Právní předpis byl sestaven k datu 26.05.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.2005.
Sdělení o sjednání Roční finanční dohody pro rok 2003 mezi Komisí Evropských společenství jménem Evropského společenství a ČR
54/2005 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Závazek Článek 2
Doba trvání závazku Článek 3
Změna Roční finanční dohody pro rok 2000 Článek 4
Změna Roční finanční dohody pro rok 2001 Článek 5
Změna Roční finanční dohody pro rok 2002 Článek 6
Změna Víceleté finanční dohody Článek 7
Účinnost Článek 8
Podpis Článek 9
54
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. července 2003 xxxx x Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx xxxxxx 8 xxx 2. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX A VENKOVA X XXXXX REPUBLICE
XXXXX FINANČNÍ DOHODA XXX XXX 2003
xxxx
KOMISÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
JMÉNEM EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
a
XXXXXX XXXXXXXXXX
ROČNÍ XXXXXXXX DOHODA PRO XXX 2003
Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxx, dále jen "Xxxxxxxxxxxx",
xx xxxxxx xxxxx, a
"Xxxxx xxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxxx,
xxxx společně xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx".
Vzhledem x xxxx, xx:
(1) Xxxxxxxxx Rady (ES) x. 1268/1999, o xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx venkova v xxxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx x východní Xxxxxx x předvstupním xxxxxx1) xx znění Xxxxxxxx (XX) x. 696/20032), xxx xxxxxxx Zvláštní xxxxxxx Program xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), který zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků Xxxxxxxxxxxx;
(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx schválen xxxx Xxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000. Xxxxxxx xxx (xxxxxxxxx) novelizován xxxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxxxxx 2002;
(3) Dne 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxx Víceletá finanční xxxxxx xxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2002 xxxx Xxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, (dále xxx "XXX"), která stanoví x článku 2, že xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodách;
(4) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2003 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatků k xxxxxx Programu (xxxx xxx "Xxxxxxx") x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na ustanovení Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2222/2000 xx xxx 7. června 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1268/1999 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx předvstupní opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x předvstupním xxxxxx3), xx xxxxx Xxxxxxxx (XX) 188/20034), xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodách xxx xxx 2000, 2001 a 2002. X xxxxx xxxxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxx ustanovení xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx se předložení xxxxxxx x xxxxxx x Komise;
(5) Xx třeba vzít x úvahu, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx, co xx Xxxxx republika stane xxxxxxxx xxxxxx, Agentura XXXXXX může uzavírat xxxxxxx s příjemci. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx změny v xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
(6) Xxxxxx xxxxx, xx postupy xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx být realizovány xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx diskriminační x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx střetů xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(7) Xx objevily xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2003. Xxxx také Víceletou finanční dohodu podepsanou xxx 5. xxxxx 2001, x xxxxxxx znění x xxxx Roční finanční dohody pro rok 2000, 2001 x 2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2003 xx xxxxxx xxxxxxx 23&xxxx;760&xxxx;154 EUR. Xxxxx závazek xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx znění, x xxxxxxx x Víceletou xxxxxxxx xxxxxxx, uzavřenou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx závazku
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zmíněného x článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxx platbou xx xxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX a xxxxxxxx příjemcem xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pomoci xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000
Článek 3 Roční finanční dohody pro rok 2000 uzavřené xxxx Xxxxxx a Českou xxxxxxxxxx se mění xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx závazku
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účet, xxxx xxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004.
Xxxxx smlouva xxxxxxxx se prostředků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx Agenturou XXXXXX x xxxxxxxx příjemcem xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx smluv Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pomoci xxx Rozvoj venkova xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.".
Článek 5
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001
Xxxxxx 3 Roční finanční dohody pro rok 2001 uzavřené mezi Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
"Článek 3
Xxxx trvání xxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx platbou xx xxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platbu nejpozději xx 31. prosince 2005.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prostředků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx Agenturou XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx republikou týkajících xx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx venkova xxx Českou republiku xxxx xxxxx Evropské xxxx.".
Článek 6
Xxxxx Roční finanční xxxxxx xxx rok 2002
Xxxxxx 3 Roční finanční dohody pro rok 2002 xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx se mění xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv části xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 2, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se prostředků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx uzavřena xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxx uzavření smluv Xxxxxx republikou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx venkova xxx Českou xxxxxxxxx xxxx člena Xxxxxxxx xxxx.".
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Víceletá finanční dohoda se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 x oddílu X xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:
"1. Xxxxxxxx XXXXXX předkládá čtvrtletně Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx D-1 xxxxx oddílu D, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, x to nejpozději xxxxx xxxxx po xxxxx každého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx předkládat, pouze xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXXXXX XXXx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xx závazku v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Roční xxxxxxxx xxxxxx.".
2. X xxxxxx 11 xxxxxx X je v xxxxxxxx 7 xxxxx "xx 30. xxxx" xxxxxx na "před 30. zářím".
3. X xxxxxx 13 xxxxxx X se xxx 1 (x) xxxxxxxxx následujícím:
"(x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.".
4. X xxxxxx 14 xxxxxx X xx xxx 2.6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"2.6 Pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x příručce Komise xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxxx, dodávkách x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx"5). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Obstarávané xxxxxx, xxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxxx X. Avšak xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, musí být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství.".
5. X xxxxxx 4 xxxxxxxx 2 xxxxxx X se xxx (x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"(j) xxxxxx xxxxxxx xx daný xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx architektům, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx proveditelnosti xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x licencí xxxxx spojené s xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx 12 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx;".
6. X xxxxxxx x xxxxxx E xx xxxxxxxx odstavec xxxxxxx xxxxxxxx A až X včetně nahrazen xxxxxxxxxxxx:
"Xxx audit xxx xxxxxxxx x xxxx xx XX/XX/XXXX xx DD/MM/RRRR. Xxxxxx x našich xxxxxxxxxx xx zasílá xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také XXXXXX XXXx účet.".
7. Xxxx x xxxxxxx 5 xxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Nesrovnalostí xx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx6), x jehož xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, k xxxx xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x neodůvodněné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo opomenutí xxxxxxxxxx xx k:
(x) použití xxxx xxxxxxxxxx nepravdivých, nepřesných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chybné zadržení xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x (x);
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx účely jiné, xxx pro které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.".
8. Xxxx x xxxxxxx 6 xxxxxx X je nahrazen xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx uložit xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na nesprávné xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jeho uskutečnění.".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce a x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx a x Xxxxx, x xxxxx pořadí, dvacátý xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx roku xxx xxxxxx tři.
Xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx FISCHLER x. x.
xxxx Xxxxxx
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx SOBOTKA x. x.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 54/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.5.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) OJ X 161, 26. 6. 1999, xxx. 87 - 93.
2) XX X 99, 17. 4. 2003, xxx. 24.
3) XX X 253, 7. 10. 2000, xxx. 5.
4) XX X 27, 1. 2. 2003, xxx. 14.
5) XXX (1999) 1801/2.
6) Pro xxxxx xxxxxx xxxx x bodu 8 xx "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem (soukromé xxxxx, xxxxxxx, veřejná xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx).