Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Antidopingové úmluvě
58/2005 Sb. m. s.
Vzájemné uznávání dopingových kontrol Článek 1
Posílení praktické aplikace Úmluvy Článek 2
Výhrady Článek 3
Vyjádření souhlasu s přijetím závazků Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Přístup Článek 6
Teritoriální působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Oznámení Článek 9
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. září 2002 xxx xx Xxxxxxx přijat Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Antidopingové xxxxxx*) a téhož xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 12. xxxxx 2005.
Xxxxxxxxx protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL
X ANTIDOPINGOVÉ XXXXXX
Xxxxx, které xxxx smluvními stranami xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (ETS x.135), xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx jen "Úmluva"),
berouce x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx efektivitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x situaci, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx neexistuje,
xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x a 7.3.x Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx států smluvních xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní sportovní xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx federaci.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dříve uzavřených xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx organizace xxx standardizaci x xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx obdobně uznávat x xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, provádět kontroly xxxxx sportovců a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx kdekoli xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku 4.3.x Úmluvy x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx xx uplatňování x realizaci Xxxxxx xx vztahu xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento dohled xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž členové xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členové xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx dopingu.
2. Xxxxxxxxx skupina bude xxxxxxx národní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxx místech, xxx xx bude xxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxxx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxx, má právo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx s návštěvou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx pravidel přijatých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx
X ustanovením xxxxxx Protokolu nelze xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům nebo xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxx výhrady, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo schválením.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 4.
2. Xx vztahu xx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Evropy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx stát může x době podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx území xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxxxx vztahovat.
2. Xxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx první den xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx obdrží.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx výpověď xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx generální xxxxxxxx toto oznámení xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx signatářským xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státu, který xxx xxxxxxx k xxxxxxxx x ní:
x) každý xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu;
x) xxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx jiný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Tomu xx xxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. září 2002, x jednom xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení x Úmluvě.
Xxxxxxxxx x pravá kopie xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy.
Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx
Xxx DE XXX
Xx XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. září 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, náměstek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 58/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989, xxxx xxxxxxxxxxx pod x. 119/1996 Sb. x xxx č. 57/2005 Sb. m. s.