Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Chorvatské xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx podpory xxxxxxxxxxx užitečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x umožnění x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx osob x věcí xxxx xxxxx a při xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxx se xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
- v Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx této xxxxxx je "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" přeprava osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za nájemné xx úhradu a xx vlastní xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné x xxxxxx k xxxxxxxx více než xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx "linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx přeprava, xxx xxxxx xx jízdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x ceníku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vystupují na xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxx linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx autobusová xxxxxxx přístupná xxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxx povolení xxx xx xxxx xxxxxxxxxx linky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx které xxxxxxx xxxxxx.
(3) Žádosti x povolení xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx žadatele x xxx je evidováno xxxxxxx.
(4) Žádost xxxxx odstavce 3 xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxx, jakož x jeho xxxxxx xx sídlo, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx přepravy,
c) xxxxxxxxxxx dobu platnosti xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxx),
g) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx řidičů,
x) podmínky xxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Přidělené xxxxxxxx xxxx xxx platnost xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx dopravce xxxx být tato xxxxxxxx prodloužena.
Článek 4
(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx přeprava, xxx které xx xxxxx xxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravena do xxxxxx oblasti, bude xxxxxxx přepravena zpět xx výchozí xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx, resp. xxxxxxxx x všechna xxxxx x silniční xxxxxxxxxxx xx 50 xx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy, ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Žádost x povolení žadatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx poznávací značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ubytování a xxxxx pobytu xx xxxxx místě.
(4) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx atd.
Článek 5
(1) "Xxxxxx přepravou xxxxxxxxxxx" budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty x článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) X volné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxx xxxxxxxx přes xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x případě, xx xx xxxxxx autobus xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x x návratu xx xxxxxxxxx xxxxx ("jízdy xx xxxxxxxxx dveřmi"),
x) xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převáží xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx, že autobus xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxx skupiny osob, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx písmenem x).
(3) K volné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, a xx nejpozději 30 xxx před požadovaným xxxxx xxxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle odstavce 3 xxxx obsahovat xxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxx adresu xx xxxxx, xxxx. místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxxx používány x dané xxxxx xxxxxxx.
(5) Smíšená xxxxxx ustavená v xxxxxxx x článkem 11 xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx doklady xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xx sídlem xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx x podmínkou, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx motorové vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do x xx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx motorovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x přípojné xxxxxxx (xxxxxx x návěs) xxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Povolení podle článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx:
x) českým xxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ministerstvo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formuláře povolení.
Xxxxxx 8
(1) Co xx xxxx hmotnosti x xxxxxxx vozidel, zavazuje xx každá xxxxxxx xxxxxx, xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx, která xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx soupravy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx maximum xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx získat zvláštní xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Společná ustanovení
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx z xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx tranzitu, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxx nebo xxxx.
(2) Palivo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přepravy, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx dovozních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x osádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, na nějž xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx doklady předepsané xxxxx xxxxxxx xx xxxx nacházet xx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx, x xxxx být předloženy xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní strany xx strany xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ve kterém xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx dopravci xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx dopravci xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx němž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx opatřeních uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx soudy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xxxx porušeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustaví xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým se xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x x xxxxx xxxxxxx Dohoda pozbývá xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx toho xxxx.
Xxxx x Praze dne 6. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Schling x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 63/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.