Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 12. září 2002 xxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) a xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. ledna 2005.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v článcích 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dopingových xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx dohoda v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si nadále xxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x a 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxx národních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterých se xx xxxx, národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových kontrol, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx dříve uzavřených xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardy, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzující, xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx zřízenou xx xxxxxxx článku 10 Úmluvy.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx agentury (WADA) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxx xx svém xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x článku 4.3.x Úmluvy v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxx hostitelského xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízená xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na uplatňování x xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dohled xxxx prováděn hodnotící xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pro tento xxxx xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx. Xxxxxxx hodnotící xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x oblasti boje xxxxx dopingu.

2. Xxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxx místech, kde xx xxxx nutné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu, xxx je Úmluva xxxxxxxxxxx, x jejími xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doporučeními. Hodnotící xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se to xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx k závěrům xxxxxxxxx skupiny vyjádření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávy.

3. Xxxxxxx zprávy budou xxxxxxxxxx a hodnotící xxxxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxx xxxxxx vyjádří xxxxxxx x návštěvou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxx x ní plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou.

K xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 4.

2. Ve vztahu xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx, Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx schválení.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx může xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx první den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx se bude Xxxxxxxx vztahovat.

2. Xxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení učiněné xxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník obdržel xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx doby xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přizván x xxxxxxxx x xx:

Xxxx xx xxxxxxx níže podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx ve Varšavě, xxx 12. xxxx 2002, v jednom xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxxxx kopie každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxx.

Potvrzená x pravá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002

Za XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) dne 12. září 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx ministryně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.