Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 2001 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxx mezi xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx států se xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x spojů.
Přeprava cestujících
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx je "přepravou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xx vlastní xxxx. Xxxxxxxx také prázdné xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx konstrukcí x výbavou xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx "linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx přeprava, xxx xxxxx xx jízdy xxxxxx xxxxx dopředu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vystupují xx xxxxxxxxx xxxxx x xx terminálu, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cestě. Xxxxxxx "zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
(2) Veškerou linkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx smluvních stran, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx které smluvní xxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx a xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx údaje:
a) xxxxx dopravce, xxxxx x jeho xxxxxx xx sídlo, resp. xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx přepravy,
c) xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (např. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx nástup x xxxxxx xxxxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxx),
x) xxxxx xxxxx počáteční a xxxxxxxx jízdy,
x) xxxxxxxx dobu xxxxxx,
x) xxxxxxxx placení x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxx předepsanými xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pět let, xx žádost xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) "Xxxxxxxxxx dopravou" xx xxxxxx přeprava, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx převáží v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zpět, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx oblasti. Stejná xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx přepravena xx xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx xx xxx. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy, ubytování xxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválí xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx žadatel xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxx podána xxxxxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx podnikání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x nich x xxxx itinerář, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autobusů, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxx kyvadlové xxxxxxx, x dopis, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ubytování a xxxxx pobytu xx xxxxx místě.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx detaily xxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
(1) "Volnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" budou xxxxxxxxxx xxxxxxx jízdy, xxxxx xxxxxx zahrnuty v článcích 3 a 4 xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxx přepravě xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:
a) x případě, že xx xxxxxx autobus xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx xx zavřenými dveřmi"),
x) při xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
c) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jízdou xxxxxxxx xxx písmenem b).
(3) X volné xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení vykonávání xxxxx přepravy.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x její xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x dané xxxxx xxxxxxx.
(5) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx doklady xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Přeprava věcí
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx se sídlem xx území státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může provozovat xxxxxxx věcí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
x) při xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx třetího xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projíždí xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx může vykonávat xxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxx, x přípojné vozidlo (xxxxxx x xxxxx) xxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 2 xxxx dohody bude xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxx, xxxxx x tomu toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Co se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zavazuje xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či soupravy xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx daně x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxx fixních xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx zabudoval výrobce, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chladničky během xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dovozních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx platných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx přepravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx využívat pouze xxxxxxxx, na nějž xx vystaveno, x xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxx dohodou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxx xx vztahují, x xxxx být předloženy xx xxxxxx orgánů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kontrole.
(5) X případě závažného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx osádky xxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx dopravci upozornění,
x) zakázat xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx oprávněné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx porušeny xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx ustaví smíšenou xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx komise xx xxxx scházet xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxx dohoda vstoupí x platnost 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 22.10.1962.
(3) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x v xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Schling x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx námořnictví, dopravy x spojů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 63/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.7.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.