Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášené xxx x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Štrasburku přijata Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Při projednávání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxx České republiky x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Parlament xxxxxxxx x Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ANTIDOPINGOVÁ XXXXXX
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
S xxxxxxx xx to, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx společným xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx si, xx xxxxx xx xxx xxxx závažnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x fyzické výchově x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x celé šíři xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Dbajíce na xx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx, Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx výchovu XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Xxxxxx xx xxxxxx antidopingové xxxxxxxx, xxxxxxxx x deklarace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Vědomy si xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxx proti dopingu xx sportu, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (xxxx xxxx), x za xxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx musí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxx za xxxxx, x zejména Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxxx x Reykjaviku x xxxx 1989.
Připomínajíce xx, že Komise xxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxx Rezoluci (67)12 o xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx č. X(79)8 x dopingu xx xxxxxx, Doporučení x. X(84)19 o "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" x Xxxxxxxxxx x. R(88)12 x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx Doporučení x. 5 o dopingu xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pořádanou XXXXXX x Moskvě (1988).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivitu xxxxxxxxx xx snížení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx základnu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x těchto nástrojích,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx Xxxxxx
Účastníci, x xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kroky nutné xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:
x) "doping xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) sportovcům či xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" znamenají, s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakázané příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.x,
x) "sportovci x xxxxxxxxxxx" jsou ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx té xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopingových xxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.x, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxx x aktivitu xxxxx vládních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x praktickému xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x speciálně, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx určenému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx sportovní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, předpisy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dostupnosti (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, dovozu, distribuce xx xxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx anabolických steroidů.
2. Za tím xxxxxx Účastníci xxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx dopingových kontrol x xxxxxx xxx xxxxxxx dotacemi nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx x analýz xxx xxxxxxxx celkových dotací xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx organizacím,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovcům x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxx xxxxxx diskvalifikace,
x) xxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx již xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx, x
x) podpoří x xxxxx nápomocni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx testování xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vlastní iniciativy x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx slučitelné x příslušnými xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx zřídit xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx laboratoří dopingové xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zajištění xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx ujaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx používaných nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x farmakologie xx záměrem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx x xxxxxx důsledkům na xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx a neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tam, xxx je to xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xx sportovními organizacemi, xxxxx se xx xxxx, a s xxxxxxxxxx sdělovacími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kampaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jak x mladým lidem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx rodičům x dospělým sportovcům x sportovkyním, sportovním xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxx xx, xxxxx jsou angažováni x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Účastníci xx xxxxxxxx podpořit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, národními x mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x psychologických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx integritu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formulaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, které xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, proti dopingu xx sportu.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx organizace při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) antidopingových xxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x zakázaných xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) procedur xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx respektu xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x těmto xxxxxxxxx xxxxx:
x. xxxxxxxxxx x disciplinární xxxxxx xxxx být rozdílné,
xx. právo takové xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx a xxxxxxxxxx,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činovníkům, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lékařům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx činovníkům nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
x) postupů xxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx x xxxxxx trestů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v kteroukoliv xxxxxxx dobu mimo xxxxxx, při xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je spravedlivý xxx všechny xxxxxxxxx x sportovkyně x xxxxx xxxxxxxx testování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) sjednávat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, které xxxxxx, xxx sportovec xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné zemi, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnou antidopingová xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx samotných x antidopingové xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) plně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici v xxxxxxxxxxxx zajištěných dle článku 5 xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ně,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx každého xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxx x podpoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) doporučit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx příslušnými orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.1.
3. Účastníci x laboratořemi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx zavazují xxxxxx xxxxx účastníkům x xxxxxxx xxx získat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří.
Článek 9
Xxxxxxxxxx informací
Každý Xxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, x jednom x xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx účelem přizpůsobení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se tímto xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Monitorovací skupině xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Každý Účastník xxxx xxx jeden xxxx.
3. Xxxxx xxxx uvedený x článku 14.1, který není Xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x Monitorovací skupině xxxxxxxxxxxxx.
4. Monitorovací xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizvat xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x každou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xx svých xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxx x xxxxxxxxx době, x xxxxxx případě xx xxxxxxx roku xx data, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xx xxxxxxx iniciativy generálního xxxxxxxxx xxxx některého Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Účastníků.
7. Xxxxxxxx Monitorovací skupiny xxxxx neveřejná.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Monitorovací xxxxxxx xxxx monitorovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) schválit xxxxxx, x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx vydání, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zmíněný x článcích 2.1 x 2.2, a kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.x, a xxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx doporučení Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, uspořádat xxxxxxx xx skupinami xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx každém svém xxxxxxxx xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx Komisi ministrů Xxxx Xxxxxx zprávu x své práci x x fungování Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx
1. Změny xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx navrženy Účastníkem, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 14 x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Účastníkem xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx zasedáním, na xxxx xx být xxxxxxxxxx. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxx navržené xxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx x může xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx xxxxx, přijaté Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx předán všem Xxxxxxxxxx k přijetí.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, dalšími xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx bez xxxxxxx xx xx xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx, xx kterému pět xxxxx, zahrnujících xxxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx řídit se Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Ve xxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxxxx se Úmluvou, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvého dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx dni xxxxxxx nebo uložení xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Po vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 20.x Xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
2. Ve vztahu x přistoupivšímu xxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Článek 17
1. Každý xxxx xxxx, xxx podpisu xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx území, xx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx provádí.
2. Každý xxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, deklarací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx v platnost xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x předchozími xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prvého dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx vypovědět prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Takové xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx přijetí sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x další xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenské státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
b) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přijetí, schválení xx přistoupení x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
d) xxxxx xxxxxxxxx postoupené xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12,
x) každém xxxxxx změny nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 13 x o xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxx deklaraci xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxx ustanovení článku 18 x datu, xx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
i) xxxxxx dalším aktu, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. xxxxxxxxx 1989, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx texty xxxx stejně autentické, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy předá xxxxxxx kopie xxxxxxx x členských xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx státu, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.
Za XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 ve Xxxxxxxxxx Jiří Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ČR xxx Xxxx Evropy).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XX 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 57/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pod č. 58/2005 Sb. m. s.