Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Antidopingové xxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 byla xx Štrasburku xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána ve Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. června 1995.
Xxx projednávání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx státy, xxxxx xxxx účastníky Evropské xxxxxxxx úmluvy, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto (xxxxxxxxx).
X ohledem xx xx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx ideálů x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx.
Xxxxxx xx, xx sport xx xxx hrát závažnou xxxx při xxxxxxx xxxxxx, x morální x fyzické výchově x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Dbajíce xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etické xxxxxxxx x výchovné xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x tělesnou výchovu XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Majíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx x deklarace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Vědomy si xxxx, že xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxx dopingu xx sportu, zejména xx xxxxxxxxx řádného xxxxxx sportovních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx xxxxxxx (fair xxxx), x za xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se jich xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si, xx xxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxx x těchto důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vhodných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx rezoluce x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xx 6. konferenci x Xxxxxxxxxx v xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, že Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Rezoluci (67)12 o xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx č. X(79)8 x xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(84)19 o "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sport" a Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohlášení xxxx xxxxxxx.
Připomínajíce xx Doporučení x. 5 o xxxxxxx xxxxxxx 2. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx výchovu, xxxxxxxxx XXXXXX x Moskvě (1988).
Rozhodnuty však xxxxxxxxxx další x xxxxxxxxxx kooperativní aktivitu xxxxxxxxx xx snížení x případnou eliminaci xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx,
Xx dohodly následovně:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x myšlenkou na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kroky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x rámec Xxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx podávání (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx metod,
x) "xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopingových xxxxx" znamenají, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx xxxx dopingových xxxxx zakázané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.x,
x) "xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx koordinace
1. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti dopingu xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxx x praktickému xxxxxxxxx této Úmluvy, x speciálně, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxx, xx svěří, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevládnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx tam, kde xx xx přiměřené, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx anabolických xxxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
a) xxxxx nápomocni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x analýz xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx uznáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx celkových dotací xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přiznány xxxxx organizacím,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxx přispět xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx soutěžích, či xxxx ně, a
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx připouštějících xxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx týmy dopingové xxxxxxxx x jiných xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx antidopingové směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy x xx vlastní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxx xx zavazuje:
x) buď xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx laboratoří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, přicházejících v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kritérií přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválených Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxxxxx x podmínkami článku 11.1.x, nebo
b) xxxxxxxxx svým sportovním xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx laboratoře budou xxxxxxxxxxx x tom, xxx:
x) vyvinuly xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z použití xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx záměrem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx x xxxxxx důsledkům na xxxxxxxxx výkonnost,
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx zavazují xxxxxxxxx x xxxxxx tam, xxx je to xxxxxxxxx, xx spolupráci xx sportovními organizacemi, xxxxx xx to xxxx, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jejich rodičům x dospělým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx etiky.
2. Účastníci xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prosadit výzkum xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v oblasti xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxx založených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx sladěním xxxxxx:
x) antidopingových xxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopingových xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aplikaci xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
i. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
xx. xxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx a xxxxxxxxxx,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx pro uložení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lékařům, xxxxxxxx, fyzioterapeutům x xxxxxx činovníkům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx antidopingových předpisů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x účinném rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vedeny xxxxxxxx, xxxxx xx spravedlivý xxx všechny sportovce x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx testování x xxxxxxxxx testování xxxx xxxxxxxxx, kde xx to xxxxxx, xx xxxxxxx náhody,
x) sjednávat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx sportovec xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x antidopingové xxxxx xxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx,
e) xxxx x účelně využít xxxxxxxx, která xxxx xxx dopingovou analýzu x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží, xxx xxxx xx,
x) studovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx xxxxx těsně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) doporučit svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřenou zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx článku 5, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx příslušnými orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníkům a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx informací
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, x jednom x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx tímto xxxxxxx Monitorovací skupina.
2. Každý Xxxxxxxx xxxx být zastoupen x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx mít jeden xxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx x článku 14.1, který xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zasedání xx xxxx xxxxx x nejkratší xxxx, x xxxxxx případě xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx některého Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx účasti xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
a) stále xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx modifikace;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx laboratoří, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání, přijatá xxxxxxxxx organizacemi, zmíněný x článku 5.1.a, a xxxxx datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) xxxx konzultace s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx xxx účely této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy, uspořádat xxxxxxx xx skupinami xxxxxxx.
Článek 12
Xx každém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx zprávu x své xxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxx Úmluvy
1. Xxxxx článků xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 14 x každému xxxxx, xxxxx přistoupil xxxx xxx přizván k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Každá xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva měsíce xxxx zasedáním, na xxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací.
4. Xxxxxx ministrů xxxxx navržené změny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx x xxxx změnu xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx předán xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxx, co xxxxxxx Xxxxxxxxx informovali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro podpis xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, x nečlenskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx bez xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, xxxx
x) xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následovaný xxxxxxxxxx, přijetím nebo xxxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx pět xxxxx, zahrnujících xxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxxx řídit xx Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Ve xxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxxxx se Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokumentů x xxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.x Xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Komisi.
2. Xx vztahu x přistoupivšímu státu Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 17
1. Každý xxxx xxxx, xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dokumentů x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, specifikovat xxxxx, xx kterém se xxxx Xxxxxx provádí.
2. Xxxxx xxxx xxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, deklarací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx v deklaraci. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálním tajemníkem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předchozími dvěma xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněnému x takové deklaraci, xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx šesti měsíců xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenské xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx byl xxxxxxx x přistoupení, x:
x) xxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx zprávě připravené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12,
f) každém xxxxxx změny xxxx xxxxx změně přijaté x xxxxxxx x článkem 13 x x xxxx, xx kterému xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxx deklaraci učiněné xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) každém sdělení xxxxxxxx xxx ustanovení článku 18 x datu, xx kterému nabývá xxxxxxxxxx účinnost,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zprávě, xxxxxxxxxxx xx k xxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. xxxxxxxxx 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, x xxxxxx kopii, xxxxx bude uložena x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členských států Xxxx Evropy, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nečlenským xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude přizván x xxxxxxxxx k xx.
Za ČR xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Jiří Malenovský (xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx ČR při Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ČR 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2005 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 12. září 2002 xx Varšavě, xxx xxxxxxxxxx pod č. 58/2005 Sb. m. s.