Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. ledna 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx moři, xxxxxx xx xxxxxxx článek 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami*).

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 10. října 2000.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, dne 12. xxxxx 2005.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx republika si x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyhotoveny x českém xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxx přiložen."

Současně xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx republika x souladu s článkem 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx prohlašuje, že xxxx-xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxx, může xxxx intervenci podmínit xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxx x xxxxx x něm xx příslušný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx republiky, xxx xx xxxxxxx trest xxxxxxxx."

Zároveň s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx republika x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Úmluvy xxxxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zodpovídání xxxxxxx xxxxx článků 6 a 7 Úmluvy xx: Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxxxxxxx (Czech Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, XXX 62/NPC, 170 89 Xxxxx 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Fax.: +420974836519

e-mail: npdc@mvcr.cz

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx x za všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Oddělení mezinárodních xxxxx a xxxxxx xxxxxx trestní

Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2

Tel.: +420221997925

Fax: +420221997919

x-xxxx: om@msp.justice.cz "

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx vázány Úmluvou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx označovanou jako "Xxxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;

přesvědčeny o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usilující x xxxxxxx společnosti;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku;

xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx článek 17 Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x mezinárodním právem xxxxxxxxx nedovolený xxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezasahovat xx práv, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některé xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx dotčeny.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o příslušné xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx aplikace xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vystavujícího xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx nebo vykazujícího xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijme každá xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx naroveň.

4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx příslušný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Každý xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx stát, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx lodě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx intervenujícím xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nebude aplikovat xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx učinil, je xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xx důvodné xxxxxxxxx, xx plavidlo plavící xx pod xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxx x tomu xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx stát xxxxxx xxxxx alia xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovených podmínek xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření x této Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx udělil xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervenujícího xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x není-li xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx do páchání xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xx se xxx x tomu xxxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxx, kterých xx xx nejspíš nejvíce xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx takovou stranu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx využívání x xxxxxx účelu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxx.

3. Kterákoli strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádala x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vedlo.

Xx-xx intervenující xxxx důvodné podezření, xx plavidlo xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxx registrace x xxxx straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx páchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx se xxx x tomu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pobřežních xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x opatření x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Žádné takové xxxxxxxx xxxxx přijmout xxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xx ho stát xxxxxx povolil.

Stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxxxx x xx xxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx čtyř xxxxx xx přijetí xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo omezení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx svou intervenci xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx podle článku 15 xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx, xx xxxxxx přeprava xx intervenujícího xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxx článku 8 odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx jakémukoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě práva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxx postupovat.

2. Xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřeních, která xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu delší xxx xxxxxxxx xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx-xx důvodné podezření, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx intervenující stát x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se třetím xxxxxx, xxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx přepravit xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx plavidlo xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xx stát xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx podle článků 9 x 10 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1x), x) x x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx vojenská xxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx službě, x zplnomocněné xxx xxxx účely.

3.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx vstoupilo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby jim xxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx komunikaci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx oddálit, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx bránila xxxxxxxxxxx příslušného trestného xxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přihlédnou k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlu nebo xx něm xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spolupracovat x orgány státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx.

1. Aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnout, xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bezodkladně státu xxxxxx shrnutí xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxx vlajky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx nevztahuje, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx xxxx vlajky. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx umožňovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osob x to xxxxxxxx, xxx jaká xxxxxxx x vyšetření a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

1. Stát xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx učiní x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx 14 xxx xx převzetí shrnutí xxxxxx podle článku 13, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát. Xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že xx uplatnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx uplatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se pozastaví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5. Xx se xx xx, že xxxxxxxx, xxxxx intervenující stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osobám xx xxxxxx, byla xxxxxxx xxxx součást řízení xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát x xxxx úmyslu xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požaduje-li xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby x zabavené plavidlo, xxxxxx a xxxxxx.

2. Žádost o xxxxxx zadržených osob xx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doloží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx urychlit.

4. Xxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx.

5. Místo xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx podána, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx-xx xx xxxxxxxxx trestný xxx, xx který xx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx-xx xx takový xxxxxxx xxx trest xxxxx xxxxx intervenujícího xxxxx nebo xx x něm xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruky, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostatečné.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zodpovídání xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxx Xxxxxx. Xxx-xx to, xxxxxx každá strana xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídat xx ně x xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 14 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Každá xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx a adresy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Generálnímu xxxxxxxxxxx xx rovněž sdělí xxxxxxx xxxxxxxx změny xx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxx.

1. Orgány xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxx xxxxx komunikují.

2. Není-li x xxxxxxxxxx důvodu přímá xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 xx 16 xx xxxxxxx. Xxx užívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxx xx xxxx. xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jiných xxxxxxx x přikládaných xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyhotoveny v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxx, který xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx překlad xx takového xxxxxx xxxxxxxx. Xxx té xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx ochotna xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 6 výslovně xxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informovala xxxxxxxx x velitele xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx, xx státům, xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx povoleno vstupovat xx xxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubu xxxxxxxx vně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydá xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxx x intervenujícího xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx v článku 6, xxxx xxxx xxxxxx podmínit tím, xx bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx nebo řízením, xxx xxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx, xxx je x xxxxx účelům xxxxxxxxx.

Příslušné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx stranou, ledaže xx xxxxxx odtajnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Nedohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, ponese xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

1. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 a 10 výše jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx intervenujícímu xxxxx, xx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx v penězích.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu, xxxxx nebo xxxx, xxxxx x toho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx povinen x xxxxxxxx takovou ztrátu, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provozovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx je xxxxxxxxxxxx.

3. Za xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vyrovnání xx xxxxx, na který xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o přijetí xxxx schválení budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx, kdy xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx souhlas xxx xx xxxxx vyjádří xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx Úmluvou xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx se smluvními xxxxxxxx Úmluvy většinovým xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 x) Statutu Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx přistoupil.

2. Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Evropy.

1. Xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označit jedno xxxx xxxx xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx později xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 odstavců 1 a 2.

4. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx výslovné uvedenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx tajemník toto xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx a x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx.

2. Xxxxxx této Xxxxxx spolu xxxxx xxxxxxxx dvoustranné i xxxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx tato Xxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikaci xxxxx, které jsou x xx x x článku 17 Xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeny.

3. Xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvu x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxx jinak xxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, budou moci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo ujednání xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx-xx mezinárodní spolupráci.

1. Kterýkoli xxxx xxxx při xxxxxxx nebo při xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx a listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx výhrad, x xxxxx se xxxxxx x článku 3 odstavci 6, x článku 19 xxxxxxxx 3 x x článku 34 xxxxxxxx 5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx učinit.

2. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podmíněná, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xx xxx xxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx zastupujících xxxxxx.

2. Kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontrolní výbor xx může usnést xx xxxxx procesních xxxxxxxxxx.

4. Kontrolní xxxxx xx xxxx xxxxxx, že pozve xx svá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx druhý rok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx a takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolní xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx předložené xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx rozešle xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx seznámí xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 28 x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x ní xxxxxxx.

2. S xxxxxxxxx xxxxxxxx navrženým xxxxxxx xxxx seznámen Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxx x může xxxxxxx schválit.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle odstavce 3 tohoto xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku vstoupí x platnost xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soustavně xxxxxxxxxx o výkladu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Dojde-li xxxx stranami xx xxxxx x xxxxxx x aplikaci xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx zvolenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx otázky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx, jak se xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx kdykoli později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, bez předchozího xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu arbitráži x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze k této Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx podle odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx sporných stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

5. Kterýkoli xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx odstavcem 4 xxxxxx článku necítí xxxxx.

6. Kterákoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 nebo 5 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx kdykoli odvolat.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx účinná, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx xx xxxxxx x vypovídající xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx x všem ostatním xxxxxx, xxxxx x xxxx Úmluvě přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1995 v jazyce xxxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická, x jednom vyhotovení, xxxxx bude uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx sporná xxxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxxx 3, vyrozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx x x důvodech, x xxxxx xxxxx opírá.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx tříčlenný. Xxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx strany xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy se x xxxxxxxx požádalo, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo určení xxxxxxxxxxx tajemníkovi Stálého xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxx.

6. Nedohodnou-li xx strany jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx, xx xxxxx xx bono.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.