Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. března 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx změna xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx lidské činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx obyvatele xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxx emisích xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx úlohy x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx předpovědí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xx žádá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x x jejich xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx z prohlášení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverénní právo xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci týkající xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xx environmentální xxxxx x cíle x xxxxxxxx hospodaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xx normy xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji, x usnesení 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx světového xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx usnesení Valného xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx xxxxxxx moří xx xxxxxxxx a xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x provádění xxxxxxx plánu xxxx xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dne 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX si xxxxx analytické práce xxxxxxxxx mnoha xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x organizací x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx budou z xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxxxx a když xxxxx soustavně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx akce zaměřené xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mohou xxxx xxxxxxxxx řešit další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x semiaridními xxxxxxxx xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx země s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláště citlivé xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závislá xx produkci, xxxxxxx x xxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chudoby,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x hospodářského rozvoje x xx xxx xxxxxxxxxx tomuto cíli xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu" rozumějí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx mají výrazně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx časový xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ovlivňování;
4. "emisemi" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními xxxxx dané oblasti, xxxxx xx pravomoci x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx ty části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Článek 2
Xxx
Konečným cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx dosáhnout, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx v xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobily změně xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx, a hospodářskému xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany by xxxx xxxxxxx klimatický xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx lidstva na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnostmi x odpovídajícími xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, které xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx klimatu x xxxxxxx tak její xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx hrozba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nedostatek úplné xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celosvětový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran xx věci xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x měly by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx člověkem xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx národní a xxxxxxxxxx priority, xxxx x xxxxxxxx, budou:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx použití srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
c) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx x odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, stejně xxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rozpracovávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány xxx postupy v xxxxxxxxxx zónách, pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, využívat xxxxxx metody, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx xx hospodářství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx prostředí;
x) xx vzájemné spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx klimatického xxxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxx změně;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) ve vzájemné xxxxxxxxxx podporovat vzdělávání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x povzbuzovat co xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x těmto xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ve výchozích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx silný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx technologie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména x tom, o xxx pojednává xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx podpory pokroku xxxxxxxxxxx k tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ni xxxx úmluva vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx xxx pravidelně x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisích podle xxxxxx x sníženích x důsledku propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovenou x xxxxxxx a), s xxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx v důsledku xxxxxxx skleníkových xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadu x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx plynů ke xxxxx klimatu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
d) xx xxxx prvním zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx přiměřenost xxxxxx x) x b). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí změn xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx přezkoumání xxxxxx x) x x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1998 x xxxx x pravidelných intervalech xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx dosaženo;
x) každá x xxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxx dosaženo;
f) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 1998 xxxxxxxx informace, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx x příloze I, xxxx xx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Depozitář x takovém oznámení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II poskytnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx určených xx xxxxxx technologií, které xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x souladu x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx odpovídajícího rozdělení xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náklady xx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx převodu environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx ostatním smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx procesu xxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx, které x tomu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pomoci xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx zvýšila xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx změnou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsažené x xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářský x sociální rozvoj x vymýcení xxxxxxx xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Při uskutečňování xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx akce jsou xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx účinkům čelí, x xx xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx s xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx a s xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx lesů,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx náchylnými x xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx ekosystémů,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx příjmu x xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx přístupu x xxxx x x xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Smluvní strany, x xxxxxxx s článkem 10, přihlédnou xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, a zvláště xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x exportu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx vážných obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) smluvní xxxxxx:
x) podporují x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x systematickému sledování x berou xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx a mezivládní xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x možností státního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spolupracují xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxx podílet xx xx xxxxx podle xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy a x rámci svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňují:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na změnu xxxxxxx x její xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx účinky x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx mezinárodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx xx xx vhodné, x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx klimatu x jejích xxxxxx,
xx) rozvoj x xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přijme, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X dosažení tohoto xxxx:
a) pravidelně xxxxxx závazky smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x vývoje vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x opatřeních, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků x rámci xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx či více xxxxxxxxx xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) x souladu x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx propadů x xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx k omezení xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x x souladu x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přiblížení xx k xxxx;
x) zvažuje x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy x zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx xx jeví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímá jednací xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx a využívá xxxxx potřeby služby, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými mezinárodními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) vykonává xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou potřebné x dosažení cíle xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xxxxxxx řád xxx pomocné orgány xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx rok po xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xx xxxxxxxx pozorovatele, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx v roli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejích pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště smluvním xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti x předkládat xx xxxxxxxxxx smluvních stran,
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) pod obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvě x x kterémkoli z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference smluvních xxxxx a x xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
b) připravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nejnovější xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x podpoře rozšiřování xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které tomuto xxxxxx položí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx orgány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx účasti všech xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx ze xxxxxxxx vlád, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tento xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx se změny xxxxxxx;
b) zvažuje xxxxxxxxx získané v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx pomoci konferenci xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx či úlev, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této úmluvě. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vyváženou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) způsobů xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx předvídatelným x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 xxxx. 3 a rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a to x xxxxxxx svých xxxxxxxx, při využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijala x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx období xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II zahrne podrobnosti x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x tím, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx na snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxx xxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dni, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx úvodní xxxxxxx xx xxx let xx xxx, xxx xxx ni vstoupí xxxxxx x platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, že vezme x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh uvedený x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxx x opatřeními podle článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x popřípadě i xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, v souladu xx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud to xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých smluvních xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, který bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastní volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx strana xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx sporu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx jeden nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný xxxx xxxxx x bez xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx x podmínkami xxxx platnosti nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx sporu xxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx sporu schopny xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxx xx žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx smíření.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx smírčí komise. Xxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s tímto xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Další způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve přijaty xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx být navrženy xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx měsíců před xxxxxxxxx, na němž xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, devadesátým xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "přítomnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxx kladně, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx současně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) a článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, formuláře x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx smluvním xxxxxxx xxxx přijetí, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx v platnost xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x případě xxxxxx, xxxxxxx a vstupu x platnost příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx taková příloha xxxx taková xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx určitého xxxxxxxxx mohou učinit xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx hospodářské integrace, x záležitostech, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokolů přijatých x souladu x článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx do xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konzultovány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí rozvojového xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x to xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a členství x něm xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx úmluvy. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, organizace x xxxx členské xxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx nebudou moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáře, který xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx přistoupení, vstupuje xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx datu, které xxxx xxx upřesněno x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolu, jehož xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
V Xxx Yorku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Litvaa
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Maďarskoa
Xxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Ruská federacea
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Informace
Xxxxxx předpis x. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., x xxxxxxx XX změny Xxxxxxx X Rámcové Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx X Rámcové xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx orientaci x xxxxx.
2) Včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.