Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxx 2002 xxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x xxxxx xxx xxx též xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX x.135), podepsané xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

berouce v xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článcích 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x tím, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x a 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx budou vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, na xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, kterých xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Úmluvy.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (WADA) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku 4.3.x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízená xxxxx článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x realizaci Xxxxxx xx vztahu xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členové hodnotící xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x xxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx bude xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doporučeními. Hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strana, xxxxx xx to xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx rozvrhu, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx s návštěvou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx příslušným národním xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Pracovní xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

K ustanovením xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx souhlas xxxx xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx tří měsíců xx data, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyjádřilo xxxx souhlas se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Xx xxxxxx xx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx, Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí lhůty xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx stát, který xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxx přistoupit x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx platný xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx data xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, na xxx xx xxxx Xxxxxxxx vztahovat.

2. Xxxxx stát může x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předcházejících dvou xxxxxxxx může xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx oznámení.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxx xxxxxxx vstupuje x platnost prvního xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto oznámení xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx:

Tomu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k tomu xxxxx pověřeni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxx, xxx 12. září 2002, v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxx signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx dalšímu státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002

Xx XX podepsal (s xxxxxxxx ratifikace) xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.