Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsaná x Xxx Xxxxx xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx v xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, že největší xxxxx na dřívějších x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x rozvojových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx skleníkových plynů x ekosystémech pevnin x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxx celá xxxx nejasností, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx a xxxxxx xxxxx x účinné x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x jejich společnými, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx mají x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverénní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx právní předpisy, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xx vztahují, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/228 ze xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatu xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX si xxxxx analytické práce xxxxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x významného xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu a x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x pochopení x k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska nejúčinnější, xxxx xxxxx založeny xx příslušných vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska nových xxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx akce xxxxxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x sobě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxx také xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX rovněž xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx okamžitě, pružným xxxxxxxx a xx xxxxxxx jasných priorit xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, x kde xx tak dojednáno, xx regionální úrovni, xxxxx xx braly x xxxxx všechny xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, země s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x semiaridními oblastmi xxxx xxxxxxxx vystavenými xxxxxxxx, suchu xx xxxxxxxxxxx pouště x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxx xx nepříznivé xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x to zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx fosilních xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx způsobem koordinovány xx sociálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx rozvoj, při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dosáhnout trvalého xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxx energetické xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx
SE DOHODLY XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx úmluvy se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají výrazně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x řízených xxxxxxxxxx, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xx lidské zdraví x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx xxxx nepřímo xx lidskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx xxxxxxxxxxx časový xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí veškerá xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné ovlivňování;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx plynné složky xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" rozumí xxxxxxxxxx vytvořená suverénními xxxxx xxxx oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx upravenými touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx k nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, při xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx dosáhnout, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx časovém období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x souvislosti x xxxxx úmluvou měly xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k předvídání, xxxxxxxx či minimalizaci xxxxxx vedoucích ke xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx takových opatření xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx zajistit celosvětový xxxxxxxx xxx nejnižších xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx přístupy x opatření by xxxx xxxx x xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx a opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxx xx xxx integrovány do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx základem xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x tak xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx klimatu. Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx priority, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) rozvíjet, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx něž se xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx programy obsahující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx snížení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů, xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady;
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místy xxxxxxx x rezervoáry xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, xxxx, xxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci podporovat xxxxxx ochranu x xxxxxx;
e) spolupracovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x rozpracovávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx suchem a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx, využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx definované a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx jimi realizovaných xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx zdraví obyvatelstva x xx kvalitu xxxxxxxxx prostředí;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx klimatického systému x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx týkají příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x že bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou důkazem, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších skleníkových xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve výchozích xxxxxxxxxx a přístupech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx silný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné technologie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx potřeba rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména x xxx, x xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, každá z xxxxxx smluvních stran xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost, a xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 podrobné informace x xxxxx přístupech x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) i x svých předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, po xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx pravidelně, v xxxxxxx s článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx skleníkových xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx měly xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx plynů ke xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výpočty xx xxxx prvním xxxxxxxx x dále xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost písmen x) a x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx dopadů, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x hospodářských xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 a xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy dosaženo;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podporují činnosti xxxxxxxxx k vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx xx jinak xxxx dosaženo;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 1998 xxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení či xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá xxx xxxxxx xxxxxxx x) x b). Depozitář x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatáře x smluvní strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů x xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx ostatním smluvním xxxxxxx, zvláště stranám xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany x organizace, které x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x příloze I x xxxx v procesu xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou míru xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx změnou xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Při uskutečňování xxxxxxx podle tohoto xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx náležitě zváží, xxxx akce xxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx x financováním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:
x) v malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) x zemích x aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx lesů,
x) x zemích s xxxxxxxx náchylnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
h) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx je velmi xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxx fosilních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout další xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x článkem 10, přihlédnou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx závislé xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx vážných obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx závazků xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x podle potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů a x systematickému sledování x xxxxx přitom x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
b) podporují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx k údajům x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) berou v xxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx kapacit a xxxxxxxx podílet xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x případně subregionální x regionální xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností podporují x usnadňují:
x) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
iii) xxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vzájemné spolupráci x xxx xx xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) rozvoj x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění x vývoje vědeckých x technických poznatků;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) xx xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx přijata xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x souladu x xxxxx x ustanoveními xxxxxx podporuje x xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x stejně tak x xxxxxxxxxxx dopady x míru xxxxxxxxxx xx k xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) konsensem schvaluje x xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx a využívá xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pomocné orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx rozhodování v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x koná se xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se budou xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx podpořena alespoň xxxxxx třetinou smluvních xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, stejně xxxx xxxxxxx xxxxx xx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli instituce xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedené úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v roli xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu schváleného xxxxxxxxxx smluvních stran.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx sestavování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) zajišťovat nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho funkcí,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx a x kterémkoli z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx vztahem x xxxxxx. Xxxxx orgán xx otevřený účasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán:
a) xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, xxxxxx x xxxxxxxxxx technologie x xxxx-xxx x xxxxxxxxx rady o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx orgány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran x xx složen ze xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx aspektech xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek postupů xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. d);
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxx xx úlev, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, programových xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx stran v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx změně xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak xx určila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) určení xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předvídatelným a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, za xxxxxxx bude xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 odst. 3 a rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, x to x rozsahu svých xxxxxxxx, při využití xxxxxxxxxxxxx metodologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx úmluvy;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, které považuje xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx považuje za xxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx a xxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijala x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxxx x) na xxxxxxxxxxxx xxxxx ze zdrojů x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. a).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, materiálů, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x tím, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tak jako x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, které xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxx strany x xxx, xx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxx zajišťování x xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx článku, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x navrhovanými projekty x opatřeními xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x pokud xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xx smyslu xxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x souladu x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, než xxxxx poskytnuty dalším xxxxxxx podílejícím xx xx výměně x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X ohledem na xxxxxxxx 9 x xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxx, jakmile xx předloženo konferenci xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může strana xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx sporu x výklad nebo xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx závazný xxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx písmene x).
3. Prohlášení xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud neuplyne xxxx stanovená x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu jednou xx stran nebyly xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami xxxx, pokud strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaní členové.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změnu xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxx xxxxx se xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx tohoto článku xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) a článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx seznamy, xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Příloha xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx po dni, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během uvedené xxxx, xx xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx depozitář.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném zasedání xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx přijímat protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strany úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx strana xxxxxx xx jeden hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou stranami xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejích členských xxxxx, a xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace v Xxx xx Janeiru xxxxx Konference OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx do xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 úzce spolupracuje x Mezivládním xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konzultovány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx a rozvoj, x to na xxxxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx prostředí vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xx se xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky podle xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx jeden xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x její členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X této xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Prvopis xxxx úmluvy, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Maďarskoa
Xxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxx
Portugalsko
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Dánsko
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. m. x., o přijetí XX změny Xxxxxxx X Xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x přijetí změny xxxxxxx I Rámcové xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx xxxx vloženy xxxxx xxxx xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.