Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Xxx projednávání Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) bylo x ohledem na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ke schválení Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
S xxxxxxx xx xx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx, xx sport by xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, v morální x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a sportovkyněmi x xxxx xxxx xxxxxx x důsledky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ztělesněné v Xxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX a x Xxxxxxxx (76)41 Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx".
Majíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost za xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (fair xxxx), x xx xxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si, xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxx společně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx x dopingu, přijaté Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxx Rezoluci x. 1 xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1989.
Připomínajíce xx, že Xxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxx přijala Rezoluci (67)12 x xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(79)8 x dopingu xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. R(84)19 x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" x Xxxxxxxxxx č. X(88)12 x xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx bez ohlášení xxxx xxxxxxx.
Připomínajíce xx Xxxxxxxxxx x. 5 o xxxxxxx xxxxxxx 2. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědných xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pořádanou XXXXXX x Moskvě (1988).
Rozhodnuty však xxxxxxxxxx další x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx eliminaci xxxxxxx ve sportu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx následovně:
Článek 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x případnou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních předpisů, xxxxxxxxxx kroky xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x rámec Xxxxxx
1. Pro xxxxx této Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx xxxx dopingových xxxxx" xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakázané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.b,
x) "sportovci x xxxxxxxxxxx" xxxx ty xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Monitorovací xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx seznam, xxxxxxx v příloze xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vládních orgánů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx proti xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x praktickému xxxxxxxxx této Xxxxxx, x speciálně, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx přiměřené, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dostupnosti (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxxxxxx xx prodeje) x xxxxxxx xx sportu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x analýz xxx xxxxxxx dotacemi nebo xxxxxxxxx, xxxx uznáním xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx přispět xxxxxxxx x veřejných xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovcům x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přestupek xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx diskvalifikace,
x) xxxxxxx x tam, xxx je xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány xxxxxxxxxxx mezinárodními sportovními xxxxxxxxxxxx, xx již xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx, a
x) podpoří a xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx organizací o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
4. Účastníci xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxx antidopingové xxxxxxxx x organizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx iniciativy x na vlastní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxx zřídit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, přicházejících x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x přeškolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx ujaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx používaných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx tělo x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zavést tam, xxx xx to xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kampaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jak x mladým xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jejich xxxxxxx x dospělým xxxxxxxxxx x sportovkyním, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Pro xx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařské etiky.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx prosadit výzkum xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx regionálními, národními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx své sportovní xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x povinností, xxxxxxx sladěním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zakázaných xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při aplikaci xxxxxxxxxxx mezinárodních principů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sportovkyň, x těmto xxxxxxxxx xxxxx:
x. oznamující x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být rozdílné,
xx. xxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx trestů činovníkům, xxxxxxx, veterinárním xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx činovníkům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sportovkyněmi.
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných trestů xxxxxxxxx jinými sportovními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jiných zemích.
3. Xxxx, Účastníci xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x xxxxxxx rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx soutěžích, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimo xxxxxx, při xxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx vedeny xxxxxxxx, xxxxx xx spravedlivý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sportovkyně a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx testování xxxx vybraných, kde xx to xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) sjednávat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx sportovkyně xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx testován xxxxx pověřeným týmem xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxx,
x) xxxxxxxx x sladit předpisy x způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx účast sportovců x sportovkyň samotných x antidopingové xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) plně x účelně využít xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dopingovou xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx,
x) studovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx věku, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x podpoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo pracujícími x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, a
x) xxxxxxxxx bilaterální xxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx příslušnými orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, i xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx provádění článku 5 xx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kvalifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každý Xxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx závažné xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx skupina
1. Xxx účely této Xxxxxx se tímto xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Účastník xxxx být zastoupen x Monitorovací xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 14.1, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x Monitorovací skupině xxxxxxxxxxxxx.
4. Monitorovací xxxxxxx může, jednomyslným xxxxxxxxxxx přizvat xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx není Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxx zainteresovanou xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxx xx xxxxx zasedání.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx. Xxxx první zasedání xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxxx xx data, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Následně xx bude xxxxxxxx xxxxx potřeby, na xxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx nebo některého Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx Účastníků.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxx skupina xxxx monitorovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x zkoumat xxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx seznam, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, x xxxxxxxx xxx akreditaci laboratoří, x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.a, x xxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi;
x) předkládat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx přijata xxx xxxxx této Xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nečlenských xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Xxxxxxxxxxxx skupina, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xx xxxxxx svém xxxxxxxx předloží Monitorovací xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zprávu x xxx práci x o xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx článků Xxxxxx
1. Xxxxx článků xxxx Úmluvy mohou xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx státům xxxxxxxx x článku 14 x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx změna, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx dva měsíce xxxx zasedáním, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Monitorovací skupina xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, ve kterých xx xxxx xxxxxx, xx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyjádření xxxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx x může změnu xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx xxxxx, přijaté Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx všem Xxxxxxxxxx k přijetí.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se podílely xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které mohou xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx bez xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, xxxx
x) podpis x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení následovaný xxxxxxxxxx, přijetím xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx pět xxxxx, zahrnujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následně xxxxxxx svůj souhlas xxxxx se Úmluvou, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokumentů x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x článku 20.x Statutu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx x Komisi.
2. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dokumentů x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx území, xx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx jakékoliv území xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx vztahu x xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx stane účinným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uvědomí Účastníky, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx či dokumentu x přijetí, schválení xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx postoupené xxx xxxxxxxxxx článku 9,
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx článku 12,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx změně přijaté x xxxxxxx x článkem 13 x o xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost,
g) xxxxx xxxxxxxxx učiněné xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) každém xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 x xxxx, xx kterému nabývá xxxxxxxxxx účinnost,
i) xxxxxx dalším xxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxx Xxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, jsa xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. xxxxxxxxx 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx každému x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, dalším xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x připojení x xx.
Za ČR xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR xxx Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x XX 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.6.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.