Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Antidopingové úmluvě
58/2005 Sb. m. s.
Vzájemné uznávání dopingových kontrol Článek 1
Posílení praktické aplikace Úmluvy Článek 2
Výhrady Článek 3
Vyjádření souhlasu s přijetím závazků Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Přístup Článek 6
Teritoriální působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Oznámení Článek 9
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 2002 xxx xx Xxxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Antidopingové xxxxxx*) x xxxxx xxx xxx též xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 12. ledna 2005.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXX PROTOKOL
X ANTIDOPINGOVÉ XXXXXX
Státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (ETS x.135), podepsané xx Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (dále xxx "Úmluva"),
xxxxxxx x xxxxx, xx uzavření xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx efektivitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x tím, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx neexistuje,
xxxxxxx xx nadále xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xx xxxx území, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci x národní xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, národní xxxxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx mohou doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx uznávanými standardy, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normami XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenou na xxxxxxx článku 10 Úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oprávnění Světové xxxxxxxxxxxxx agentury (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mimo soutěže xxx xx svém xxxxx, tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou sdělovány xxxxxxxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx bude prováděna xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 4.3.x Úmluvy v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx hodnotící xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx místech, xxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotící zprávu, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doporučeními. Hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxx, má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx rozvrhu, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x návštěvou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx souhlasu x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx podepsat xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil xxxx souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx států smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.
2. Xx xxxxxx xx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx měsíců xx xxxx podpisu xxxx xxxxxxx ratifikační listiny, xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx stát, který xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněné x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx tří měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx výpověď xxxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy generální xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xx:
x) každý xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu;
x) xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uložena x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx dalšímu xxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxx.
Potvrzená x xxxxx kopie xxxxxxxx originálu x xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002
Generální ředitel xxxxxxxxxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx
Guy DE XXX
Za XX podepsal (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Antidopingová xxxxxx xx xxx 16. listopadu 1989, xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Sb. x pod č. 57/2005 Sb. m. s.