Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 31. xxxxx 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nedovoleném obchodu xx xxxx, xxxxxx xx provádí článek 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx*).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxx 2005.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 6 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x článkem 19 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, jiná xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyhotoveny x českém jazyce xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx přiložen."

Současně xxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxx učiněno prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx prohlašuje, že xxxx-xx jednat jako xxxxxxxxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx její státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx vlajky a xxxxx v něm xx příslušný xxxxxxx xxx odsouzeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, kde xx uložený xxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx s xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

"Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádostí xxxxx článků 6 x 7 Xxxxxx xx: Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx protidrogová xxxxxxxx xxxxxx kriminální policie x xxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Service)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, XXX 62/NPC, 170 89 Xxxxx 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Fax.: +420974836519

x-xxxx: xxxx@xxxx.xx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxx sdělení nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx:

Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2

Tel.: +420221997925

Xxx: +420221997919

x-xxxx: om@msp.justice.cz "

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, uzavřenou xx Xxxxx 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxxxxxx jako "Xxxxxxxx úmluva",

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu společnosti;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se stává xxx xxx tím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx plném respektování xxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nedovoleného obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx článek 17 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této Úmluvy:

1. Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx spolupracují, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nedovolený xxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích opatření x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx na moři.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxx podniknutém na xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx bis xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x plavidlech, nákladu x skutečnostech, xxxxxxx xx domnívají, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některé xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

6. Imunity xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx dotčeny.

1. Každá xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx činy, xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx aplikace xxxx Úmluvy přijme xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jurisdikce, pokud xxx x příslušné xxxxxxx činy spáchané xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné známky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijme xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatnění své xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx naroveň.

4. Stát xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx spáchaný na xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx válečné lodě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx umožňovaly xxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy prohlásit, xx xxxxxx aplikovat xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx odvolat, xxxxxxxx-xx okolnosti, které xxxxxxx odůvodňují.

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plavící xx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx se xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx své žádosti xxxx xxxx xxxxxx xxxxx alia xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovených xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některá xxxx veškerá opatření x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, bude xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx stranu.

1. Xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plavidlo přizpůsobené xxx, xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xx se xxx x tomu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spáchaly.

3. Kterákoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx tohoto článku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxx požádala x xxxxx, x xxxxx výsledkům xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobám xx palubě vedlo.

Xx-xx intervenující xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vlajkou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx registrace x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx páchání xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xx se xxx x xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxx xxxx požádat xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx palubu za xxxxxxx pobřežních vod xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, aniž xx xx stát xxxxxx xxxxxxx.

Stát xxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 6 x xxxxxxxxxx x xx sdělí co xxxxxxxx, pokud možno xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx povolení xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dříve xxx xxxxxxxxxxxxx stát podnikne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xx xx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx jedná-li xxxx intervenující xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost, které xxxxx xxxxxx podle článku 15 xxxxx vlajky x xxxxx x xxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx státu, x němž si xxxxxxx trest odpykají.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajky a xxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nesmí být xx újmu jakémukoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx podle xxxx zákonů dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxx xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx.

3. Xxxxxxxx se nezadrží xx xxxx delší xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxx plavidla, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zadržovat x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které nejsou xxxxxxxxxx x žádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stát x stát vlajky xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, stranou xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx x xx xxxxx stát, jakmile xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xx xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx podle článků 9 x 10 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx 1x), b) x d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vojenská letadla xxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx, které xxxx viditelné vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

3.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx, že xx xx palubu plavidla xxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx důvodně domnívají, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx přihlédnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xx moři, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právních xxxxx. Přihlédnou xxxxxxx x:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx plně spolupracovat x orgány xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxx zranění, které xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 14, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bezodkladně státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx intervenující stát xxxxxx, xxxxx ho xxxxx k xxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx nevztahuje, xxxx že na xxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx stát xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Úmluvy xx xxxxx vykládat xxx, xxx xxxxxxxxxx intervenujícímu xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x to počítaje, xxx xxxx xxxxxxx x vyšetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, jedině xxxxx, xxxxxxxx:

1. Xxxx vlajky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jurisdikci, xxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13, x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, má se xx xx, že xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že uplatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x výjimkou jejího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, plavidel, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Stát vlajky xxxxxxxxxxx postoupí xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx.

5. Xx xx za xx, xx opatření, xxxxx intervenující xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx součást xxxxxx xxxxx vlajky.

1. Vyrozuměl-li xxxx xxxxxx intervenující stát x xxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx stát xxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doloží xxxxxxxxxx xxxx ověřeným xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příkazu stejného xxxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu vlajky.

3. Strany se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx urychlit.

4. Xxx v této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xx kteroukoli zadrženou xxxxx xxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto státu x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví.

5. Místo xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx propuštění. Byla-li xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx-xx xx xxxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx právo intervenujícího xxxxx xxxx xx x xxx xx xxx xxxxx smrti xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx odmítnout, xxxxxx stát vlajky xxxxxxxx xxxxxx záruky, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx stát považuje xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 této Xxxxxx. Lze-li xx, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x odpovídat xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx dále xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 x xx xxxxxxx xxxxxxx sdělení nebo xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

3. Každá xxxxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx a xxxxx mu jakékoli xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Generálnímu xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xx do xxxxx, xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx podle článku 17 xxxxx přímo xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx možná, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 xx 16 xx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxxx, xxxx je např. xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jiných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jiná xxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxx x xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxx k xxx byl xxxxxxx xx takového xxxxxx xxxxxxxx. Xxx té xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx postupovat xx xxxxxxx reciprocity.

Xxxxxxx předávané xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ověřovacích a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx jejich vlajkou, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strany, x zejména aby xx informovala o xxxxxxxxxx vyhovět pokynům, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Poskytnutí xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x článku 6, může xxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx bez xxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo řízením, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx účelům xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx náklady jakéhokoli xxxxxxxx podle článků 9 x 10 xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc.

2. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 14, ponese xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx x navrácením xxxxxxxx a x xxxxxxxx podezřelých osob x důkazů.

1. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx článků 9 a 10 výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx ztrátu, xxxxx xxxx újmu v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Přijímá-li se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxx z toho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx jako xxxxxxxxxxxx x jestliže xxxxxxxx, xx jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx žádající xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vyrovnání xx xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx obrátil, byla-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx členským xxxxxx Rady Evropy, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx vyjádřily xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx vázány.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx být xx vázán xxxxxxx xxxxxxxx, vstoupí Úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce následujícího xx uplynutí xxx xxxxxx xxx dne, xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx Úmluvou xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx většinovým xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, avšak xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx Vídeňskou xxxxxxx, xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Ve xxxxxx xx kterémukoli přistupujícímu xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost první xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx které se xxxx vztahovat xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx vázán.

2. Xxxxxxxxx stát může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx označené. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 odstavců 1 x 2.

4. Jakékoli prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx obdržel.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx, xxx doplnily xxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx usnadnily xxxxxxxx xxxxx, které jsou x xx a x článku 17 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stran xxx uzavřely xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jinak xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Kterýkoli xxxx může při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx výhrad, x xxxxx se xxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6, x článku 19 xxxxxxxx 3 x x článku 34 odstavci 5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx výhradu, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx učinil výhradu x některému xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nemůže xxxxxxxxx, xxx kterákoli xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx.

1. Xxxx, xx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx expertů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocuje, xxx xx Úmluva xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx procesních xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, že xxxxx xx svá zasedání xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxxx xxxxx druhý xxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxx může navrhnout xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 28 x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx x xx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx dodatkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatku.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodatek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx každého xxxxxxx, xxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx schválil, xx postoupí xxxxxxx x přijetí.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude soustavně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x výklad x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vynasnaží xx xxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxx xxxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx závazná, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx arbitráži x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx sporných xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Kterýkoli stát xxxx xxx podpisu xxxx při ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxx xxxxx.

6. Kterákoli xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxxxx článku, xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx xxxxxxx odvolat.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o jakákoli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx x xxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, majíce x xxxx xxxxx zmocnění, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx Štrasburku xxx 31. xxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně autentická, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a každému xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx požaduje arbitráž xxxxx článku 34 xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx x x důvodech, o xxxxx nárok xxxxx.

2. Příslušné strany xxxxx xxxxxxxx tribunál.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx tříčlenný. Každá xxxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx. Předsedajícího xxxxxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxxx.

4. Nedojde-li x takovému xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xx x arbitráž požádalo, xxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx procesní xxx.

6. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx, ex xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.