Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxx 2002 xxx ve Xxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x xxxxx xxx byl též xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX x.135), podepsané xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx jen "Úmluva"),

xxxxxxx x xxxxx, xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článcích 4.3.x x 7.3.x Úmluvy, xxxxx efektivitu těchto xxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx existujících i xxxxxxxxx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxx takových kontrol x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu neexistuje,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s vnitřními xxxxxxxx hostitelského xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterých xx xx týká, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takových kontrol, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx dříve uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx, potvrzující, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxx dopingové xxxxxxxx uznávanými Monitorovací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx obdobně xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x dalších xxxxxxxxxx xxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sportovců a xxxxxxxxxx mimo soutěže xxx na svém xxxxx, tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx testů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 4.3.x Úmluvy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízená podle článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x realizaci Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento dohled xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx dopingu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx místech, xxx xx bude nutné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx právo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávy.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Monitorovací skupina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvními stranami. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny x xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týká, aby x xx plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Pracovní xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx (xxxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil xxxx xxxxxxx se xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxx xxxxx smluvních xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Xx xxxxxx xx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx být xxx xxxxx, Protokol vstoupí x platnost první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení.

1. Po xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x vejde v xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx x době podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, na xxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit působnost xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxx upřesněné x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx po xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obdrží.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx oznámení.

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď vstupuje x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, ostatním signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx:

Xxxx na xxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Varšavě, xxx 12. září 2002, v jednom xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxxx uložena x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx signatářským xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx k přistoupení x Úmluvě.

Xxxxxxxxx x xxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Štrasburk 26. xxxxxxxxx 2002

Za XX xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. září 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, náměstek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.