Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.2011 do 10.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X XXXXX XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX ÚMLUVY
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx klimatu Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx zájmem celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xx povede v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, že největší xxxxx xx xxxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx rozvojových xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
VĚDOMY xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, velikost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádá co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx mají v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx své vlastní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní předpisy, xx by xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a cíle x priority xxxxxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx, na který xx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, týkající se Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro současné x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx oblasti, zvláště xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x xxxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxx světové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací v xxxxx systému Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výměně výsledků xxxxxxxxx výzkumu a x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x pochopení x x zaujetí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx akce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx xxxxxxxx, pružným xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx komplexním xxxxxxxxxx vůči změně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx regionální úrovni, xxxxx by xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx nížinné a xxxxx xxxx ostrovní xxxx, země s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x semiaridními xxxxxxxx xxxx oblastmi vystavenými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx země s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx potíže xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, využití x xxxxxxx fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvojem, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx respektování zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx země, xxxxxxx rozvojové země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx trvalého sociálního x hospodářského rozvoje x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ke kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx x sociálně xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro účely xxxx xxxxxx se:
1. "nepříznivými xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, regenerační schopnosti xx produktivitu přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, nebo xx xxxxxx xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx lidskou xxxxxxx xxxxxx složení xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorována xx srovnatelný časový xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx ovlivňování;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx jejich prekurzorů xx atmosféry xxx xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak přírodní xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "organizací regionální xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "zdrojem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx dosaženo v xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx směřujících k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva na xxxxxxx rovnosti x x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnostmi x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X této souvislosti xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx postavení x boji proti xxxxx klimatu a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, a xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx vedoucích xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škody, neměl xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, propady x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx jako všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx xxxx právo x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, měly xx xxx integrovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx klimatu. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx jednostranných xxxxxxxx, xx xx neměla xxxx nástrojem svévolné xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx omezením x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx národní a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx dohodnutých konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx propadů x xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, využití a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, omezení či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, a xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zdroje a xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x systémech xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, využívat xxxxxx metody, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx definované x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx výzkum, systematická xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx změně;
h) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, technologických, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x klimatickým xxxxxxxx x změnou xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx a společenskými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změně klimatu;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat vzdělávání, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx x souvislosti xx změnou klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, týkající xx realizace opatření x souladu s článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky:
x) xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x že bude xxxxxxx a rozšiřovat xxx propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozvinuté země xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přístupech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přístupy a xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx pro xx xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost, a xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x důsledku propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) by měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx klimatu. Konference xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) a x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 x xxxx x pravidelných intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx smluvních stran:
x) xxxxxxxx koordinuje x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx jinak xxxx dosaženo;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx potřeby x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatáře x xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II poskytnou nové x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují na xxxxxxx odsouhlasených plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx klimatu xxx, xx xxxxxxx náklady xx přizpůsobení xx xxxxx nepříznivým účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, které x tomu mají xxxxxxxxxxx, mohou pomoci xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dřívější úroveň xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technologií x xxxx plně zohledňovat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální rozvoj x xxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx akce xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx x financováním, xxxxxxxxxx a převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to zvláště:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) v xxxxxx x aridními x xxxxxxxxxxxx oblastmi, zalesněnými xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x desertifikaci,
x) s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, včetně xxxxxxxx ekosystémů,
x) x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx odstavec.
9. Smluvní xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx hospodářství je xxxxx závislé na xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx sledování x berou xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, usnadňují xxxxxxx x údajům x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx úsilí podle xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) smluvní xxxxxx:
x) xx národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporují x usnadňují:
i) xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx veřejnosti v xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky a xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejích účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx expertů x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. X dosažení tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucionální xxxxxxxx x rámci xxxxxx, a xx x xxxxxxxx cílů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x vývoje vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporuje a xxxxxxxxx výměnu informací x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xx xxx zohlednění různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx úmluvy;
x) x xxxxxxx x xxxxx x ustanoveními xxxxxx podporuje x xxxx práce xx xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x opatřeními úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x stejně xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx k cíli;
x) zvažuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) připravuje xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx xx jeví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx x poskytuje xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímá jednací xxx a finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx;
m) vykonává xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx jsou potřebné x xxxxxxxx cíle xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme konference xxxxxxxxx stran vlastní xxxxxxx řád x xxxxxx xxxxxxx řád xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxx. Xxxxxx postupy xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx rok xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x termínech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx stranám, bude xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx energii, xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se mohou xxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, která xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx sekretariát.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavených xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxxx rozvojových zemí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) xxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx funkcí,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další funkce, xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům aktuální xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx příslušných xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx posouzení stavu xxxxxxxxx poznání ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x nejnovější technologie x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkumu x xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx na vědecké, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Funkce a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx může dále xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx složen xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx přezkoumání podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. d);
x) xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx či xxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prioritách x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx a vyváženou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, aby financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně klimatu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možné určitá xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx pravidelných zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1;
x) xxxxxx xxxx finanční částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx následujících čtyř xxx konference smluvních xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury antropogenních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, x xx x rozsahu svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx úmluvy a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx země x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx do xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx přístupů a xxxxxxxx, které přijala x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x snížení pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x každá xxxxxxx xxxxxx uvedená v příloze II zahrne podrobnosti x opatřeních přijatých x xxxxxxx s čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tak xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xx xxx xxx xx xxx, kdy xxx ni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x příslušným pomocným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxxx technických a xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v souladu xx zásadami přijatými xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx informace za xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, která zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx zasedání zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx požádání k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X případě xxxxx xxxx dvěma nebo xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx sporu x výklad nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx dohody xx xxxxxx k jakékoli xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Strana xxxxx, která xx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Prohlášení xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 zůstane x xxxxxxxxx, dokud neuplyne xxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednou xx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxx xx žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx žádost jedné xxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx komise se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, pokud strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tímto xxxxxx, x předsedou, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxx jmenovaní členové.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx přijímají na xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx sdělí sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx má rozhodnout x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx se jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx se xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx dní xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "přítomnými a xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx tvoří xxxx nedílnou část, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx současně odkazem xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx své sdělení x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x souladu x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx změnu úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x xxxxxx.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxx stranami xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana úmluvy xx xxxxx hlas, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxx pravomoci, smí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, a xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace v Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x New Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx sekretariátu podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx až xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx klimatu, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konzultovány xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí rozvojového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x členství x něm xx xxxxxxxxx rozšíří tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stranou úmluvy, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáře, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x platnost
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx státem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této úmluvě xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx devátého xxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.
Xxxxxxxx xx 1.3.2011 xx 11.3.2013 (do xxxxxx č. 20/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Francie
Irsko
Island
Itálie
Japonsko
Kanada
Litvaa
Lotyšskoa
Lucembursko
Maďarskoa
Malta
Německo
Nizozemsko
Norsko
Nový Zéland
Polskoa
Portugalsko
Rakousko
Rumunskoa
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, kde probíhá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx hospodářství.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 80/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
9/2011 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx X Rámcové xxxxxx OSN x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx snazší orientaci x textu.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.