Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 2002 xxx xx Xxxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x téhož xxx xxx též xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Dodatkového protokolu x jeho xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (ETS x.135), podepsané ve Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

berouce v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.b Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národních antidopingových xxxxxxxxxx provádět dopingové xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx území, v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, kterých xx xx xxxx, národní xxxxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx obdobně xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (WADA) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národní antidopingové xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx xxxxxxx v článku 4.3.x Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu hostitelského xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx xx uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx dohled xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxx xxxxx dopingu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx návštěvy na xxxxx místech, kde xx bude xxxxx. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotící zprávu, xxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx, má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Monitorovací xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxx xxxxxx vyjádří xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx xxxx, xxx x ní plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx schváleného xxxxxxxx hodnocení, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx a následné xxxxx budou upřesněny xxxxx pravidel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mohou vyjádřit xxxx souhlas xxxx xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Úmluvy xxxxx podepsat tento xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 4.

2. Xx vztahu xx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx měsíců xx xxxx podpisu xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x vejde x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty tří xxxxxx xx data xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx území nebo xxxx xxxxx, na xxx se xxxx Xxxxxxxx vztahovat.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí xxxx tří xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, být xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxx přizván x xxxxxxxx x xx:

Tomu xx xxxxxxx xxxx podepsaní, xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxx, xxx 12. září 2002, v xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou uložena x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dalšímu xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x Úmluvě.

Xxxxxxxxx x pravá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy.

Štrasburk 26. listopadu 2002

Za XX podepsal (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) dne 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, náměstek ministryně xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 58/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.