Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.2011 do 10.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsaná x Xxx Yorku xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Českou republikou xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX KLIMATU
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx povede v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského povrchu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx dřívějších x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx obyvatele xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a že xxxxx rozvojových zemí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby,
VĚDOMY xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx x jejich xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, a xx normy xxxxxxxx x některých zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy upraveného x pozměněného dne 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
VĚDOMY xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x mezivládních orgánů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx soustavně xxxxxxxxxxxxxx x hlediska nových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx akce xxxxxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxxxxx hlediska oprávněné x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxx ostrovní xxxx, země x xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x to zejména xxxxxxxxxxx, jejichž hospodářství xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx xxxxx klimatu xx xxxx být xxxxxxxxxxxx způsobem koordinovány xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvojem, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, také prostřednictvím xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "nepříznivými účinky xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x biotě x xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopnosti xx xxxxxxxxxxxx přirozených x řízených ekosystémů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx lidskou činnost xxxxxx složení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klimatu pozorována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx jejich prekurzorů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx a opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "organizací regionální xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta část xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxx xx xxxx xxx dosaženo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx strany by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx rozdílnými, odpovědnostmi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu by xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x souvislosti s xxxxx xxxxxxx měly xxxx nadměrné nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx tak její xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx zajistit celosvětový xxxxxxxx xxx nejnižších xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, zmíněné přístupy x xxxxxxxx by xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x xxxx by xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj. Xxxxxxxx x opatření x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, zvláště smluvních xxxxx rozvojových zemí, x xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jednostranných xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx nástrojem svévolné xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx s odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, xxxx, xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě xx xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rozpracovávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány xxx postupy v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x systémech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zmírnění či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx klimatického systému x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znalostí a xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx xxxxxx příčin, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx postupu změny xxxxxxx, a hospodářských x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx změně;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx x změnou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a společenskými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast x xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx realizace xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté v příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx závazky:
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) přístupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx klimatu x xxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxx a rozšiřovat xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxx důkazem, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí x souladu x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, že jestliže xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přístupech xxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základnách, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx x udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x další specifické xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xx výše xxxxxxx cíl. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxx při dosahování xxxx úmluvy, zejména x xxx, x xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx;
b) x xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxx ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx x) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisích podle xxxxxx a xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx stanovenou v xxxxxxx x), s xxxxx xxxxxxx xx xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně, v xxxxxxx s článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx plynů xx xxxxx klimatu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx postupy xxx tyto xxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) a x). Xxxx přezkoumání xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran příslušné xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx přezkoumání xxxxxx x) x x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 x dále x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx informace, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx písmeny x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatáře x xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxxxxxx xxxx x dodatečné xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx zdroje, včetně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náklady xx přizpůsobení xx xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště stranám xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx umožnily provést xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx mají xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I x xxxx v procesu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou míru xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém xxxxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně akcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z dopadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x zemích s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x zemích x aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxx xxxx,
d) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x zemích s xxxxxxxx náchylnými x xxxxx x desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x produkce, zpracování x exportu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx přístupu x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento xxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xx svých opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx rozvinutých zemích.
10. Xxxxxxx strany, x souladu s článkem 10, přihlédnou při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x situaci xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hospodářství xx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx změně xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx programy x sítě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, řízení, posuzování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx a mezivládní xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx podle xxxxxx a) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, odborné vzdělávání x povědomí xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x xxxxxxxx subregionální x regionální úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxx x výchově x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx změny xxxxxxx x jejích xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx programů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx expertů x xxxx oblasti, zvláště xxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x rámci xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zkušeností získaných xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx a jejích xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx závazků x xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran usnadňuje xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x to při xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx závazků x xxxxx xxxxxx;
x) x souladu x xxxxx x ustanoveními xxxxxx podporuje x xxxx práce xx xxxxxxx x pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x v oblasti xxxxxxxx x hospodářské, x xxxxxx xxx x kumulativní xxxxxx x míru přiblížení xx x cíli;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx o mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx pokyny;
x) konsensem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou potřebné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx postupy xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx většiny vyžadované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konají x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxx tuto žádost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx národů, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentura, vnitrostátní xxxx mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx ustavených xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx zprávy x své xxxxxxxx x předkládat je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat do xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x kterémkoli x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podle xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxxxxx a rady xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx vztahem x xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x je mnohaoborový. Xx složen xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx a prostředcích x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Funkce x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxx účasti všech xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tento orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 odst. 1 x xxxxxxx všeobecný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. d);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx. Xxxx provoz xxxx xxxxxx jednomu nebo xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus má xxxxxxxxxxx a vyváženou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) způsobů xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx vztahující se xx změně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) xxxxxx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx předvídatelným a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x rozhodne, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx následujících xxxx xxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany rozvinutých xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, oblastních x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx informace:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodnutých konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx do xxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx:
x) podrobný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx x uskutečnění xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 písm. x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx všechny dodatečné xxxxxxx na snížení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx úvodní xxxxxxx xx xxx let xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, které patří x nejméně rozvinutým xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx vezme x xxxxx různý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx mohou xxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
7. Xx svého prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb spojených x navrhovanými xxxxxxxx x opatřeními podle článku 4. Xxxx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x pokud to xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx sdělení o xxxxxx svých závazků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x plnění xxxxxx individuálních závazků xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x označené xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx shromažďovány tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 a xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx
Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, předat xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx sporu x výklad nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný xxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedání výkonného xxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx organizací hospodářské xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx podle písmene x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud neuplyne xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, oznámení o xxxx odvolání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx se xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx schopny xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx smírčí komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smíření, xxxxxxxx x tímto xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx uplatní xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx jinak.
Článek 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx navrhované změny xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na němž xx má rozhodnout x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx též depozitáři.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát depozitáři, xxxxx xx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xx xxx, kdy xxxxxxxxx obdržel xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx xxx xx xxx jejího uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a hlasující xxx kladně, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy úmluvy tvoří xxxx xxxxxxxx xxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx úmluvu xx současně odkazem xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x na další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Příloha xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx písemně upozornily xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx, že tuto xxxxxxx nepřijímají. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí a xxxxx x platnost xxxx příloh úmluvy xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx x případě xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx jakéhokoli protokolu xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Taková organizace xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx prostředí x rozvoji a xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx až xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Mezivládním xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx banky pro xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx počínaje dnem, xxx xxxx xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. V xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnostech za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
K této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
V Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx devadesát dva.
Xxxxxxxx xx 1.3.2011 xx 11.3.2013 (do xxxxxx č. 20/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Francie
Irsko
Island
Itálie
Japonsko
Kanada
Litvaa
Lotyšskoa
Lucembursko
Maďarskoa
Malta
Německo
Nizozemsko
Norsko
Nový Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy americké
Španělsko
Švédsko
Švýcarsko
Turecko
Ukrajinaa
a Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené státy xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
9/2011 Sb. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx orientaci x xxxxx.
2) Včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.