Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 odst. 1 xxx 1. března 1990. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx úmluvě*) xxxx x ohledem na xxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
S ohledem xx xx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx mezi jejími xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x uvědomění xx ideálů x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx si, xx sport xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx ochraně xxxxxx, x xxxxxxx x fyzické xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porozumění.
Znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx šíři xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Dbajíce xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etické xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx chartě, Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx výchovu XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxx "Evropská xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Majíce xx xxxxxx antidopingové xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (fair xxxx), x xx xxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx společně na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxx za xxxxx, x zejména Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1989.
Připomínajíce xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxx přijala Xxxxxxxx (67)12 x xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(79)8 o dopingu xx xxxxxx, Doporučení x. X(84)19 o "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" x Xxxxxxxxxx x. R(88)12 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx soutěže.
Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x Moskvě (1988).
Rozhodnuty xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na snížení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jako základnu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxx nástrojích,
Xx dohodly následovně:
Xxxxxx 1
Xxxx Úmluvy
Účastníci, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxxxx ústavních předpisů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "doping xx xxxxxx" xxxxxxx podávání (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metod,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odstavec 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dopingových xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.x,
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" jsou ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx účastní organizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, bude xxxxxx xxxxxxxxxx seznam, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vládních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k praktickému xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx splněny požadavky xxxxxxx x článku 7 xxx, xx svěří, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx sportovní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dostupnosti (xxxxxx xxxxxxxxx kontroly pohybu, xxxxxx, xxxxxx, distribuce xx prodeje) a xxxxxxx ve sportu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopingových metod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxx xxxxxx Účastníci nebo xxx, xxx je xx přiměřené, xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace učiní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo uznáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přiznány xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x odepření xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovcům x sportovkyním, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx přestupek ve xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sportovními organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx, či xxxx xx, a
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx testování xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxx dopingové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx slučitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxx zřídit xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.x, nebo
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do takové xxxxxxxxxx xx území xxxxxx Účastníka.
2. Xxxx laboratoře budou xxxxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx x přeškolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxxx přiměřených xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx používaných xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx analytické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx důsledkům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx zavazují xxxxxxxxx x zavést tam, xxx xx to xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, x s xxxxxxxxxx sdělovacími xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx kampaně zdůrazňující xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx v xxxxxxx x poškození etických xxxxxx sportu. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x mladým lidem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Pro ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x medicíně, zdůrazní xxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx etiky.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x oblasti xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x psychologických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xx sportovními xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx přijatých
1. Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx tento xxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x sladění xxxxxx příslušných práv, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx sladěním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními organizacemi,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx principům xxxxx:
i. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx rozdílné,
xx. právo xxxxxx xxxxx na spravedlivé xxxxxxx x na xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, fyzioterapeutům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jiných zemích.
3. Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sportovním xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx, x účinném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxx soutěžích, xxx xxx xxx předběžného xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu mimo xxxxxx, xxx čemž xxxxxx kontroly musí xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx sportovkyně xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x způsobilosti účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sportovců x sportovkyň xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práci xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx dopingovou analýzu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěných xxx článku 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ně,
x) studovat vědecké xxxxxxxxxx metody a xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx každý xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx xxxxx těsně xxxxxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx všech příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřenou zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx pracovníky svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dosažení, x xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníkům x xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx, veškeré závažné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina.
2. Xxxxx Účastník xxxx xxx zastoupen x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Každý Účastník xxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx v článku 14.1, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Monitorovací xxxxxxx může, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizvat každý xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx není Xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxx zainteresovanou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx první zasedání xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx době, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Následně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx iniciativy generálního xxxxxxxxx xxxx některého Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx účasti xxxxxxx Účastníků.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neveřejná.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní jednací xxx.
Xxxxxx 11
1. Monitorovací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Zejména xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx seznam, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x článcích 2.1 a 2.2, x xxxxxxxx xxx akreditaci xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx vydání, přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.a, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijata xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxx doporučení ke xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Monitorovací xxxxxxx, xx základě své xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx práci x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx článků Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx státům xxxxxxxx v článku 14 x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x souladu x ustanoveními článku 16.
3. Každá xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ministrů, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxx xx být xxxxxxxxxx. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací.
4. Xxxxxx ministrů xxxxx navržené xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monitorovací skupinou x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Text xxxxx změny, xxxxxxx Xxxxxx ministrů x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx předán všem Xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx měsíce po xxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx informovali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxx.
Xxxxxxxxx klauzule
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx pro podpis xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, x nečlenskými státy, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj souhlas xxxx vázaný na:
x) xxxxxx bez xxxxxxx co xx xxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následovaný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, vyjádřily xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který následně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx konzultaci x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský stát xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 20.d Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlasováním zástupců Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx ratifikačních listin xx dokumentů o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx území, xx kterém xx xxxx Xxxxxx provádí.
2. Každý xxxx xxxx, v jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x deklaraci. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx deklarace xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx deklaraci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prvého xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Účastník xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx vypovědět prostřednictvím xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Účastníky, xxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenské xxxxx, xxxxx se účastnily xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx byl xxxxxxx x přistoupení, x:
x) každém xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx postoupené dle xxxxxxxxxx článku 9,
e) xxxxx zprávě xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx článku 12,
x) každém xxxxxx změny nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 x o xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxx deklaraci učiněné xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení článku 18 x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnost,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zprávě, xxxxxxxxxxx se x xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu.
Xxxx xx Štrasburku, dne 16. xxxxxxxxx 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx oba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx kopii, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členských xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přizván x připojení x xx.
Xx XX xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995 ve Xxxxxxxxxx Jiří Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR xxx Xxxx Evropy).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost x ČR 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 2.6.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 12. xxxx 2002 xx Varšavě, xxx xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.