Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Yorku přijatá Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxx klimatu.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o schválení Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 23 xxxx. 1 xxx 21. března 1994 a téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ X XXXXX XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx změna xxxxxxx Xxxx x její xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx zájmem celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx x xx xx povede x xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx emisích xxxx narůstat, aby xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx sociální a xxxxxxxxx potřeby,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx pohlcování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxx xxxx xxxx nejasností, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rozvržení, velikost x xxxxxx regionální xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádá co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jejich společnými, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, že xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx činnosti x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu na xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx spolupráci týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx právní xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, a xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx a rozvoji, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze xxx 19. prosince 1991 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx současné x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx nepříznivých účincích xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x příslušná ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x pozměněného xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské prohlášení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx analytické práce xxxxxxxxx mnoha státy x oblasti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx vůči změně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušných vědeckých, xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx soustavně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx globální, xxxxxxx, x xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx xxxxxxxx vystavenými xxxxxxxx, suchu xx xxxxxxxxxxx pouště a xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx potíže xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx obzvláště xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x exportu fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx všechny xxxx, xxxxxxx rozvojové země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že pro xxxxxxxxxx tomuto xxxx xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při zohlednění xxxxxxxx x dosažení xxxxx energetické hospodárnosti x ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX TOMTO:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx v xxxxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx srovnatelný xxxxxx xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx ovlivňování;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx nad xxxxxxx oblastí po xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" xxxxxxxx xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními xxxxx xxxx oblasti, xxxxx má pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich prekurzory xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "zdrojem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, při xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu xx xxxx xxx xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx nepříznivým účinkům xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k předvídání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx hrozba vážné xxxxxxxxx škody, neměl xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejnižších xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být komplexní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj. Xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových programů x xxxx by xxxx x xxxxx, xx hospodářský xxxxxx xx základem xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech smluvních xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových xxxx, x xxx jim xxxxxxx lépe se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx klimatu. Opatření xxxxxxx v xxxx xxxxx změně xxxxxxx, xxxxxx jednostranných opatření, xx xx neměla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu své xxxxxxxx, ale rozdílné xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, budou:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxxx x důsledku propadů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích včetně xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx ostatních pevninských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
e) spolupracovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrované plány xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i záplavami;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx. xxxxxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na kvalitu xxxxxxxxx prostředí;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x hospodářských x sociálních důsledků xxxxxxx strategií xxxx xxxx xxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s klimatickým xxxxxxxx x změnou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I přijímají následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tím, že xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx propady a xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx s xxxxx úmluvy, že xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje to x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx a přístupech xxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, zejména x xxx, x xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx;
x) x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, každá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x x svých předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx emisích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx a), x xxxxx návratu ať xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x poté xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v důsledku xxxxxxx skleníkových xxxxx xxx účely xxxxxxx x) xx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx plynů xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx xx bude pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x). Xxxx přezkoumání se xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace a xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx dopadů, xxxxxx tak jako xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne konference xxxxxxxxx stran příslušné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a) x x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) proběhne xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 a xxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) případně koordinuje x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I a II podle xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá xxx xxxxxx písmeny x) x x). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx mezi smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II budou xxxxxx xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým účinkům xxxxx xxxxxxx xxx, xx pokryjí náklady xx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx mají xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I a xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx zvýšila xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Rozsah, x jakém budou xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převodem xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny klimatu xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxx, x xx zvláště:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
d) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými k xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx s oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x zemích xxx xxxxxxxx k xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx odstavec.
9. Smluvní xxxxxx xx xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx s článkem 10, přihlédnou při xxxxxxxxxxxxx závazků úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx změně xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx z produkce, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx využívání xxxxxxxx fosilních paliv, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx vážných xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sítě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x xxxxx snahu xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podílet xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx strany:
x) xx národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporují x usnadňují:
i) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx x její xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx klimatu x xxxx xxxxxx x xxx vyvíjení odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx mezinárodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x výměnu materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů, včetně xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx expertů v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Konference smluvních xxxxx, jako nejvyšší xxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx přezkoumá provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx, x xx x hlediska cílů xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx jejím provádění x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) na xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx klimatu x jejích účinků, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných metodologií, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné za xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) na základě xxxxx dostupných xxxxxxxxx x v xxxxxxx x opatřeními úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx životního prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x stejně xxx x kumulativní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx x cíli;
x) xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx úmluvy;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
j) přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx a poskytuje xxx xxxxxx pokyny;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx a xxx xxxxxxx orgány;
l) xxxxxxxxx a využívá xxxxx potřeby xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) vykonává xxxxxx další xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx další xxxxxx svěřené jí xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xxxxxxx řád xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx podle článku 21 x koná se xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx rok, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konají x termínech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy sekretariát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zatím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli instituce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx nevládní, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx účastnit se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejích pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx předloženy,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx sestavování x xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx vyžadovány v xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) pod xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxx účinný xxxxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how a xxxxxxxxx rady x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xx změně xxxxxxx x x xxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a metodologické xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Funkce x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování přehledu xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx orgán je xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx stran a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx informace sdělené x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
c) xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodnou xx opatřeních, jimiž xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx x činnost, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx změně klimatu xxxx v xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx způsobilosti;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx finančních xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předvídatelným x xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx tato xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Na xxxx xxxxxx zasedání učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x uskutečnění xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konference smluvních xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x provádění úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx antropogenních xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxx;
x) jakékoli další xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx považuje za xxxxxx zahrnout do xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů relevantních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijala x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a x);
x) konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxxx x) na antropogenní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. a).
3. Xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních přijatých x souladu x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout projekty x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x tím, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx let xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nejméně rozvinutým xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x předávání informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx, a xx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sporné strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx sporu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx závazný xxxx xxxxx a bez xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sporu, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, xxx nejdříve xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx organizací hospodářské xxxxxxxxx, může učinit xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x rozhodčímu řízení x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Prohlášení xxxxxxx podle odstavce 2 zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí tří xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx kterékoli x xxxxxx xxxxx xx smíření.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx nejdříve přijaty xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2. Xxxxx úmluvy xx přijímají xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ve věci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny snahy x konsensus byly xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, které ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx dní po xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx kladně, nebo xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx část, x xxxxx není xxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxx xx úmluvu xx současně odkazem xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. x) a článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx úmluvy šest xxxxxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxx smluvním stranám xxxx přijetí, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí a xxxxx x platnost xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx návrhu, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx smluvní strany, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora a xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace v Xxx de Janeiru xxxxx Konference OSN x životním prostředí x xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx do xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezivládním xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx může xxxxxxxx na potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx rozvojového xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti bude Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x členství x něm xx xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx uzavřena xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáře, který xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uložily její xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx uplynutí xxx xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být upřesněno x oznámení x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx stranou.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
V Xxx Yorku devátého xxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Běloruskoa
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Francie
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Maďarskoa
Xxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Portugalsko
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
x Země, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
9/2011 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Přílohy X Xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx xxxxxxx
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.