Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. září 2002 byl xx Xxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. dubna 2004. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (XXX x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.b Xxxxxx, xxxxx efektivitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxxxxx existujících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx takových kontrol x situaci, kdy xxxxx dohoda x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, smluvní xxxxxx budou vzájemně xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxx národních antidopingových xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, na xxxx území, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterých xx xx xxxx, národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx dříve uzavřených xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx, xxxxxxx sportovní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Mezinárodní organizace xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oprávnění Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury (XXXX) x dalších xxxxxxxxxx xxx dopingové kontroly xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx, tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx sdělovány xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude prováděna xx dohodě se xxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx xxxxxxx v článku 4.3.x Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízená xxxxx článku 10 Úmluvy xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členové xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx. Členové hodnotící xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx x oblasti boje xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, a xxxxxxxxx návštěvy na xxxxx xxxxxxx, xxx xx bude nutné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strana, xxxxx xx to xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx k závěrům xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádření, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvními stranami. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx, jichž se xx xxxx, xxx x ní plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, jak xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:

2. Signatář Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx vyplývajícími z Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 4.

2. Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx, Protokol xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x podpisu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx platný xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx stát může x xxxx podpisu xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxx upřesněné x xxxxxxxxxx. Xx vztahu x tomuto území Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první den xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení učiněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx kterémukoli xxxxx uvedeném v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Takové odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx oznámení.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxx měsíců xx xxxx, xxx generální xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přizván k xxxxxxxx k xx:

Tomu na xxxxxxx níže podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Varšavě, xxx 12. září 2002, v jednom xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x archivu Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dalšímu xxxxx xxxxxxxxxx k přistoupení x Úmluvě.

Potvrzená x pravá xxxxx xxxxxxxx originálu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Štrasburk 26. xxxxxxxxx 2002

Xx XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) dne 12. září 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 58/2005 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.6.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.