Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxx 2002 xxx ve Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) a téhož xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxx 1. dubna 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na základě xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují současně.

Státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ETS x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (dále jen "Úmluva"),

berouce x xxxxx, že uzavření xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.d x 7.3.b Xxxxxx, xxxxx efektivitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxx, xx se posílí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx území, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx oznámeny xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterých se xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federaci.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dohod. K xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxx x souladu x kvalitativními xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx organizace xxx standardizaci x xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx obdobně xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (WADA) x dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxxx sportovců x xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxx xx svém xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx testů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku 4.3.x Xxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Monitorovací xxxxxxx zřízená xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx. Xxxxx dohled xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členové xxxxx pro tento xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx hodnotící xxxxxxx budou vybráni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti boje xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx strany, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx bude xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strana, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx zprávy.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Monitorovací skupina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx xxxx, xxx x ní plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, jak xx Úmluva uplatňována), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou.

X ustanovením xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx stranám Úmluvy, xxxxx mohou vyjádřit xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx:

2. Signatář Úmluvy xxxxx podepsat xxxxx xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxxx xxxx souhlas se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Xx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx území, xx xxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx jakékoli xxxxx xxxxx upřesněné x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxx uvedeném v xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx oznámení.

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx signatářským xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xx:

Xxxx na xxxxxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx pověřeni, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. září 2002, v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx státu Rady Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxx dalšímu xxxxx xxxxxxxxxx k přistoupení x Úmluvě.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a francouzštině xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002

Xx XX podepsal (x xxxxxxxx ratifikace) dne 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, náměstek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.