Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. května 1992 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o schválení Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X ZMĚNĚ XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx lidské xxxxxxxx xxxxx x neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx přirozený skleníkový xxxxx a xx xx xxxxxx v xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx jako xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxx na dřívějších x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x rozvojových xxxxxx xxxxx relativně xxxx x že xxxxx rozvojových xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
VĚDOMY xx úlohy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ekosystémech pevnin x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx existuje xxxx xxxx nejasností, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, velikost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v účinné x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx z prohlášení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx činnosti v xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx spolupráci týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x priority xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx neadekvátní x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji, x usnesení 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxxxxx, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 ze xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
VĚDOMY xx xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx mnoha státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxxxxx k pochopení x k xxxxxxx xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou založeny xx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x mohou také xxxxxxxxx řešit další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx regionální xxxxxx, xxxxx by braly x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx relativní xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx xxxxxxx a xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x semiaridními oblastmi xxxx xxxxxxxx vystavenými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x to zejména xxxxxxxxxxx, jejichž hospodářství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx produkci, využití x exportu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadům na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby rozvojových xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chudoby,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodárnosti x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "nepříznivými účinky xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x biotě x xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx lidskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" rozumí xxxxxxxxxx vytvořená suverénními xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta část xxxx ty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, je dosáhnout, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx umožnila předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x hospodářskému xxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Při svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xx smluvní strany xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany by xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými, odpovědnostmi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí xxxxxxxx vedoucí postavení x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, a xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, které xx x souvislosti s xxxxx úmluvou xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x opatření xxxxxx problém xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejnižších xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zmíněné přístupy x opatření xx xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, propady a xxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx klimatického xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, měly by xxx integrovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx základem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s problémem xxxxx klimatu. Xxxxxxxx xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx omezením x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, berouce x úvahu xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) rozvíjet, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, omezení či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, lesnictví a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) spolupracovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rozpracovávat odpovídající x xxxxxxxxxxx plány xxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v systémech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x opatření, využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jimi realizovaných xxxxxxxx a opatření xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx hospodářství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxx změně;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx různých strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx x povzbuzovat xx xxxxxxxx účast x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x další smluvní xxxxxx xxxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx úmluvy, že xxxxxxxx, že jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží antropogenní xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, přispěje to x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve výchozích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základnách, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx x udržitelný hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx x těchto xxxxxxxxx stran ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx cíl. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx x tom, x xxx pojednává toto xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx ni xxxx úmluva vstoupila x xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých přístupech x opatřeních xxxxx xxxxxxx x) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xxx xxxxx xxxxxxx x) xx měly xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí postupy xxx xxxx xxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx prvním zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x b). Xxxx přezkoumání se xxxxxxx s ohledem xx nejlepší dostupné xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx klimatu x xxxxxx dopadů, xxxxxx tak jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a) x x). Konference smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x písmenu x). Druhé přezkoumání xxxxxx x) a x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxxx koordinuje x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx v příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx a) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx zdroje, včetně xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují xx xxxxxxx odsouhlasených plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba brát x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů x xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým účinkům xxxxx klimatu xxx, xx pokryjí náklady xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx mají xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx při usnadňování xxxxxxx technologií.
6. Xxx uskutečňování závazků xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx zvýšila schopnost xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsažené x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx rozvinutých xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářský x sociální xxxxxx x xxxxxxxx chudoby xxxx prvořadými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx specifické potřeby x zájmy smluvních xxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům čelí, x xx xxxxxxx:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) s xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx příjmu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x zemích xxx xxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se financování x převodu technologií xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x článkem 10, přihlédnou při xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx hospodářství je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a exportu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x úvahu snahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, kapacit x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podílet se xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) a x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx uskutečňování svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx strany:
x) xx xxxxxxx x případně subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x její xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxx a xxxx účinky x xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx mezinárodní úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx změny xxxxxxx x jejích účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů, xxxxxx xxxxxxxxxx státních institucí, x výměny nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx expertů v xxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x rámci xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx:
a) pravidelně xxxxxx závazky smluvních xxxxx x institucionální xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx jejím provádění x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx;
x) podporuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci úmluvy;
x) xx xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků v xxxxx xxxxxx;
d) x xxxxxxx x xxxxx a ustanoveními xxxxxx podporuje a xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx a podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxx dopady x xxxx přiblížení xx x xxxx;
x) zvažuje a xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxx obecné pokyny;
x) xxxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
l) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx další funkce, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jí xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vlastní xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx svolá dočasný xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x termínech, které xxxxxxxx konference smluvních xxxxx za xxxxxxxx, xxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, že během xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, která xx kvalifikaci v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvědomila xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx nepředloží námitky. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx sekretariát.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavených xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, xxxxx jsou xx předloženy,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x své činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pod xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx vstupovat do xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x kterémkoli x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx určí konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje konference xxxxxxxxx stran stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství, xxx xxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx orgánům aktuální xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xx mnohaoborový. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a prostředcích xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx o vědeckých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ke změně xxxxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x metodologické xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx orgány.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx činnosti tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx složen xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx aspektech své xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Tento xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejích rozhodnutí.
Článek 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, programových xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx ve vztahu x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodnou xx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v činnost, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx priority a xxxxxxxx způsobilosti;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx přezkoumá a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 odst. 3 x rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx mohou poskytovat x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x snížení pomocí xxxxxxx všech skleníkových xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvinutých x dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxx další smluvní xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx xx xxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxx x uskutečnění svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 písm. x) a b);
x) xxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx uvedená x příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x souladu s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x tím, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx po dni, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, kdy xxx ni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečnit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx frekvenci dalších xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, že vezme x xxxxx různý xxxxxx rozvrh uvedený x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předávání informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeními podle článku 4. Xxxx podpora xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxx, v xxxxxxx xx zásadami přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xx předpokladu, že xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Informace, obdržené xxxxxxxxxxxxx x označené xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx shromažďovány tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx výměně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 a xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a který xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx urovnávání sporů xx závazný xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx k jakékoli xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx stejný závazek:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx organizací hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx platnosti nebo xx uplynutí xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx oznámení x xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx způsobem řízení xxxxx projednávané xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednou xx stran nebyly xxxxxx sporu schopny xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx stran xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx přijaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx úmluvy xxxxx být navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Listiny o xxxxxxx xxxxx se xxxxx u depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx jejího uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto článku xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a hlasující xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx tvoří xxxx nedílnou xxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úmluvu xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. x) a článku 7, xxxxxxx se omezí xx xxxxxxx, formuláře x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx přijetí, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx písemně upozornily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, že tuto xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x takovém stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx v platnost xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxxx xx x případě xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x platnost příloh xxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném zasedání xxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx jakéhokoli protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stranami xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x záležitostech, na xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své hlasovací xxxxx, jestliže xxxx xxxxx uplatní kterýkoli x xxxxxx členských xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx otevřena k xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Janeiru xxxxx Konference XXX x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, x xx až xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezivládním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konzultovány xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí a Xxxxxxxxxxx banky pro xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x xx na xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která xx xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx uvědomí smluvní xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx jeho obdržení xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx upřesněno x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Yorku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Evropské společenství
Xxxxxx
Francie
Irsko
Xxxxxx
Itálie
Japonsko
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxxxxxx
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
a Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 80/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změny Přílohy X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx X Rámcové xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou vloženy xxxxx jako pomůcka xxx xxxxxx xxxxxxxxx x textu.
2) Včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.