Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Sb. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. března 1990. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě*) xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x k ratifikaci xxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Anglické znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ANTIDOPINGOVÁ XXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx státy, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, x xxxxx státy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X ohledem xx to, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout větší xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dědictvím, x podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx.
Xxxxxx xx, xx xxxxx by xxx xxxx závažnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx výchově x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porozumění.
Znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x sportovkyněmi x xxxx xxxx xxxxxx x důsledky xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx na xx, xx tento xxxxxxx ohrožuje etické xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx proti dopingu xx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (xxxx xxxx), x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovních.
Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sport, x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xx 6. konferenci x Reykjaviku x xxxx 1989.
Připomínajíce xx, že Komise xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 o xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(79)8 o dopingu xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(84)19 x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sport" a Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx Doporučení č. 5 x dopingu xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědných xx sport x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxx (1988).
Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx další a xxxxxxxxxx kooperativní aktivitu xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sportu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty a xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx následovně:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x myšlenkou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
1. Pro xxxxx této Xxxxxx:
x) "doping xx xxxxxx" xxxxxxx podávání (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metod,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" znamenají, x xxxxxxx na níže xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dopingových xxxxx zakázané příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.b,
x) "xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx xx té xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Monitorovací skupinou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx koordinace
1. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx určenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx dostupnosti (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopingových metod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx Účastníci xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Účastníci:
x) xxxxx nápomocni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x veřejných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx diskvalifikováni xxx xxxxxxxxx přestupek xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx diskvalifikace,
x) xxxxxxx a tam, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou požadovány xxxxxxxxxxx mezinárodními sportovními xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx, či xxxx xx, x
x) podpoří x xxxxx nápomocni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týmy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx vlastní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se zavazuje:
x) xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, přicházejících x xxxxx x akreditaci xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Účastníka.
2. Xxxx laboratoře budou xxxxxxxxxxx v tom, xxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x přeškolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx používaných nebo xxxxxxxxxxx x použití xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porozumění účinkům xxxxxxxxxx látek na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx sportovními organizacemi, xxxxx xx xx xxxx, a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v dopingu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sportu. Xxxxxx xxxxxxxx a kampaně xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx klubech, xxx x jejich rodičům x dospělým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Účastníci xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a psychologických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx se sportovními xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx ve formulaci x provádění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx dopingu xx sportu.
2. Xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx organizace při xxxxxxxxx a sladění xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jejich:
x) antidopingových xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
i. xxxxxxxxxx x disciplinární xxxxxx xxxx xxx rozdílné,
xx. xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx a zastoupení,
xxx. jasná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lékařům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx činovníkům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) postupů pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx jiných zemích.
3. Xxxx, Účastníci xxxxxxxx svým sportovním xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x účinném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je spravedlivý xxx xxxxxxx sportovce x xxxxxxxxxxx x xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xx základě náhody,
x) xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trénující x xxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx akcí, xxxxx xxxxxxx antidopingová xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) plně x xxxxxx využít xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx analýzu x dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle článku 5 jak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží, xxx xxxx xx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou těsně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x podpoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) doporučit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx nároků xx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly,
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx dopingové kontroly, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx článku 5, x
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vytčených x článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracujícími v xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníkům x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kvalifikaci a xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, veškeré závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx účelem přizpůsobení xxxxxxxxx této Úmluvy.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx skupina
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každý Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx mít jeden xxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx v článku 14.1, který xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizvat xxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx více xx xxxxx zasedání.
5. Xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zasedání xx xxxx konat x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx setkávat xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo některého Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Účastníků.
7. Xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxx neveřejná.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Úmluvy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konsensem xxxx xxxxxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) schválit xxxxxx, x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.x, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x platnost;
x) xxxx konzultace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijata xxx účely xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxx svých xxxxxx xxxx Monitorovací xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx skupinami xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx každém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx Komisi xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx článků Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Evropy státům xxxxxxxx x článku 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx zasedáním, xx xxxx má xxx xxxxxxxxxx. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxx Komisi ministrů xxx vyjádření k xxxxxxxx změně x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx vhodné, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxx xxxxxxxx.
5. Text xxxxx změny, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx všem Xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvého xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx všichni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxx pro podpis xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou účastníky Xxxxxxxx kulturní úmluvy, x nečlenskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxx na:
x) podpis xxx xxxxxxx xx se xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení, xxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení následovaný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následně xxxxxxx xxxx souhlas xxxxx xx Úmluvou, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, dokumentů x xxxxxxx či xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx konzultaci s Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.x Xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx x Xxxxxx.
2. Ve vztahu x přistoupivšímu státu Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx po datu xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Každý xxxx xxxx, při podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx xx dokumentů x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, specifikovat xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx Úmluva provádí.
2. Xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx termínu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx deklarace xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x takové deklaraci, xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Účastník xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Takové vypovězení xx xxxxx účinným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx xx přijetí sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Účastníky, xxxxx státy Xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenské státy, xxxxx xx účastnily xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) každém xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx zprávě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení článku 12,
x) xxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxx xxxxx přijaté x xxxxxxx x článkem 13 x x xxxx, ke xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx x platnost,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) každém xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 x xxxx, xx kterému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, jsa xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku, xxx 16. xxxxxxxxx 1989, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, s tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické, x jediné xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie každému x členských xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.
Xx XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 ve Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxx Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost x XX 1. xxxxxx 1995
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx x Antidopingové xxxxxx, přijatý xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pod č. 58/2005 Sb. m. s.