Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Xx. x přijetí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxxxx úmluva.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 téhož článku xxx 1. června 1995.
Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x ohledem na xxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx předložit Úmluvu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto (xxxxxxxxx).
S ohledem xx xx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dědictvím, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx.
Xxxxxx xx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x v rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a metod xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx a důsledky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx na xx, že tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxx x tělesnou výchovu XXXXXX a x Xxxxxxxx (76)41 Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Evropská xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodními sportovními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sportovních aktivit, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx), a xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Uvědomujíce xx, xx xxxx orgány x xxxxxxxxxx musí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vhodných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx rezoluce x dopingu, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxx Rezoluci x. 1 přijatou xx 6. xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 o xxxxxxx xxxxxx, Doporučení č. X(79)8 x xxxxxxx xx sportu, Xxxxxxxxxx x. X(84)19 o "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" x Xxxxxxxxxx x. R(88)12 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohlášení xxxx soutěže.
Xxxxxxxxxxxxx xx Doporučení x. 5 o dopingu xxxxxxx 2. Mezinárodní xxxxxxxxxx ministrů a xxxxxxx činovníků xxxxxxxxxxx xx sport x xxxxxxxx výchovu, pořádanou XXXXXX x Xxxxxx (1988).
Rozhodnuty však xxxxxxxxxx další x xxxxxxxxxx kooperativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x případnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx realizaci ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
b) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx níže xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené na xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou xxxxx podmínek článku 11.1.x,
x) "sportovci x xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx do té xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Monitorovací xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.b, xxxx xxxxxx referenční seznam, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aktivitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxx dopingu xx sportu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxx, že svěří, xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xx přiměřené, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dopingových prostředků x xxxxxxxxxxx metod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Účastníci:
x) xxxxx nápomocni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx dopingových kontrol x xxxxxx buď xxxxxxx dotacemi xxxx xxxxxxxxx, nebo uznáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x analýz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x veřejných xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovcům x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx diskvalifikováni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx a tam, xxx je xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopingových xxxxxxx xxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxx xxx xxxxxxxxx, či xxxx xx, x
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx testování xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx antidopingové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx x xx vlastní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx slučitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x akreditaci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, nebo
x) xxxxxxxxx xxxx sportovním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx laboratoře xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xxx:
x) vyvinuly xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxxx přiměřených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxx dopingu xx sportu x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx zavazují navrhnout x zavést xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňující xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx etických xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx směrovány jak x xxxxxx lidem xx školách x xxxxxxxxxxx klubech, xxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx sportovcům x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, koučům x xxxxxxxx. Xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x medicíně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx etiky.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prosadit xxxxxx xx spolupráci se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, národními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, které xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx přijatých
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x provádění všech xxxxxxxxxxx opatření, které xxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x povinností, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx,
x) procedur xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx x sportovkyň, x těmto xxxxxxxxx xxxxx:
i. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx být xxxxxxxx,
xx. právo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx x zastoupení,
xxx. jasná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojeným s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sportovkyněmi.
x) postupů pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zemích.
3. Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sportovním xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x účinném rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx předběžného xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vedeny způsobem, xxxxx xx spravedlivý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx to vhodné, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx sportovkyně trénující x xxxx xxxx, xxxx být testován xxxxx pověřeným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx,
x) xxxxxxxx x sladit předpisy x xxxxxxxxxxxx účastnit xx sportovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx samotných x xxxxxxxxxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx,
e) xxxx x účelně využít xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 5 xxx x xxxxxxx sportovních soutěží, xxx xxxx ně,
x) xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx metody a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx těsně xxxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx touto Úmluvu x xxxxxxx podobnou xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovat xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních organizací, xx kterým jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx xxxx pracujícími x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx x dosažení, x xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x laboratořemi xxxxxxxxx xxxx pracujícími v xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníkům x xxxxxxx xxx získat xxxxxxxxxx, kvalifikaci a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každý Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Rady Xxxxxx, veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx skupina
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zastoupen x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 14.1, xxxxx není Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx být xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizvat každý xxxxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xx svých zasedání.
5. Xxxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. Xxxx xxxxx zasedání xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Následně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx účasti xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. X návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připraví x schválí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxx:
x) stále xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx seznam, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, x xxxxxxxx xxx akreditaci laboratoří, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.a, x xxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) doporučovat xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nečlenských xxxxx Xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx Komisi xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx článků Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx generálním tajemníkem Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx x článku 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx dva měsíce xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxx vyjádření k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxx xxxxx x každé vyjádření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Text xxxxx změny, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx předán všem Xxxxxxxxxx k xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 4 xxxxxx článku xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, co všichni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podpis xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, dalšími xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, x xxxxxxxxxxx státy, xxxxx se podílely xx přípravě xxxx Xxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vázaný xx:
x) xxxxxx bez xxxxxxx xx xx xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení, nebo
x) xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetím xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému pět xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Xx xxxxxx xx každému signatářskému xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou stanovenou x článku 20.x Xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Komisi.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx datu xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Článek 17
1. Každý stát xxxx, při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx xx dokumentů o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, specifikovat území, xx kterém xx xxxx Xxxxxx provádí.
2. Xxxxx xxxx xxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx termínu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xx vztahu k xxxxxxxx území xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x předchozími xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nečlenské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) každém xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijaté x xxxxxxx x článkem 13 x x xxxx, xx kterému xxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxx deklaraci učiněné xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 x datu, xx kterému nabývá xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zmocněni, podepsali xxxx Úmluvu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. listopadu 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, x xxxxxx kopii, xxxxx bude xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Evropské kulturní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se účastnily xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.
Za XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 ve Xxxxxxxxxx Xxxx Malenovský (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR při Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost x XX 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přijatý xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx pod č. 58/2005 Sb. m. s.