Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. ledna 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx článek 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx*).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku dne 10. října 2000.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, dne 12. xxxxx 2005.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx si x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, jiná xxxxxxx x přikládané xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx při ratifikaci Xxxxxx učiněno xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx prohlašuje, xx xxxx-xx jednat jako xxxxxxxxxxxxx stát, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xx příslušný xxxxxxx xxx odsouzeny, xxxx xxxxxxxx přeprava xx Xxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

Zároveň x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx následujícího znění:

"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 Xxxxxx je: Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx protidrogová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx policie x vyšetřování (Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Headquarters xx Xxxxxxxx Police xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Policejní xxxxxxxxx České republiky, XXX 62/NPC, 170 89 Xxxxx 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Xxx.: +420974836519

x-xxxx: xxxx@xxxx.xx

Xxxxx republika v xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jurisdikce xxxxx článku 14 Xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle Xxxxxx xx:

Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Mezinárodní xxxxx

Oddělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Vyšehradská 16, 128 10 Xxxxx 2

Xxx.: +420221997925

Xxx: +420221997919

x-xxxx: om@msp.justice.cz "

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 3 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx vázány Úmluvou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx označovanou jako "Xxxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společnosti;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx boj proti xxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dál tím xxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx si x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx právem a xxx xxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxx;

přihlížejíce x xxxx, xx článek 17 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx této Xxxxxx:

1. Xxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami na xxxx.

2. Při xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx xx moři.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx přihlédne x xxxxxxxx nezasahovat xx práv, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx non xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx mohla některé xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami na xxxx.

6. Imunity xxxxxxxxx lodí x xxxxxx vládních plavidel xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x uplatnění xxx jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx činy, xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx aplikace xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatnění xxx jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx aplikace xxxx Xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx příslušnosti naroveň.

4. Stát xxxxxx xx přednostní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx jeho xxxxxxxx.

5. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx prohlášením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx nemá x xxxxxxxxx válečné xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx se intervenujícím xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx xxxxxx aplikovat xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx odvolat, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xx xxx její xxxxxxx je xxxxxxxx xx páchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xx se jej x tomu využívá, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx využívání x tomuto xxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vlajky xxxxx alia xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Souhlasí-li xxxxxxxx strana, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, bude xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x právech x xxxxxxxxxxxx intervenujícího státu x státu xxxxxx xxxxxxxxx, a není-li xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxx, xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xx xx xxx x tomu xxxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které kterékoli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která poskytla xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x pomoc, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx palubě vedlo.

Má-li xxxxxxxxxxxxx xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx páchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xx xx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx nelze přijmout xxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xx xx stát xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx podle článku 6 x xxxxxxxxxx x xx sdělí xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx hodin xx xxxxxxx žádosti.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti xxxxxx, xxx povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx příslušnost, které xxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xx příslušný xxxxxxx čin xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xx získání xxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Žádné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xx xxxx jakémukoli xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného činu, xxxxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, xx xx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zapojeni xxxxxxxx plavidla, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stát x stát xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, stranou této Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto třetího xxxxx x xx xxxxx stát, xxxxxxx xx plavidlo xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx pro xxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xx stát xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxx článků 9 x 10 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Opatření xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1x), b) x x) provedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolující xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

3.

4. Velitel xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx x x xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx. Xxxxxx intervenujícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx komunikaci x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabránit xxxx xx oddálit, jestliže xx xxxxxxx domnívají, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx na moři, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a nepříznivě xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlu xxxx xx něm se xx nejdříve oznámí xxxxx vlajky.

3. Xxxxx nebo zranění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx nejdříve xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxx xxxx spolupracovat x orgány xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uplatní svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 14, postoupí intervenující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx shrnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podniknuté podle článku 9. Stát xxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x závěru, xx xxxxx xxx xxxxxxxx trestné činy, xx které xx xxxx Xxxxxx nevztahuje, xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných činů, xxxxxxxx xxxx vlajky. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx umožňovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osob x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jedině tehdy, xxxxxxxx:

1. Stát xxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx, xxx učiní x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

2. Xx nejdříve, nejpozději xx 14 dnů xx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxx článku 13, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx uplatní xxxx xxxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pozastaví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

4. Stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx příslušným orgánům xx xxxxxxx.

5. Xx xx za xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plavidlu x xxxxxx xx xxxxxx, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx úmyslu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxx zadržených xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydaného soudním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx zadrženou xxxxx zbavilo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx s xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx propuštění. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx.

Lze-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, na který xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatnit podle článku 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uložit podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx-xx za takový xxxxxxx čin trest xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se x něm za xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx osoby odmítnout, xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruky, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx stát považuje xx dostatečné.

1. Každý xxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxx Xxxxxx. Lze-li xx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx v xxxxxxxxxx denní x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 x xx xxxxxxx xxxxxxx sdělení nebo xxxxxxxx podle této Xxxxxx.

3. Každá xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx x adresy xxxxxx určených xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Generálnímu xxxxxxxxxxx xx rovněž sdělí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxx xxxxx komunikují.

2. Xxxx-xx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možná, xxxxx xx strany dohodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 xx 16 je xxxxxxx. Lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxx je xxxx. xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sdělení x xxxxxxxxxxxx dokladů.

3. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sdělení x přikládané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx aby k xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx je ochotna xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx xxxx. Jiné xxxxxx xxxxx postupovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 6 výslovně xxxxx:

Každá xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby informovala xxxxxxxx x velitele xxxxxxxx plavících xx xxx jejich xxxxxxx, xx státům, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx povoleno xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx výslovně xxxxxxxxx na palubu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx kterékoli strany, x zejména aby xx informovala x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx vstupující a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Poskytnutí xxxxxxxx, o xxxxxx xx hovoří x článku 6, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu nepoužijí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k jiným xxxxxxxxxxxx xxxx řízením, xxx xxxx se xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neodporuje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx stranou, xxxxxx xx xxxxxx odtajnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx strany jinak, xxxx náklady jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc.

2. Xxxxxxxx-xx stát xxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x navrácením xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx.

1. Utrpí-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 a 10 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavinění, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxx, xxxxx x toho xxxxxxxx. Intervenující xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxx nebo újmu xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx jako neodůvodněná x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx palubu xxxx xxxxxxxxx, provozovatel xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx je odůvodňovalo.

3. Xx škodu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se může xxxxxxx vyrovnání xx xxxxx, na xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx vyjádřit:

2. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx být Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx souhlas xxx xx xxxxx vyjádří xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 svůj xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx vyjádří.

1. Poté, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxx se smluvními xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 20 x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x jednomyslným xxxxxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, avšak xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx přistoupil.

2. Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přistupujícímu xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost první xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxx touto Xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx později svůj xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx vázán rozšířit xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výslovné xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje prohlášení xxxxx odstavců 1 x 2 výše, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 1 a 2.

4. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx k jakémukoli xxxxx x tomto xxxxxxxxxx výslovné xxxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník toto xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x x jiných zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx Úmluva, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx usnadnily xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xx a x článku 17 Xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeny.

3. Xxxxxxxx dvě xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvu o xxxx, x které xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx této Úmluvy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx spolupráci.

1. Xxxxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x přijetí, schválení xxxx přístupu prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxx xx hovoří x článku 3 odstavci 6, v článku 19 xxxxxxxx 3 a x článku 34 odstavci 5. Xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx podle předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx strana toto xxxxxxxxxx aplikovala. Xx-xx xxxx jeho výhrada xxxxx xxxx podmíněná, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx.

1. Xxxx, co tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy kontrolní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx fungování.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Kontrolní xxxxx xx xxxx xxxxxx, že pozve xx svá zasedání xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxxx xxxxx druhý rok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 28 k xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx k ní xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx seznámen Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx zločinnosti, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxxxx dodatku.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx článku Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx postoupí stranám x přijetí.

5. Xxxxx dodatek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx přijaly.

1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Dojde-li xxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxx nebo jinými xxxx zvolenými pokojnými xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazná, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx při podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxx kdykoli později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx arbitráži x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze k xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, který nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku, se xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační listiny x xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku necítí xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jakákoli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxx x vypovídající xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy oznámí xxxxxxxx státům Xxxx x všem ostatním xxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, majíce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Xxxx xx Štrasburku xxx 31. xxxxx 1995 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx kopie každému xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34 odstavce 3, xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxx x xxxx nároku x x xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx strany xxxxxxx.

4. Nedojde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx x xxxxxxxx požádalo, xxxxx se nezbytné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx, xx xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.