Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.2011 do 10.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x téhož xxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X ZMĚNĚ KLIMATU
XXXXXXX XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx a xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx dřívějších x současných globálních xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, že množství xxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relativně xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx pohlcování a xxxxxxxx skleníkových plynů x ekosystémech xxxxxx x oceánů,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jejich regionální xxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, x souladu x jejich společnými, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a možnostmi x s jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x životním prostředí xx Xxxxxxxxxx xxx 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx mají v xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx vlastních koncepcí xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje x xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx činnosti v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní předpisy, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x priority xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, a xx normy xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE ustanovení xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. prosince 1991 x ochraně světového xxxxxxx xxx současné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx usnesení Valného xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské prohlášení xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x organizací x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx mezinárodních x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxxxxx x pochopení x k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx založeny xx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxx samy x xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x kde xx tak dojednáno, xx regionální xxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx pouště x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x exportu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chudoby,
UZNÁVAJÍCE, xx všechny země, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx potřebným k xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ke kontrole xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro účely xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx mají výrazně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízených ekosystémů, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složení globální xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x geosféra a xxxxxx vzájemné ovlivňování;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx složky xxxxxxxxx, xxx přírodní xxx antropogenní, které xxxxxxxxx a opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx ty části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "zdrojem" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx činnost, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je dosáhnout, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Při xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx smluvní strany xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany by xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími schopnostmi. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí xxxxxxxx vedoucí postavení x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx xxx plně xxxxx specifické potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména těch, xxxxx jsou obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxx xx x souvislosti s xxxxx úmluvou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx zajistit celosvětový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x opatření by xxxx xxxx x xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídat specifickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx integrovány xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových programů x xxxx xx xxxx x xxxxx, xx hospodářský xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, který xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx všech smluvních xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x tak xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x pravidelně aktualizovat xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx klimatu se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx podle zdrojů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci změně xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, průmyslu, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx s xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mořských xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx suchem a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) v přiměřeném xxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx metody, např. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx prostředí;
g) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx znalostí a xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx xxxxxx příčin, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx x změnou xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změně klimatu;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx a povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 12.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxx klimatu x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x těmto xxxxxx, x přitom xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx smluvních stran x x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné technologie x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), s xxxxx xxxxxxx xx xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx skleníkových xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) by měly xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx efektivní xxxxxxxx míst propadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynů xx xxxxx klimatu. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí xxxxxxx xxx xxxx výpočty xx xxxx prvním xxxxxxxx a dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost xxxxxx x) a x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx nejlepší dostupné xxxxxxx informace a xxxxxxxxx xxxx klimatu x xxxxxx dopadů, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x písmenu x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a x) proběhne xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx xx jinak xxxx dosaženo;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I a II xxxxx potřeby x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx své xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní strany.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazků xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx odpovídajícího rozdělení xxxxxx mezi smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx nepříznivým účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II učiní xxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx převodu environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I a xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z nepříznivých xxxxxx změny xxxxxxx xxxx x dopadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxx lesů,
d) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných výrobků,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx odstavec.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx financování x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu x článkem 10, přihlédnou xxx xxxxxxxxxxxxx závazků úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ohroženo nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx hospodářství je xxxxx závislé xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x systematickému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x úvahu snahu xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x možností státního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti;
x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxx xxxxxxx se xx úsilí podle xxxxxx x) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňují:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky a xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx je xx vhodné, x xxxxxxxx stávajících subjektů, xxxxxxxxx:
i) rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výměny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx expertů x xxxx oblasti, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx, x xx x hlediska xxxx xxxxxx, zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly xx věci xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x to xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) na žádost xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to při xxxxxxxxxx různosti okolností, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
d) x xxxxxxx x xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx práce na xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx k omezení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxx x hospodářské, x stejně xxx x kumulativní dopady x míru xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
i) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) vykonává xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jí xxxxx úmluvou.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, včetně postupů xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx po xxx vstupu xxxx xxxxxx v platnost. Xxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x termínech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxx tuto žádost xxxxxxxx stranám, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jejích xxxxxxxxx xxxxxx ustavených na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx x úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx zprávy x své činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x úmluvě x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rady xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx vztahem x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx otevřený účasti xxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx na vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se pomocný xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx složen ze xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x souladu x čl. 12 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx způsobem napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx či úlev, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, programových xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx úmluvě. Xxxx provoz bude xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx průhledného systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx opatřeních, jimiž xxxxx uvedené odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx změně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx určila konference xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí znovu xxxxxxxx x ohledem xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1;
x) určení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předvídatelným x xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 odst. 3 a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou poskytovat x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, x xx x rozsahu svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená v příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx přístupů a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle písmene x) na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx období xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout projekty x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, materiálů, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx to možné, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx obdržení xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, které patří x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxx x xxxxx různý xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxx odstavci.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Tato podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx to xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení o xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, x xx dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx
Konference smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání zváží xxxxxxxx multilaterálního konzultačního xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sporné strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací hospodářské xxxxxxxxx, předat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xx závazný xxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) postoupení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx přílohy o xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s podobným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Nové xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxx urovnat prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx žádost xxxxxxxxx x těchto stran xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxx komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxx xx smíření, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx jmenovaní členové.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx řízení budou xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x příloze o xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx uplatní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran přijme, xxxxx tento dokument xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx rozhodnout x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx ji rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel listinu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx tohoto článku xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x změny xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru.
3. Příloha xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx, xx xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx x takovém stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x případě návrhu, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x souladu x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx jakéhokoli navrhovaného xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejích členských xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx specializovanou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx a xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu podle článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uzavřena xxx podpis. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx závazky podle xxxx úmluvy. V xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich pravomocí.
Článek 23
Xxxxx x platnost
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po dni xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či přistoupení.
2. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tato smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx odstoupení nabude xxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být upřesněno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rovněž od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
NA XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx devátého xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát dva.
Xxxxxxxx xx 1.3.2011 xx 11.3.2013 (do xxxxxx x. 20/2013 Xx. x. s.)
Příloha X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Polskoa
Portugalsko
Rakousko
Rumunskoa
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, kde xxxxxxx xxxxxx přechodu x xxxxxxx hospodářství.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
9/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změny Přílohy X Xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně klimatu
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. m. s., x xxxxxxx změny xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx vloženy xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x textu.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.