLIMATU
XXXXXXX STRANY XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx a její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře x tento nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx jako xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na dřívějších x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx x že xxxxx rozvojových xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx narůstat, aby xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
VĚDOMY xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx týče předpovědí xxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx globální xxxxxx změny xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx mají v xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své vlastní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx škodu na xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xx environmentální xxxxx x cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x usnesení 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ostrovní a xxxxxxxx oblasti, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 o provádění xxxxxxx plánu boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x pozměněného xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX si xxxxx analytické xxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx a významného xxxxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního i xxxxxxxxxxxx hlediska nejúčinnější, xxxx budou xxxxxxxx xx příslušných vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx jako xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x kde xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx nížinné x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž hospodářství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx produkci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx chudoby,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx energetické hospodárnosti x xx kontrole xxxxx skleníkových plynů xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sociálně xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY chránit xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx
SE DOHODLY XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "nepříznivými účinky xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají výrazně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x geosféra a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx plynné složky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx upravenými xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx ty xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "zdrojem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxxxxx xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx umožnila předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx dosaženo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž by xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx vedoucí postavení x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xx plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu xx xxxx xxx xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x zvláštní podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxx xx x souvislosti s xxxxx xxxxxxx měly xxxx nadměrné nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistoty sloužit xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx zajistit celosvětový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zmíněné přístupy x opatření by xxxx xxxx x xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxx xx xxxx x xxxxx, xx hospodářský xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx lépe se xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v boji xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivé diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx rozdílné xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxxx programy obsahující xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ve všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx skleníkových plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, a ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x integrované plány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zónách, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zvláště v Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx x systémech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, využívat xxxxxx metody, xxxx. xxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx prostředí;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejasností, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií vůči xxxx změně;
h) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast x xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx změny klimatu x tím, že xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x že bude xxxxxxx x rozšiřovat xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových plynů. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx vedoucí postavení xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to x xxxxx xxxxxx, x přitom xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx silný x udržitelný hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další specifické xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) v xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxx ni xxxx úmluva vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x xxxxx přístupech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x), s xxxxx xxxxxxx xx xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně, x xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxx xxxxx xxxxxxx x) xx měly xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx stran xxxxx x odsouhlasí xxxxxxx xxx xxxx výpočty xx svém prvním xxxxxxxx x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) x b). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx s xxxxxxx xx nejlepší dostupné xxxxxxx informace x xxxxxxxxx změn xxxxxxx x jejich dopadů, xxxxxx tak jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé přezkoumání xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx smluvních stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách seznamů x přílohách I x II xxxxx potřeby x xx souhlasem xxxxxxx smluvní strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze I, xxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a) x x). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxxxxxx xxxx x dodatečné finanční xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II budou xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx přizpůsobení se xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx převodu environmentálně xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí, aby xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx úmluvy. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x tomto procesu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx na účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zdroji a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s financováním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zvláště:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) x zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
x) s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx,
x) x xxxxxx s oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
h) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxx xx spotřebě fosilních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) x xxxxxx xxx přístupu x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Konference xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx změně xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) smluvní xxxxxx:
x) podporují x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní programy x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, posuzování x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx údajů x x systematickému xxxxxxxxx x berou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacit x xxxxxxxx státního xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a spolupracují xxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podílet se xx xxxxx podle xxxxxx x) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx strany:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
ii) přístup xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx personálu;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kde je xx vhodné, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx programů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, jako nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxx provádění x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) xx xxxxxx xxxx či více xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata ve xxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx závazků x xxxxx xxxxxx;
x) x souladu x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx, xxxxx má schválit xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxx inventur xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, zvláště x xxxxxxx životního prostředí x v xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné zprávy x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
x) xxxxxxx pomocné orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) konsensem xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými mezinárodními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx všechny další xxxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Takové postupy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx konají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena alespoň xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx členské xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, vládní xx xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvědomila xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepředloží xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx předloženy,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxxx rozvojových zemí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vyžadovány x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat zprávy x své xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) zajišťovat nezbytnou xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahem x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, xxxxxx x xxxxxxxxxx technologie x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx a prostředcích xxxxxxx vývoje nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx položí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx orgány.
3. Funkce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění úmluvy. Xxxxx orgán je xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx vedením konference xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx všeobecný xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx úlev, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx úmluvě. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dohodnou xx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, programovými xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx způsobilosti;
c) xxxxxxxxxxx pravidelných zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx finanční částky xxxxxxxx x dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podmínek, za xxxxxxx bude xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx následujících xxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx popis kroků xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx provádění úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxx x xxxxx považuje xx xxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uskutečnění svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x x);
x) xxxxxxxxx odhad xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx písmene x) na antropogenní xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx smluvní xxxxxx uvedená x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x financování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx na snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tak xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxxx xx dni, xxx pro ni xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx xxx xx dni, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx od obdržení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, které xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečnit xxx úvodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx frekvenci dalších xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx strany s xxx, že vezme x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Informace poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx při zajišťování x předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx podpora xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svých závazků xx smyslu xxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a označené xxxx xxxxxxx, budou x souladu x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx shromažďovány tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit kdykoli xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx veřejnosti sdělení xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx článku, jakmile xx předloženo konferenci xxxxxxxxx stran.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x který xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx sporu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxx dohody xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) postoupení sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu přijmout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s podobným xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxx podle xxxxxxx x).
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx od uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxx xx žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a předsedou, xxxxxxx společně zvolí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Změny úmluvy xx přijímají na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx též depozitáři.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním stranám.
4. Listiny x xxxxxxx xxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx jejího uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx kladně, nebo xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx a změny xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou část, x pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx seznamy, formuláře x xx xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního nebo xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx smluvním xxxxxxx xxxx přijetí, x xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx x nepřijetí, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x případě návrhu, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx změnu úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx tu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx příslušná změna xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx touto xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stranami xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx s počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx de Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x životním xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx spolupracuje x Xxxxxxxxxxx panelem x změně klimatu, xxx bylo xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství. Konzultovány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušné vědecké xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x to na xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství x xxx xx xxxxxxxxx rozšíří tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky podle xxxx xxxxxx. X xxxxxxx takových organizací, xxx xxxxx nebo xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx případech organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx nebudou moci xxxxxxxxx práva podle xxxxxx současně.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá listina xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k listinám, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx státy.
Článek 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx žádné výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí tří xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx odstoupení nabude xxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx být upřesněno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
Příloha I
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Běloruskoa
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Maďarskoa
Xxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxx
Portugalsko
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx probíhá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Přílohy X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Rámcové xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jako pomůcka xxx xxxxxx orientaci x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.