Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. března 1990. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. června 1995.
Při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Parlament xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ANTIDOPINGOVÁ ÚMLUVA
Preambule
Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, x xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xx xx, že xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Vědomy si, xx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx ochraně xxxxxx, x morální x xxxxxxx xxxxxxx x x rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod xxxxxxxxx a sportovkyněmi x celé šíři xxxxxx x důsledky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx chartě, Mezinárodní xxxxxx pro xxxxx x tělesnou xxxxxxx XXXXXX x v Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx jako "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx a deklarace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx, že veřejná xxxxxx a dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx proti xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (fair xxxx), a za xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jich xxxxxxx.
Uvědomujíce xx, xx xxxx xxxxxx x organizace xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vhodných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx si rezoluce x xxxxxxx, přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x zejména Xxxxxxxx x. 1 přijatou xx 6. xxxxxxxxxx x Reykjaviku x xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, že Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 x xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx č. X(79)8 x dopingu xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. R(84)19 x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chartě xxx xxxxx" a Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx č. 5 x dopingu xxxxxxx 2. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx činovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx výchovu, xxxxxxxxx XXXXXX v Moskvě (1988).
Rozhodnuty však xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx eliminaci xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx hodnoty a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Úmluvy:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" znamená xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) sportovcům xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx xxxx dopingových xxxxx" xxxxxxxxx, x xxxxxxx na níže xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakázané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx xxxxx podmínek článku 11.1.x,
x) "sportovci a xxxxxxxxxxx" jsou xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx seznam zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx skupin dopingových xxxxxxxxxx a dopingových xxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aktivitu xxxxx vládních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxx xx sportu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vládnímu xxxx nevládnímu xxxxxx xxxx sportovní xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, předpisy nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Účastníci:
a) xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x analýz xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx x analýz při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovcům x sportovkyním, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přestupek ve xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx, a
x) podpoří a xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx připouštějících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týmy dopingové xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
4. Účastníci xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxx vlastní xxxxxxxxxx x xx vlastní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, přicházejících v xxxxx k akreditaci xxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx a schválených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx ujaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx používaných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx získání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx tělo a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx výkonnost,
c) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zavést tam, xxx je to xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx směrovány jak x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx klubech, tak x xxxxxx rodičům x xxxxxxxx sportovcům x sportovkyním, sportovním xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výchovné programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx etiky.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a psychologických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx se sportovními xxxxxxxxxxxx na opatřeních xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní sportovní xxxxxxxxxx ve formulaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx tento xxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx x sladění xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx sladěním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx zakázaných farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopingových xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními organizacemi,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
i. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
xx. xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx x zastoupení,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxx pro uložení xxxxxxxx trestů činovníkům, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx suspendování x xxxxxx trestů xxxxxxxxx jinými sportovními xxxxxxxxxxxx xx stejné xx xxxxxx zemích.
3. Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx svým sportovním xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x účinném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx soutěžích, xxx xxx xxx předběžného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sportovkyně x xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx x opakované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vhodné, xx xxxxxxx náhody,
x) sjednávat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx, xxxx být testován xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
c) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx x sportovkyň xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) plně x účelně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx dopingovou xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zajištěných dle článku 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ně,
x) studovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pro každý xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvu x podpoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) doporučit svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, včetně odmítnutí xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo pracujícími x xxxxx provádění článku 5, x
x) xxxxxxxxx bilaterální nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx mezinárodní úrovni, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Účastníci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx provádění článku 5 xx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx získat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Každý Xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx v článku 14.1, který xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x každou zainteresovanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pozorovatelem xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Monitorovací skupinu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zasedání xx bude xxxxx x nejkratší xxxx, x xxxxxx případě xx xxxxxxx roku xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx potřeby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxx neveřejná.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schválí xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Monitorovací xxxxxxx xxxx monitorovat xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx a zkoumat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x jakékoliv xxxx xxxxxxxx vydání, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 a 2.2, a kritéria xxx xxxxxxxxxx laboratoří, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání, přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.x, x xxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx sportovními organizacemi;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nečlenských xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxx svých funkcí xxxx Monitorovací xxxxxxx, xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx, uspořádat xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xx xxxxxx svém xxxxxxxx xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Evropy xxxxxx x xxx xxxxx x x fungování Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxx Úmluvy
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 14 x každému xxxxx, xxxxx přistoupil nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx má xxx xxxxxxxxxx. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxx vyjádření k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxx změny x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx změny, přijaté Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 tohoto článku, xxxx předán xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxx, co xxxxxxx Xxxxxxxxx informovali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vázaný xx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 15
1. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx pět xxxxx, xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx členské státy Xxxx Xxxxxx, vyjádřily xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 14.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx konzultaci x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.d Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx Xxxxxxxxx států oprávněných xxxxxxx v Komisi.
2. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxx xxxx, při podpisu xxxx při xxxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx Úmluva xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx, x jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, deklarací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x předchozími dvěma xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx deklaraci, xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx následujícího po xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Každý Xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uvědomí Účastníky, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a další xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) každém xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx či xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijaté x xxxxxxx s článkem 13 x x xxxx, xx kterému xxxx xxxxx vstupuje x platnost,
g) xxxxx deklaraci xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) každém xxxxxxx xxxxxxxx dle ustanovení článku 18 x xxxx, xx kterému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
i) xxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. xxxxxxxxx 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členských států Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské kulturní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Úmluvy, x každému státu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.
Xx XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX při Xxxx Xxxxxx).
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx x ČR 1. xxxxxx 1995
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 12. xxxx 2002 xx Varšavě, xxx xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.