Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsaná v Xxx Xxxxx dne 18. června 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. března 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx zájmem celého xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx lidské činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského povrchu x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na dřívějších x současných globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x rozvojových xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx emisích xxxx narůstat, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx úlohy x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx skleníkových xxxxx x ekosystémech pevnin x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje celá xxxx nejasností, co xx týče xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx změny klimatu xx xxxx xx xxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x jejich xxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx dne 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx mají v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx nebo dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní působnosti,
XXXXX POTVRZUJÍCE zásadu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní předpisy, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x priority hospodaření xxxx xxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, xx který xx vztahují, x xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být neadekvátní x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady v xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze xxx 19. prosince 1991 x xxxxxxx světového xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE také xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx xxxxxxx moří xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pobřežní oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/172 ze xxx 19. prosince 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx mnoha xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x významného xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x organizací x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx dalších mezinárodních x xxxxxxxxxxxx orgánů, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnější, xxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx soustavně xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx akce xxxxxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxx být xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mohou také xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx okamžitě, pružným xxxxxxxx a xx xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx komplexním xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx tak dojednáno, xx regionální úrovni, xxxxx xx braly x xxxxx všechny xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx nížinné x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastmi vystavenými xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx pouště a xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x exportu xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadům na xxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonité xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx potřebným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářského rozvoje x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx k dosažení xxxxx energetické hospodárnosti x ke kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, také prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx úmluvy se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x biotě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složení globální xxxxxxxxx x xxxxx xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x xxxxxxxx a xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak přírodní xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená suverénními xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skleníkové plyny xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx činnost, při xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx cílem xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx dosáhnout, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx přizpůsobily změně xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx rovnosti a x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx xxxxx xxxxx klimatu x x xx plynoucích xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x úvahu xx xxxx xxx plně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx předběžně učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx klimatu a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxxxxxxx škody, neměl xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Úsilí xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x opatření x ochraně klimatického xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxx xx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat při xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx mezinárodního hospodářského xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se neměla xxxx xxxxxxxxx svévolné xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx omezením x mezinárodním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, berouce x xxxxx xxx xxxxxxxx, ale rozdílné xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx priority, xxxx x xxxxxxxx, budou:
x) rozvíjet, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a rezervoáry xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxx x rozpracovávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x záplavami;
x) v přiměřeném xxxxxxx zohledňovat změnu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx sociální, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, využívat xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií vůči xxxx změně;
h) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx x změnou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu x povzbuzovat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x těchto xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) přístupy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů x xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základnách, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx potřeba rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran ke xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx na výše xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dosahování xxxx xxxxxx, zejména x xxx, x xxx pojednává xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx podpory pokroku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx a) x x xxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů a xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxx účely xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx ke xxxxx klimatu. Konference xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v písmenu x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvyklosti, xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx xx xxxxx xxxx dosaženo;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I a II podle xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x smluvní strany.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze II poskytnou nové x dodatečné finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odsouhlasené plné xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx těchto závazků xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II budou rovněž xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým účinkům xxxxx xxxxxxx tím, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx smluvním stranám, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zvýšila schopnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx závazky obsažené x úmluvě, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx prvořadými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x xx xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx a desertifikaci,
x) x vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx ekosystémů,
x) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx na příjmu x xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxx xx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx přístupu x xxxx x x xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx x ohledem xx tento odstavec.
9. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se financování x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx fosilních paliv, xxx něž xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxx xxxxxx x xxxxx snahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
b) podporují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, kapacit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x údajům x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx x spolupracují xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xx úsilí xxxxx xxxxxx x) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x povědomí xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporují x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
ii) přístup xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky x xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx mezinárodní xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxx xx xx vhodné, s xxxxxxxx stávajících subjektů, xxxxxxxxx:
i) rozvoj x výměnu xxxxxxxxx x výchově a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny klimatu x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků pro xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly xx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich závazků x rámci xxxxxx;
x) na žádost xxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) na xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x stejně xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x míru přiblížení xx x xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
x) přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímá jednací xxx a finanční xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx potřeby služby, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxx jednací xxx xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx, včetně postupů xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná se xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx sekretariát xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx členské xxxxx xx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavených xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx předloženy,
x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních orgánů,
x) xxx obecným xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx vědecké x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxx xx vztahem x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx xxxxx orgán:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
b) připravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how x xxxxxxxxx rady x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výzkumu x xxxxxx xx xxxxxx ke změně xxxxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxx hodnocení x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí všeobecný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx získané x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx poskytování finančních xxxxxx x xxxxxx xxxxxx či úlev, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx se pod xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vyváženou xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dohodnou xx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx subjekty o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) xxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předvídatelným x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Na xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásad, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření uvedená x čl. 21 odst. 3 x xxxxxxxx, xxx tato prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy
1. X souladu x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx metodologií xxxxxxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, které považuje xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx úmluvy a xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podrobný xxxxx přístupů x xxxxxxxx, které přijala x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. a).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních přijatých x souladu s čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout projekty x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx tak xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx po dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v příloze, xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, xxxxx patří x nejméně rozvinutým xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany s xxx, že xxxxx x xxxxx různý xxxxxx rozvrh xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx smluvních stran x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeními podle článku 4. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxx tohoto xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx informace za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxx, která zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx výměně x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X ohledem na xxxxxxxx 9 a xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxx jiným smírným xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx vlastní volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx věci xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijmout xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stran nebyly xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx spor xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu se xxxxxx smírčí komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud strany xxxxx sdílejí stejný xxxxx xx smíření, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx navrhované změny xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx dohody konsensem. Xxxxxxxx všechny xxxxx x konsensus xxxx xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx dní po xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x pokud není xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx omezí xx seznamy, formuláře x na další xxxxxxx materiály xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, kdy oznámení x takovém stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxx v platnost xx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx jeden xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x záležitostech, na xxx xx xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatní xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přijatých x souladu x článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx specializovanou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx spolupracuje x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x její členské xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx pravomocí v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvědomí smluvní xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx schválí úmluvu xxxx k ní xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx uložily její xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx xxx upřesněno x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx podpisy.
V Xxx Xxxxx devátého xxxxxx tisíc devět xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Francie
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxx
Litvaa
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
a Země, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Rámcové xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx orientaci x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace.