Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx provádí článek 17 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami*).

Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhrady Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx x důvodu xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s článkem 19 odstavcem 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jiná xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x nim byl xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx."

Současně xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učiněno prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx jednat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přeprava do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trest xxxxxxxx."

Xxxxxxx s xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx republika v xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádostí xxxxx článků 6 a 7 Xxxxxx xx: Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování (Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, XXX 62/NPC, 170 89 Xxxxx 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Xxx.: +420974836519

e-mail: xxxx@xxxx.xx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Úmluvy xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx za oznamování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx:

Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx republiky

Mezinárodní xxxxx

Oddělení mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2

Xxx.: +420221997925

Xxx: +420221997919

x-xxxx: xx@xxx.xxxxxxx.xx "

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, uzavřenou xx Xxxxx 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxxxxxx jako "Xxxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společnosti;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxxxxx těsnou spolupráci x mezinárodním xxxxxxx;

xxxxxxx si v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami na xxxx;

přihlížejíce k xxxx, xx článek 17 Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Úmluvy:

1. Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nedovolený obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany snaží xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx podniknutém na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx přihlédne x nutnosti nezasahovat xx práv, xxxxxxxxxx x uplatňování jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx non xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shromažďování x výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x skutečnostech, kdykoli xx xxxxxxxxx, xx xxxx výměna xxxxxxxxx xx xxxxx některé xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx dotčeny.

1. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatnění xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x příslušné xxxxxxx xxxx spáchané xx palubě plavidla xxxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx s touto Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatnění své xxxxxxxxxx, pokud jde x příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx naroveň.

4. Xxxx xxxxxx xx přednostní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx trestný xxx spáchaný xx xxxxxx jeho plavidla.

5. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto článku.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx nemá x xxxxxxxxx válečné lodě, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx lodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům, které xx xx umožňovaly xxxx xx intervenujícím xxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx okolnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, která xx důvodné podezření, xx plavidlo xxxxxxx xx pod její xxxxxxx xx zapojeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xx xxx x xxxx využívá, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx využívání x xxxxxx účelu xxxxxxxx. Xxxxx požádané xxxxxx tuto pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vlajky xxxxx alia xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx.

3. Souhlasí-li xxxxxxxx strana, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podobalo, je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx že xx xxx x tomu xxxxxxx, informuje xxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxxxxx nejvíce xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx určila, xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, a aby xxxxxxxxx svou jurisdikci, xxxxx jde x xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx palubě xxxxxxxx případně xxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx co nejdříve xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxx nebo požádala x pomoc, x xxxxx výsledkům xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Má-li xxxxxxxxxxxxx xxxx důvodné podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxx xxxxxx, vystavující xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jakékoli známky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxx x tomu xxxxxxx, xxxx intervenující xxxx požádat xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx za xxxxxxx pobřežních vod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, aniž xx xx xxxx xxxxxx povolil.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 6 x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx možno xx čtyř hodin xx xxxxxxx žádosti.

1. Xxxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxx, lze povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx, xx dříve než xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikne xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx, xxxx xx xx stát xxxxxx xxxxxxxx povolit.

2. Xxxxx xxxx může xxx podpisu xxxx xxx ukládání své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost, které xxxxx vydány xxxxx článku 15 státu xxxxxx x xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 1 může xxxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx opatření xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného činu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 výše.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx nezbytně nutnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zapojeni xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx propustí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx vlajky xxxxxxxxx xx třetím xxxxxx, xxxxxxx této Xxxxxx, xx plavidlo xxx xxxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx, jakmile xx xxxxxxxx dostane xx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxx článků 9 x 10 se xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1x), x) x x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx vojenská letadla xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx vládní xxxxxx, x zplnomocněné xxx xxxx xxxxx.

3.

4. Velitel xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx komunikovat s xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx intervenujícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxx zabránit nebo xx oddálit, jestliže xx xxxxxxx domnívají, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx aplikaci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx zejména x:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx něm se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx nejdříve xxxxxx xxxxx vlajky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx plně spolupracovat x orgány státu xxxxxx při jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zranění, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx umožnil xxxxx vlajky rozhodnout, xxx uplatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 14, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bezodkladně státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podniknuté podle článku 9. Stát vlajky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx x závěru, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx Xxxxxx nevztahuje, xxxx že xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx stát vlajky. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx počítaje, xxx xxxx směřují x vyšetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxx tehdy, xxxxxxxx:

1. Xxxx vlajky, xxxxx chce uplatnit xxxx přednostní xxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 13, x xxx vyrozumí xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx stát xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, xx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx stát xxxxxx intervenující stát xxxxxxxxx, xx uplatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, plavidel, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postoupí věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stíhání.

5. Xx se xx xx, xx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plavidlu x xxxxxx xx xxxxxx, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x svém xxxxxx xxxxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx x požaduje-li xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x důkazy.

2. Žádost o xxxxxx zadržených xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doloží xxxxxxxxxx nebo ověřeným xxxxxx zatykače xxxx xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x xxxx Xxxxxx xx nebude xxxxxxxx xxx, xxx xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na přezkum xxxxxxxxxx jejího zadržení xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx aby xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byla-li xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Lze-li xx kterýkoli xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxx tohoto státu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx-xx xx takový xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x něm xx xxx xxxxx smrti xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx takové záruky, xx xx trest xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx x zodpovídání xxxxxxx podle článků 6 x 7 xxxx Xxxxxx. Xxx-xx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x odpovídat xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx dále xxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 x za xxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx při podpisu xxxx xxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxx určených podle xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx informace usnadňující xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Generálnímu xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxx následné změny xx xx názvu, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx informací, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Orgány xxxxxx podle článku 17 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možná, xxxxx xx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxx komunikačních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 xx 16 xx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx překlady xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přikládaných xxxxxxx.

3. Xxx podpisu xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jí zasílané xxxxxxx, jiná sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyhotoveny v xxxxx xxxxxxxx jazyce xxxx x jednom x xxxxxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx xxxx x takovém z xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxx. Xxx té xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx překlady xx xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx xxxx. Xxxx strany xxxxx postupovat xx xxxxxxx reciprocity.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx vyňaty ze xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formalit.

Xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plavících se xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vstupovat xx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx pobřežních xxx kterékoli strany, x xxxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx pokynům, xxxxx vydá xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx x intervenujícího xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xx xxxxxx v článku 6, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k jiným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neodporuje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxx aplikaci Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxx.

1. Nedohodnou-li xx xxxxxxxxx strany xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 9 x 10 xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

1. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavinění, které xxx přičíst xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Přijímá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neodůvodnitelným, xx intervenující xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli ztrátu, xxxxx nebo újmu, xxxxx z toho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavidlo, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx posádka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx xx odůvodňovalo.

3. Xx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx žádající xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vyrovnání xx xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena v xxxxxxxx nedbalosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx touto Xxxxxxx xxxxx vyjádřit:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx vyjádřily xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx souhlas xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx první xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx být Úmluvou xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx většinovým xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 x) Statutu Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, avšak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby k xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxxxxx být xxxxx Xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx později svůj xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxx v tomto xxxxxxxxxx výslovné označené. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy generální xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 výše, xxx určit orgány xxxxx článku 17 xxxxxxxx 1 a 2.

4. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx x jakémukoli xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému xxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník toto xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Tato Úmluva xx nedotýká xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Strany této Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné i xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx Úmluva, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx usnadnily xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx a x článku 17 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx úmluvu xxxx smlouvu x xxxx, o které xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxx xxxxx své xxxxxx, pokud xxx x takovou věc, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxx xx hovoří x článku 3 xxxxxxxx 6, v článku 19 xxxxxxxx 3 x x článku 34 xxxxxxxx 5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Kterýkoli xxxx, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx strana toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx podmíněná, xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx požadovat x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx.

1. Xxxx, co tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kontrolní xxxxx expertů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Kontrolní xxxxx vyhodnocuje, jak xx Xxxxxx osvědčuje, x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx x zajištění xxxxxx účinného xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx usnést xx xxxxx procesních xxxxxxxxxx.

4. Kontrolní xxxxx se xxxx xxxxxx, že pozve xx svá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx orgány.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy, x xx x takové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se může xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx za xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx seznámí xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 28 x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx k xx xxxxxxx.

2. S xxxxxxxxx dodatkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxx zločinnosti, který Xxxxxx xxxxxxxx předloží xxx stanovisko k xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx dodatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx schválil, xx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxx xxxx soustavně xxxxxxxxxx o výkladu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vynasnaží xx xxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxx zvolenými pokojnými xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx reciprocity, obligatorní xxxxxxxxxx xxxxx arbitráži x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku, se xx žádost kterékoli xx sporných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 xxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník oznámení xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx xx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, majíce k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy předá xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx, aby x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx sporná strana, xxxxx požaduje xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranu x xxxx xxxxxx a x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx opírá.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obě strany xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nezbytné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxxxxx tribunál xxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx, xx xxxxx xx bono.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.