Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 22. října 1962, publikovaná xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx užitečného rozvoje xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx x regulace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy osob x xxxx mezi xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx států xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež x xxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx dohoda se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx
- x Xxxxxxxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Přeprava xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx "přepravou xxxxxxxxxxx" přeprava xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx xx nájemné xx úhradu x xx xxxxxxx účet. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxx dopravou.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx konstrukcí x výbavou xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxx včetně xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x ceníku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vystupují na xxxxxxxxx místě a xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx smluvených xxxxxxxxxx xx cestě. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
(2) Veškerou linkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxxxxx se xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx x xxx xx evidováno xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx adresou,
x) xxxx přepravy,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
e) xxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx dobu xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x ceník.
(5) Xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní strany.
(6) Přidělené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pět xxx, xx xxxxxx dopravce xxxx být tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) "Kyvadlovou xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx převáží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výchozí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přepravena xxxx xx výchozí xxxxxxx. Xxxxxxx, resp. cílová xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. příjezdu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 xx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jízda xxxxx xxxxxxx.
(2) Každou xxxxxxxxxx dopravu schválí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho obchodní xxxxxx či sídlo, xxxx. místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x nich x xxxx itinerář, xxxxxx poznávací značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx používány k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x dopis, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená xx základě článku 11 xxxx dohody může xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxx povolení, formuláře, xxxxxxxx doklady xxx.
Xxxxxx 5
(1) "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxx tranzitu xxxx xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x případě, xx xx stejný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxxxx xxxxx x x návratu xx xxxxxxxxx xxxxx ("jízdy xx zavřenými xxxxxx"),
x) xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
(3) K volné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 je zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zasílá přímo xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx před požadovaným xxxxx zahájení vykonávání xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí obsahovat xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxx přepravy, xxxxx xxxx, datum xxxxx z nich x xxxx itinerář x státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx věcí
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xx sídlem xx území státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran,
x) xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu x xx třetího xxxxx x podmínkou, xx při xxxxxxxxxx xxxx dopravy projíždí xxxxxx, xx kterém xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do x xx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxx má xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx) xxxx xxx v xxxxx případě xxxxxxxxx xx třetím státě.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 2 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx x tomu toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dopravy a xxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx druhé smluvní xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které vykonávají xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx vykonáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx z jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx daně a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
(2) Palivo x běžných xxxxxxx xxxxxxxx, které do xxxxxxx zabudoval výrobce, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x mazivo x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx placení xxxxx dovozních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) V xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x osádky xxxxxx vozidel xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x všech relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxx dohodou xx xxxx nacházet xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx předloženy xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx upozornění,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uložit xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, střídavě xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962.
(3) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) měsíců xxxx xxxxxx kalendářního xxxx x x tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx toho roku.
Dáno x Praze dne 6. března 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx námořnictví, dopravy x xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 63/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.