Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxx 1995 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x nedovoleném xxxxxxx xx moři, xxxxxx xx xxxxxxx článek 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx*).

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Úmluva podepsána xx Štrasburku xxx 10. xxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 12. xxxxx 2005.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx z důvodu xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 6 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x 3 xxxxxx článku.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo aby x xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto dvou xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxx ratifikaci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx jednat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx vlajky a xxxxx v xxx xx příslušný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx republiky, xxx xx uložený trest xxxxxxxx."

Zároveň x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx následujícího znění:

"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 Xxxxxx je: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx National Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx and Xxxxxxxxxxxxx Service)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, XXX 62/NPC, 170 89 Xxxxx 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Xxx.: +420974836519

e-mail: xxxx@xxxx.xx

Xxxxx republika x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx:

Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxx xxxxxxx

Vyšehradská 16, 128 10 Xxxxx 2

Tel.: +420221997925

Fax: +420221997919

x-xxxx: xx@xxx.xxxxxxx.xx "

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx svůj souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřenou xx Xxxxx 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx označovanou xxxx "Xxxxxxxx úmluva",

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosáhnout větší xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx boj xxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx nejvíce rozšířit xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

přihlížejíce x xxxx, že článek 17 Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx doplnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx provedla x xxxxxxx xxxxxx účinnost,

xx dohodly xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxx x co xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx nedovolený obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx podniknutém xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx přihlédne x nutnosti nezasahovat xx práv, povinností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Nic x xxxx Úmluvě xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx non xxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kdykoli xx domnívají, že xxxx výměna xxxxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxx.

6. Imunity xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vládních plavidel xxxxxxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx činy, xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se pod xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pod xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plavidla bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx trestný xxx spáchaný xx xxxxxx xxxx plavidla.

5. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx stát, xxxxx nemá x xxxxxxxxx xxxxxxx lodě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mu umožňovaly xxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx zapojeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xx xx xxx x tomu xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx. Xxxxx požádané xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stát vlajky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá opatření x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx strana, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stát xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx, použije se xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervenujícího xxxxx x xxxxx vlajky xxxxxxxxx, x není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx se xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx xx xx nejspíš xxxxxxx xxxx, a může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx využívání x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx požádaná xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, aby určila, xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx kterékoli xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Kterákoli strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx nejdříve xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pomoc, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx intervenující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, vystavující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx xx xx xxx x xxxx xxxxxxx, může intervenující xxxx požádat stát xxxxxx, xxx xx xxxxxxx plavidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx palubu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xx základě xxxx Úmluvy, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxxxx o xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx možno xx xxxx hodin xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx omezení xxxxx zejména stanovit, xx dříve xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx, xxxx mu xx stát vlajky xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx xxx ukládání své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx jedná-li xxxx intervenující stát, xxxx xxxx intervenci xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx vlajky x xxxxx x xxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odsouzeny, xx umožní přeprava xx intervenujícího xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx odpykají.

1. Xx získání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 1 xxxx intervenující xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

2. Xxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu.

1. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 intervenující stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxx zákonů dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zadržení xxxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx stát bezodkladně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 výše.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu delší xxx nezbytně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přímo zapojeni xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného činu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jako důkazy, xx uvolní.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce mohou xx intervenující xxxx x xxxx vlajky xxxxxxxxx xx třetím xxxxxx, stranou této Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx třetího xxxxx x xx xxxxx stát, xxxxxxx xx plavidlo xxxxxxx xx xxxx území, xx bude xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx podle článků 9 x 10 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1x), b) x x) provedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vojenská letadla xxxx xxxx xxxx xxxx letadla, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolující xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x zplnomocněné xxx xxxx xxxxx.

3.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxx, aby jim xxxxxxx, xx se xx palubu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxxx komunikaci x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx bránila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na moři, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x nepříznivě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

2. Xxxxxxx střelných xxxxxx xxxxx plavidlu xxxx xx něm se xx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xx nejdříve oznámí xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx x orgány státu xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zranění, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx umožnil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, postoupí xxxxxxxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podniknuté podle článku 9. Xxxx vlajky xxxxx příjem tohoto xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k závěru, xx mohly xxx xxxxxxxx trestné xxxx, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy se xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx intervenujícímu xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx učiní x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

2. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 14 dnů xx převzetí xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13, x xxx vyrozumí xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxx vlajky xxxxxxx, xx xx xx to, že xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx osob, plavidel, xxxxxxx x důkazů xxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx.

5. Xx se xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx intervenující stát xxxxxx proti plavidlu x xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx součást řízení xxxxx vlajky.

1. Xxxxxxxxx-xx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx x požaduje-li xx xxxx vlajky, xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx zadržené xxxxx x zabavené xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx osob xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doloží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zatykače xxxx xxxxxx příkazu xxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx urychlit.

4. Xxx x této Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zbavilo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx.

5. Xxxxx xxx xxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, může stát xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx-xx xx kterýkoli xxxxxxx xxx, na který xx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uložit podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smrti x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se x něm xx xxx xxxxx smrti xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx odmítnout, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx trest xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx stát považuje xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zodpovídání xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 této Xxxxxx. Xxx-xx to, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hodinu.

2. Xxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 x za všechna xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx při podpisu xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny x listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxxx článku x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Generálnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx následné xxxxx xx xx názvu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxx přímo xxxxxxxxxx.

2. Není-li x xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohodnout, xx využijí komunikačních xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 xx 16 je xxxxxxx. Lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, jiných xxxxxxx x přikládaných xxxxxxx.

3. Xxx podpisu xxxx při ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x oficiálních xxxxxx Xxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxx k xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při té xxxxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx překlady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx ze xxxxx ověřovacích a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Žádost xxxxx článku 6 výslovně xxxxx:

Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx vlajkou, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Úmluvě výslovně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strany, x xxxxxxx aby xx informovala x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydá na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Poskytnutí xxxxxxxx, o kterém xx xxxxxx v článku 6, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo řízením, xxx xxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx účelům xxxxxxxxx.

Příslušné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx zásadám xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx.

1. Nedohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx stát vlajky xxxx přednostní jurisdikci xxxxx článku 14, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x navrácením xxxxxxxx x x xxxxxxxx podezřelých xxxx x důkazů.

1. Xxxxx-xx xxx přijímání opatření xxxxx článků 9 a 10 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, škodu xxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx x penězích.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx intervenující xxxx xxxxxxx x penězích xxxxxxxx jakoukoli xxxxxx, xxxxx nebo xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jestliže xxxxxxxx, xx jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx posádka xx xxxxxxxxxxx ničeho, xx xx je xxxxxxxxxxxx.

3. Za škodu, xxxxx je výsledkem xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx žádající xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou. Xxxx souhlas xxx xxxxxx touto Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí xxxx schválení budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx být Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx být xx vázán xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy většinovým xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, avšak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Úmluvě přistoupil.

2. Xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí Úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí tří xxxxxx xxx dne xxxxxxx listiny o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx touto Xxxxxxx vázán.

2. Xxxxxxxxx stát může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx rozšířit xx jakékoli jiné xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vztahu k xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx měsíců xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 výše, xxx určit orgány xxxxx článku 17 odstavců 1 x 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x závazků z Xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx usnadnily aplikaci xxxxx, které jsou x ní x x článku 17 Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvu x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx věc, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx využívá možnosti xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6, v článku 19 xxxxxxxx 3 a x článku 34 xxxxxxxx 5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx stát, xxxxx podle předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx takové oznámení xxxxxxx.

3. Stát, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx vyhodnocuje, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, x předkládá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx usnést xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, xx pozve xx svá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy, x xx x takové xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxxx výbor xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx rozešle xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx x generální xxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 28 x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byly k xxxxxxxx k xx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx dodatkem navrženým xxxxxxx xxxx seznámen Xxxxxxxx výbor pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx schválit.

4. Xxxx každého dodatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku Xxxxx ministrů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx přijaly.

1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soustavně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jinými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně předložení xxxxx Evropskému xxxxxx xxx otázky zločinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx závazná, zprostředkování, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Kterýkoli stát xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx x x xxxxxxxx reciprocity, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze k této Xxxxxx.

4. Jakýkoli xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran xxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.

5. Kterýkoli xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 xxxxxx článku, může xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx kdykoli xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník oznámení xxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxx bude xxxxxx účinná, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxx nebo sdělení xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx státům Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx Xxxxxx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocnění, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1995 v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, aby k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Příslušné strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx tříčlenný. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx dohodou do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx se x xxxxxxxx požádalo, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx procesní xxx.

6. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx, xx xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.