Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxx 2002 xxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Antidopingové xxxxxx*) x xxxxx xxx byl xxx xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 12. ledna 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, které xxxx smluvními stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ETS x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v článcích 4.3.d x 7.3.b Xxxxxx, xxxxx efektivitu xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dopingových xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx takových kontrol x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx neexistuje,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx zřeteli ustanovení článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x vnitřními xxxxxxxx hostitelského státu. Xxxxxxxx těchto kontrol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci x národní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, národní xxxxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx mohou doplňovat xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx dříve uzavřených xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx standardizaci x xxxxxxxxxxx) pro dopingové xxxxxxxx uznávanými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (WADA) x dalších organizací xxx dopingové kontroly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx testů xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx budou sdělovány xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 4.3.x Xxxxxx v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxx hostitelského xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 Úmluvy xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx dohled xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx jmenováni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx hodnotící xxxxxxx xxxxx vybráni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznávané odbornosti x oblasti xxxx xxxxx dopingu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx národní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, kde xx bude xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu, xxx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxx, xx právo xxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Pracovní xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx a následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X ustanovením xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mohou vyjádřit xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími z Xxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx a listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas se xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx podpisu xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx o přijetí xxxx schválení.

1. Xx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx může xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, na xxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxx oznámením adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx oznámení.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxx výpověď vstupuje x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx měsíců xx xxxx, kdy generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ní:

Tomu xx xxxxxxx xxxx podepsaní, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Potvrzená x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy.

Štrasburk 26. xxxxxxxxx 2002

Za XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx ratifikace) dne 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.