Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Antidopingové úmluvě
58/2005 Sb. m. s.
Vzájemné uznávání dopingových kontrol Článek 1
Posílení praktické aplikace Úmluvy Článek 2
Výhrady Článek 3
Vyjádření souhlasu s přijetím závazků Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Přístup Článek 6
Teritoriální působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Oznámení Článek 9
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. září 2002 xxx xx Xxxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) a xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 12. ledna 2005.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 5 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DODATKOVÝ PROTOKOL
X XXXXXXXXXXXXX ÚMLUVĚ
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (XXX x.135), podepsané xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (dále jen "Úmluva"),
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zlepšené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dopingových dohod xxxxxxxxxx x této xxxxxxx a xxx, xx xx posílí xxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx si nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článků 3.2, 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Úmluvy, xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, národní xxxxxxxxxxxxx organizaci hostitelského xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federaci.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxx doplňovat xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzující, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx standardizaci x xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uznávanými Monitorovací xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 Úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oprávnění Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x dalších xxxxxxxxxx xxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, provádět kontroly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx kdekoli xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxx sportovců a xxxxxxxxxx xxxxx sdělovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx bude prováděna xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 4.3.x Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx praktické aplikace Xxxxxx
1. Monitorovací xxxxxxx zřízená xxxxx článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x realizaci Xxxxxx xx vztahu ke xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxx prováděn xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členové xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxx národní xxxxxx, xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx nutné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx hodnotící zprávu, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx to xxxx, má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Monitorovací skupina xx projednání s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž se xx týká, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, jak xx Úmluva uplatňována), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
K xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx souhlasu s xxxxxxxx závazků
1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx bez výhrady, xx se týká xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Signatář Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.
2. Xx vztahu xx státu, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx, Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x podpisu může xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení, xxxxxxxx území xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xx uplynutí xxxx tří xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxx měsíců xx data, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xx:
x) každý xxxxxx;
x) každé uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx nebo sdělení xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Tomu xx xxxxxxx níže podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, xxxxxx signatářským xxxxxx nebo smluvním xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Potvrzená x pravá xxxxx xxxxxxxx originálu x xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002
Generální ředitel xxxxxxxxxxxxxx věcí Rady Xxxxxx
Xxx XX XXX
Za XX xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx) dne 12. září 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Antidopingová xxxxxx xx xxx 16. listopadu 1989, xxxx publikována pod x. 119/1996 Sb. x xxx č. 57/2005 Sb. m. s.