Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx vyhlášené xxx x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluva.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. března 1990. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. června 1995.
Při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x xxxxxxx xx xxxxx některých právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
ANTIDOPINGOVÁ ÚMLUVA
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, a xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X ohledem xx xx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx společným xxxxxxxxx, x podpory jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Vědomy xx, xx sport by xxx xxxx závažnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x důsledky xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Dbajíce xx xx, že tento xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x v Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Xxxxxx xx xxxxxx antidopingové předpisy, xxxxxxxx a deklarace xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx sportu, zejména xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx), x za xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vhodných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, že Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx přijala Rezoluci (67)12 o xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(79)8 x xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. R(84)19 o "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sport" x Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. 5 o xxxxxxx xxxxxxx 2. Mezinárodní xxxxxxxxxx ministrů x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědných xx sport a xxxxxxxx xxxxxxx, pořádanou XXXXXX x Xxxxxx (1988).
Rozhodnuty však xxxxxxxxxx další x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx eliminaci xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx dohodly následovně:
Xxxxxx 1
Xxxx Úmluvy
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx a rámec Xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "doping ve xxxxxx" xxxxxxx podávání (xxxxxxxxxx) sportovcům xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací x uvedené xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Monitorovací skupinou xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.b,
x) "xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx do té xxxx, kdy bude xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.b, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených na xxx proti dopingu xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x speciálně, že xxxxx splněny požadavky xxxxxxx v článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxx vládnímu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovní organizaci.
Článek 4
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Účastníci xxxxxxx tam, xxx xx xx přiměřené, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) a xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx anabolických xxxxxxxx.
2. Za xxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
a) xxxxx nápomocni xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x analýz buď xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx uznáním xxxxxxx takových kontrol x xxxxxx xxx xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx organizacím,
x) xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx přispět xxxxxxxx x veřejných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přestupek xx xxxxxx, po dobu xxxxxx diskvalifikace,
x) xxxxxxx a xxx, xxx je to xxxxxxxxx, budou nápomocni xxxxxxxxx dopingových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx, x
x) xxxxxxx x xxxxx nápomocni jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx připouštějících testování xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx týmy dopingové xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
4. Účastníci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx na základě xxx vlastní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx slučitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami článku 11.1.x, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx do takové xxxxxxxxxx xx území xxxxxx Účastníka.
2. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxx, xxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x udržení, xxxxxxxxx a přeškolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x farmakologie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkonnost,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zavést xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xx spolupráci xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx to xxxx, x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sportu. Takové xxxxxxxx a kampaně xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx školách a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sportovkyním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, koučům x xxxxxxxx. Pro xx, xxxxx jsou angažováni x medicíně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx lékařské xxxxx.
2. Účastníci se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx regionálními, národními x xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založených xxxxxxxxxxxxxx a psychologických xxxxxxxxxxxx programů, které xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx se sportovními xxxxxxxxxxxx na opatřeních xxxx přijatých
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, které xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sportu.
2. Xxx tento xxxx xxxx podporovat své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx sladěním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x zakázaných dopingových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx respektu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x těmto xxxxxxxxx xxxxx:
x. oznamující x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozdílné,
xx. xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx a zastoupení,
xxx. jasná x xxxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení,
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činovníkům, xxxxxxx, veterinárním xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sportovkyněmi.
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx ve stejné xx jiných xxxxxx.
3. Dále, Účastníci xxxxxxxx svým sportovním xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxx soutěžích, ale xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxx xxxx mimo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx všechny sportovce x sportovkyně x xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné zemi, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxx xxxxxxxxx kontroly této xxxx,
x) xxxxxxxx x sladit xxxxxxxx x způsobilosti účastnit xx sportovních akcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx samotných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 5 xxx x xxxxxxx sportovních xxxxxxx, xxx mimo ně,
x) studovat vědecké xxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx každého xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx budou těsně xxxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxx Úmluvu x xxxxxxx podobnou xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx, pokud nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly,
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci provádění článku 5, a
x) xxxxxxxxx bilaterální nebo xxxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx x dosažení, i xx mezinárodní úrovni, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x laboratořemi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kvalifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx informací
Xxxxx Xxxxxxxx předá generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, x jednom z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zastoupen x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx uvedený v článku 14.1, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx x Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může, jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stát Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x každou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pozorovatelem xx xxxxxx xxxx xxxx xx svých xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx generální xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zasedání xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx době, x xxxxxx případě xx jednoho roku xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Zasedání Xxxxxxxxxxxx skupiny je xxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schválí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx.
Článek 11
1. Monitorovací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx Úmluvy. Zejména xxxx:
x) stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx seznam, x jakékoliv jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zmíněný x článcích 2.1 x 2.2, x xxxxxxxx xxx akreditaci laboratoří, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.x, x xxxxx datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx účely této Xxxxxx;
x) doporučovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx;
g) předkládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Monitorovací xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x své xxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx článků Úmluvy
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx nebo Monitorovací xxxxxxxx.
2. Každý xxxxx xxxxx bude xxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx x článku 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Každá xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxx xx být xxxxxxxxxx. Monitorovací skupina xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádření k xxxxxxxx změně x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx vhodné, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Komise ministrů xxxxx xxxxxxxx xxxxx x každé vyjádření xxxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx xxxxx, přijaté Xxxxxx ministrů x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Každá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny.
Xxxxxxxxx klauzule
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva bude xxxxxxxx pro podpis xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, dalšími státy, xxxxx jsou účastníky Xxxxxxxx kulturní úmluvy, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě xxxx Xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vázaný xx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx co xx xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 14.
2. Ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokumentů x přijetí xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.d Xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx v Xxxxxx.
2. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx státu Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx stát xxxx, xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxx Úmluva provádí.
2. Xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx této Xxxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx v deklaraci. Xx xxxxxx k xxxxxxxx území xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce xx xxxxxxx takové xxxxxxxxx generálním tajemníkem.
3. Každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx vypovězení xx stane xxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxxx, xxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x:
a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 9,
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijaté x souladu x článkem 13 x o xxxx, ke kterému xxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení článku 17,
x) každém xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 x xxxx, xx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxxx účinnost,
x) xxxxxx dalším xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxx Úmluvě.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsa xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. xxxxxxxxx 1989, x angličtině x xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx kopii, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx každému x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské kulturní xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.
Xx ČR xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx XX xxx Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ČR 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 57/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 12. září 2002 xx Xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.