Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 30. října 2002 xxxx x Xxxxxxx x x Xxxxx podepsána Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxx 19. června 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxxxx, x

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", jednající za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

dále xxxxxxxx nazývané xxxx "xxxxxxx strany",

Xxxxxxxx x tomu, že

(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x předvstupním xxxxxx, xxx založen Zvláštní xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zemědělství x xxxxxxx (dále jen "XXXXXX"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Plán xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Xxx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxx Víceletá xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx v článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví x ročních finančních xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatků x xxxxxx Programu (xxxx xxx "Xxxxxxx") x Xxxxx republice x xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;

(5) Xxxxx finanční xxxxxx xxx xxx 2000 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx závazku x xxxx 2000. Protože x xxxx 2000 xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nástroje XXXXXX xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, je potřebné xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000 tak, xx xx prodlouží xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Víceleté xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxxx dohoda xxxxxxx finanční závazek Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2001. Mění xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001.

Finanční příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xx omezen xxxxxxx 22&xxxx;896&xxxx;727 XXX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx finanční xxxxxxx, uzavřenou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx, nebo xxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx příjemcem xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx Evropské unie.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx dohody pro xxx 2000, uzavřené xxxx Komisí a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazku, xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003.".

Víceletá finanční dohoda, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx republikou, xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 8 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Korespondence xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx této Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxx Programu, xx zasílá na xxxxxxxxxxx adresy:

Commission xx xxx European Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

XXXXXX Unit

Rue xx la Loi, 130, X - 1049 Brussels

Telephone: 00 32 2 2967 337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx ministra

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx fondu

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx X

"3. Rozhodnutí x pověření Agentur x XX xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1.".

"2. Xxxxxx Komise x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx vyplácí v xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) xxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody xx XXXXXX EURO xxxx xx podmínky, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné problémy.".

"4. Xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx jinak, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX zajistí, xxx byla podána xxxxxxxxx publicita x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx podoba Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxx.".

Za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx určitou xxxx nad xxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx, maximálně xxxx xx 85 %. Xxxxx xxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

3. X xxxxxx B

"(x) Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx než 25 % kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizace.".

"6. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx postihla xxxxxxxxx xxxxxxxx katastrofa, xxxx xx základě xxxxxxxxxx žádosti Xxxxx xxxxxxxxx schválit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti a xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxx. 2 (x), 3 (x), 3 (x) x 4 xxxxx xxxxxxxxx.".

4. X xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx, xxx se xxx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx a x Praze, v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx října xxxx xxx xxxxxx xxx.

Formulář: X-1

Xxxxxxxx komise - SAPARD - Xxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxx

(xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX AGRI, Rue xx xx Loi 130 (SAPARD) X-1049 Xxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxx .....................................................................................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. ...................... xx xxx ................ (xx xxxxx rozhodnutí č. ............... xx xxx .........................)

X.x. Komise ...............................

Níže podepsaný ..................................., xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx, tímto xxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x období (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx xxx/xxxxx/xxx.....) činí ................... (x xxxxxxx xxxx), .................... (x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx národní xxxx, xxxxxxxxx x příložených xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxx X přílohy k Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx výdajů jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pokračují xxx xxxxxxxxxxx směnném xxxxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx x Programu a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 3 Víceleté xxxxxxxx dohody x xxxxxx 15 xxxxxx X xxxxxxx x xxxx Dohodě.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na XXXXXX XXXX xxxx:

Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx SAPARD.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ............ Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx (kým) ...................: Xxxxx, razítko x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka jménem Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. xxx ..................................

Formulář X-1 Xxxxxxx A1 XXXXXXXXXX X PŘIJATELNÝCH XXXXXXXX XXXXXXXX VYNALOŽENÝCH X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX KOMISÍ XXX ........... XX XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLÁNKU 16 XXXX. 1 (x) ODDÍLU A: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Komise x. .......... x ........... (x xxxxxxxxx xxxxx x. ........... z.............)

Xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx katastrofě, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... zahrnující xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 16 odst. 1 (x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx (xxxxx) xx (xxxxx) včetně.

X xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkaz xxxx xxxx označeny "*" x xxxxxxxxxx xx straně ....... xx ........

Xxxxxx xxxxx užívané pro xxxxxxx xxxx/xxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx předpis x. 52/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

54/2005 Xx. x. x., x sjednání Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a XX

x účinností od 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.