Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dohoda pro xxx 2001 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxx 19. června 2003.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody, xx xxxxxxxxx současně.

"Česká xxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxxxx, x

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx jménem, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",

na xxxxxx xxxxx,

dále xxxxxxxx nazývané xxxx "xxxxxxx strany",

Xxxxxxxx x xxxx, xx

(1) Nařízením Rady (XX) x. 1268/1999, x podpoře Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělství x venkova x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx jen "XXXXXX"), který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 xxx 26. října 2000;

(3) Dne 10. xxxxxxxx 2001 xxxx uzavřena Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, kde se xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto závazku;

(5) Xxxxx finanční xxxxxx xxx xxx 2000 xxxx Společenstvím x Českou republikou xxxxxxx datum 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx závazku z xxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx SAPARD xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000 tak, xx xx prodlouží xxxx trvání xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2002, zkušeností xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody;

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2001. Xxxx také Xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, jakož x Roční xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001.

Finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxx 22 896 727 XXX. Xxxxx závazek je xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uzavřenou mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se automaticky xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx, zmíněného v článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

Xxxxx smlouva týkající xx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx SAPARD x xxxxxxxx xxxxxxxxx později xxx x datu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx pomoci pro Xxxxxx venkova xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 3 Roční xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zprostí xxxxxxxxx části závazku, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbou xx xxxx, xxxx pro xxxx nebude obdržena xxxxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.".

Víceletá finanční dohoda, uzavřená xxxx Komisí x Xxxxxx republikou, xx xxxx xxxxx:

1. X článku 8 xx první xxxx xxxxxxxxx následujícím:

"Korespondence xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xx působnosti ročních xxxxxxxxxx dohod, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxx x xxxxxxxx čísla x xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx adresy:

Xxxxxxxxxx xx xxx European Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx General Xxxxxxxxxxx

XXXXXX Unit

Xxx xx xx Xxx, 130, X - 1049 Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Ministerstvo financí

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx X

"3. Rozhodnutí x xxxxxxxx Agentur x ČR xxxx xxx prozatímního charakteru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.".

"2. Platba Komise x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vyplácí x xxxxxxx s Roční xxxxxxxx dohodou(-ami) xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xx XXXXXX XXXX xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx žádné problémy.".

"4. Xxxxx xxxx x Xxxxx finanční dohodě xxxxxxxxx jinak, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx podána xxxxxxxxx publicita o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx zmíněno xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx získán xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, než bude xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx poplatky nesmí xxx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxx poplatků, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx, že xxxx, xx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx nad míru xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx 85 %. Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx:

3. X xxxxxx X

"(x) Xxxxxx, x výjimkou infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx příjemcem, kdy xxxx xxx 25 % xxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx, xx Xxxxxx republiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx katastrofa, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxx xxxxxxxxx schválit pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti a xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx odst. 2 (x), 3 (b), 3 (x) x 4 shora xxxxxxxxx.".

4. X oddílu X

Xxxx xxxxxx vstupuje x platnost xxxx, xxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro její xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx vyhotovuje xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x českém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x x Xxxxx, v xxxxx xxxxxx, třicátý xxx xxxxxx xxxxx xxxx dva xxxxxx xxx.

Formulář: X-1

Evropská komise - XXXXXX - Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx

(zaslat na xxxxxx European Commission, XX AGRI, Rue xx la Loi 130 (SAPARD) B-1049 Xxxxxxxx)

Xxxxx Programu .....................................................................................

Xxxxxxxxxx Komise x. ...................... ze xxx ................ (xx xxxxx rozhodnutí č. ............... xx xxx .........................)

X.x. Xxxxxx ...............................

Níže podepsaný ..................................., jakožto Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Víceleté xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx xxx/xxxxx/xxx.....) xxxx ................... (v národní xxxx), .................... (v xxxx, xxx směnném xxxxx národní xxxx, xxxxxxxxx x příložených xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxx X xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx dohodě).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x přiložených xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx.

Dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uspokojivém směnném xxxxx v xxxxxxx x xxxx stanovenými x Programu a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx 15 xxxxxx X xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx na XXXXXX XXXX xxxx:

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx výkaz byl xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx SAPARD.

Tento xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mnou xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx ............ Xxxxx x xxxxxx účetního Agentury XXXXXX.

Ověřen (kým) ...................: Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka jménem Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. dne ..................................

Xxxxxxxx X-1 Xxxxxxx X1 XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX ........... XX XXXXXXX USTANOVENÍ ČLÁNKU 16 XXXX. 1 (x) XXXXXX X: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. .......... z ........... (x xxxxxxxxx xxxxx x. ........... x.............)

Xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... xxxxxxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxx. 1 (x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisí xxx (xxxxx) xx (xxxxx) xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx výkaz xxxx xxxx označeny "*" x vysvětleny xx xxxxxx ....... xx ........

Xxxxxx xxxxx užívané pro xxxxxxx měnu/euro xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

54/2005 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jménem Evropského xxxxxxxxxxxx x XX

x xxxxxxxxx xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.