Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Antidopingové xxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 téhož xxxxxx xxx 1. června 1995.
Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě*) xxxx x ohledem xx xxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxxx ke schválení Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xx to, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ideálů x xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Vědomy xx, xx sport xx xxx xxxx závažnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x morální x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a metod xxxxxxxxx a sportovkyněmi x xxxx xxxx xxxxxx x důsledky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a výchovné xxxxxxx ztělesněné v Xxxxxxxxxx chartě, Mezinárodní xxxxxx pro sport x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Evropská xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx".
Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (fair xxxx), x za xxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx xx jich xxxxxxx.
Uvědomujíce xx, xx xxxx xxxxxx x organizace xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dopingu, přijaté Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za sport, x xxxxxxx Rezoluci x. 1 xxxxxxxx xx 6. konferenci x Xxxxxxxxxx v xxxx 1989.
Připomínajíce xx, že Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx přijala Xxxxxxxx (67)12 x xxxxxxx xxxxxx, Doporučení č. X(79)8 o xxxxxxx xx xxxxxx, Doporučení x. R(84)19 x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" a Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xxx ohlášení xxxx soutěže.
Xxxxxxxxxxxxx xx Doporučení č. 5 x dopingu xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx činovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pořádanou XXXXXX v Moskvě (1988).
Rozhodnuty xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížení x xxxxxxxxx eliminaci xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx nástrojích,
Xx xxxxxxx následovně:
Xxxxxx 1
Xxxx Úmluvy
Xxxxxxxxx, x myšlenkou na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopingu ve xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x rámec Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dopingových xxxxx" znamenají, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx odstavec 2, xx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopingových xxxxx zakázané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou xxxxx podmínek článku 11.1.b,
x) "sportovci x xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.b, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x příloze xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou koordinovat xxxxxxxx x aktivitu xxxxx vládních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxxx, xx xxxxx splněny požadavky xxxxxxx x článku 7 xxx, že xxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx určenému vládnímu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx to xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx dostupnosti (včetně xxxxxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx prodeje) a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x dopingových xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopingových xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxx příspěvků, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskvalifikováni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sportovními organizacemi, xxxxx xxxx požadovány xxxxxxxxxxx mezinárodními sportovními xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx, x
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxx zřídit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx k akreditaci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou v xxxxxxx x podmínkami článku 11.1.x, nebo
x) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx Účastníka.
2. Xxxx laboratoře budou xxxxxxxxxxx v xxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx tělo x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx výzkumu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx xxxxxxxx navrhnout x xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx to xxxx, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňující xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx školách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sportovkyním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, koučům x xxxxxxxx. Xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx podpořit x xxxxxx xxxxxxxx výzkum xx spolupráci se xxxxxxxxxxxxxxxx regionálními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecky založených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx integritu lidské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na opatřeních xxxx přijatých
1. Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx xx formulaci x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx účel xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx sladěním xxxxxx:
x) antidopingových předpisů xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx dopingových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohodnutých příslušnými xxxxxxxxxxxxx sportovními organizacemi,
x) procedur dopingové xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x těmto xxxxxxxxx xxxxx:
x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx být rozdílné,
xx. právo takové xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx a zastoupení,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činovníkům, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lékařům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx spojeným s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sportovkyněmi.
x) postupů xxx xxxxxxxx xxxxxx suspendování x jiných trestů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zemích.
3. Dále, Xxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx, x xxxxxxx rozsahu, xxxxxxxxxx kontrolu nejen xxx xxxxxxxxx, ale xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v kteroukoliv xxxxxxx dobu xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vhodné, xx základě xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trénující x xxxx zemi, xxxx xxx testován xxxxx xxxxxxxxx týmem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) plně x účelně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 5 jak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží, xxx xxxx ně,
x) studovat xxxxxxx xxxxxxxxxx metody a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi.
2. Xxxxxxxxx se zavazují:
x) doporučit svým xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, a
c) xxxxxxxxx bilaterální xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a organizacemi x xxxxxxxx, i xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx vytčených x článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracujícími v xxxxx provádění článku 5 xx zavazují pomoci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx získat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každý Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx se tímto xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být zastoupen x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Xxxxx Účastník xxxx xxx jeden xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 14.1, xxxxx není Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx x Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x nejkratší xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx Účastníků.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neveřejná.
8. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx této Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina připraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx modifikace;
x) schválit xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových prostředků x dopingových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zmíněný x článcích 2.1 x 2.2, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání, xxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x článku 5.1.x, a xxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx, která by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) doporučovat xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nečlenských xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti této Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy, uspořádat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zprávu x xxx xxxxx x o fungování Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx článků Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx přizván x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Účastníkem xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyjádření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x může xxxxx xxxxxxxx.
5. Text xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx ministrů x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx k přijetí.
6. Každá xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx po xxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Závěrečné klauzule
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx kulturní úmluvy, x nečlenskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě xxxx Xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx bez xxxxxxx co xx xxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení, nebo
x) podpis s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 15
1. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx xx xxxx, xx kterému xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 14.
2. Xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj souhlas xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy, xx konzultaci s Xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 20.x Statutu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx stát xxxx, xxx xxxxxxx xxxx při ukládání xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxx Úmluva xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx, x jakémkoliv xxxxxxxxx termínu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx jakékoliv území xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxx být, xx vztahu x xxxxxxxxxxx území zmíněnému x takové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xx stane xxxxxxx prvého xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Evropské kulturní xxxxxx, nečlenské xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil k Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx každé ratifikační xxxxxxx xx dokumentu x xxxxxxx, schválení xx přistoupení x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
d) každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx xxxxxx připravené xxx dodržení xxxxxxxxxx článku 12,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 x x xxxx, ke kterému xxxx změna xxxxxxxx x platnost,
x) xxxxx deklaraci učiněné xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
i) xxxxxx dalším xxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxx Úmluvě.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, jsa xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu.
Xxxx xx Štrasburku, xxx 16. listopadu 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jediné xxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členských xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x každému xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x připojení x xx.
Za ČR xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995 ve Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxx Xxxx Xxxxxx).
Úmluva xxxxxxxxx x platnost x ČR 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přijatý xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pod č. 58/2005 Sb. m. s.