Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx vyhlášené xxx x. 119/1996 Xx. x přijetí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluva.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě*) xxxx x ohledem na xxxxx některých právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xx xx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Vědomy xx, xx sport xx xxx hrát závažnou xxxx při xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x fyzické xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx šíři xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x v Xxxxxxxx (76)41 Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx sportu pro xxxxxxx".
Majíce na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodními sportovními xxxxxxxxxxxx.
Vědomy xx xxxx, xx veřejná xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace mají xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (fair xxxx), a xx xxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Uvědomujíce xx, xx tyto orgány x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx úrovních.
Xxxxxxxxxxxxx xx rezoluce x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sport, x xxxxxxx Rezoluci x. 1 xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, že Xxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 x dopingu xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(79)8 x dopingu xx sportu, Xxxxxxxxxx x. X(84)19 x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" a Xxxxxxxxxx č. X(88)12 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx soutěže.
Připomínajíce xx Doporučení č. 5 o xxxxxxx xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx výchovu, xxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxx (1988).
Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx další a xxxxxxxxxx kooperativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx hodnoty a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Účastníci, x myšlenkou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx podávání (xxxxxxxxxx) sportovcům xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,
b) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakázané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek článku 11.1.x,
x) "xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" jsou xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx účastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xx xxxx, kdy bude xxxxxxxx xxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dopingových xxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x souladu s xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx koordinace
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aktivitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zajistí, že xxxxx x praktickému xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx splněny požadavky xxxxxxx x článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, kde xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx vládnímu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Účastníci xxxxxxx tam, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, předpisy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, distribuce xx prodeje) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x dopingových metod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx, kde je xx přiměřené, xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
x) xxxxx nápomocni svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x analýz xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx celkových dotací xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x veřejných xxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přestupek xx xxxxxx, xx dobu xxxxxx diskvalifikace,
c) xxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx soutěžích, či xxxx xx, a
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx připouštějících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx týmy dopingové xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
4. Účastníci xx vyhrazují právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx jsou slučitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se zavazuje:
x) buď xxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxxxx jedné či xxxx laboratoří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, přicházejících x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Účastníka.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xxx:
x) vyvinuly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a udržení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx ujaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx používaných xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx získání xxxxxxx porozumění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poznatky xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx etických xxxxxx sportu. Xxxxxx xxxxxxxx a kampaně xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx klubech, xxx x xxxxxx xxxxxxx x dospělým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x medicíně, zdůrazní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Účastníci xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx regionálními, xxxxxxxxx x mezinárodními sportovními xxxxxxxxxxxx, x oblasti xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx vědecky založených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx opatřeních xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sportu.
2. Xxx tento účel xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx a sladění xxxxxx příslušných xxxx, xxxxxxx a povinností, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx,
d) disciplinárních xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sportovkyň, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx,
xx. právo xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx. jasná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činovníkům, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lékařům, xxxxxxxx, fyzioterapeutům x xxxxxx činovníkům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx suspendování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx ve stejné xx jiných zemích.
3. Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx soutěžích, ale xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx kontroly xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx sportovce x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx testování xxxx xxxxxxxxx, kde xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx sportovními organizacemi xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trénující x xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx,
c) xxxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx akcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx účast sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx x účelně využít xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěných xxx článku 5 xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx,
x) studovat vědecké xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx věku, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxx xxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovat xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopingové kontroly,
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pracujícími x rámci xxxxxxxxx článku 5, x
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.1.
3. Účastníci x laboratořemi zřízenými xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx zavazují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jim získat xxxxxxxxxx, kvalifikaci x xxxxxxxx potřebné pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx informací
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, veškeré závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx této Úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely této Xxxxxx xx tímto xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Účastník xxxx být zastoupen x Monitorovací skupině xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Účastník xxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 14.1, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx více xx xxxxx zasedání.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude konat x xxxxxxxxx xxxx, x každém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost. Xxxxxxxx xx xxxx setkávat xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neveřejná.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Úmluvy Xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx modifikace;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x dopingových metod xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 a 2.2, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx vydání, xxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x článku 5.1.a, x xxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Úmluvy;
f) xxxxxxxxxx doporučení Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti této Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Monitorovací xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx každém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy zprávu x xxx xxxxx x x fungování Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx
1. Změny xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Monitorovací xxxxxxxx.
2. Každý xxxxx změny xxxx xxxxxx generálním tajemníkem Xxxx Xxxxxx státům xxxxxxxx x článku 14 x každému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Účastníkem xxxx Xxxxxx ministrů, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx být xxxxxxxxxx. Monitorovací skupina xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx sportovní organizací.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx navržené xxxxx x každé vyjádření xxxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx x může změnu xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx všem Xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Každá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx všichni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx uvedené xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, x xxxxxxxxxxx státy, xxxxx se podílely xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) podpis xxx xxxxxxx xx se xxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení, nebo
x) xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx pět xxxxx, zahrnujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx řídit xx Xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 14.
2. Xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Po xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 20.d Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Komisi.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx stát xxxx, při podpisu xxxx při ukládání xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx Úmluva xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx, x jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v deklaraci. Xx xxxxxx x xxxxxxxx území vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce xx přijetí takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty šesti xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vypovědět prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx přijetí sdělení xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Účastníky, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x:
a) každém xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 9,
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx článku 12,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx změně přijaté x xxxxxxx x článkem 13 a o xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxx deklaraci xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 a xxxx, xx kterému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
i) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k xxxx Úmluvě.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno xx Xxxxxxxxxx, dne 16. xxxxxxxxx 1989, x angličtině x xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xxxx stejně autentické, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenským státům, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x každému xxxxx, xxxxx xxxx přizván x xxxxxxxxx x xx.
Za XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 ve Xxxxxxxxxx Jiří Malenovský (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR xxx Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x ČR 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx k Antidopingové xxxxxx, přijatý dne 12. září 2002 xx Varšavě, xxx xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.