Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 31. ledna 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nedovoleném xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx článek 17 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami*).

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.

Při xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhrady Xxxxx republiky:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx si x xxxxxxx s článkem 19 odstavcem 3 Xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x českém jazyce xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto dvou xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx při ratifikaci Xxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Česká xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 odstavcem 2 Xxxxxx prohlašuje, xx xxxx-xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx stát, xxxx xxxx intervenci xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxx podle článku 15 xxxxx vlajky x xxxxx v xxx xx xxxxxxxxx trestný xxx odsouzeny, xxxx xxxxxxxx přeprava xx Xxxxx republiky, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx depozitáři Úmluvy xxxxxxx oznámení České xxxxxxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxxx xx vypracování x zodpovídání xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 Xxxxxx je: Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kriminální policie x vyšetřování (Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, XXX 62/NPC, 170 89 Praha 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Xxx.: +420974836519

x-xxxx: xxxx@xxxx.xx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle Úmluvy xx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Vyšehradská 16, 128 10 Xxxxx 2

Xxx.: +420221997925

Xxx: +420221997919

x-xxxx: om@msp.justice.cz "

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 27 odst. 3 xxx 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 téhož xxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřenou xx Xxxxx 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx úmluva",

přihlížejíce x tomu, že xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx boj proti xxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx článek 17 Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

2. Při xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx xx moři.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxx podniknutém xx xxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezasahovat xx xxxx, povinností x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx x této Úmluvě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx non xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx užitečnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x skutečnostech, kdykoli xx domnívají, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami na xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx dotčeny.

1. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jurisdikce, xxxxx xxx x příslušné xxxxxxx činy, xx-xx xxxxxxx čin spáchán xx palubě plavidla xxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijme xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxxxx xxxx spáchané xx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vystavujícího znaky xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné známky xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx plavidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx plavidlu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx naroveň.

4. Stát xxxxxx xx přednostní jurisdikci, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx trestný xxx spáchaný xx xxxxxx jeho plavidla.

5. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx x listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx letadla nebo xxxx lodě xxxx xxxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx ukládání své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx prohlásit, xx nebude aplikovat xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku. Xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx učinil, je xxxxxxx je odvolat, xxxxxxxx-xx okolnosti, které xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx zapojeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx jeho využívání x xxxxxx účelu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxx žádosti xxxx stát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx strana, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx, použije xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu x státu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxx státní příslušnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xx xx xxx k xxxx xxxxxxx, informuje xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jeho využívání x tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky, kterými xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx informaci podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx, xx xx této xxxxxx, aby xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx strana, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidlu x jakýmkoli osobám xx palubě xxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vlajkou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx registrace v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xx se xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx intervenující xxxx xxxxxxx stát xxxxxx, aby xx xxxxxxx plavidlo zastavit x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx za xxxxxxx pobřežních xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x opatření x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Žádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxx Xxxxxx, xxxx xx xx stát xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 6 x xxxxxxxxxx o xx sdělí xx xxxxxxxx, xxxxx možno xx xxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx povolení xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx, xx dříve než xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx stát může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že jedná-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx podle článku 15 státu xxxxxx x xxxxx v xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odsouzeny, xx xxxxxx přeprava xx xxxxxxxxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xx získání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxx článku 8 odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxx xxxxxxxx:

2. Žádné xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu.

1. Xx-xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 intervenující xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného činu, xxxxx xx podle xxxx zákonů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx postupovat.

2. Xxxxxxxxxxxxx stát bezodkladně xxxxxxxx stát vlajky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 výše.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu delší xxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, xx xx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidla, xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx uvolní.

4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx přepravit na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x že xxxxx stát, jakmile xx plavidlo xxxxxxx xx jeho území, xx xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxx článků 9 x 10 xx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx 1a), x) x x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vojenská letadla xxxx xxxx lodě xxxx letadla, xxxxx xxxx viditelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

3.

4. Velitel xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx se x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx vstoupilo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby jim xxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx důvodně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx.

1. Xxx aplikaci této Xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx přihlédnou k xxxxxxxx neohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x nepříznivě xxxxxxxxxxx do jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx právních xxxxx. Xxxxxxxxxx zejména x:

2. Xxxxxxx střelných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xx nejdříve oznámí xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx umožnil xxxxx vlajky rozhodnout, xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx jurisdikci podle článku 14, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 9. Stát vlajky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdí.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k závěru, xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx Úmluva xxxxxxxxxx, xxxx že na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx trestných činů, xxxxxxxx xxxx vlajky. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx umožňovala intervenujícímu xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx osob x xx počítaje, xxx jaká směřují x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx tehdy, xxxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx učiní x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxx článku 13, x tom vyrozumí xxxxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx intervenující stát xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenujícího xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxx, plavidel, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

4. Xxxx vlajky xxxxxxxxxxx postoupí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stíhání.

5. Xx xx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx, byla xxxxxxx xxxx součást xxxxxx xxxxx vlajky.

1. Xxxxxxxxx-xx stát xxxxxx intervenující stát x svém xxxxxx xxxxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx x požaduje-li xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy tomuto xxxxx zadržené osoby x zabavené xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x xxxx Xxxxxx xx nebude xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx.

5. Místo xxx xxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx propuštění. Xxxx-xx xxxx žádost xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Lze-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx přednostní xxxxxxxxxx, uložit podle xxxxx xxxxxx státu xxxxx smrti x xxxxxxxxx-xx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo se x xxx za xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxx odmítnout, xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xx xx trest xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx dostatečné.

1. Xxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxx Xxxxxx. Lze-li xx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx ně x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hodinu.

2. Xxxxxx dále určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 14 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podle této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž sdělí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx těchto xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxx přímo xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxx dohodnout, xx využijí xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx nebo Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 xx 16 xx xxxxxxx. Xxx užívat xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxxx, xxxx xx např. xxxxxxx.

2. S xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx překlady xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přikládaných xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sdělení x přikládané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx x takovém x xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx xx takového xxxxxx xxxxxxxx. Při té xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx ochotna xxxxxxxx překlady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx postupovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx článku 6 výslovně xxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxx vlajkou, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx kterékoli xxxxxx, x zejména xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx vstupující x xxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xx xxxxxx v článku 6, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, ani xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Příslušné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx veškeré důkazy x informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx odtajnění x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Nedohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 intervenující xxxx a náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 a 5 xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx pomoc.

2. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxx xxxxx xxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

1. Utrpí-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, škodu xxxx xxxx x xxxxxxxx nedbalosti xxxx xxxxxx zavinění, xxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Přijímá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy neodůvodnitelným, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu, xxxxx xxxx újmu, xxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx povinen v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx vstoupeno, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx ničeho, xx xx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx škodu, xxxxx je výsledkem xxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx se může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx se svou xxxxxxx obrátil, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nedbalosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx souhlas být xxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxx vyjádřit:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx vztahu ke xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx být Úmluvou xxxxx vyjádří.

1. Poté, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx Xxxxx ministrů Xxxx Evropy xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 x) Xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx přistoupil.

2. Ve vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx stát může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být touto Xxxxxxx xxxxx rozšířit xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výslovné označené. Xx xxxxxx x xxxxxxxx území vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 odstavců 1 x 2.

4. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx lze xx xxxxxx x jakémukoli xxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx. Odvolání nabude xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník toto xxxxxxxx obdržel.

1. Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluv.

2. Strany xxxx Xxxxxx spolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx x x článku 17 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx dvě strany xxxx xxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, x které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jinak xxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx úmluvu, xxxxxxx xxxx ujednání xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Kterýkoli xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6, v článku 19 xxxxxxxx 3 x x článku 34 xxxxxxxx 5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx učinil xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x některému xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aplikovala. Xx-xx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx aplikaci tohoto xxxxxxxxxx požadovat x xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx některé xxxxxx Xxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Kontrolní xxxxx vyhodnocuje, xxx xx Úmluva xxxxxxxxx, x předkládá xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontrolní xxxxx xx xxxx usnést xx xxxxx procesních xxxxxxxxxx.

4. Kontrolní xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx zasedání xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx strana zašle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx předložené xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x nich rozešle xxxxxxx x těm xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx za xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx může navrhnout xxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx seznámí xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 28 x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx dodatkem xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předložené Evropským xxxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxx x může xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku Xxxxx ministrů xxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám x přijetí.

5. Xxxxx dodatek schválený xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, co xxxxxxx xxxxxx vyrozuměly xxxxxxxxxxx tajemníka, xx xx přijaly.

1. Xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výkladu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Dojde-li xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x výklad x xxxxxxxx této Xxxxxx, vynasnaží xx xxxxxx xxxx urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zvolenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx při ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx později xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obligatorní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze x této Xxxxxx.

4. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx odstavcem 4 xxxxxx článku xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 nebo 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx odvolat.

1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jakákoli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx x vypovídající straně xxxxxxx.

Generální tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady x všem ostatním xxxxxx, xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx:

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádné xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 31. ledna 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx přistoupil.

1. Xxxxx sporná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxxx 3, vyrozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx nároku a x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx opírá.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxxx.

3. Rozhodčí xxxxxxxx xx tříčlenný. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců ode xxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Stálého xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx, xx xxxxx xx bono.

7. Xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx. Jeho rozhodnutí xx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.