Právní předpis byl sestaven k datu 20.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 1989 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluva.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx úmluvě*) bylo x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x x ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ANTIDOPINGOVÁ XXXXXX
Preambule
Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xx to, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Vědomy si, xx sport xx xxx hrát závažnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x fyzické xxxxxxx x v rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x metod xxxxxxxxx x sportovkyněmi x celé xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx na xx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx chartě, Mezinárodní xxxxxx pro sport x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x x Xxxxxxxx (76)41 Komise xxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx jako "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx".
Xxxxxx na xxxxxx antidopingové xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx), x xx xxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx si, xx xxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx úrovních.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za sport, x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1 přijatou xx 6. xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 x xxxxxxx xxxxxx, Doporučení x. X(79)8 x dopingu xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(84)19 x "Xxxxxxxx antidopingové chartě xxx xxxxx" x Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x zavedení dopingové xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx soutěže.
Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx výchovu, xxxxxxxxx XXXXXX v Xxxxxx (1988).
Rozhodnuty však xxxxxxxxxx další a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx eliminaci xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx Xxxxxx
Účastníci, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx kroky xxxxx xxx realizaci ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx podávání (xxxxxxxxxx) sportovcům xx xxxxxxxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metod,
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.x,
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx koordinace
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x praktickému xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x speciálně, xx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x článku 7 xxx, xx xxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vládnímu xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, předpisy nebo xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx prodeje) a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x dopingových xxxxx, xxxxxxx anabolických xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx xxxxxx účinné uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx celkových dotací xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx organizacím,
x) xxxxxxx příslušné kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskvalifikováni xxx xxxxxxxxx přestupek xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx a tam, xxx je xx xxxxxxxxx, budou nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx, x
x) podpoří x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx testování xxxxxx členů řádně xxxxxxxxxx xxxx dopingové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x na vlastní xxxxxxxxxxx xx podmínky, xx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx principy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, přicházejících v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kritérií přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, nebo
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Účastníka.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a přeškolení xxxxxxxxxxxxxxx personálu,
b) xx xxxxx přiměřených xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx používaných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx získání xxxxxxx porozumění účinkům xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx důsledkům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx a neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx zavazují navrhnout x xxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxxxx, xx spolupráci xx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňující xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx etických xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x kampaně xxxxx xxxxxxxxx xxx x mladým xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x dospělým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x medicíně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx podpořit x xxxxxx xxxxxxxx výzkum xx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxxxxx regionálními, národními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecky založených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a povinností, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zakázaných dopingových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) procedur xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x těmto principům xxxxx:
x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx,
xx. xxxxx xxxxxx xxxxx xx spravedlivé xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx. xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx posouzení,
x) xxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxx činovníkům, xxxxxxx, veterinárním xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) postupů xxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx x jiných trestů xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jiných xxxxxx.
3. Xxxx, Účastníci xxxxxxxx xxxx sportovním xxxxxxxxxxx:
x) zavést, x účinném xxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxx xxxxxxxxx, ale xxx bez předběžného xxxxxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxx xxxx mimo xxxxxx, při čemž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vedeny xxxxxxxx, xxxxx xx spravedlivý xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx zahrnuje testování x opakované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kde xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx náhody,
x) xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trénující x xxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx pověřeným týmem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
c) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x způsobilosti účastnit xx xxxxxxxxxxx akcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) podpořit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) xxxx x účelně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx analýzu x dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle článku 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží, xxx mimo xx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x podpoří podobnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zavazují:
x) doporučit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně odmítnutí xxxxxx nároků xx xxxxxxx či regionální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, x
c) xxxxxxxxx bilaterální nebo xxxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx příslušnými orgány, xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Účastníci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx, kvalifikaci a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každý Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, x jednom z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, veškeré závažné xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Monitorovací skupině xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Každý Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx v článku 14.1, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizvat xxxxx xxxxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x každou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx pozorovatelem xx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxx zasedání.
5. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx. Xxxx první zasedání xx bude xxxxx x nejkratší xxxx, x každém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Zasedání Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx účasti xxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Monitorovací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zejména xxxx:
x) stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, a kritéria xxx akreditaci xxxxxxxxxx, x jakékoliv jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zmíněný x článku 5.1.x, a xxxxx datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x platnost;
x) xxxx konzultace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijata xxx xxxxx této Xxxxxx;
x) doporučovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení ke xxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxx svých xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x své xxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx článků Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx navrženy Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny bude xxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx přistoupil xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx změna, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x každé vyjádření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Text xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxx předán xxxx Xxxxxxxxxx k přijetí.
6. Xxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, co xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx uvedené xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) podpis xxx xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx vstoupí x platnost prvého xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx pět xxxxx, zahrnujících alespoň xxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Ve xxxxxx xx xxxxxxx signatářskému xxxxx, který následně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvého dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx po xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, přizvat x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx stát xxxx, xxx xxxxxxx xxxx při ukládání xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, specifikovat xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx provádí.
2. Xxxxx stát xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx termínu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každá deklarace xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx deklaraci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý Účastník xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) xxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 14,
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx zprávě xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx článku 12,
x) každém xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 x x xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx,
g) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 x datu, xx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxxx účinnost,
i) xxxxxx dalším xxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxx se k xxxx Úmluvě.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsa xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx, dne 16. xxxxxxxxx 1989, x angličtině x xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx kopii, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx každému x xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nečlenským státům, xxxxx xx účastnily xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x každému státu, xxxxx xxxx xxxxxxx x připojení k xx.
Xx XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx XX xxx Xxxx Xxxxxx).
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx x ČR 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 57/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
*) Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.