Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. ledna 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, kterou xx xxxxxxx článek 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx*).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 10. října 2000.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x generálního tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxx 2005.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x důvodu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.

2. Xxxxx xxxxxxxxx si x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx žádosti, jiná xxxxxxx a přikládané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx aby x nim byl xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx republika x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx jednat jako xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx vlajky a xxxxx x něm xx příslušný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uložený xxxxx xxxxxxxx."

Zároveň x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx depozitáři Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zodpovídání xxxxxxx xxxxx článků 6 a 7 Úmluvy je: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrála xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx National Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Police xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, XXX 62/NPC, 170 89 Xxxxx 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Fax.: +420974836519

e-mail: npdc@mvcr.cz

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx x za všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx mezinárodních xxxxx a právní xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2

Xxx.: +420221997925

Xxx: +420221997919

x-xxxx: xx@xxx.xxxxxxx.xx "

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx 20. xxxxxxxx 1988 a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx úmluva",

přihlížejíce x tomu, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx boj proti xxxxxxxx trestným činům, xxxxx se stává xxx dál tím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx těsnou spolupráci x mezinárodním měřítku;

xxxxxxx si v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxxx rozšířit xxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx článek 17 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx nedovolený obchod x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxx jakémkoli xxxxxx podniknutém xx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx přihlédne x nutnosti nezasahovat xx práv, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxx xx xxxxxx non xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x skutečnostech, xxxxxxx xx domnívají, že xxxx výměna xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx jurisdikce, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxx xxx spáchán xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxx vystavujícího xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxx jurisdikce xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx každá xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxxxx xxxx spáchané na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx příslušný xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx jeho xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx válečné xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx nebude aplikovat xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podezření, xx plavidlo xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx páchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx jej x tomu využívá, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx jí xxxxxxx xxxx využívání x xxxxxx účelu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povolit, xxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx strana, xx xx xxxxxxx povolení, xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, bude xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Úmluvy x právech x xxxxxxxxxxxx intervenujícího státu x státu vlajky xxxxxxxxx, x není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx stranu.

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx že xx xxx x tomu xxxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx nejvíce xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx poté, co xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx, xx xx této xxxxxx, aby xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx případně spáchaly.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx co nejdříve xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx x jakýmkoli osobám xx palubě xxxxx.

Má-li intervenující xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxx registrace v xxxx straně xxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx že se xxx k tomu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zastavit x xxxxxxxx xx xxxx palubu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx veškerá xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x této Úmluvě xxxxxxxxx. Žádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx povolil.

Xxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx podle článku 6 x xxxxxxxxxx x xx sdělí xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxx.

1. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx stát podnikne xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx, xxxx mu xx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx, xx jedná-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx vydány xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odsouzeny, xx xxxxxx xxxxxxxx xx intervenujícího xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx intervenující xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které existuje xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu.

1. Xx-xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzetí xxxxxxxxxxx xxxx xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxx postupovat.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx.

3. Xxxxxxxx xx nezadrží xx xxxx xxxxx xxx nezbytně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x žádného xxxxxxxxxxx trestného činu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxxx stát x stát xxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xxxxxx, xxxxxxx této Xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx x že xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xx stát xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxx článků 9 x 10 se xxxxxxxx xxxxxx intervenujícího xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1a), x) x x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx viditelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x zplnomocněné pro xxxx účely.

3.

4. Velitel xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx komunikovat s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx intervenujícího xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx xxxxxxxx této Xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx neohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nepříznivě xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo právních xxxxx. Přihlédnou xxxxxxx x:

2. Xxxxxxx střelných zbraní xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxx xx xx nejdříve xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plavidla se xx nejdříve oznámí xxxxx xxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx umožnil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uplatní svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli trestných xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 9. Stát vlajky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx činy, xx které xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xx xxxxxx plavidla se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných činů, xxxxxxxx xxxx vlajky. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x vyšetření a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

1. Xxxx vlajky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jurisdikci, xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 14 xxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxx podle článku 13, x xxx vyrozumí xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx stát xxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jurisdikce vzdal.

3. Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pozastaví x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, plavidel, xxxxxxx a důkazů xxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5. Xx se xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx intervenující xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a požaduje-li xx xxxx vlajky, xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx tomuto xxxxx zadržené xxxxx x xxxxxxxx plavidlo, xxxxxx x důkazy.

2. Žádost x xxxxxx zadržených xxxx xx x každé xxxxxxxxxx osoby doloží xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zatykače xxxx xxxxxx příkazu xxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxx vlajky.

3. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx.

5. Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx, může stát xxxxxx požadovat jejich xxxxxxxx propuštění. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Lze-li xx xxxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx xx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uložit podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx intervenujícího xxxxx xxxx se x něm xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx osoby odmítnout, xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruky, xx se xxxxx xxxxx nevykoná, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx dostatečné.

1. Každý xxxx xxxx orgán, který xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 6 x 7 této Xxxxxx. Xxx-xx xx, xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídat xx xx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hodinu.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 14 x xx xxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnadňující xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx následné změny xx xx názvu, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxx xxxxx komunikují.

2. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx nebo Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

1. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 xx 16 xx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních prostředků, xxxx xx xxxx. xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při podpisu xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, jiná xxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vlastním xxxxxx xxxx x xxxxxx x oficiálních xxxxxx Xxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při té xxxxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Žádost xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxx:

Každá xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby informovala xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plavících xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xx informovala x xxxxxxxxxx vyhovět pokynům, xxxxx vydá xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx hovoří v článku 6, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepoužijí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx řízením, xxx xxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx účelům xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neodporuje-li to xxxxxxxxx zásadám xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx stranou, ledaže xx xxxxxx odtajnění x určitém rozsahu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Nedohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 intervenující xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5 xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx pomoc.

2. Xxxxxxxx-xx stát vlajky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx podezřelých osob x xxxxxx.

1. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 výše xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx nedbalosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx přičíst intervenujícímu xxxxx, xx xxxxx xxxx povinen poskytnout xxxxxxx v penězích.

2. Přijímá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx intervenující stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx újmu, xxxxx z toho xxxxxxxx. Intervenující stát xx xxxxxxx v xxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx podezření xx xxxxx jako neodůvodněná x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož palubu xxxx vstoupeno, xxxxxxxxxxxx xxxx posádka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se může xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx, na který xx xx xxxx xxxxxxx obrátil, xxxx-xx xxxxx způsobena v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx tomuto xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu členským xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, kdy tři xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx být Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx po xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 x) Xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, avšak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx přistoupil.

2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx touto Xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx touto Xxxxxxx vázán xxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxx.

3. Ve xxxxxx k jakémukoli xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx, xxx určit xxxxxx xxxxx článku 17 odstavců 1 x 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Tato Úmluva xx nedotýká práv x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Strany této Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx aplikaci xxxxx, které xxxx x xx x x článku 17 Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx strany xxxx více xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jinak své xxxxxx, pokud xxx x takovou xxx, xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx může při xxxxxxx nebo při xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx využívá xxxxxxxx xxxxxx jednu nebo xxxx výhrad, x xxxxx xx hovoří x článku 3 xxxxxxxx 6, x článku 19 xxxxxxxx 3 x x článku 34 xxxxxxxx 5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinil výhradu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx zčásti odvolat. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx podmíněná, xxxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx požadovat x xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxx.

1. Xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxx xx xxxxx procesních xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx zasedání xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx orgány.

5. Xxxxx strana zašle xxxxx druhý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx x takové xxxxx x takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x těm xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx považuje xx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 28 k xxxx Xxxxxx přistoupily xxxx byly k xxxxxxxx x xx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx dodatkem navrženým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxx dodatek a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x může xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx dodatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx výbor Xxxx Xxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x aplikaci xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxx stranami xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx spor urovnat xxxxxxxx xxxx jinými xxxx zvolenými pokojnými xxxxxxxxxx xxxxxx předložení xxxxx Evropskému výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zprostředkování, xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xxx se xxxxxxxxx strany xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx, že pro xxxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

4. Jakýkoli xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxxx xx sporných xxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Kterýkoli xxxx xxxx při podpisu xxxx xxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, může xxxx prohlášení oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx bude xxxxxx účinná, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx ve xxxxxx x vypovídající xxxxxx xxxxxxx.

Generální tajemník Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx x všem ostatním xxxxxx, xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx:

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve Štrasburku xxx 31. xxxxx 1995 v xxxxxx xxxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Rady Xxxxxx a každému xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx požaduje arbitráž xxxxx článku 34 odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx a x xxxxxxxx, x xxxxx nárok xxxxx.

2. Příslušné strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx strany xxxxxxx.

4. Nedojde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k takovému xxxxxx dohodou xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xx x arbitráž xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo určení xxxxxxxxxxx tajemníkovi Stálého xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, stanoví xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxx.

6. Nedohodnou-li xx xxxxxx jinak, xxxxxxxx tribunál xxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx, xx xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxxx rozhoduje většinou xxxxx. Jeho rozhodnutí xx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 50/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.