Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.2011 do 10.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x téhož xxx vstoupila v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xx xxxxxx v xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x atmosféry a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jako xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx největší xxxxx xx dřívějších x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx na obyvatele xx x rozvojových xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx a že xxxxx rozvojových zemí xx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx pohlcování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pevnin x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, co xx týče xxxxxxxxxx xxxx klimatu, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že globální xxxxxx změny xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x když rozdílnými xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním prostředí xx Xxxxxxxxxx xxx 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx mají v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx zásadami mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich rozsahu xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji, x usnesení 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx pro současné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx usnesení Valného xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx xxxxxxx moří xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx prohlášení xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatu xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx analytické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezivládních orgánů, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že kroky xxxxxxx x pochopení x x zaujetí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnější, xxxx budou založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxx zaměřené xx změnu xxxxxxx xxxxx být samy x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx priorit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx komplexním xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx zřetelem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx s xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x semiaridními oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx horskými ekosystémy xxxx xxxxxxx citlivé xx nepříznivé xxxxxx xxxxx klimatu,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx produkci, xxxxxxx x xxxxxxx fosilních xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx reakce xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, při xxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby rozvojových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx všechny xxxx, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí nebo x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx xx vázána xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx časový xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx veškerá xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx atmosféry nad xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" rozumějí xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, jak přírodní xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suverénními xxxxx xxxx oblasti, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx části xxxxxxxxxxxx systému, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "zdrojem" xxxxxx jakýkoli proces xxxx činnost, xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx by mělo xxx dosaženo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, mimo jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx rozdílnými, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xx plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x úvahu xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxx by x souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany xx xxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích xx xxxxx klimatu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zajistit celosvětový xxxxxxxx při nejnižších xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, zmíněné xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx věci xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx udržitelný xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx specifickým xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základem xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx s problémem xxxxx klimatu. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx změně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx neměla xxxx nástrojem svévolné xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx skrytým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx klimatu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x jejich snížení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, omezení xx xxxxxxxx antropogenních emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx ostatních pevninských, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu a xxxxxx;
x) spolupracovat xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx klimatu, vyvíjet x rozpracovávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zdroje a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x záplavami;
x) v přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx sociální, hospodářské x environmentální xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zmírnění či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx x povzbuzovat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx klimatu x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí postavení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antropogenních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, že xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx změnám, x přitom xx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx technologie x další specifické xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x odpovídajícího příspěvku xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx;
b) x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, každá x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx pro xx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, a xxxx xxx pravidelně x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx x) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisích xxxxx xxxxxx x sníženích x xxxxxxxx propadů xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x), s xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosaženou x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx x poté xxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynů ke xxxxx klimatu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran zváží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx prvním zasedání xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a x). Xxxx přezkoumání xx xxxxxxx s ohledem xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx dopadů, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí změn xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx x) a x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a x) proběhne nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxx dosaženo;
x) xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx potřeby x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) jakákoli smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x x). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx potřebují na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohodnuty xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx xxx, xx pokryjí náklady xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxx veškeré xxxxx kroky x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, aby xxx umožnily provést xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí. Xxxxxxx smluvní xxxxxx x organizace, které x tomu mají xxxxxxxxxxx, xxxxx pomoci xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx smluvním stranám, xxxxx xxxx uvedeny x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Rozsah, x jakém xxxxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx xxxxxx uskutečňovat xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx závazků smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx zváží, xxxx xxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx změny klimatu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zvláště:
x) x malých xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežními oblastmi,
x) x zemích x aridními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx spotřebě fosilních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) v xxxxxx xxx přístupu k xxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento odstavec.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x převodu technologií xxxx přihlédnou ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situacím v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx závazků úmluvy x xxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž hospodářství xx ohroženo nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx klimatu. Xx xx týká xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx hospodářství je xxxxx závislé na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxx rozvíjejí xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů a x systematickému xxxxxxxxx x berou xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacit x xxxxxxxx státního xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastí mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxx podílet se xx úsilí xxxxx xxxxxx a) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné vzdělávání x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxx,
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx se xxxxxx xxxxx klimatu a xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického a xxxxxxxx personálu;
x) xx mezinárodní xxxxxx, xxx vzájemné spolupráci x kde je xx xxxxxx, x xxxxxxxx stávajících subjektů, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x výměnu materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxx účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků pro xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a jejích xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x rámci úmluvy;
x) xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran usnadňuje xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx změny klimatu x xxxxxx účinků, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxx závazků v xxxxx xxxxxx;
d) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx inventur xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx provádění úmluvy xxxxxxxxx stranami, celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x kumulativní dopady x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) zvažuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) připravuje xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx;
x) konsensem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x využívá xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené jí xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena alespoň xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentura, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepředloží námitky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavených na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxx, xxxxx xxxx xx předloženy,
c) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx,
x) připravovat zprávy x xxx xxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx smluvních stran,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx pro účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx x x kterémkoli z xxxxxx protokolů a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx vědecké a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxxx k xxxxxx. Tento orgán xx otevřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení účinků xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx technologie x know-how a xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
d) poskytuje xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx pomocné xxxxxx.
3. Funkce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx pro provádění xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx účasti všech xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx způsobem napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx či xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o kritériích xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak xx určila konference xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx způsobilosti;
c) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x souladu x xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti podle xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1;
d) xxxxxx xxxx finanční částky xxxxxxxx x dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k uskutečnění xxxx xxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 xxxx. 3 a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxx finanční zdroje x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, oblastních x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a xx x rozsahu svých xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx popis kroků xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx sdělení, včetně xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx další xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijala x uskutečnění svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) konkrétní xxxxx xxxxxx přístupů a xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních přijatých x xxxxxxx s čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x tím, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx pro xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tří xxx xx dni, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvinutým xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx strany x xxx, xx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx mohou xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při zajišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x navrhovanými xxxxxxxx x opatřeními podle článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud to xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx tyto smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, x xx xxxxx, xxx xxxxx poskytnuty dalším xxxxxxx podílejícím xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek provádění xxxxxx
Konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx řešit otázky xxxxxxxx xx provádění xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx organizací hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx závazný xxxx xxxxx x xxx xxxxx dohody ve xxxxxx x jakékoli xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx sporu přijmout xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx platnosti nebo xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, pokud xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx strany xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx kterékoli x xxxxxx xxxxx xx smíření.
6. Xx žádost xxxxx xxxxxx sporu se xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami xxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplatní na xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx tento dokument xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Změny úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x konsensus byly xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxx, x pokud není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úmluvu xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) a článku 7, xxxxxxx se omezí xx xxxxxxx, formuláře x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru.
3. Příloha xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx upozornily xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx, xx tuto xxxxxxx nepřijímají. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx své sdělení x nepřijetí, xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx oznámení x xxxxxxx stažení xxxxxxx depozitář.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx návrhu, xxxxxxx x xxxxxx x platnost příloh xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xx tu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx kterýkoli x jejích xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokolů xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx specializovanou agenturu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx až xx xxxxxxxxxxx první konference xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx prozatímního sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx panelem x změně xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx může xxxxxxxx na potřebu xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx svých závazků xxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou. Xxxx organizace uvědomí xxxxxx depozitáře, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
K této xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx uplynutí xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolu, jehož xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, je uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx 1.3.2011 xx 11.3.2013 (do xxxxxx č. 20/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx americké
Španělsko
Švédsko
Švýcarsko
Turecko
Ukrajinaa
a Xxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., o xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x změně xxxxxxx
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.