Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 31. xxxxx 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx, xxxxxx xx provádí článek 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx*).

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku dne 10. xxxxx 2000.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.

Při xxxxxxxxxx Úmluvy byly xxxxxxx následující xxxxxxx Xxxxx republiky:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx si x xxxxxxx s článkem 19 odstavcem 3 Xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x přikládané xxxxxxx xxxx vyhotoveny x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo aby x xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxx ratifikaci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Česká xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stát, může xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx vlajky a xxxxx x něm xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odsouzeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uložený xxxxx xxxxxxxx."

Zároveň s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx následujícího znění:

"Xxxxx republika x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vypracování x xxxxxxxxxxx žádostí xxxxx článků 6 a 7 Xxxxxx xx: Xxxxxxx České republiky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kriminální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Czech Xxxxxxxx Police Xxxxxxxx Xxxx Headquarters xx Xxxxxxxx Police and Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Policejní xxxxxxxxx Xxxxx republiky, XXX 62/NPC, 170 89 Praha 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Xxx.: +420974836519

x-xxxx: xxxx@xxxx.xx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx x xx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2

Tel.: +420221997925

Xxx: +420221997919

x-xxxx: xx@xxx.xxxxxxx.xx "

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 dne 1. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 téhož xxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx 20. xxxxxxxx 1988 a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx úmluva",

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxx Evropy xx dosáhnout větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx politiku usilující x ochranu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx boj xxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xx stává xxx xxx tím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupráci při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxx;

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx článek 17 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezasahovat xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx států podle xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx non xxx xxxx, jak se xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx.

5. Strany xxxxxxxx užitečnost shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx x plavidlech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatnění xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx činy, xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xx palubě plavidla xxxxxxxxx xx xxx xxxx vlajkou.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxxxx xxxx spáchané xx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx se pod xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vystavujícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xx přednostní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx příslušný xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx letadla xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx intervenujícím xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx, který takové xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx odvolat, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podezření, xx plavidlo xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxx žádosti xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx žádané xxxxxx povolit, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx stanovených xxxxxx podnikla některá xxxx xxxxxxx opatření x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Souhlasí-li xxxxxxxx strana, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stát xxxxxx udělil xxxxx xxxxxxxx 2, bude xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx stranu.

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plavidlo xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx xx se xxx x xxxx xxxxxxx, informuje další xxxxxx, kterých xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, opatření, xx na této xxxxxx, xxx určila, xxxx opatření jsou xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spáchaly.

3. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx tohoto článku, xxxxxx co nejdříve xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidlu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Má-li intervenující xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xx xx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx intervenující xxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pobřežních vod xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit. Xxxxxxxx nebo omezení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu nebo xxx ukládání své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx příslušnost, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx vlajky x xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx přeprava xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx si xxxxxxx trest xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx podmínek x omezení xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Žádné opatření xxxxxxx na základě xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě práva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 intervenující stát xxxxxx x spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxx zákonů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vazby xxxx zadržení xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx.

3. Xxxxxxxx se nezadrží xx xxxx xxxxx xxx nezbytně nutnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidla, xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx zadržovat x xx ukončení xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného činu, xx propustí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jako důkazy, xx xxxxxx.

4. Xxxxxxx na ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xx intervenující xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xxxxxx, xxxxxxx této Xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx tohoto třetího xxxxx x že xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx dostane xx xxxx území, xx xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx podle článků 9 x 10 xx xxxxxxxx právem intervenujícího xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1x), x) x d) provedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vojenská xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolující jejich xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

3.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx s touto Xxxxxxx vstoupilo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, že xx xx palubu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx intervenujícího xxxxx však mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxx zabránit xxxx xx oddálit, xxxxxxxx xx důvodně domnívají, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx aplikaci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přihlédnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x nepříznivě xxxxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxx zejména x:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxxx xxxxxxxx nebo xx něm xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spolupracovat x orgány xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnout, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jurisdikci podle článku 14, postoupí intervenující xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx shrnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx podle článku 9. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k závěru, xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, xxxx že na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx intervenujícímu xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x to xxxxxxxx, xxx jaká směřují x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jedině xxxxx, xxxxxxxx:

1. Xxxx vlajky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx učiní v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

2. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxx článku 13, x xxx vyrozumí xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxx vlajky xxxxxxx, xx se xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdal.

3. Jestliže stát xxxxxx intervenující xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osob, plavidel, xxxxxxx x důkazů xxxxx xxxx Úmluvy.

4. Xxxx vlajky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5. Xx se xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx plavidlu x xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát x svém úmyslu xxxxxxxx svou přednostní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxx vlajky, xxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zatykače xxxx xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxx státu vlajky.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x této Xxxxxx se nebude xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx zadrženou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x souladu s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví.

5. Místo aby xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx propuštění. Byla-li xxxx xxxxxx podána, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Lze-li xx kterýkoli xxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatnit podle článku 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx-xx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx intervenujícího xxxxx xxxx se x xxx xx xxx trest smrti xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xx se xxxxx xxxxx nevykoná, které xxxxxxxxxxxxx stát považuje xx xxxxxxxxxx.

1. Každý stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 6 x 7 xxxx Xxxxxx. Lze-li xx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx dále určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatnění přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 x xx xxxxxxx xxxxxxx sdělení nebo xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx určených podle xxxxxx článku a xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Orgány xxxxxx podle článku 17 xxxxx přímo komunikují.

2. Xxxx-xx z xxxxxxxxxx xxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxx, xx využijí xxxxxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie - Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 xx 16 je xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx překlady xxxxxxx, jiných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předat generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zasílané xxxxxxx, jiná sdělení x xxxxxxxxxx doklady xxxx vyhotoveny x xxxxx vlastním xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx aby k xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxx. Při xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx xxxx. Xxxx strany xxxxx postupovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formalit.

Xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx plavících se xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx povoleno xxxxxxxxx xx účely v xxxx Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhovět pokynům, xxxxx vydá xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxx z intervenujícího xxxxx.

Poskytnutí xxxxxxxx, o kterém xx hovoří x článku 6, může xxxx xxxxxx podmínit xxx, xx bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jaká xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x těmto xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx zásadám jejich xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxxxx veškeré xxxxxx x informace poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx stranou, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo pro xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx strany jinak, xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxxxxxxxxxxx xxxx x náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 a 5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc.

2. Xxxxxxxx-xx xxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, ponese xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx.

1. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 a 10 výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ztrátu, xxxxx xxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx intervenujícímu xxxxx, xx xxxxx xxxx povinen poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Přijímá-li se xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxx, xxxxx nebo xxxx, xxxxx x toho xxxxxxxx. Intervenující stát xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx také tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx x jestliže xxxxxxxx, xx xxxxx palubu xxxx vstoupeno, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx škodu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vyrovnání xx xxxxx, xx xxxxx xx se xxxx xxxxxxx obrátil, byla-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavinění, xxxxx xxx přičíst xxxxxx xxxxx.

1. Tato Xxxxxx bude otevřena x podpisu členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx být xxxxxx touto Úmluvou xxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o přijetí xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx vyjádřily podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx souhlas xxx Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 svůj xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 20 x) Statutu Xxxx Xxxxxx a jednomyslným xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, avšak xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxx více xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxx touto Xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx později xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx vázán xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx výslovné xxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxx určit xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 1 x 2.

4. Jakékoli prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxx x tomto xxxxxxxxxx výslovné xxxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx obdržel.

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Strany této Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx Úmluva, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x ní x x článku 17 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx úmluvu xxxx smlouvu x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx tato Úmluva xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jde x takovou věc, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmluvu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx výhrad, o xxxxx xx xxxxxx x článku 3 odstavci 6, x článku 19 xxxxxxxx 3 x x článku 34 xxxxxxxx 5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx podle předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx zčásti odvolat. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x některému xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterákoli xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxx výhrada xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadovat v xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx.

1. Xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx, xx xxxxx xx xxx zasedání xxxxx, které nejsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxx Úmluvy, x xx x xxxxxx xxxxx x takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolní xxxxx se může xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx považuje xx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 28 x xxxx Xxxxxx přistoupily xxxx xxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx navrženým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx zločinnosti, který Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx ministrů zváží xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx dodatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx dodatek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vynasnaží se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxx xxx xxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazná, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

5. Kterýkoli xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Kterákoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 xxxx 5 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx však xxxx xxxxxx účinná, xxxxx xxx x jakákoli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v době, xxx xx xxxxxx x vypovídající straně xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx přistoupily, xxxxx i generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocnění, xxxx Úmluvu podepsali.

Xxxx xx Štrasburku xxx 31. xxxxx 1995 v jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx a každému xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, aby x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x x důvodech, x xxxxx nárok xxxxx.

2. Příslušné strany xxxxx xxxxxxxx tribunál.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx. Předsedajícího xxxxxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohodou xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tribunál xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx, xx aequo xx bono.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.