Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Antidopingové úmluvě
58/2005 Sb. m. s.
Vzájemné uznávání dopingových kontrol Článek 1
Posílení praktické aplikace Úmluvy Článek 2
Výhrady Článek 3
Vyjádření souhlasu s přijetím závazků Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Přístup Článek 6
Teritoriální působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Oznámení Článek 9
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxx 2002 xxx xx Xxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x téhož xxx byl xxx xxxxxxxx jménem České xxxxxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, dne 12. xxxxx 2005.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. dubna 2004. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x jeho překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (ETS x.135), podepsané xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (dále jen "Úmluva"),
xxxxxxx x xxxxx, xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.b Úmluvy, xxxxx efektivitu těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxx, xx xx posílí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx smyslu neexistuje,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx dopingových xxxxxxx
1. Xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.d x 7.3.x Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, na xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx federaci.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxx obdobně xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x dalších organizací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soutěže xxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx organizacemi, jak xx xxxxxxx x článku 4.3.x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx praktické xxxxxxxx Xxxxxx
1. Monitorovací xxxxxxx zřízená xxxxx článku 10 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x realizaci Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx dohled xxxx prováděn xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx jmenováni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx bude nutné. Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx doporučeními. Hodnotící xxxxxx xxxxx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xx právo xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny vyjádření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx rozvrhu, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
X ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závazků
1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx a ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, následovaný ratifikací, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx, pokud předtím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx vyjádřilo xxxx souhlas xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 4.
2. Xx xxxxxx xx státu, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx, Protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí lhůty xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx schválení.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x podpisu může xxxxx stát, který xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx přistoupit x xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxxx bude platný xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx ratifikační listiny, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx území, xx xxx xx xxxx Xxxxxxxx vztahovat.
2. Xxxxx stát může x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx vztahu x tomuto území Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx oznámení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxx xxxxx měsíců xx xxxx, kdy generální xxxxxxxx toto oznámení xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přizván k xxxxxxxx k ní:
x) xxxxx podpis;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx akt, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx státu Rady Xxxxxx, dalším signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx kopie xxxxxxxx originálu v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx 26. listopadu 2002
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx
Guy XX XXX
Xx XX podepsal (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, náměstek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 1989, xxxx publikována xxx x. 119/1996 Sb. x pod č. 57/2005 Sb. m. s.