Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 9. xxxxxx 1992 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. března 1994 x xxxxx xxx vstoupila v xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx přirozený skleníkový xxxxx a xx xx xxxxxx x xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nepříznivě ovlivní xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx největší xxxxx na xxxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx mají rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx obyvatele xx v rozvojových xxxxxx xxxxx relativně xxxx x že xxxxx rozvojových xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx sociální a xxxxxxxxx potřeby,
VĚDOMY xx úlohy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx skleníkových plynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oceánů,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx existuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a jejich xxxxx v účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx z prohlášení xxxxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverénní právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x priority xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují, a xx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx dne 19. prosince 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moří xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pobřežní oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX si xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx mnoha státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, stejně xxxx dalších mezinárodních x xxxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx x pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxx samy x sobě x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx jako xxxxxxxx, aby rozvinuté xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by braly x xxxxx všechny xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx relativní podíl xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x semiaridními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx, využití x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že reakce xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx sociálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx tomuto cíli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xx xxxxxxxx, které xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx v xxxxxxxx změny klimatu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktivitu přirozených x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, nebo xx xxxxxx xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx lidskou xxxxxxx xxxxxx složení globální xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx srovnatelný xxxxxx xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" rozumějí xx xxxxxx složky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" rozumí xxxxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "rezervoárem" xxxxxx xx část xxxx ty části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx skleníkové plyny xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx skleníkový plyn, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "zdrojem" xxxxxx jakýkoli proces xxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními úmluvy, xxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx v atmosféře xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx dosaženo x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx jejích ustanovení xx xxxxxxx strany xxxx, mimo jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x ní plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx měly xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx klimatu x xxxxxxx tak její xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx hrozba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx problém xxxxx xxxxxxx jsou nákladově xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Aby xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx věci xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx. Xxxxxxxx a opatření x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x měly xx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí, x tak jim xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx klimatu. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx změně klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xx neměla xxxx nástrojem svévolné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, xxxxx:
x) rozvíjet, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat a xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx antropogenních xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx použití srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci změně xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx antropogenních emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx s xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, lesů, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvláště v Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x záplavami;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na národní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jimi realizovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx obyvatelstva x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx vzájemné spolupráci xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx klimatického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tím, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx bude xxxxxxx x rozšiřovat xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx důkazem, xx rozvinuté xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antropogenních emisí x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x dalších skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx to x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx smluvních xxxxx x v jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx udržet xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx technologie x xxxxx specifické xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx cíl. Tyto xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při dosahování xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx smluvních stran xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních podle xxxxxxx a) i x xxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx emisích podle xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x), s xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x poté xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty emisí xxxxx zdrojů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx písmene x) by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynů xx xxxxx klimatu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Druhé přezkoumání xxxxxx a) x x) proběhne xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 x dále x pravidelných intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx nebude xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx:
x) případně koordinuje x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx jinak xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách seznamů x přílohách I a II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která není xxxxxxx x příloze I, xxxx ve své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx hodlá xxx xxxxxx xxxxxxx x) x b). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatáře x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí při xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx potřebují na xxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxx jsou dohodnuty xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx nepříznivým účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx ostatním smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx domácích kapacit x technologií xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou pomoci xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářský x sociální rozvoj x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Při uskutečňování xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx akce jsou xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx změny xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxx, x to zvláště:
x) v malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežními oblastmi,
x) v xxxxxx x aridními x xxxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx,
g) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
x) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx xx příjmu x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x zemích xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Smluvní strany xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx rozvinutých zemích.
10. Smluvní xxxxxx, x souladu x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, kterými xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx fosilních paliv, xxx něž tyto xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
a) podporují x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x systematickému xxxxxxxxx x xxxxx přitom x úvahu xxxxx xxxxxxx zdvojení těchto xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, usnadňují xxxxxxx x údajům x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti;
x) xxxxx v xxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podílet xx xx úsilí xxxxx xxxxxx x) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky x xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx vhodné, s xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) rozvoj x výměnu materiálů x výchově x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx změny xxxxxxx x jejích účinků,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávacích a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx expertů v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X dosažení tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x institucionální xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx jejím xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx různosti okolností, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
d) x souladu x xxxxx a ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx x pravidelném xxxxxxxxxx srovnatelných metodologií, xxxxx má schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxx inventur xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx provádění úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) zvažuje x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se jeví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx;
x) xxxxxxxxx schvaluje x přijímá xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vlastní xxxxxxx řád x xxxxxx jednací řád xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx postupech určených xxxxxxx. Takové postupy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx konají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členské státy xx xxxxx se xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx účastnit se xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v roli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepředloží xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx sekretariát.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx služby,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx předloženy,
c) xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx sestavování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran,
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxxx další xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx složen ze xxxxxxxx xxxx příslušných xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích;
x) xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx položí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx činnosti tohoto xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx provádění úmluvy. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran a xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád, kteří xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx klimatu. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx vedením konference xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí všeobecný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 2 xxxx. d);
x) xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx se mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, programových xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vyváženou xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx či subjekty xxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dohodnou xx opatřeních, jimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x činnost, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně klimatu xxxx v souladu xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) xxxxxx xxxx finanční částky xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx provádění této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx bude xxxx xxxxxx pravidelně přezkoumávána.
4. Na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x rozhodne, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx úmluvy
1. X souladu x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx antropogenních xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx x xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx země x xxxxx další xxxxxxx xxxxxx uvedená v příloze I zahrne do xxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x b);
x) xxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. a).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x opatřeních přijatých x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tak jako x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx xx šesti xxxxxx po dni, xxx pro xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx xxx xx xxx, kdy xxx ni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, které patří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou uskutečnit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený x tomto odstavci.
6. Informace poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy předávání xxxxxxxxx mohou xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeními xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x pokud xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx oznámí, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.
9. Informace, obdržené xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X ohledem na xxxxxxxx 9 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X případě xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními stranami x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx smírným xxxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx věci xxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) postoupení sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu přijmout xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx strany xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx smíření.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx komise xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaní členové.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x příloze o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplatní na xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Změny úmluvy xx přijímají na xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované změny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx má xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx též depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Listiny o xxxxxxx změny xx xxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx jejího uložení xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvními stranami" xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x změny xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy tvoří xxxx xxxxxxxx část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx současně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se omezí xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x platnost xxx všechny smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx depozitář oznámil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x platnost příloh xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přijímat protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou učinit xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeden hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx se vztahují xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx uplatní kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x protokolů xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora a xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx až xx xxxxxxxxxxx první konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx klimatu, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise může xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx prostředí vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, která xx xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, je vázána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx takových organizací, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx členských xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x její členské xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx nemohou být xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx jeho obdržení xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xx úmluvy, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx v jazyce xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx devátého xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Příloha I
Xxxxxxxxx
Belgie
Běloruskoa
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx probíhá proces xxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Informace
Xxxxxx předpis č. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxx
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.