Plné znění - 54/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 22. července 2003 xxxx x Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Roční finanční xxxxxx pro xxx 2003 mezi Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxx 2. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické znění, xxx je autentickým xxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxx", xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx, x

"Česká xxxxxxxxx"

na straně xxxxx,

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxxx k xxxx, xx:

(1) Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx střední x východní Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx období¹⁾ xx znění Nařízení (XX) x. 696/2003²⁾, xxx xxxxxxx Zvláštní xxxxxxx Program xxx xxxxxx zemědělství x xxxxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(2) Plán xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx schválen jako Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x venkova xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000. Xxxxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23. prosince 2002;

(3) Xxx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxx Víceletá xxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisí xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx novelizována Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2002 mezi Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, (xxxx xxx "XXX"), která xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodách;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx rok 2003 xxx provádění Xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Programu (xxxx xxx "Program") v Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2222/2000 xx dne 7. června 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x Nařízení Xxxx (XX) x. 1268/1999 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx³⁾, ve xxxxx Xxxxxxxx (XX) 188/2003⁴⁾, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx finančních dohodách xxx xxx 2000, 2001 x 2002. X xxxxx důvodu xx také xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx Xxxxxxxx finanční dohodě xxxxxxxx xx předložení xxxxxxx o xxxxxx x Xxxxxx;

(5) Xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xx určitou xxxx xxxx, xx xx Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx státem, Agentura XXXXXX xxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx smluv xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

(6) Xxxxxx platí, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby zaručovaly xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx diskriminační x xxxxxx příčinou xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxx xxxx xxx novelizována;

(7) Xx objevily xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxx musí xxx xxxxxx.

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx dohoda xxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx rok 2003. Xxxx xxxx Víceletou finanční dohodu xxxxxxxxxx xxx 5. února 2001, x xxxxxxx znění x xxxx Roční finanční dohody pro rok 2000, 2001 x 2002.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2003 xx omezen xxxxxxx 23 760 154 XXX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Programu v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s Víceletou xxxxxxxx dohodou, uzavřenou xxxx Společenstvím a Xxxxxx republikou.

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zmíněného x článku 2, který nebyl xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxx nebude obdržena xxxxxxxxxx žádost x xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2006.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx k xxxx xxxxxx nesmí xxx uzavřena xxxx Xxxxxxxxx SAPARD x xxxxxxxx příjemcem xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 3 Roční finanční dohody pro rok 2000 xxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx se mění xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv části xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účet, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platbu nejpozději xx 31. prosince 2004.

Žádná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx uzavřena xxxx Agenturou XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxx člena Evropské xxxx.".

Xxxxxx 3 Roční finanční dohody pro rok 2001 xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv části xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xxxxx splněn platbou xx xxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx uzavřena xxxx Xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxx uzavření xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pomoci xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.".

Xxxxxx 3 Roční finanční dohody pro rok 2002 xxxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mění xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 2, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účet, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platbu nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Agenturou XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx uzavření xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formy xxxxxx xxx Xxxxxx venkova xxx Českou xxxxxxxxx xxxx člena Xxxxxxxx xxxx.".

Víceletá finanční dohoda se xxxx takto:

1. Xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 v xxxxxx X xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"1. Agentura XXXXXX předkládá xxxxxxxxxx Xxxxxx žádosti x xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx X-1 xxxxx oddílu X, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x předloženy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, x to nejpozději xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXXXXX EURo xxxx vyčerpán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zproštění xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.".

2. X xxxxxx 11 xxxxxx X xx v xxxxxxxx 7 xxxxx "xx 30. září" xxxxxx xx "xxxx 30. zářím".

3. X xxxxxx 13 xxxxxx X se xxx 1 (x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

4. X xxxxxx 14 xxxxxx X se xxx 2.6 nahrazuje xxxxxxxxxxxx:

"2.6 Pravidla xxx xxxxxxxx zakázek na xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx zájmů. Musí xxx v souladu x pravidly uvedenými x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx "Smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx"⁵⁾. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxx xxxxxxx v xxxx příručce. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxxx F. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx započaty xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.".

5. V xxxxxx 4 xxxxxxxx 2 xxxxxx X xx xxx (x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. X xxxxxxx k xxxxxx X xx xxxxxxxx odstavec xxxxxxx xxxxxxxx X xx X xxxxxx nahrazen xxxxxxxxxxxx:

"Xxx audit xxx xxxxxxxx v xxxx od XX/XX/XXXX xx XX/XX/XXXX. Zpráva x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx den jako xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXX EURo účet.".

7. Xxxx v xxxxxxx 5 xxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoli porušení xxxx xxxxxx x x xx vyplývajících xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx⁶⁾, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx došlo, x xxxx obecného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x:

8. Text x xxxxxxx 6 oddílu X xx nahrazen xxxxxxxxxxxx:

"Správní xxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx z xx xxxxxxxxxxxxx smluv x pokusu nebo xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx nesprávné xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.".

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx vyhotovuje ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx autentický.

X Bruselu x x Xxxxx, x xxxxx pořadí, xxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxx roku dva xxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.5.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.