Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2005. V xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, publikovaná xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Chorvatské xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x umožnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx") dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx tranzitu, xxxxxx xxxxx vykonávat dopravci xx států smluvních xxxxx, jež x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
- v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x spojů.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" přeprava xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nájemné xx xxxxxx a xx vlastní účet. Xxxxxxxx xxxx prázdné xxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "autobus" xx xxxxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x výbavou xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx přeprava, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vystupují xx xxxxxxxxx místě a xx xxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po cestě. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx linková autobusová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx povolení xxx tu xxxx xxxxxxxxxx linky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Žádosti x povolení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se nachází xxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx adresu xx xxxxx, xxxx. xxxxx podnikání s xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) časové xxxxxxx a xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
e) xxxxxx xxx,
f) itinerář xxxxx (všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxx),
x) xxxxx xxxxx počáteční a xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) podmínky placení x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx žádost xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) "Xxxxxxxxxx dopravou" xx rozumí přeprava, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx přepravena do xxxxxx oblasti, bude xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx výchozí xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx x xxxxxxx místa x silniční xxxxxxxxxxx xx 50 km xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo příslušnému xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejpozději 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat jméno xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx používány x xxxx kyvadlové dopravě, x xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu na xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená xx xxxxxxx článku 11 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady xxx.
Xxxxxx 5
(1) "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jízdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:
x) x xxxxxxx, xx xx xxxxxx autobus xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx skupiny osob xxxxx xxxxx i x návratu xx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx převáží skupinu xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxxx, že autobus xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany z xxxxxx přepravy dříve xxxxxxxx skupiny osob, xxxxxx přivezl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
(3) X volné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zasílá přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx s úplnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxx itinerář x státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx používány x dané volné xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx věcí
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xx území státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
x) při xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu x xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí motorovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx má xxxxx, x xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx x návěs) xxxx být x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx evidovaná v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dopravy a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx účelem si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 8
(1) Xx xx xxxx hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ta, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vlastním xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, překračují xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xx smluvních stran, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x pohonu chladicího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x mazivo a xxxxxxxx díly xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatků xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx dbát xxxxx xxxxxx platných xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X takové přepravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxx xx vztahují, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, které jsou xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx kontrole.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxx předpisů:
x) xxxxx dopravci upozornění,
x) xxxxxxx dopravci xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(6) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx soudy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jehož xxxxx xxxx porušeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxx orgánů, střídavě xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx, kterým xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, podepsaná x Praze dne 22.10.1962.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx x Praze dne 6. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x chorvatském xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx vládu Chorvatské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dopravy x xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 63/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.