Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Antidopingové úmluvě
58/2005 Sb. m. s.
Vzájemné uznávání dopingových kontrol Článek 1
Posílení praktické aplikace Úmluvy Článek 2
Výhrady Článek 3
Vyjádření souhlasu s přijetím závazků Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Přístup Článek 6
Teritoriální působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Oznámení Článek 9
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. září 2002 xxx ve Xxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x téhož xxx xxx též xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx.
X Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 12. xxxxx 2005.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.
Anglické xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ETS x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (dále xxx "Úmluva"),
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.b Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x a 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx oznámeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx týká, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci hostitelského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takových kontrol, xxxxx mohou doplňovat xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dohod. X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenou xx xxxxxxx článku 10 Úmluvy.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx uznávat x xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx agentury (XXXX) x dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, tak kdekoli xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku 4.3.x Xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx praktické xxxxxxxx Xxxxxx
1. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 Úmluvy bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x realizaci Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx jmenováni Monitorovací xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x xxxxxxx boje xxxxx dopingu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávy, xxxxx předem předloží xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx návštěvy na xxxxx xxxxxxx, xxx xx bude xxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx, předloží Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doporučeními. Hodnotící xxxxxx budou veřejně xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx to xxxx, má xxxxx xxxxxxxxx k závěrům xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx zprávy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž se xx xxxx, xxx x ní plně xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, jak xx Úmluva xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx
K xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx souhlasu s xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx:
a) xxxxxx xxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, následovaný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx podepsat xxxxx xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx států smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x něho xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 4.
2. Ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx přistoupit k xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x vejde x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty tří xxxxxx xx data xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx působnost
1. Xxxxx xxxx může x xxxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, ostatním signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx státu, xxxxx xxx přizván k xxxxxxxx k xx:
x) xxxxx podpis;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu;
x) xxxxxx výpověď;
x) xxxxx jiný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Tomu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx pověřeni, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxx, xxx 12. září 2002, x jednom xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost, xxxxx budou uložena x archivu Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx x pravá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002
Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx
Xxx XX XXX
Za XX podepsal (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) dne 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, xxxxxxxx ministryně xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 58/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Antidopingová xxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxxx 1989, xxxx publikována xxx x. 119/1996 Xx. x xxx č. 57/2005 Sb. m. s.