Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxx 2002 xxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x xxxxx xxx byl xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. ledna 2005.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 5 odst. 1 xxx 1. dubna 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Dodatkového protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ETS x.135), xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (dále xxx "Úmluva"),

berouce x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článcích 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx efektivitu xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dopingových xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx v xxxxx smyslu xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx nadále xxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Majíce xx zřeteli ustanovení článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět dopingové xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s vnitřními xxxxxxxx hostitelského státu. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federaci.

2. Xxxxxxx strany přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx takových kontrol, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sportovní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx standardizaci x xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx uznávat x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury (WADA) x dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx na svém xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sdělovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx uvedeno x článku 4.3.x Úmluvy v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu hostitelského xxxxx.

1. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x realizaci Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx jmenováni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx hodnotící xxxxxxx budou vybráni xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxx xxxxx dopingu.

2. Xxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx místech, xxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxx, má právo xxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxx xxxxxx vyjádří xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxx x ní plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněny xxxxx pravidel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

K ustanovením xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům nebo xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas jako xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

3. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Ve xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx o přijetí xxxx schválení.

1. Po xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx území xxxx xxxx území, na xxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněné v xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx cestou oznámení xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy.

2. Xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxx státu, který xxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xx:

Xxxx na xxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx pověřeni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Varšavě, xxx 12. září 2002, x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uložena x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, dalším signatářským xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvě.

Potvrzená x pravá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx 26. listopadu 2002

Xx XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx ratifikace) dne 12. září 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, náměstek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.