Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášené pod x. 119/1996 Xx. x přijetí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 1989 byla xx Štrasburku přijata Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 1. xxxxxx 1995.
Při projednávání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit Úmluvu xxxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ANTIDOPINGOVÁ XXXXXX
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xx xx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout větší xxxxxxx xxxx jejími xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx společným xxxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx, xx xxxxx xx xxx hrát závažnou xxxx při xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx výchově x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porozumění.
Znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x sportovkyněmi x celé xxxx xxxxxx x důsledky xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ztělesněné v Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x tělesnou xxxxxxx XXXXXX x v Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Evropská xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxx xxxxx xxxxxxx xx sportu, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx), x xx xxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx se jich xxxxxxx.
Uvědomujíce si, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně xx xxxxx vhodných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, x zejména Rezoluci x. 1 xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxxx x Reykjaviku v xxxx 1989.
Připomínajíce xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 x dopingu xxxxxx, Doporučení č. X(79)8 x xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(84)19 x "Xxxxxxxx antidopingové xxxxxx xxx xxxxx" x Xxxxxxxxxx č. X(88)12 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědných xx sport x xxxxxxxx xxxxxxx, pořádanou XXXXXX v Xxxxxx (1988).
Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx další x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sportu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Účastníci, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx a případnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx zavazují, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nutné xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx a rámec Xxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" znamená xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metod,
x) "xxxxxxxxxxxxxx skupiny dopingových xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dopingových xxxxx zakázané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek článku 11.1.x,
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xx xxxx, kdy bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Monitorovací xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.b, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx seznam, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx koordinace
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vládních orgánů x jiných veřejných xxxxxxxxx zaměřených na xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zajistí, že xxxxx k praktickému xxxxxxxxx této Úmluvy, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxx, že xxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx určenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovní xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx prodeje) x xxxxxxx ve sportu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x dopingových metod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sportovním organizacím xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Účastníci:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotací xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přiznány xxxxx organizacím,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx a xxx, xxx xx to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, ať xxx xxx soutěžích, xx xxxx xx, a
x) podpoří x xxxxx nápomocni jednání xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx testování xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx slučitelné x xxxxxxxxxxx principy xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) buď xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx jedné či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a schválených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
x) xxxxxxxxx svým sportovním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) vyvinuly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx x přeškolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx ujaly přiměřených xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x použití xxx účely dopingu xx sportu x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx důsledkům xx xxxxxxxxx výkonnost,
c) xxxxxxxxxxx a neprodleně xxxxxxxxxxxx nové poznatky xxxxx výzkumu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx zavazují xxxxxxxxx x xxxxxx tam, xxx xx to xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v dopingu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sportu. Xxxxxx xxxxxxxx x kampaně xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx lidem xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sportovkyním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Pro xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x medicíně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx lékařské xxxxx.
2. Účastníci se xxxxxxxx podpořit a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx regionálními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x povinností, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx dopingových xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx respektu xxx xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x těmto xxxxxxxxx xxxxx:
i. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx být rozdílné,
xx. xxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxx x zastoupení,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx pro uložení xxxxxxxx xxxxxx činovníkům, xxxxxxx, veterinárním xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx činovníkům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx uznání suspendování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx zemích.
3. Xxxx, Účastníci xxxxxxxx svým sportovním xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx, x účinném rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx soutěžích, xxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx vedeny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x sportovkyně a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opakované xxxxxxxxx xxxx vybraných, xxx xx xx vhodné, xx základě náhody,
x) sjednávat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
c) vyjasnit x xxxxxx xxxxxxxx x způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnou antidopingová xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sportovkyň samotných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní sportovní xxxxxxxxxx,
x) plně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěných xxx článku 5 xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží, xxx mimo ně,
x) xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého věku, xxxxxxxxx pro každý xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x podpoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx organizacemi.
2. Xxxxxxxxx se zavazují:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně odmítnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopingové kontroly,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pracujícími x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, x
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, i xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx vytčených v článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníkům x xxxxxxx xxx získat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx informací
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, x jednom x xxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx Monitorovací xxxxxxx.
2. Xxxxx Účastník xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxx nebo více xxxxxxxx. Každý Účastník xxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 14.1, který není Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxxx.
4. Monitorovací xxxxxxx může, jednomyslným xxxxxxxxxxx přizvat xxxxx xxxxxxxxx stát Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx organizaci k xxxxxxxxxx pozorovatelem xx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxx zasedání.
5. Xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx generální tajemník. Xxxx xxxxx zasedání xx bude konat x xxxxxxxxx době, x xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Zasedání Xxxxxxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx účasti xxxxxxx Účastníků.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. X návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina připraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nutné modifikace;
x) schválit xxxxxx, x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx vydání, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.x, a xxxxx datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxx o aktivitách xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nečlenských xxxxx Xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx své xxxxxxx iniciativy, xxxxxxxxx xxxxxxx se skupinami xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Evropy xxxxxx x xxx xxxxx x x fungování Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx navrženy Účastníkem, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Evropy státům xxxxxxxx x článku 14 x každému xxxxx, xxxxx přistoupil nebo xxx přizván x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 16.
3. Xxxxx změna, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxx ministrů, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxx xxx měsíce xxxx zasedáním, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxx vyjádření k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx navržené změny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monitorovací skupinou x xxxx změnu xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, co xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedené změny.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podpis xxxxxxxxx státy Rady Xxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, x xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na:
x) podpis bez xxxxxxx co se xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetím xxxx xxxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx pět xxxxx, xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Ve xxxxxx xx xxxxxxx signatářskému xxxxx, xxxxx následně xxxxxxx xxxx souhlas xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx po dni xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, přizvat x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.d Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
2. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 17
1. Každý xxxx xxxx, při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, specifikovat xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx může být, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxx deklaraci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prvého dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx datu xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Účastník xxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx stane účinným xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Účastníky, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x další xxxxx, které jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil k Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx postoupené xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx zprávě připravené xxx dodržení xxxxxxxxxx článku 12,
f) xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 x x xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 x datu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnost,
x) xxxxxx dalším xxxx, xxxxxxx či zprávě, xxxxxxxxxxx xx k xxxx Úmluvě.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, jsa xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx, dne 16. xxxxxxxxx 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické, x xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přizván x xxxxxxxxx x xx.
Za ČR xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Jiří Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx XX xxx Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ČR 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 12. září 2002 xx Varšavě, xxx xxxxxxxxxx pod č. 58/2005 Sb. m. s.