Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 byla xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxxx ke schválení Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Parlament xxxxxxxx s Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx státy, které xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto (xxxxxxxxx).
S ohledem xx xx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout větší xxxxxxx mezi jejími xxxxx za účelem xxxxxxx x uvědomění xx ideálů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Vědomy xx, xx sport xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx ochraně xxxxxx, v morální x xxxxxxx výchově x v rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Dbajíce na xx, že tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx chartě, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx výchovu XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx jako "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx".
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxx xxxxx dopingu xx sportu, xxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (xxxx xxxx), x za xxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx jich xxxxxxx.
Uvědomujíce si, xx xxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vhodných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx x dopingu, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x zejména Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxx 1989.
Připomínajíce xx, že Komise xxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 x dopingu xxxxxx, Xxxxxxxxxx č. X(79)8 x dopingu xx sportu, Doporučení x. R(84)19 x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chartě xxx xxxxx" x Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx soutěže.
Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx č. 5 o xxxxxxx xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činovníků odpovědných xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX v Moskvě (1988).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivitu xxxxxxxxx na snížení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx Úmluvy
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x případnou xxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kroky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx podávání (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx metod,
b) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx" znamenají, s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx odstavec 2, xx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopingových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.x,
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Monitorovací skupinou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx sportu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x speciálně, xx xxxxx splněny požadavky xxxxxxx x článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, kde je xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx určenému xxxxxxxx xxxx nevládnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Účastníci xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx dostupnosti (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu, xxxxxx, xxxxxx, distribuce xx prodeje) a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopingových metod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxx xxxxxx Účastníci xxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sportovním organizacím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Účastníci:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x analýz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odepření xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sportovkyním, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními sportovními xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx ně, a
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx připouštějících testování xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopingové xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx zavazuje:
x) xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou v xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.x, nebo
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Účastníka.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitu x xxxxxxxxxx x udržení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx používaných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx x x xxxxxxx analytické xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx záměrem xxxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx důsledkům na xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kampaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx v dopingu x xxxxxxxxx etických xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx klubech, xxx x jejich rodičům x dospělým sportovcům x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xx, xxxxx jsou angažováni x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Účastníci se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x psychologických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx sportovními xxxxxxxxxxxx na opatřeních xxxx přijatých
1. Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x sladění xxxxxx příslušných xxxx, xxxxxxx x povinností, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx předpisů xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxxxx zakázaných farmakologických xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními organizacemi,
x) procedur xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva podezíraných xxxxxxxxx x sportovkyň, x těmto xxxxxxxxx xxxxx:
x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx,
xx. xxxxx takové xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx pro uložení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, veterinárním lékařům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx antidopingových předpisů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) postupů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinými sportovními xxxxxxxxxxxx xx stejné xx xxxxxx xxxxxx.
3. Dále, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxx soutěžích, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, při čemž xxxxxx kontroly xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kde xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx náhody,
x) xxxxxxxxx dohody xx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx sportovkyně xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx předpisy x způsobilosti xxxxxxxx xx sportovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sportovkyň xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) xxxx x xxxxxx využít xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 5 jak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží, xxx xxxx ně,
x) studovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x podpoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zavazují:
x) doporučit svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx regionální xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřenou xxxxxxx xxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx provádění článku 5, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, i xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx vytčených x článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x laboratořemi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx provádění článku 5 xx zavazují pomoci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kvalifikaci a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každý Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být zastoupen x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx v článku 14.1, xxxxx není Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx x Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizvat každý xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxx zainteresovanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxxx pozorovatelem na xxxxxx nebo více xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x nejkratší době, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, kdy xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Následně xx bude xxxxxxxx xxxxx potřeby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx nebo některého Xxxxxxxxx.
6. Zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxx:
x) stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx modifikace;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 a 2.2, x kritéria xxx akreditaci xxxxxxxxxx, x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zmíněný x článku 5.1.x, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx xxx účely této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o aktivitách xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nečlenských xxxxx Xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. X xxxxxx svých funkcí xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx své xxxxxxx iniciativy, uspořádat xxxxxxx xx skupinami xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x fungování Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx navrženy Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Monitorovací xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx státům xxxxxxxx x článku 14 x každému státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Účastníkem xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxx vyjádření k xxxxxxxx změně x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx vhodné, xx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací.
4. Komise xxxxxxxx xxxxx navržené změny x xxxxx vyjádření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx xxxxx, přijaté Xxxxxx ministrů x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto článku, xxxx xxxxxx všem Xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxx, co všichni Xxxxxxxxx informovali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx uvedené xxxxx.
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, x nečlenskými státy, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení, xxxx
x) podpis x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení následovaný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx kterému pět xxxxx, zahrnujících xxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxx Evropy, vyjádřily xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Xx vztahu xx každému signatářskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, dokumentů x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x článku 20.d Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Každý xxxx xxxx, xxx podpisu xxxx xxx ukládání xxxxx ratifikačních listin xx dokumentů x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxx Úmluva provádí.
2. Xxxxx stát xxxx, v jakémkoliv xxxxxxxxx termínu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx území vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce xx přijetí takové xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx deklarace xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxx může xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxx xxxxxxxx se stane xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx vypovězení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx tajemníkem.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxxx, xxxxx státy Xxxx Xxxxxx x další xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenské xxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxx této Úmluvy, x každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
a) xxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 14,
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx postoupené xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx článku 12,
f) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 13 x x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx učiněné xxx ustanovení článku 17,
x) každém xxxxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení článku 18 a xxxx, xx kterému nabývá xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zprávě, xxxxxxxxxxx se x xxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Štrasburku, dne 16. xxxxxxxxx 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x tím, xx xxx texty xxxx xxxxxx autentické, x jediné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členských států Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenským státům, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Úmluvy, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x připojení x xx.
Za XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 ve Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR při Xxxx Evropy).
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx x ČR 1. xxxxxx 1995
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pod č. 58/2005 Sb. m. s.