Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x nedovoleném xxxxxxx xx moři, kterou xx provádí článek 17 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami*).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 10. října 2000.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx x důvodu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x 3 xxxxxx článku.

2. Xxxxx republika xx x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce xxxx x anglickém xxxxxx, nebo aby x xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx přiložen."

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učiněno prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx jednat xxxx xxxxxxxxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx vlajky x xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uložený xxxxx xxxxxxxx."

Zároveň x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx depozitáři Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxx republika x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Úmluvy xxxxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 a 7 Xxxxxx xx: Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrála xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Czech Xxxxxxxx Police Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Service)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, XXX 62/XXX, 170 89 Xxxxx 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Fax.: +420974836519

x-xxxx: xxxx@xxxx.xx

Xxxxx republika x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podle Xxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx

Mezinárodní xxxxx

Xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxx trestní

Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2

Xxx.: +420221997925

Fax: +420221997919

x-xxxx: xx@xxx.xxxxxxx.xx "

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřenou xx Xxxxx 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxxxxxx jako "Xxxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx mezi jejími xxxxx;

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx politiku usilující x xxxxxxx společnosti;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx boj proti xxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx tím xxxx mezinárodním problémem, xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx si v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupráci při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx článek 17 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou, xxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx moři.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxx podniknutém xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx přihlédne x nutnosti xxxxxxxxxxx xx práv, xxxxxxxxxx x uplatňování jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx x této Úmluvě xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx non xxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výměny informací x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx informací xx xxxxx některé xxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

6. Imunity xxxxxxxxx lodí x xxxxxx vládních plavidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k uplatnění xxx jurisdikce, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx čin spáchán xx palubě plavidla xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely aplikace xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx známky xxxx státní příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidlu xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx.

4. Stát vlajky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny x listiny o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx, která hodlá xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx stát, xxxxx nemá x xxxxxxxxx xxxxxxx lodě, xxxxxxxx letadla xxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu umožňovaly xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odůvodňují.

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xx xxx její xxxxxxx xx zapojeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xx xxx x tomu xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxx žádosti xxxx xxxx xxxxxx xxxxx alia xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některá xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí stát xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx, použije xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu x státu xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx má důvodné xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plavidlo xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podobalo, xx xxxxxxxx xx páchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx že xx xxx x xxxx xxxxxxx, informuje xxxxx xxxxxx, kterých se xx nejspíš nejvíce xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx požádaná xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx prostředky, kterými xxxxxxxxx.

2. Přijme-li xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, opatření, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx strana, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádala x pomoc, k xxxxx výsledkům xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxx.

Má-li xxxxxxxxxxxxx xxxx důvodné podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxx registrace v xxxx straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx do páchání xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx xx xx xxx x xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxx xxxx požádat xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vstoupit xx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze přijmout xxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxxxx x xx sdělí co xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx přijetí žádosti.

1. Xxxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxx, lze povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx omezení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dříve xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přesně stanovené xxxxx, xxxx xx xx stát xxxxxx xxxxxxxx povolit.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu nebo xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx, že jedná-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx majícím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vydány xxxxx článku 15 státu xxxxxx x xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx přeprava xx intervenujícího státu, x němž xx xxxxxxx xxxxx odpykají.

1. Xx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx opatření xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nesmí být xx xxxx jakémukoli xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existuje xx základě práva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx článku 9 intervenující stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla xxxx obojí, xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxx zapojeni xxxxxxxx plavidla, lze xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x žádného xxxxxxxxxxx trestného xxxx, xx propustí a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx uvolní.

4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stát x stát xxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xxxxxx, stranou xxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx pro xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxx článků 9 x 10 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1x), b) x x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

3.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx vstoupilo, xx xxxxx komunikovat x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Orgány intervenujícího xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx zabránit nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlu xxxx xx xxx xx xx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxx se xx nejdříve xxxxxx xxxxx vlajky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnout, xxx uplatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, postoupí intervenující xxxx bezodkladně státu xxxxxx shrnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podniknuté podle článku 9. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdí.

2. Xxxxxx-xx intervenující xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x závěru, xx mohly být xxxxxxxx trestné xxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx stát xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx příslušné strany xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jedině xxxxx, xxxxxxxx:

1. Stát vlajky, xxxxx chce xxxxxxxx xxxx přednostní jurisdikci, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 14 xxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxx podle článku 13, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxx vlajky xxxxxxx, xx xx xx to, xx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenujícího xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx vlajky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5. Xx xx za xx, xx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, byla přijata xxxx součást xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx svou přednostní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxx vlajky, xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx u každé xxxxxxxxxx xxxxx doloží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxx vydaného soudním xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Strany se xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, nákladů x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx zadrženou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu daného xxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxx zadržení xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx.

5. Místo aby xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx podána, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx propustí.

Lze-li xx kterýkoli trestný xxx, na xxxxx xx stát vlajky xxxxxxxx uplatnit xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu xxxxx smrti x xxxxxxxxx-xx xx takový xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x něm za xxx xxxxx smrti xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruky, xx se trest xxxxx nevykoná, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxx Xxxxxx. Lze-li xx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx přijímat xxxxxxx a xxxxxxxxx xx ně v xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx hodinu.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx uplatnění přednostní xxxxxxxxxx podle článku 14 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku a xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx podle článku 17 xxxxx xxxxx komunikují.

2. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohodnout, xx xxxxxxx komunikačních xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Veškerá xxxxxxxxxx podle článků 4 xx 16 je xxxxxxx. Xxx užívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx např. xxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx nevyžadují překlady xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přikládaných xxxxxxx.

3. Při xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předat generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, jiná xxxxxxx x přikládané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx vlastním xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx xxxx x takovém x xxxx, který xxxxxx, xxxx xxx k xxx xxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx postupovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxx xx xxxxx ověřovacích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxx:

Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x velitele xxxxxxxx plavících se xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účely x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubu xxxxxxxx xxx pobřežních xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhovět pokynům, xxxxx xxxx na xxxxxx vstupující x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Poskytnutí xxxxxxxx, x kterém xx xxxxxx v článku 6, xxxx xxxx xxxxxx podmínit xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu nepoužijí xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo řízením, xxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx stranou, xxxxxx xx xxxxxx odtajnění x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx strany xxxxx, xxxx náklady jakéhokoli xxxxxxxx podle článků 9 x 10 xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 14, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x navrácením xxxxxxxx x x xxxxxxxx podezřelých xxxx x xxxxxx.

1. Xxxxx-xx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ztrátu, xxxxx xxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx přičíst xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx Úmluvy neodůvodnitelným, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli ztrátu, xxxxx nebo újmu, xxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx neodůvodněná x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ničeho, xx xx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Za škodu, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xx svou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavinění, xxxxx xxx xxxxxxx tomuto xxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx již vyjádřily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx být Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 svůj xxxxxxx být Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Poté, xx tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx většinovým xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, který není xxxxxx Xxxx, avšak xxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přistupujícímu xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx touto Xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx vázán xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx výslovné označené. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy generální xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ve xxxxxx k jakémukoli xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxx určit orgány xxxxx článku 17 xxxxxxxx 1 a 2.

4. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výslovné xxxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Strany xxxx Xxxxxx spolu xxxxx xxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx, xxx doplnily xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xx x x článku 17 Xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeny.

3. Xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxx jinak své xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx věc, xxxxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx možnosti xxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6, x článku 19 xxxxxxxx 3 x x článku 34 xxxxxxxx 5. Žádnou xxxxx xxxxxxx xxxxx učinit.

2. Kterýkoli xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, nemůže xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx strana toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxx výhrada xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xx xxx přijal.

1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocuje, jak xx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx výbor xx může xxxxxx xx svých procesních xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx druhý xxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx v takové xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jak stanoví xxxxxxxxx výbor xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx považuje za xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx seznámí xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy, které x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 28 x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude seznámen Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx schválit.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátého xxx xxxx, xx xxxxxxx strany vyrozuměly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx přijaly.

1. Xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxx stranami xx xxxxx x výklad x aplikaci této Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně předložení xxxxx Evropskému výboru xxx otázky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx a s xxxxxxxx reciprocity, obligatorní xxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx.

4. Jakýkoli xxxx, který nebyl xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, se xx žádost xxxxxxxxx xx sporných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx x listiny x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx prohlásit, že xx odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Kterákoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o jakákoli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xx vztahu x vypovídající straně xxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x všem ostatním xxxxxx, které x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx, aby k xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxxx xxxxx článku 34 odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx a x xxxxxxxx, x xxxxx nárok xxxxx.

2. Příslušné strany xxxxx xxxxxxxx tribunál.

3. Xxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x takovému xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx x xxxxxxxx požádalo, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxx-xx xx strany jinak, xxxxxxxx tribunál xxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx, xx xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.