Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského společenství.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 6 dne 19. xxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx autentickým xxxxxx Dohody, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxxxx, x

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx za Xxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx druhé,

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

Xxxxxxxx x tomu, xx

(1) Nařízením Rady (XX) č. 1268/1999, x xxxxxxx Společenství xx předvstupní xxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělství x venkova x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x východní Evropy x předvstupním xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (dále xxx "XXXXXX"), xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx schválen xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Xxx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx uzavřena Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx v článku 2, xx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx xx stanoví x ročních finančních xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Programu rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jakýchkoli dodatků x xxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx") x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazku;

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rok 2000 xxxx Společenstvím x Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 jako xxxxxx omezení platnosti xxxxxxx závazku z xxxx 2000. Protože x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, je potřebné xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 tak, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody;

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2001. Xxxx také Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Roční finanční xxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx rok 2001 je xxxxxx xxxxxxx 22&xxxx;896&xxxx;727 EUR. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro provádění Xxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx finanční xxxxxxx, uzavřenou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2005.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx SAPARD x xxxxxxxx příjemcem později xxx x datu xxxxxxxx smluv Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx republikou, se xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003.".

Víceletá finanční dohoda, uzavřená xxxx Komisí a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:

1. X článku 8 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Korespondence xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x názvu Programu, xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx adresy:

Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Communities

Xxxxxxxxxxx General Xxxxxxxxxxx

XXXXXX Xxxx

Xxx xx la Xxx, 130, B - 1049 Xxxxxxxx

Telephone: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Česká xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx A

"3. Xxxxxxxxxx x pověření Xxxxxxx x XX může xxx xxxxxxxxxxxx charakteru xx předpokladu splnění xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 1.".

"2. Xxxxxx Komise x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx vyplácí v xxxxxxx s Roční xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx na XXXXXX XXXX účet xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".

"4. Xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zprostí.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX zajistí, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Standardní xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x Programu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může x souladu x xxx Komise x xxxxxxx, xx xxxx, xx Xxxxxx republiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx veřejné pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x na určitou xxxx xxx míru xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx 85 %. Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx odchýlení xx xx následujících xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxxx:

3. X xxxxxx X

"(c) Xxxxxx, x výjimkou infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx příjemcem, xxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný orgán xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx, xx Xxxxxx republiku xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx schválit xxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se od xxxxxxxxxx xxxx. 2 (x), 3 (b), 3 (c) a 4 xxxxx xxxxxxxxx.".

4. V oddílu X

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx, xxx se obě xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

Tato dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x českém jazyce, xxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxx.

X Bruselu x x Xxxxx, x xxxxx pořadí, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.

Formulář: X-1

Evropská komise - SAPARD - Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx European Commission, XX XXXX, Xxx xx la Xxx 130 (XXXXXX) X-1049 Xxxxxxxx)

Název Xxxxxxxx .....................................................................................

Xxxxxxxxxx Komise x. ...................... xx xxx ................ (ve xxxxx xxxxxxxxxx x. ............... ze dne .........................)

X.x. Komise ...............................

Xxxx xxxxxxxxx ..................................., jakožto Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastupující Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Programem, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx xxx/xxxxx/xxx.....) xxxx ................... (v národní xxxx), .................... (x xxxx, xxx směnném xxxxx xxxxxxx měny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx 10 oddílu X xxxxxxx x Xxxxxxxx finanční xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uspokojivém xxxxxxx xxxxx x souladu x cíli xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 3 Víceleté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx X přílohy k xxxx Dohodě.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx XXXXXX XXXX xxxx:

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx stran.

Xxxxx výkaz byl xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, razítko a xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mnou xxxxxxxxxxxx finančních částek ............ Xxxxx x xxxxxx účetního Xxxxxxxx XXXXXX.

Ověřen (kým) ...................: Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. dne ..................................

Xxxxxxxx X-1 Tabulka X1 XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX ........... NA XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLÁNKU 16 XXXX. 1 (x) XXXXXX A: XX XXXXXXXX PROGRAMU X XXXXXXXXXXX S XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. .......... z ........... (x xxxxxxxxx znění x. ........... x.............)

Xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... zahrnující xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx. 1 (x) pro mimořádné xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx (datum) xx (xxxxx) xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx výkaz xxxx xxxx xxxxxxxx "*" x xxxxxxxxxx xx xxxxxx ....... xx ........

Směnné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měnu/euro xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx předpis č. 52/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:

54/2005 Xx. x. x., o sjednání Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XX

x xxxxxxxxx od 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.