Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Antidopingové úmluvě
58/2005 Sb. m. s.
Vzájemné uznávání dopingových kontrol Článek 1
Posílení praktické aplikace Úmluvy Článek 2
Výhrady Článek 3
Vyjádření souhlasu s přijetím závazků Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Přístup Článek 6
Teritoriální působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Oznámení Článek 9
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. září 2002 byl ve Xxxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Antidopingové xxxxxx*) a téhož xxx xxx též xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 12. ledna 2005.
Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X ANTIDOPINGOVÉ ÚMLUVĚ
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),
berouce x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článcích 4.3.x x 7.3.b Xxxxxx, xxxxx efektivitu xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxxxxx existujících i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxx, xx xx posílí xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx uznávání dopingových xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x a 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx států smluvních xxxxx Xxxxxx, na xxxx území, v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxx doplňovat xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohod. K xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzující, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normami XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Úmluvy.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx uznávat x xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sportovců x xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sportovců a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národní antidopingové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx xxxxxxx x článku 4.3.x Úmluvy v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx praktické aplikace Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx ze smluvních xxxxx. Tento dohled xxxx prováděn xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx. Členové hodnotící xxxxxxx xxxxx vybráni xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, s jejími xxxxxxxxx závěry x xxxxxxx doporučeními. Hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxx, má xxxxx xxxxxxxxx k závěrům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx zprávy budou xxxxxxxxxx a hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx týká, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Úmluva uplatňována), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněny xxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxx skupinou.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
K xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závazků
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
a) xxxxxx xxx xxxxxxx, xx se týká xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx schválením.
2. Xxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, ani uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.
2. Xx vztahu xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx přistoupit k xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx může x době xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx území, xx xxx se bude Xxxxxxxx vztahovat.
2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx obdrží.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx vypovědět tento Xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxx výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx měsíce následujícího xx uplynutí doby xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Generální tajemník Xxxx Evropy oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx státu, xxxxx xxx přizván x xxxxxxxx x xx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) každé uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu;
x) xxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx.
Tomu xx xxxxxxx xxxx podepsaní, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxx xx Varšavě, xxx 12. xxxx 2002, v jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvě.
Potvrzená x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxxxxx 26. listopadu 2002
Generální ředitel xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx
Xxx DE XXX
Xx XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx ratifikace) xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989, xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Xx. x xxx č. 57/2005 Sb. m. s.