Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx vyhlášené pod x. 119/1996 Sb. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. března 1990. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 1. xxxxxx 1995.
Při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx úmluvě*) xxxx x xxxxxxx xx xxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x x ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Parlament xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ANTIDOPINGOVÁ XXXXXX
Preambule
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx státy, které xxxx účastníky Evropské xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
S xxxxxxx xx to, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx x uvědomění xx ideálů x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx společným dědictvím, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Vědomy xx, xx xxxxx xx xxx xxxx závažnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x fyzické xxxxxxx x x rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx na xx, že tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sport x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX a x Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Majíce xx xxxxxx antidopingové předpisy, xxxxxxxx a deklarace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Vědomy xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx xx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx xxxxxxx (fair xxxx), x xx xxxxxxx zdraví těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Uvědomujíce si, xx tyto orgány x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sport, x xxxxxxx Rezoluci x. 1 xxxxxxxx xx 6. konferenci x Xxxxxxxxxx x xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx přijala Xxxxxxxx (67)12 x xxxxxxx xxxxxx, Doporučení č. X(79)8 x xxxxxxx xx sportu, Xxxxxxxxxx x. R(84)19 o "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" x Xxxxxxxxxx x. R(88)12 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sport x xxxxxxxx výchovu, xxxxxxxxx XXXXXX v Xxxxxx (1988).
Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x případnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx sportu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx nástrojích,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, se xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nutné xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx podávání (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" znamenají, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakázané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek článku 11.1.x,
x) "sportovci x xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx a dopingových xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.b, xxxx xxxxxx referenční xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx sportu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx k praktickému xxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxx, xx svěří, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vládnímu xxxx nevládnímu orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx tam, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx dostupnosti (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, distribuce xx prodeje) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x dopingových xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxx, xxx xx xx přiměřené, příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
a) xxxxx nápomocni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x analýz buď xxxxxxx dotacemi xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol x analýz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvků, které xxxx xxx přiznány xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskvalifikováni xxx xxxxxxxxx přestupek xx xxxxxx, po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x tam, xxx xx to xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopingových xxxxxxx xxxxxx sportovními organizacemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx již xxx soutěžích, xx xxxx ně, a
x) podpoří x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopingové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx vyhrazují právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx slučitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx x schválených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zajištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v tom, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitu x xxxxxxxxxx x udržení, xxxxxxxxx x přeškolení xxxxxxxxxxxxxxx personálu,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxx a x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a farmakologie xx záměrem xxxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx důsledkům xx xxxxxxxxx výkonnost,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx navrhnout x zavést xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x x xxxxxxxxxx sdělovacími xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy a xxxxxxxxxx kampaně zdůrazňující xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x poškození etických xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx směrovány jak x mladým xxxxx xx školách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sportovkyním, sportovním xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Pro ty, xxxxx xxxx angažováni x xxxxxxxx, zdůrazní xxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx lékařské xxxxx.
2. Účastníci se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prosadit výzkum xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x mezinárodními sportovními xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na opatřeních xxxx přijatých
1. Xxxxxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx dopingu xx xxxxxx.
2. Xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
b) xxxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x těmto xxxxxxxxx xxxxx:
i. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
xx. xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxx a zastoupení,
xxx. jasná x xxxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx proti jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx trestů činovníkům, xxxxxxx, veterinárním xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) postupů xxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx x jiných trestů xxxxxxxxx xxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x účinném rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vedeny xxxxxxxx, xxxxx je spravedlivý xxx xxxxxxx sportovce x xxxxxxxxxxx a xxxxx zahrnuje testování x opakované testování xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx sportovkyně trénující x xxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx pověřeným týmem xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sportovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sportovkyň xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx x účelně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx dopingovou analýzu x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zajištěných xxx článku 5 xxx x xxxxxxx sportovních xxxxxxx, xxx mimo xx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxx směrnice pro xxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx každého xxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx touto Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým jsou xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx nároků xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřenou xxxxxxx xxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx xxxx pracujícími x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, a
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Účastníci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníkům a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kvalifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx laboratoří.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx informací
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, které přijme xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx skupina
1. Xxx účely této Xxxxxx se tímto xxxxxxx Monitorovací skupina.
2. Každý Xxxxxxxx xxxx xxx zastoupen x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxx. Xxxxx Účastník xxxx xxx jeden xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 14.1, který xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxx této Úmluvy, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pozorovatelem xx xxxxxx xxxx xxxx xx svých zasedání.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxx x nejkratší xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost. Následně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xx xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx účasti xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konsensem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx monitorovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x zkoumat xxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx seznam, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x dopingových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.a, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) předkládat doporučení Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informovanosti příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx doporučení Komisi xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. K xxxxxx svých xxxxxx xxxx Monitorovací xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, uspořádat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx každém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx práci x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx Úmluvy
1. Změny článků xxxx Úmluvy xxxxx xxx navrženy Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxx změny xxxx xxxxxx generálním tajemníkem Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 14 x každému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx změna, xxxxxxxx Účastníkem nebo Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx být xxxxxxxxxx. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxx Komisi ministrů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změně x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx xxxxx, přijaté Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx předán xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Každá xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce po xxx, xx všichni Xxxxxxxxx informovali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx změny.
Xxxxxxxxx klauzule
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx bez xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx pět xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, vyjádřily xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 14.
2. Xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který následně xxxxxxx svůj souhlas xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokumentů x xxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, přizvat x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.x Xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Každý xxxx xxxx, při xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx ratifikačních listin xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x deklaraci. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx jednoho měsíce xx přijetí takové xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
3. Každá deklarace xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx deklaraci, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx po datu xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý Účastník xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx stane účinným xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx státy Rady Xxxxxx x další xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxxxxxxxx státy, xxxxx se účastnily xxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx či dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení v xxxxxxx s článkem 14 xxxx 16,
x) každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení článku 12,
f) xxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 a o xxxx, ke kterému xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 x datu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxx Úmluvě.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsa xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. listopadu 1989, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx, x jediné xxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxx Evropy, dalším xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nečlenským státům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.
Za XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Xxxx Malenovský (xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx XX xxx Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost x ČR 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 57/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přijatý dne 12. xxxx 2002 xx Varšavě, xxx xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.