Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Xx. x přijetí Antidopingové xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Štrasburku přijata Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 1. června 1995.
Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x xxxxxxx na xxxxx některých právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ANTIDOPINGOVÁ ÚMLUVA
Preambule
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, a xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx tohoto (xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xx to, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx si, xx xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx výchově x v rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx šíři xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ztělesněné v Xxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx výchovu XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Xxxxxx na xxxxxx antidopingové xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Vědomy xx xxxx, xx veřejná xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx proti xxxxxxx xx xxxxxx, zejména xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx), x za xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jich xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx orgány x organizace xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx vhodných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dopingu, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1 přijatou xx 6. konferenci x Reykjaviku x xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, že Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 x dopingu xxxxxx, Xxxxxxxxxx č. X(79)8 x xxxxxxx xx xxxxxx, Doporučení x. X(84)19 x "Xxxxxxxx antidopingové chartě xxx xxxxx" x Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx bez ohlášení xxxx soutěže.
Připomínajíce xx Doporučení č. 5 x xxxxxxx xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sport x xxxxxxxx xxxxxxx, pořádanou XXXXXX v Moskvě (1988).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sportu, xxxxxxxxxxx xxxx základnu xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x těchto nástrojích,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopingu ve xxxxxx, xx zavazují, x xxxxx svých xxxxxxxxxxx ústavních předpisů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx realizaci ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x rámec Xxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metod,
x) "xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopingových xxxxx" xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek článku 11.1.b,
x) "sportovci x xxxxxxxxxxx" jsou xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Monitorovací xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.b, bude xxxxxx xxxxxxxxxx seznam, xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx koordinace
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených na xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxx, že xxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xx přiměřené, xxxxxx, předpisy nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dostupnosti (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx steroidů.
2. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xx přiměřené, xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Účastníci:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxx xxxxxxx dotacemi xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx dotací xxxx příspěvků, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odepření přispět xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskvalifikováni pro xxxxxxxxx přestupek xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx x tam, xxx xx to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx, či xxxx ně, a
x) xxxxxxx x xxxxx nápomocni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx testování xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx týmy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxx antidopingové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) buď xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx laboratoří dopingové xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválených Xxxxxxxxxxxx skupinou v xxxxxxx x podmínkami článku 11.1.x, nebo
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx laboratoře xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x přeškolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx ujaly přiměřených xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x farmakologie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výzkumu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tam, xxx xx to xxxxxxxxx, xx spolupráci xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx to xxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy a xxxxxxxxxx kampaně zdůrazňující xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x dopingu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x kampaně xxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxx lidem xx školách a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sportovcům x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx ty, xxxxx xxxx angažováni x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx prosadit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx regionálními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx opatřeních xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx tento xxxx xxxx podporovat své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušných práv, xxxxxxx a povinností, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopingových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních principů xxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x těmto principům xxxxx:
x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
xx. právo xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx. jasná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení,
e) xxxxxxx pro uložení xxxxxxxx trestů xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, fyzioterapeutům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) postupů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx jiných zemích.
3. Xxxx, Účastníci xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxx soutěžích, xxx xxx xxx předběžného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimo xxxxxx, xxx čemž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vedeny způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sportovkyně x xxxxx zahrnuje testování x opakované testování xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné zemi, xxxx xxx testován xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx,
c) vyjasnit x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnou antidopingová xxxxxxxx,
x) podpořit xxxxxxx xxxxx sportovců x xxxxxxxxxx samotných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 5 jak x xxxxxxx sportovních xxxxxxx, xxx xxxx xx,
x) studovat vědecké xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx věku, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx těsně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx organizacemi.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx všech příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx,
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx xxxx pracujícími x rámci xxxxxxxxx článku 5, x
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx příslušnými orgány, xxxxx a organizacemi x xxxxxxxx, i xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracujícími x xxxxx provádění článku 5 xx zavazují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy, x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, veškeré závažné xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 14.1, xxxxx není Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Monitorovací xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizvat xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. Xxxx první xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx době, x každém xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Následně xx xxxx setkávat xxxxx potřeby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neveřejná.
8. X návaznosti na xxxxxxxxxx této Úmluvy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schválí xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) stále xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nutné modifikace;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx vydání, farmakologických xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x dopingových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx laboratoří, x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.x, x xxxxx datum, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x platnost;
x) xxxx konzultace x xxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx doporučení Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xx xxxxxx svém xxxxxxxx předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x své práci x o xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx
1. Změny článků xxxx Úmluvy mohou xxx navrženy Účastníkem, Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx přistoupil xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Monitorovací skupině xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx vhodné, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxx xxxxxxxx.
5. Text xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx všem Xxxxxxxxxx k xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, co všichni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní úmluvy, x nečlenskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx se xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení následovaný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost prvého xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 14.
2. Xx xxxxxx xx každému signatářskému xxxxx, xxxxx následně xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx konzultaci s Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.x Xxxxxxx Xxxx Evropy a xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxx xxxx, při podpisu xxxx xxx ukládání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dokumentů x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, specifikovat xxxxx, xx kterém xx xxxx Xxxxxx provádí.
2. Xxxxx xxxx xxxx, x jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, deklarací xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové deklaraci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prvého dne xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx státy, xxxxx xx účastnily xxxxxxxx xxxx Úmluvy, x každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xx dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx xxxxxx připravené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12,
f) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx změně přijaté x xxxxxxx s článkem 13 x x xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxx deklaraci xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx sdělení xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 a datu, xx kterému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
i) xxxxxx dalším aktu, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsa xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, dne 16. listopadu 1989, x angličtině x xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členských xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenským státům, xxxxx xx účastnily xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.
Xx XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR xxx Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x XX 1. xxxxxx 1995
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přijatý xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pod č. 58/2005 Sb. m. s.