Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. září 2002 byl ve Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x xxxxx xxx byl xxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x platnost na xxxxxxx svého xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. dubna 2004. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx smluvními stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX x.135), podepsané xx Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx efektivitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx dopingových xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx posílí xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx a posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx území, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto kontrol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federaci.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohod. X xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normami XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx standardizaci a xxxxxxxxxxx) pro dopingové xxxxxxxx uznávanými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx obdobně uznávat x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soutěže xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx národní antidopingové xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 4.3.x Xxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Monitorovací xxxxxxx zřízená xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x realizaci Xxxxxx xx vztahu xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx prováděn xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členové xxxxx xxx tento xxxx jmenováni Monitorovací xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou vybráni xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx dopingu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx národní zprávy, xxxxx předem předloží xxxxxxx strany, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx hodnotící xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doporučeními. Hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx to xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx k závěrům xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu, xxxxx xxxxxx Monitorovací xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx, jichž se xx xxxx, aby x xx plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně schváleného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu nelze xxxxxxx žádné výhrady.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas jako xxxxxx xx:

2. Signatář Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx a listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx data, xxx xxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Xx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxx xxxxxx od xxxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx území xxxx xxxx xxxxx, na xxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx může x jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx další xxxxx upřesněné x xxxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke kterémukoli xxxxx uvedeném x xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy generální xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxx státu, který xxx přizván k xxxxxxxx x xx:

Tomu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. září 2002, v jednom xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Rady Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxx dalšímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx x pravá kopie xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002

Xx XX podepsal (s xxxxxxxx ratifikace) xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 58/2005 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.