Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášené pod x. 119/1996 Xx. x přijetí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluva.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 1. xxxxxx 1995.
Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x ohledem na xxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxxx ke schválení Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Parlament xxxxxxxx x Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto (xxxxxxxxx).
S xxxxxxx xx xx, že xxxxx Rady Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx.
Xxxxxx xx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx při ochraně xxxxxx, x morální x fyzické xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porozumění.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a sportovkyněmi x xxxx xxxx xxxxxx x důsledky xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx x budoucnost xxxxxx.
Xxxxxxx na xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výchovné xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx chartě, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sport x xxxxxxxx výchovu XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx".
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxx proti dopingu xx sportu, xxxxxxx xx zajištění řádného xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (fair xxxx), a xx xxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx.
Uvědomujíce xx, xx xxxx orgány x xxxxxxxxxx musí x xxxxxx důvodů xxxxxxxx společně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx x dopingu, xxxxxxx Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x zejména Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxxx x Reykjaviku v xxxx 1989.
Připomínajíce xx, xx Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 x xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(79)8 o xxxxxxx xx xxxxxx, Doporučení x. R(84)19 x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chartě xxx xxxxx" x Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x zavedení dopingové xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Připomínajíce xx Xxxxxxxxxx x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx 2. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx činovníků odpovědných xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxx (1988).
Rozhodnuty však xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivitu xxxxxxxxx na snížení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx následovně:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Účastníci, x myšlenkou na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xx zavazují, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nutné xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx níže xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.x,
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevládnímu orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Účastníci xxxxxxx xxx, xxx xx xx přiměřené, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx prodeje) x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx dopingových prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx steroidů.
2. Za xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí veřejných xxxxxx sportovním organizacím xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
x) xxxxx nápomocni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x analýz xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x analýz při xxxxxxxx xxxxxxxxx dotací xxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxx přiznány xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přispět xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivým sportovcům x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přestupek ve xxxxxx, xx xxxx xxxxxx diskvalifikace,
c) xxxxxxx x xxx, xxx xx to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou požadovány xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx již xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx, x
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx týmy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx antidopingové xxxxxxxx x organizovat dopingové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx vlastní xxxxxxxxxxx za podmínky, xx jsou xxxxxxxxxx x příslušnými principy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, přicházejících x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a schválených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx laboratoře budou xxxxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitu k xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx sportu x x xxxxxxx analytické xxxxxxxxx a farmakologie xx záměrem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výzkumu.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se to xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx etických xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a kampaně xxxxx směrovány xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxx x dospělým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, sportovním xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podpořit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, národními x mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přijatých
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dopingu xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx x sladění xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x povinností, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx respektu xxx xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
i. oznamující x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozdílné,
xx. právo xxxxxx xxxxx na spravedlivé xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx. jasná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činovníkům, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx ve stejné xx jiných xxxxxx.
3. Dále, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx, x účinném rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxx dobu xxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vedeny způsobem, xxxxx je spravedlivý xxx všechny xxxxxxxxx x sportovkyně a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opakované xxxxxxxxx xxxx vybraných, xxx xx xx vhodné, xx xxxxxxx náhody,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx sportovními organizacemi xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly této xxxx,
x) xxxxxxxx x sladit předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx účast sportovců x xxxxxxxxxx samotných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) xxxx x xxxxxx využít xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 5 jak x xxxxxxx sportovních xxxxxxx, xxx xxxx xx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx budou těsně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx ověřenou xxxxxxx xxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx článku 5, a
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x laboratořemi zřízenými xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx zavazují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx, kvalifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx informací
Každý Xxxxxxxx předá generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx skupina
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx tímto xxxxxxx Monitorovací xxxxxxx.
2. Každý Xxxxxxxx xxxx být zastoupen x Monitorovací skupině xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 14.1, který není Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může, jednomyslným xxxxxxxxxxx přizvat xxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx, který není Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx více xx xxxxx zasedání.
5. Xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zasedání xx xxxx xxxxx x nejkratší xxxx, x xxxxxx případě xx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx setkávat xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konsensem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
1. Monitorovací xxxxxxx xxxx monitorovat provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.x, x xxxxx datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
c) xxxx konzultace s xxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx;
x) doporučovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx doporučení Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nečlenských xxxxx Xxxx Evropy k xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Monitorovací skupina, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx se skupinami xxxxxxx.
Článek 12
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx Úmluvy
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Účastníkem, Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx Monitorovací xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 14 x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 16.
3. Xxxxx změna, xxxxxxxx Účastníkem nebo Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změny x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxx xxxxxxxx.
5. Text xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx ministrů x xxxxxxx x odstavcem 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 4 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxx xxxxxx po xxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podpis xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj souhlas xxxx xxxxxx xx:
x) podpis xxx xxxxxxx co xx xxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx pět xxxxx, xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx členské státy Xxxx Xxxxxx, vyjádřily xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 14.
2. Xx vztahu xx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, přizvat k xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x článku 20.d Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx x Xxxxxx.
2. Ve vztahu x xxxxxxxxxxxxxx státu Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx po datu xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 17
1. Xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx území, xx kterém xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, deklarací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx vztahu k xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálním tajemníkem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxx být, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněnému x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx vypovězení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x další xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nečlenské státy, xxxxx se účastnily xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx nebo byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
b) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx postoupené xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx xxxxxx připravené xxx dodržení ustanovení článku 12,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 13 a o xxxx, ke kterému xxxx změna vstupuje x xxxxxxxx,
g) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) každém xxxxxxx xxxxxxxx dle ustanovení článku 18 x datu, xx kterému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx dalším xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsa xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku, xxx 16. listopadu 1989, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jediné kopii, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx, dalším xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nečlenským xxxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x každému xxxxx, xxxxx xxxx přizván x xxxxxxxxx x xx.
Za XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Xxxx Malenovský (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxx Xxxx Xxxxxx).
Úmluva xxxxxxxxx x platnost x XX 1. xxxxxx 1995
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 12. září 2002 xx Varšavě, xxx xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.