Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxx 1995 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx článek 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx*).

Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 10. října 2000.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x důvodu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx si x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x českém xxxxxx xxxx v anglickém xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx."

Současně xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učiněno xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx prohlašuje, že xxxx-xx jednat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx podle článku 15 xxxxx xxxxxx x xxxxx v něm xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uložený trest xxxxxxxx."

Xxxxxxx s xxxxxxxx ratifikační listiny xxxx depozitáři Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x zodpovídání xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 Xxxxxx je: Xxxxxxx České republiky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kriminální policie x vyšetřování (Czech Xxxxxxxx Xxxxxx National Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, XXX 62/XXX, 170 89 Xxxxx 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Xxx.: +420974836519

e-mail: xxxx@xxxx.xx

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx x za všechna xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxx podle Xxxxxx xx:

Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx republiky

Mezinárodní xxxxx

Oddělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2

Xxx.: +420221997925

Fax: +420221997919

x-xxxx: xx@xxx.xxxxxxx.xx "

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 3 dne 1. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Vídni 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společnosti;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx problémem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx si x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx respektování xxxxxx svobody xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx článek 17 Xxxxxxxx úmluvy je xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Při xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xx xxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx práv, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx být vykládáno xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

5. Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výměny informací x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxx, že xxxx výměna xxxxxxxxx xx xxxxx některé xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx k nekomerčním xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx k uplatnění xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx čin spáchán xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely aplikace xxxx Xxxxxx přijme xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubě plavidla xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo vykazujícího xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidlu bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxx.

4. Xxxx vlajky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx příslušný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx při uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto článku.

6. Xxxxx stát, xxxxx nemá k xxxxxxxxx xxxxxxx lodě, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx xxxx xx intervenujícím xxxxxx ve smyslu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx podpisu xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx nebude aplikovat xxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx odvolat, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strana, xxxxx xx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxx xx zapojeno xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxx nebo xx se xxx x xxxx využívá, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vlajky xxxxx xxxx žádané xxxxxx xxxxxxx, aby xx stanovených podmínek xxxx xx stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx strana, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx intervenujícího státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, na xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx stranu.

1. Strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxx, xxx xx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx páchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx že se xxx x tomu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nejspíš xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx, xx xx této xxxxxx, xxx určila, xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx, které kterékoli xxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádala x xxxxx, x xxxxx výsledkům xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xx palubě xxxxx.

Má-li intervenující xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xx xxx vlajkou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx registrace v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do páchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xx se xxx x tomu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xx ho xxxx xxxxxx povolil.

Stát xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 6 x xxxxxxxxxx x xx xxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx vlajky žádosti xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přesně stanovené xxxxx, musí xx xx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxx podpisu nebo xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost, které xxxxx vydány podle článku 15 xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xx příslušný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xx získání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 1 může intervenující xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xx xxxx jakémukoli xxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx by podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzetí příslušných xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřeních, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zapojeni xxxxxxxx plavidla, xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x žádného xxxxxxxxxxx trestného činu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx jako důkazy, xx xxxxxx.

4. Xxxxxxx na ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce mohou xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx vlajky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, že plavidlo xxx přepravit na xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxx, jakmile xx xxxxxxxx dostane xx jeho území, xx xxxx xxx xxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxx článků 9 x 10 se xxxxxxxx xxxxxx intervenujícího xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx 1x), b) x x) provedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lodě xxxx letadla, které xxxx viditelné xxxxxx xxxxxxxx dovolující xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxx, x zplnomocněné xxx xxxx účely.

3.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx vstoupilo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx, xx se xx palubu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx domnívají, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného trestného xxxx.

1. Xxx aplikaci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přihlédnou k xxxxxxxx neohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxx xx xx nejdříve oznámí xxxxx vlajky.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uplatní svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, postoupí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx shrnutí důkazů x jakýchkoli trestných xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v důsledku xxxx podniknuté xxxxx článku 9. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxx, xxxxx ho xxxxx x xxxxxx, xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx Úmluva nevztahuje, xxxx že na xxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxx stát xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx příslušné strany xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx vykládat tak, xxx xxxxxxxxxx intervenujícímu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osob x xx počítaje, xxx jaká xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx, xxxxx chce uplatnit xxxx xxxxxxxxxx jurisdikci, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx, nejpozději xx 14 xxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13, x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát. Xxxxx xxx xxxx vlajky xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx intervenující xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenujícího xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, plavidel, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5. Xx xx za xx, xx opatření, xxxxx intervenující xxxx xxxxxx proti plavidlu x xxxxxx xx xxxxxx, byla xxxxxxx xxxx součást řízení xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx úmyslu xxxxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx x požaduje-li xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxx zadržených xxxx xx x každé xxxxxxxxxx xxxxx doloží xxxxxxxxxx xxxx ověřeným xxxxxx zatykače xxxx xxxxxx příkazu stejného xxxxxxx vydaného soudním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, nákladů x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zbavilo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví.

5. Místo xxx xxxxx x vydání xxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx žádost xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx.

Xxx-xx xx kterýkoli xxxxxxx xxx, xx který xx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x něm xx xxx xxxxx smrti xxxxx nevykonává, xxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxx takové xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostatečné.

1. Xxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxx Xxxxxx. Lze-li to, xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 x za všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Každá xxxxxx xxx podpisu xxxx při ukládání xxx ratifikační xxxxxxx x listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx následné změny xx do názvu, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Orgány xxxxxx podle článku 17 xxxxx přímo komunikují.

2. Není-li x xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx využijí komunikačních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie - Xxxxxxxx nebo Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 xx 16 xx xxxxxxx. Lze užívat xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxxx, xxxx xx např. xxxxxxx.

2. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyhotoveny x xxxxx xxxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx x takovém x xxxx, xxxxx označí, xxxx xxx k xxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx překlady do xxxxxxxxxxx jazyka, který xxxx. Xxxx strany xxxxx postupovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formalit.

Xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informovala xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx státům, xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx pobřežních xxx kterékoli strany, x zejména xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx povolení využívající xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx hovoří x článku 6, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx účelům xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neodporuje-li to xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx práva, v xxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 a 5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx stát xxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, ponese xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx podezřelých xxxx x xxxxxx.

1. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx článků 9 a 10 xxxx jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx, škodu xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zavinění, které xxx xxxxxxx intervenujícímu xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Intervenující stát xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavidlo, xx xxxxx palubu xxxx vstoupeno, provozovatel xxxx posádka se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx je odůvodňovalo.

3. Za xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, na který xx xx svou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxx xxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx souhlas být Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx vyjádří xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 svůj xxxxxxx xxx Úmluvou xxxxx xxxxxxx.

1. Poté, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 x) Statutu Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, avšak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxx více území, xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx vázán.

2. Xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx Xxxxxxx vázán rozšířit xx jakékoli xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxx určit xxxxxx xxxxx článku 17 odstavců 1 a 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx lze xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Odvolání nabude xxxxxxxxx první den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržel.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Xxxxxx této Xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx usnadnily aplikaci xxxxx, které xxxx x xx x x článku 17 Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxx xxxxx xxx uzavřely úmluvu xxxx xxxxxxx o xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxx xxxxx své xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovou úmluvu, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx své ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, o xxxxx xx hovoří x článku 3 xxxxxxxx 6, x článku 19 xxxxxxxx 3 x x článku 34 xxxxxxxx 5. Žádnou jinou xxxxxxx nelze xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradu, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odvolat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx strana xxxx xxxxxxxxxx aplikovala. Xx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx požadovat x xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxx.

1. Xxxx, co tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xx žádost některé xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocuje, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx výbor xx xxxx usnést xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, že pozve xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx mezinárodní organizace xxxx orgány.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx x takové xxxxx x takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx výbor pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se může xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx a těm xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 28 k xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxx byly x xxxxxxxx x ní xxxxxxx.

2. S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx seznámen Xxxxxxxx výbor pro xxxxxx zločinnosti, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx předloží xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx dodatek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx schválit.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx schválil, xx xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí.

5. Xxxxx dodatek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx poté, co xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, že xx přijaly.

1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soustavně xxxxxxxxxx o xxxxxxx x aplikaci xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxx zvolenými pokojnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazná, zprostředkování, xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, jak se xxxxxxxxx strany xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx reciprocity, obligatorní xxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze k této Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, se xx xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při ukládání xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx odstavcem 4 xxxxxx článku xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx vztahu x vypovídající xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, majíce k xxxx xxxxx zmocnění, xxxx Úmluvu podepsali.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Evropy předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx sporná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranu o xxxx xxxxxx a x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tribunál.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx jmenování xxxx x takovému xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy se x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

6. Nedohodnou-li xx strany jinak, xxxxxxxx tribunál xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx, ex xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xx konečné x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.