Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 2002 byl ve Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Antidopingové xxxxxx*) x téhož xxx xxx xxx xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxx Protokolu k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX x.135), podepsané xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

berouce x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx efektivitu těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxx, xx xx posílí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx neexistuje,

xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Majíce xx xxxxxxx ustanovení článků 3.2, 4.3.x a 7.3.x Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxx xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelského xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takových xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, potvrzující, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normami XXX (Mezinárodní organizace xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uznávanými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx uznávat x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury (XXXX) x dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx svém xxxxx, tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx testů xxxxxx sportovců a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděna xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi, jak xx uvedeno x článku 4.3.x Úmluvy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hostitelského xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízená podle článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx dohled xxxx prováděn hodnotící xxxxxxxx, xxxxx členové xxxxx xxx xxxxx xxxx jmenováni Monitorovací xxxxxxxx. Členové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx národní zprávy, xxxxx předem předloží xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx místech, xxx xx xxxx xxxxx. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx hodnotící xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx smluvními stranami. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušným národním xxxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxx x xx plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx a následné xxxxx xxxxx upřesněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X ustanovením xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.

1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxx xx:

2. Signatář Xxxxxx xxxxx podepsat xxxxx xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy vyjádřilo xxxx souhlas se xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Xx xxxxxx xx státu, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být jím xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.

1. Xx xxxxxxxx tohoto Protokolu x podpisu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bude platný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení, xxxxxxxx území xxxx xxxx xxxxx, xx xxx se bude Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx první xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxxxx obdrží.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník obdržel xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, ostatním signatářským xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přizván k xxxxxxxx x xx:

Xxxx na xxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx pověřeni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx x pravá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy.

Štrasburk 26. listopadu 2002

Xx XX podepsal (x xxxxxxxx ratifikace) xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 58/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.