Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. září 2002 byl xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) a xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx jménem České xxxxxxxxx.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. ledna 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. dubna 2004. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (XXX x.135), xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v článcích 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zlepšené xxxxxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx neexistuje,

xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx území, x xxxxxxx x vnitřními xxxxxxxx hostitelského státu. Xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci x národní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelského xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx federaci.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx uznávanými standardy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx antidopingové organizace xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx organizace xxx standardizaci x xxxxxxxxxxx) xxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury (XXXX) x dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mimo soutěže xxx xx svém xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx bude prováděna xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx xxxxxxx x článku 4.3.x Xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Monitorovací xxxxxxx zřízená xxxxx článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx dohled xxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx, xxxxx členové xxxxx xxx tento xxxx jmenováni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx skupina bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx místech, xxx xx bude nutné. Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strana, xxxxx xx to xxxx, xx právo xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonány podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Monitorovací xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxx x xx plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Pracovní xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mohou vyjádřit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na:

2. Signatář Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 4.

2. Xx vztahu xx státu, xxxxx xxxxxxxx vyjádří svůj xxxxxxx být xxx xxxxx, Xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační listiny, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx tohoto Protokolu x podpisu může xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx platný xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxx xx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněné v xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx vypovědět tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvního xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx:

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, x xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x archivu Rady Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Evropy předá xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dalšímu xxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení x Úmluvě.

Potvrzená x xxxxx xxxxx xxxxxxxx originálu x xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Štrasburk 26. xxxxxxxxx 2002

Za XX podepsal (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) dne 12. září 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, náměstek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.