Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.08.2005.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
79/2005 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti a učitelé Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Majetek Článek 22
Vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Zákaz diskriminace Článek 24
Řešení případů dohodou Článek 25
Výměna informací Článek 26
Diplomaté a konzulární úředníci Článek 27
Způsob provádění Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxx 2003 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 29 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2005 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zněním xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx.
Xxxx, kdy xx xxxxx provádět xxxx Xxxxxxx, se xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x Paříži dne 1. xxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxx č. 73/1975 Sb.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX A X MAJETKU
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v xxxxx xxxx z příjmu x x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
1. Tato smlouva xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavateli a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky:
(i) xxx z příjmů xxxxxxxxx osob;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "česká xxx");
b) x xxxxxxx Xxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxx x xxxxx;
(xx) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "francouzská xxx").
4. Smlouva xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx účely této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) výraz "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, na xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná práva Xxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx "Francie" xxxxxxxx xxxxxxxx x zámořské xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výsostných vod, x jakoukoliv oblast xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx výzkumu a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dna x xxxx podloží, x xxx, které xxxx xxx xxx;
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Českou xxxxxxxxx xxxx Francii;
x) výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx osob;
x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv právnickou xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx účely zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazy "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" označuje:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, člunem xxxx letadlem provozovanou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(ii) v xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozpočet xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx států, bude xxx každý xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x xxxxx čase xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx daní, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria x rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx zdanění v xxxxx xxxxx pouze x důvodu xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx xxxxxxx má xxxx osobní a xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx zájmů);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx stálý byt x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x žádném x xxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hlavního xxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx státem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx společníci xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) dílnu, x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx místo, xxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx nebo stavební, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx déle xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx staveniště xxxx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx provozovna" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx k vykonávání xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku x xx x obvykle xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud by xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, že x tomto státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovládá nebo xx ovládána společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxx majetek umístěn. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení xxxx xx přivolení x xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, obchodní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nemovitým xxxxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x pro příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx akcie xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umístěn x některém xxxxxxxx xxxxx x který xxxx tato společnost, xxxxx být xxx xxxxxx na ustanovení článků 7 x 14 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx užívání xxxxxxx x tomto státě.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx činnosti xx stejných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zcela xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na cíle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx podnik.
6. Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXX X LETECKÁ XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním státě, x němž se xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx na ustanovení článku 12 xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pobírá x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx v mezinárodní xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo člunu, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozovatel xxxx xxxx člunu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx zisky pobírané x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2:
x) xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je automaticky xx Francii xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xx automaticky x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx podniky ve xxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx a které xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 0 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže skutečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx refundaci xxxxxx do té xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx pohledávek, s xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx kterými se xxxxxxx jako s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxxx "dividendy" nezahrnuje xxxxxx uvedené v článku 16.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx skutečně váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nerozdělené xxxxx pozůstávají zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx majících zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" označuje xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx a výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx. Penále ukládané xx pozdní platbu xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
4. Předpokládá se, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže však xxxxxx úroků, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, vyjma xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3, xxxxxx zdaněny xx smluvním státě, x němž xxxx xxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
x) 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to v xxxxxxx xxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx b) xxxxxxxx 3;
x) 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx licenčních xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání;
x) xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení;
x) xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (know-how).
4. Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx rezident tohoto xxxxx. Jestliže však xxxxxx licenčních poplatků, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx s níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k tíži xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo informaci, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX ZE ZCIZENÍ XXXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx společnosti, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), jejíž aktiva xxxx xxxxxxx pozůstávají x xxxx xxx 50 procent své xxxxxxx x nemovitého xxxxxxx uvedeného v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxx x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 50 procent xxx hodnoty - xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx brán x xxxxx nemovitý xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého povolání, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, který xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxx a letadel xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k provozování xxxxxx xxxx, xxxxx x letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Zisky xx zcizení jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:
x) xxxxxxxx má xxxxx rezident xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx základnu xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně, může xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx; xxxx
b) jestliže xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx zdaněna x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, jakož x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 dny x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daňovém xxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX
Tantiémy x xxxx podobné platby, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen správní xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxx pobírané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx nebo převážně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx místních xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
XXXXX
Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání podléhají x xxxxxxxx ustanovení článku 19 odstavce 2 xxxxxxx jen v xxxxx státě.
Článek 19
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Odměny, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
x) Xxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx služby xxxx prokazovány v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 20
XXXXXXXX X UČITELÉ
1. Platby, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx smluvního státu xxx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx výcviku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx xx výuku xxxxxx, který xx xxxx bezprostředně před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 a xxx xxxxxx xx ustanovení článků 14 a 15 xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxx financována xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadů. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahující 24 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prvně xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
Xxxxxx 22
XXXXXXX
1.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v článku 6 xxxx být xxxxxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxx xxxxxx právy xx společnosti, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxx 50 xxxxxxx xxx hodnoty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jak 50 xxxxxxx své hodnoty - xxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx společností - x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo x práv xxxxxxxxx x takovýmto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx majetek xxxxxxxx x průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx majetkem, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterou má xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx nezávislého povolání, xxxx být xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx částí provozního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x lodí, xxxxx nebo letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí, člunů xxxx letadel, xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.
Článek 23
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. X případě Xxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxx může xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy brán x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx daně, xxxxx xxxxxxxx příjem xxxx osvobozen xx xxxx společností x xxxxxxx x francouzským xxxxxxx zákonem. Česká xxx nebude v xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xx takovéhoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx s výhradou xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxxxx v pododstavcích (x) x (xx) xxxxxxxx x daňovému xxxxxxx oproti xxxxxxxxxxx xxxx. Takovýto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
(i) x xxxxxxx jiného xxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx), částce francouzské xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx;
(ii) x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx francouzské xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx v článku 7 x x článku 13 xxxxxxxx 2, x x případě xxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, článku 12, článku 13 xxxxxxxx 1, článku 15 odstavci 3, článku 16 x článku 17 v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřesáhne částku xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxxxx příjem.
x) Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x článkem 22 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x takovýto xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx povolí daňový xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx zaplacené x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zápočet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daně, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
x)
(x) Rozumí xx, xx xxxxx "částka xxxxxxxxxxx daně, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxxxxxx příjem" použitý x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- pokud xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměrné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxx;
- xxxxx xx daň x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx čistého xxxxxx xxxxxxxxxxx sazbou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s francouzským xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx takovýto xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
(ii) Xxxxxx xx, xx xxxxx "částka daně xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) označuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x definitivně xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx do daňového xxxxxxx, xx kterého xx takové daně xxxxxxxx, části xxxxxx xxxx majetku, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xx Francii, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx daně vypočtenou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené xx Xxxxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mohou xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx zdaněny ve Xxxxxxx.
Xxxxxxxx, v xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxx republice, Česká xxxxxxxxx může xxxxxx, xxx výpočtu částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx osvobozený xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 vztahuje xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Rozumí xx, xxx účely xxxxxxx a), xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx sdružení, která xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxxxxxx 5 nebo článku 12 odstavce 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx stejných podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly smluveny xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpočitatelné při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxx x xxxx xx x xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prováděnými xx penzijního systému, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx penzijní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
x) Pro xxxxx xxxxxxx x):
(x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx splatné xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x); x
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxx "xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx", jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daňovému xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x jiné výhody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxxxxx neobchodní činnost, xx použijí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x druhému xxxxxxxxx státu xxxx x jeho místním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobnou xxxxxxx. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 7 se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně nebo xxxxxxxx splatné xx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 24 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx, aby případ xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců tohoto xxxxxx. Jestliže se xxxxx výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x budou xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx správním řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem.
Xxxxxx 27
XXXXXXXXX X KONZULÁRNÍ XXXXXXXX
1. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx diplomatických xxxx, členů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 se xxx účely Smlouvy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a majetku, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podrobeni v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou rezidenti xxxxxx státu.
Článek 28
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádění Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, aby x jednom smluvním xxxxx získali xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 10, 11 a 12, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx x částku xxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 29
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vstup x xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje den xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx vztahu x částkám zdanitelným xx xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) pokud jde x xxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx jde x ostatní xxxx, xx vztahu ke xxxxxxxxx daňových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Francouzské republiky o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu, xxxxxxxxx x Xxxxxx 1. xxxxxx 1973.
Xxxxxx 30
XXXXXXX
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx vypovědět, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx let xxx xxx, xxx Smlouva xxxxxxx x platnost.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx provádět:
x) xxxxx jde o xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx x částkám xxxxxxxxxxx xx kalendářním roce, xx xxxxxx xxxx xxxx výpověď;
b) xxxxx xxx o xxxx x příjmů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxx xx x jakémukoliv xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účetnímu xxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, xx xxxxxx xxxx dána výpověď.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 28. xxxxx xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
PROTOKOL
Xxx xxxxxxxx x podpisu Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní z xxxxxx x x xxxxxxx xx zástupci xxxx xxxx xxxxxxx xx následujících ustanoveních, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
1. Xxxxx xxx x článek 2 odstavec 3 xxxxxxx x), daň x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xx, xx výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxx "druhý xxxxxxx xxxx" x xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 1, článku 17 xxxxxxxx 3, článku 19, článku 20 xxxxxxxx 2 a článku 24 xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxx o článek 5, xxxxxxxxxx xxxx stavební, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxx, xxx se xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x článek 12, xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx znaleckých xxxxxxx xxxxxxxxx, geologického xxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxx xx xxxxxxxxx (inženýrské) xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dozorčí služby xxxxxx platbami obdrženými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx článku 16 xx vztahují xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 62 francouzského daňového xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx je rezidentem Xxxxx republiky, jako xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx je xx Xxxxxxx podrobena xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx článku 21 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx jsou definovány x článcích 10, 11 x 12 podle xxxx, o jaký xxxxxx xxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Praze dne 28. xxxxx roku 2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x francouzském, přičemž xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Svoboda x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 79/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.8.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.