Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxx 2002 xxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x xxxxx xxx byl xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. ledna 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 1 xxx 1. dubna 2004. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (ETS x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (dále xxx "Úmluva"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.b Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxxxxx existujících x xxxxxxxxx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx dopingových xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxx, xx se posílí xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x situaci, kdy xxxxx xxxxxx v xxxxx smyslu neexistuje,

xxxxxxx xx nadále xxxxxxxx a posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.d a 7.3.x Xxxxxx, smluvní xxxxxx budou vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců a xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, na xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto kontrol xxxxx současně oznámeny xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, národní xxxxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx uznávanými standardy, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x kvalitativními xxxxxxx XXX (Mezinárodní organizace xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx zřízenou na xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx obdobně xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mimo soutěže xxx na svém xxxxx, xxx kdekoli xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá taková xxxxxxxx xxxx prováděna xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 4.3.x Úmluvy v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xx vztahu ke xxxxx ze smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx hodnotící xxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x xxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávy, xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx nutné. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Monitorovací xxxxxxx hodnotící zprávu, xxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx se xx xxxx, má xxxxx xxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xx projednání x xxxxxxxxxxx smluvními stranami. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s návštěvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž se xx xxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x následné xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx stranám Úmluvy, xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil xxxx souhlas se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx vyjádřilo xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Ve xxxxxx xx státu, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x podpisu xxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx přistoupit x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx území, xx xxx xx xxxx Xxxxxxxx vztahovat.

2. Xxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx po uplynutí xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, být xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx oznámení.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx, který xxx přizván x xxxxxxxx x ní:

Tomu xx xxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Protokol.

Xxxx ve Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, x jednom xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, dalším signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Potvrzená x xxxxx kopie xxxxxxxx originálu x xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx.

Štrasburk 26. xxxxxxxxx 2002

Za XX podepsal (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 58/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.