Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. října 2002 xxxx x Xxxxxxx x v Xxxxx podepsána Roční xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2001 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 dne 19. xxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx straně xxxxx, x

Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxx", jednající za Xxxxxxxx společenství a xxxx jménem, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

Xxxxxxxx x xxxx, xx

(1) Nařízením Rady (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx zemědělství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx střední x xxxxxxxx Evropy x předvstupním xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx (dále xxx "XXXXXX"), xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Xxx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx uzavřena Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx v článku 2, xx finanční závazek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Programu rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxx Programu (xxxx xxx "Xxxxxxx") x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazku;

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 mezi Společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx závazku z xxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, svěřující xxxxxx xxxxxxxx SAPARD xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx článek 3 Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx trvání závazku xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx katastrof xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2002, zkušeností získaných xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Českou xxxxxxxxxx se jeví xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx;

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxx 2001. Xxxx také Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000, podepsanou dne 5. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxx 22&xxxx;896&xxxx;727 EUR. Xxxxx závazek xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Víceletou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, který nebyl xxxxxx platbou xx xxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx smlouva týkající xx prostředků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x datu xxxxxxxx smluv Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx pomoci pro Xxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx republiku jako xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxx 2000, xxxxxxxx xxxx Komisí a Xxxxxx republikou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2003.".

Víceletá finanční dohoda, xxxxxxxx xxxx Komisí a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 8 xx xxxxx věta xxxxxxxxx následujícím:

"Korespondence xxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx této Víceleté xxxxxxxx dohody a/nebo xx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, případně x uvedením xxxxx x názvu Programu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Communities

Xxxxxxxxxxx General Agriculture

XXXXXX Unit

Xxx xx xx Loi, 130, X - 1049 Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Ministerstvo xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Odbor Xxxxxxxxx xxxxx

Letenská 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx A

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Agentur x XX může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.".

"2. Xxxxxx Komise x příspěvku Společenství xx vyplácí x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xx XXXXXX XXXX účet xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".

"4. Xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx jinak, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

"SEC (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx zmíněno xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx manažery xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx získán co xxxxxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxxx projektů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, než bude xxxxxxxxxx xxxxxx Programu. Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Programu. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx věcně ukládány x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxxxx, xx nařízení Xxxx 1268/1999 bylo xxxxxxxxx upraveno, může x xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx určí, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxx spolufinancování Společenství xxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxx nad xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx 85 %. Xxxxx toho, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxx této části Xxxxxx:

3. X xxxxxx X

"(c) Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx příjemcem, xxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx, xx Xxxxxx republiku postihla xxxxxxxxx xxxxxxxx katastrofa, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx stanovenou dobu xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxx. 2 (x), 3 (x), 3 (x) a 4 xxxxx xxxxxxxxx.".

4. X xxxxxx X

Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost dnem, xxx se obě xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x splnění xxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro její xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx vyhotovuje ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx jazyce, xxxxx anglický xxxx xx autentický.

X Bruselu x x Xxxxx, x xxxxx pořadí, xxxxxxx xxx měsíce října xxxx xxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx: X-1

Xxxxxxxx xxxxxx - XXXXXX - Xxxxx výdajů x xxxxxx o platbu

(xxxxxx xx xxxxxx European Xxxxxxxxxx, XX AGRI, Xxx xx la Xxx 130 (SAPARD) X-1049 Xxxxxxxx)

Xxxxx Programu .....................................................................................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. ...................... ze xxx ................ (xx xxxxx xxxxxxxxxx x. ............... ze xxx .........................)

X.x. Xxxxxx ...............................

Níže xxxxxxxxx ..................................., xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastupující Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx xxx/xxxxx/xxx.....) činí ................... (v xxxxxxx xxxx), .................... (x xxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v příložených xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 10 oddílu X xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx dohodě).

Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx výdajů jsou xxxxxxx x přiložených xxxxxxxxx a tvoří xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx prohlašuji, xx opatření pokračují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx podpůrné dokumenty xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 3 Víceleté xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 15 oddílu X přílohy x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx by xxxx xxx učiněna na XXXXXX EURO xxxx:

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finančních částek ............ Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx (xxx) ...................: Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxxx republiky .

X ............................................. xxx ..................................

Xxxxxxxx X-1 Tabulka X1 XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X SOUVISLOSTI S XXXXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX ........... XX XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLÁNKU 16 XXXX. 1 (x) XXXXXX A: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXX KATASTROFOU

Xxxxx Programu: ...........................

Xxxxxxxxxx Komise x. .......... z ........... (x xxxxxxxxx xxxxx x. ........... x.............)

Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 16 xxxx. 1 (x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx (xxxxx) xx (xxxxx) včetně.

V xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx předcházející xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "*" x xxxxxxxxxx xx straně ....... xx ........

Xxxxxx xxxxx užívané pro xxxxxxx měnu/euro xxxx xxxxxxxxxxx:

Kurz: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx č. 52/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

54/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ČR

x xxxxxxxxx xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.