Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Antidopingové xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. března 1990. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Parlament xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
S xxxxxxx xx xx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a uvědomění xx ideálů x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx společným xxxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx ochraně xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sportovkyněmi x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a budoucnost xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výchovné xxxxxxx ztělesněné x Xxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx výchovu XXXXXX x v Xxxxxxxx (76)41 Komise xxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx "Evropská xxxxxx sportu xxx xxxxxxx".
Xxxxxx na xxxxxx antidopingové xxxxxxxx, xxxxxxxx x deklarace xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx, že veřejná xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx xx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx jednání (fair xxxx), a za xxxxxxx zdraví těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx x organizace xxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx rezoluce x xxxxxxx, přijaté Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sport, x zejména Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xx 6. konferenci x Xxxxxxxxxx v xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx přijala Rezoluci (67)12 o xxxxxxx xxxxxx, Doporučení č. X(79)8 o xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(84)19 o "Xxxxxxxx antidopingové xxxxxx xxx sport" x Xxxxxxxxxx č. X(88)12 x zavedení dopingové xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx soutěže.
Xxxxxxxxxxxxx xx Doporučení x. 5 x dopingu xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů a xxxxxxx činovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxx (1988).
Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx další a xxxxxxxxxx kooperativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx základnu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx a případnou xxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx, xx zavazují, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "doping ve xxxxxx" znamená xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) sportovcům xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,
b) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakázané příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.x,
x) "sportovci x xxxxxxxxxxx" xxxx ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xx xxxx, kdy bude xxxxxxxx xxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx referenční seznam, xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aktivitu xxxxx vládních xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti dopingu xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, xxx xx xx vhodné, zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vládnímu xxxx nevládnímu orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, předpisy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopingových xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx steroidů.
2. Xx tím xxxxxx Účastníci xxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Účastníci:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x analýz buď xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x analýz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sportovkyním, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx a tam, xxx xx xx xxxxxxxxx, budou nápomocni xxxxxxxxx dopingových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xx již xxx soutěžích, xx xxxx ně, x
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopingové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidopingové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx slučitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxx se zavazuje:
x) xxx xxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xx xxxx laboratoří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx x schválených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx ujaly přiměřených xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx sportu x x xxxxxxx analytické xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tělo a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poznatky xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx xxxxxxxx navrhnout x xxxxxx xxx, xxx xx to xxxxxxxxx, xx spolupráci xx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx kampaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx směrovány xxx x xxxxxx lidem xx školách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x jejich rodičům x xxxxxxxx sportovcům x sportovkyním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Pro xx, xxxxx xxxx angažováni x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx lékařské etiky.
2. Účastníci xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prosadit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x sladění xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx a povinností, xxxxxxx sladěním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx předpisů xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x zakázaných xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) procedur xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních principů xxxxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sportovkyň, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozdílné,
xx. xxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx x zastoupení,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx činovníkům nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sportovkyněmi.
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve stejné xx xxxxxx zemích.
3. Xxxx, Účastníci xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zavést, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxx xxxxxxxxx, ale xxx bez předběžného xxxxxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxx dobu xxxx xxxxxx, xxx čemž xxxxxx kontroly xxxx xxx xxxxxx způsobem, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx zahrnuje testování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) sjednávat xxxxxx xx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, xxx sportovec xxxx sportovkyně trénující x xxxx xxxx, xxxx xxx testován xxxxx pověřeným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) vyjasnit x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnou antidopingová xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sportovců x sportovkyň samotných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx,
x) xxxx x účelně využít xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěných xxx článku 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ně,
x) studovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx směrnice pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx každý xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních organizací, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly,
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Účastníci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kvalifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, veškeré závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Účastník xxxx xxx zastoupen x Monitorovací skupině xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Každý Xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx uvedený x článku 14.1, který není Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x Monitorovací skupině xxxxxxxxxxxxx.
4. Monitorovací xxxxxxx xxxx, jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x každou zainteresovanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx organizaci k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xx svých zasedání.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generální tajemník. Xxxx xxxxx zasedání xx xxxx konat x xxxxxxxxx xxxx, x každém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx data, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx setkávat xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx nebo některého Xxxxxxxxx.
6. Zasedání Xxxxxxxxxxxx skupiny je xxxxxxxxxxxxxxx při účasti xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx neveřejná.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připraví x xxxxxxx konsensem xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Monitorovací skupina xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) stále xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) schválit seznam, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 a 2.2, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jakékoliv jejich xxxxxxxx vydání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.a, x xxxxx datum, kdy xxxxxxxxx rozhodnutí vstoupí x xxxxxxxx;
x) xxxx konzultace x xxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijata xxx účely xxxx Xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx informovanosti příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nečlenských států Xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti této Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Monitorovací xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx každém svém xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx článků Xxxxxx
1. Xxxxx článků xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 14 x každému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Každá xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ministrů, xxxx xxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx být xxxxxxxxxx. Monitorovací skupina xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxx navržené xxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x může změnu xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx změny, přijaté Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx všem Xxxxxxxxxx x přijetí.
6. Xxxxx změna xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx měsíce xx xxx, xx všichni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní úmluvy, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vázaný na:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) podpis s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení následovaný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx pět xxxxx, xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Xx vztahu xx každému signatářskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, dokumentů x přijetí xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx konzultaci x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 20.x Xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx států oprávněných xxxxxxx x Xxxxxx.
2. Ve vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxx xxxx, při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx, x jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálním tajemníkem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněnému x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx vypovědět prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Rady Xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy, x xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx každé ratifikační xxxxxxx či xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
d) xxxxx xxxxxxxxx postoupené dle xxxxxxxxxx článku 9,
e) xxxxx zprávě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení článku 12,
x) každém xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 13 x x xxxx, xx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxx deklaraci xxxxxxx xxx ustanovení článku 17,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 a datu, xx kterému nabývá xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxx Úmluvě.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, dne 16. listopadu 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx oba xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, x xxxxxx kopii, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členských států Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nečlenským xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx.
Za ČR xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX při Xxxx Xxxxxx).
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XX 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Antidopingové xxxxxx, xxxxxxx xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.