Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 7. xxxxx 2005. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 téhož článku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 22. října 1962, publikovaná xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užitečného xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a umožnění x regulace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx x věcí xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") dohodly xx následujícím:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou uplatňována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx mezi státy xxxxxxxxx xxxxx x xxx tranzitu, kterou xxxxx vykonávat dopravci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx cestujících
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx x jejich zavazadel xxxxxxxx xx xxxxxxx xx úhradu a xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "autobus" xx xxxxxxxxxx každé silniční xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xx svou konstrukcí x xxxxxxx xxxxxx x určené k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx včetně xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a xx terminálu, jakož x na smluvených xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx "zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx linkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tu část xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx které xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx žadatele x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
x) xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx xx sídlo, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx,
b) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx,
x) časové xxxxxxx a počet xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
f) itinerář xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx cestujících, xxxxxxxx xxxxxxxx),
x) xxxxx xxxxx počáteční a xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) podmínky xxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx postoupí žádosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Přidělené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pět xxx, xx žádost xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí přeprava, xxx které se xxxxx xxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx převáží x xxxxxxxx jízdách x xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výchozí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přepravena xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx, xxxx. cílová xxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx, resp. xxxxxxxx x všechna xxxxx x silniční xxxxxxxxxxx xx 50 xx xx něj. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje, kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx nejpozději 30 dnů před xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x nich x xxxx itinerář, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxx kyvadlové xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx ubytování x xxxxx pobytu na xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení, formuláře, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5
(1) "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx označovány xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) X volné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx tranzitu xxxx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x případě, xx xx xxxxxx autobus xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx cestu x x návratu xx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) při xxxxxxxx, xxxxx které dopravce xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převáží skupinu xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a autobus xxxx xxxxx opouští xxxxxxx,
x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx přivezl xxxxxx xxxxxxxx jízdou xxxxxxxx xxx písmenem x).
(3) X volné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, a xx nejpozději 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx adresu či xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, druh přepravy, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x nich x xxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx ustavená x xxxxxxx s článkem 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx přepravy cestujících.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx se sídlem xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran,
x) xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí motorovým xxxxxxxx evidovaným na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx a xxxxx) xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx evidováno xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který x xxxx toto xxxxxxxxxxxx zmocní;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxx evidovaná v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx kterýkoli xxxx orgán, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zmocní.
Za xxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zavazuje xx každá smluvní xxxxxx, že vůči xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ta, xxxxx xxxxxxxxx vůči vozidlům xxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, překračují xxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxx od příslušných xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Společná ustanovení
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxx xxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx zabudoval výrobce, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx i osádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx státu, jakož x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, které xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxxxxxx dopravce státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx místy xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Povolení xxxx využívat pouze xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují, a xxxx xxx předloženy xx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dopravce xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádost příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx dopravci upozornění,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx porušení právních xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uložit xxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx státu smluvní xxxxxx, na jehož xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise se xxxx scházet xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxx xxxxxx, střídavě xx území Xxxxx xxxxxxxxx x Chorvatské xxxxxxxxx.
Závěrečná ustanovení
Článek 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 22.10.1962.
(3) Xxxx xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest (6) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx x Praze xxx 6. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Schling v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dopravy x spojů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 63/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.7.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.