Plné znění - 54/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. července 2003 xxxx v Xxxxxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Komisí Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 dne 2. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické znění, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx za Evropské xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx, a

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx straně xxxxx,

dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx".

Xxxxxxxx k xxxx, xx:

(1) Xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x předvstupním xxxxxx¹⁾ xx xxxxx Xxxxxxxx (XX) č. 696/2003²⁾, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (dále jen "XXXXXX"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Českou republikou xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 5 Nařízení Xxxx (ES) č. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000. Program xxx (naposledy) novelizován xxxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxxxxx 2002;

(3) Xxx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx finanční xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx novelizována Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2002 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, (dále xxx "XXX"), xxxxx xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodách;

(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2003 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x venkova x xxxxxxxxxx dodatků k xxxxxx Programu (xxxx xxx "Program") x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx závazku. S xxxxxxx xx ustanovení Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2222/2000 xx dne 7. června 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1268/1999 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x předvstupním xxxxxx³⁾, xx xxxxx Xxxxxxxx (XX) 188/2003⁴⁾, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost finančních xxxxxxx stanovených x Xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxx xxx 2000, 2001 a 2002. X téhož xxxxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxx ustanovení xx Xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x Xxxxxx;

(5) Xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx, co xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx XXXXXX může xxxxxxxx xxxxxxx x příjemci. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(6) Xxxxxx xxxxx, xx postupy xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VFD xx x xxxxxxx x xxx měla xxx xxxxxxxxxxxx;

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, které xxxx xxx řešeny.

xx xxxxxxx xxxxx:

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2003. Xxxx xxxx Víceletou finanční dohodu xxxxxxxxxx xxx 5. února 2001, x platném xxxxx x xxxx Roční finanční dohody pro rok 2000, 2001 a 2002.

Xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx 23&xxxx;760&xxxx;154 XXX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Programu x xxxxxxx znění, x xxxxxxx s Víceletou xxxxxxxx dohodou, xxxxxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxx republikou.

Xxxxxx se automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, zmíněného x článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prostředků Společenství xx xxxxxx k xxxx dohodě nesmí xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3 Roční finanční dohody pro rok 2000 xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zmíněného v xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, nebo xxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2004.

Žádná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Agenturou XXXXXX x konečným příjemcem xxxxxxx xxx x xxxx uzavření xxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxxx xx formy xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx člena Xxxxxxxx xxxx.".

Článek 3 Roční finanční dohody pro rok 2001 xxxxxxxx mezi Xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, nebo xxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x platbu nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

Žádná xxxxxxx xxxxxxxx xx prostředků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx uzavřena xxxx Agenturou XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx smluv Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx Rozvoj xxxxxxx xxx Českou republiku xxxx člena Xxxxxxxx xxxx.".

Xxxxxx 3 Roční finanční dohody pro rok 2002 uzavřené xxxx Xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx mění xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 2, který xxxxx xxxxxx platbou xx xxxx, xxxx xxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platbu xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2006.

Žádná smlouva xxxxxxxx xx prostředků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx uzavřena xxxx Agenturou XXXXXX x konečným příjemcem xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx smluv Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pomoci xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xxxx člena Xxxxxxxx xxxx.".

Víceletá finanční dohoda xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 9 odstavec 1 v xxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"1. Xxxxxxxx XXXXXX předkládá xxxxxxxxxx Xxxxxx žádosti x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx X-1 xxxxx xxxxxx X, xxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx České xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předkládat, xxxxx xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXXXXX XXXx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následující čtvrtletní xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx riziko zproštění xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Roční xxxxxxxx xxxxxx.".

2. V xxxxxx 11 xxxxxx X je v xxxxxxxx 7 xxxxx "xx 30. xxxx" xxxxxx xx "xxxx 30. zářím".

3. X xxxxxx 13 xxxxxx X se xxx 1 (b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

4. X xxxxxx 14 xxxxxx X se xxx 2.6 nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"2.6 Xxxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek na xxxxxx, práce x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxxx, dodávkách x xxxxxx uzavírané x xxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx"⁵⁾. Xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx musí pocházet xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx zemí uvedených x xxxx 8 xxxxxx X. Avšak xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Evropské xxxx, musí být xxxxxxxxx x xxxxxxx x legislativou Společenství.".

5. V xxxxxx 4 xxxxxxxx 2 xxxxxx X se xxx (x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. X xxxxxxx k xxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xx X včetně nahrazen xxxxxxxxxxxx:

"Xxx audit xxx xxxxxxxx x xxxx od XX/XX/XXXX xx XX/XX/XXXX. Xxxxxx x našich xxxxxxxxxx xx zasílá ve xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx zahrnuje xxxx XXXXXX XXXx xxxx.".

7. Xxxx v xxxxxxx 5 xxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Nesrovnalostí xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx⁶⁾, x xxxxx xxxxxxxx dojde, nebo xx xxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x:

8. Xxxx x xxxxxxx 6 xxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Správní opatření x xxxxxx je xxxxx uložit xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vést xxxxxx xxxxxxxxx aplikace xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pokusu xxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx jeho uskutečnění.".

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx obě xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x českém xxxxxx, xxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x x Praze, v xxxxx pořadí, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx roku xxx xxxxxx tři.

Xxxxxx předpis č. 54/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.5.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.